LEIDSCH
DAGBLAD
'Verlaging zit er niet in'
Treinramp in Portugal
eist tientallen levens
Geen grote nieuwe waterwerken
Chef van KGB in
Londen loopt over
SPORTSCHOOL
AAD VAN P0LANEN
Ruding over belastingdruk in komende jaren:
een
vlot leren
jack?
see Morris
before
you buy
Dichte mist: 90 Ion
file en 6 gewonden
'De Chef
pleegt
zelfmoord
Hollandse IJssel vervuild
Wedden dat üw
ziektekostenverzekeraar
geen eigen alarmcentrale
heeft die u dagen nacht
kunt bellen?
Van Zilveren Kruis VGCN
mag je meer verwachten.
Bel nu gratis 06-0444
voor informatie over onze
KruisPolis. Of pak de pen.
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1985
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37805
Britten wijzen 25 Russen uit
LONDEN (AP/UPI) - De Britse regering heeft vanochtend op aanwijzin
gen van een overgelopen KGB-chef in Londen 25 Russische diplomaten
en andere functionarissen uitgewezen wegens spionage.
Het ministerie van buitenlandse zaken zei, dat uit informatie van de
overgelopen KGB-agent Orleg Gordievski was komen vast te staan dat
de uitgewezen Russen waren verwikkeld in spionage-activiteiten. In
de verklaring van het ministerie werd gezegd, dat Gordievski vanaf
1982 ambassaderaad was op de Sowjet-missie in Londen en onlangs
was benoemd tot chef van de KGB-activiteiten in Groot-Brittannië.
Hij was daarom volledig op de hoogte van de activiteiten en namen
van Russische spionnen in het Verenigd Koninkrijk. Gordievski vroeg
onlangs politiek asiel in Londen en dat verzoek werd ingewilligd.
ZAANDAM (GPD) - Een 12 man
sterk arrestatieteam van de Am
sterdamse politie heeft vanoch
tend een 48-jarige Zaandammer
aangehouden, die gisteravond
drie mensen in gijzeling hield.
Onder bedreiging van een kara
bijn, waarmee hij met tussenpo
zen ook schoten naar buiten los
te, hield de man zijn echtgenote,
een hoofdinspecteur van politie
en een dokter van de dienst
volksgezondheid in zijn flat op
de vierde verdieping vast. Rond
elf uur 's avonds liet de man, die
in zwaar overspannen toestand
verkeerde, zijn gijzelaars vrij.
Niemand raakte gewond.
Om half zeven gisteravond ver
nam de politie dat een man op
straat met een karabijn zwaaide.
Zaandammer
overmeesterd
na gijzeling
Hij zou geroepen hebben dat ie
dereen naar binnen moest, om
dat de politie straks zou komen
en dat er dan geschoten zou wor
den. Een hoofdinspecteur pro
beerde samen met de echtgenote
van de man in hun woning met
hem te praten. Inmiddels was de
huisarts van de man en een dok
ter van de dienst volksgezond
heid gearriveerd. Hun herhaalde
lijke pogingen tot toenadering
mochten niet baten.
Na enige tijd stuurde de Zaan
dammer zijn huisarts weg en
nam daarna zijn vrouw, de dok
ter en de hoofdinspecteur in gij
zeling. Weer praatte het drietal
tevergeefs met de overspannen
man. Na een half uur stuurde de
Zaandammer zijn vrouw weg,
maar zij weigerde te gaan tenzij
de twee mannen met haar mee
mochten. Na ruim een uur
gaf de man toe en liet zijn gijze
laars vrij. Zelf bleef hij in de wo
ning en schoot op alles wat be
woog.
Een arrestatieteam drong van
ochtend om half vijf de flat bin
nen en overmeesterde de man.
UTRECHT (ANP) - Niet alleen is er in 1986 geen ruimte
voor belastingverlaging voor de burgers, ook in de jaren
daarna zal die niet eenvoudig te vinden zijn. Dat zei minis
ter Ruding van financiën vandaag in Utrecht op een con
gres over de vereenvoudiging van het belastingstelsel.
LISSABON (GPD/AFP/DPA) - In
Portugal bestond rond het middag
uur nog steeds onzekerheid over
het aantal doden dat is gevallen bij
de treinramp die gisteravond bij
Mangualde plaats had. De Portuge
se premier Soares deelde vanoch
tend mee dat er 50 slachtoffers zijn.
Hulpverleners menen dat de aan
tal nog kan oplopen tot 150 omdat
zich in de uitgebrande resten van
de rijtuigen nog meer slachtoffers
zouden bevinden. Een dodencijfer
van 300 zoals de Portugese televi
sie bekend maakte wordt overdre
ven genoemd.
Soares die zich direct naar de
plaats van het ongeluk begaf heeft
voor de komende drie dagen natio-
nationale rouw afgekondigd.
Het ongeluk gebeurde gisteren
vroeg in de avond in de buurt van
het dorp Mangualde, in het onher
bergzame noordoosten van Portu
gal. De express Zuid 315, een spe
ciale trein volgeladen met gastar
beiders, die na hun vakantie in hun
geboorteland terugkeerden naar
Frankrijk, boorde zich met groot
geweld in een posttrein, die op het
enkele spoor in tegenovergestelde
richting reed. Na de botsing vlogen
diverse wagons in brand. Vanwege
de moeilijk toegangbare plek van
het ongeluk duurde het geruime
tijd voor de hulpploegen ter plaat
se konden zijn.
Een groot deel van de 150 gewon
den, van wie 25 er zeer ernstig aan
toe zijn, werd per helikopter naar
het ziekenhuis van Porto vervoerd,
omdat de kleine regionale zieken
huizen de toevloed van gewonden
niet aankonden. Via radio en tele
visie werd de Portugezen opgeroe
pen bloed af te staan voor de tallo
ze gewonden van de grootste trein-
catastrofe uit de Portugese ge
schiedenis.
Het ongeluk is waarschijnlijk te
wijten aan een fout van de machi
nist van de express Zuid 315. Deze
had op het station van Nelas moe
ten wachten tot de posttrein het
baanvak vrijgemaakt had. Maar
zonder te stoppen reed hij door.
Onder de slachtoffers bevinden
zich tot dusver bekend, geen Ne
derlanders. Wel drie Spanjaarden
die van plan waren om in de enige
halteplaats in Spanje, Miranda de
Ebro, uit te stappen.
De vooruitzichten voor de over
heidsfinanciën stemmen volgens
hem voor de jaren na 1986 niet vro
lijk. De rentelast zal in 1987 ver
moedelijk 23,6 miljard gulden be
dragen, 1,8 miljard meer dan in
1986. Wordt het overheidstekort
jaarlijks één procent lager, tot drie
procent van het nationaal inkomen
in 1990, dan blijven de rentelasten
per jaar gemiddeld met één miljard
gulden doorgroeien, aldus Ruding.
Bovendien zullen de aardgasbaten
van 1986 tot 1990 teruglopen van 22
miljard naar 16 miljard gulden.
De afschaffing per 1 januari van
de investeringssubsidies voor ver
liesgevende bedrijven, die uitein
delijk een bezuiniging van 1,4 mil
jard gulden moet opleveren, ziet
hij als tegenwicht voor die tegen
valler. Het percentage van de ven
nootschapsbelasting, dat volgend
jaar van 43 naar 42 gaat, hoeft daar
na volgens de bewindsman niet
verder te worden verlaagd.
Ruding noemt het een groot pro
bleem dat de tarieven in de afgelo-
Haarlem:
Barteljorrisstr. 20 (bij Grote Markt)
tel.(023)312655
Amsterdam:
Leidsestraat 9 (bij Koningsplein)
tel.(020)223596
pen periode gelijk zijn gebleven,
maar dat de belastingopbrengst is
gedaald. Als voor de komende ja
ren een verlaging van de belasting
en premiedruk wordt geraamd
hoeft dit dan ook niet noodzakelijk
een verlaging van belastingtarie
ven in te houden.
Voorstellen om ons belasting
stelsel ingrijpend te veranderen
(vereenvoudigen) zijn volgens Ru
ding moeilijk te verwezenlijken.
De belastingbetaler is zijn activitei
ten in toenemende mate gaan af
stemmen op de belastingwetge
ving. Ook blijkt de medewerking
aan een eenvoudiger wetgeving te
gen te vallen als het aankomt op
concrete voorstellen. Ruding wees
daarbij op de opwinding over een
studie naar de invoering van een
uniform btw-tarief.
Opvolger van Wim Kok
zorgt voor verdeeldheid
binnen de FNV.
PAGINA 9
Conflict in de Klokken-
berg zet rem op hartopera
ties.
PAGINA 5
1 Gaddafi ligt weer dwars:
spanningen met Tunesië
en Egypte lopen op.
Nederland moet zich tegen
België voor WK-voetbal
plaatsen.
PAGINA 15
Reinigingsdirecteuren:
huisvuil scheiden is
schoon en lonend.
PAGINA 11
DRIEBERGEN (ANP) - De dichte
mist met op sommige plaatsen een
zicht van minder dan twintig meter
heeft vanochtend voor vrij veel
problemen in het verkeer gezorgd.
Door ongelukken raakten drie
mensen zwaar en drie licht ge
wond. De politieverkeerscentrale
in Driebergen telde in totaal veer
tien files tot een lengte van 90 kilo
meter.
Vooral in de kop van Noord-Hol
land en in Gelderland ontstonden
lange files. Op de A-9, Alkmaar
richting Haarlem, ontstond in de
mist een kop-staartongeluk met
vijf auto's. Er ontstond een file van
zeven kilometer. De gebruikelijke
file voor de Coentunnel op de A-8
liep uit tot ongeveer vijftien kilo
meter, waardoor de staart op de A-
7 bij Purmerend kwam te staan.
Verder ontstonden door onge
lukken files op de A-12 (Den Haag-
Utrecht en Oberhausen-Utrecht),
en op de A-27, Breda-Utrecht.
Het ongeluk met de drie zwaar
gewonden deed zich voor op de A-
15, tussen Tiel en Bemmel. Daarbij
waren drie voertuigen betrokken.
Vermoedelijk brein
ontvoering Caransa
AMSTERDAM (GPD) - Het ver
moedelijke brein achter de ontvoe
ring van Maup Caransa in 1977, een
de 44-jarige Amsterdammer die 'de
chef wordt genoemd, heeft giste
ren zelfmoord gepleegd. De man
schoot zich een kogel door het
hoofd. Een woordvoerder van de
Amsterdamse politie verklaarde
dat door de recherche een onder
zoek is ingesteld naar de omstan
digheden rond de dood van de
man. Naast diens lichaam is een
brief aangetroffen, die volgens de
politie meer als een afscheidsbrief
moet worden gezien dan dat hij
licht werpt op de zaak-Caransa.
Oud-commissaris Toorenaar van
de Amsterdamse politie heeft 'de
chef steeds gezien als hoofdver
dachte in de spectaculaire ontvoe
ringszaak. Hij zei vanmorgen dat
de kans dat de ontvoeringszaak nu
ooit nog eens zal worden opgelost,
minimaal is geworden.
Toorenaar heeft de Amsterdam
mer in zijn boek 'Uit de dossiers
van commissaris Toorenaar' met
naam en toenaam getipt als één
van de mensen achter de ontvoe
ring van de Amsterdamse zaken
man. In dat zelfde boek onthulde
de oud-politieman destijds dat de
toen spelende conflicten in het
Amsterdamse politiekorps en geld
gebrek, er toe bijdroegen dat een
onderzoek in Spanje moest wor
den gestaakt. De Amsterdammer
woonde namelijk het grootste deel
van het jaar in een villa in het
Spaanse dorp Benalmaldena, dat
nagenoeg van de buitenwereld was
afgesloten.
Europacup
wedstrijden
niet op tv
HILVERSUM (GPD) - De Europa
Cup-wedstrijden die Ajax en Feye-
noord volgende week in Portugal
spelen, zullen niet op de Neder
landse tv te zien zijn. Er staat zo
veel reclame in de stadions van
Sporting Lissabon en FC Porto, de
respectievelijke tegenstanders van
Feyenoord en Ajax in de voetbal
duels om de Europa-Cup III en I,
dat de tv-reclameregels slechts uit
zending van 3 minuten durende
flitsen toestaan.
NOS-programmaleider Leo Kool
zei vanochtend dat zijn pogingen
om bij de minister van wvc onthef
fing te krijgen op niets zijn uitgelo
pen.
(voorheen Luiten)
Rapenburg 48 en Stevenshofpolder
Leiden tel. 071-123728 b.g.g. 763435
- Judo (vanaf 4 jaar)
- Jiu-Jitsu (zelfverdediging) vanaf 6 jaar
- Karate (vanaf 6 jaar)
- Yoga
- Dames- en Herenconditietraining
ROTTERDAM (GPD) - De bodem van de Hollandse IJssel is ernstig
vervuild door lozingen van een bedrijf in Nieuwerkerk aan de IJssel dat
autowrakken vernietigt. Het gaat om 'zwarte lijst'-stoffen als lood, koper
en zink. Dit blijkt uit een onderzoek van het Rijksinstituut voor de Zuive-
ring van Afvalwater. Behalve dat het bedrijf, Dalmeijers Metalen, de stof
fen zonder vergunning via het spoel- en waswater loost, overschrijdt het
ook de daarvoor bestaande normen.
Directeur Dalmeijer zegt zich van geen kwaad bewust te zijn. Het be
drijf is al vanaf 1953 aan de IJssel gevestigd en was vóór die tijd een
vuilstortplaats van de gemeente Rotterdam. Volgens Dalmeijer wordt het
afvalwater elke maand bemonsterd en zijn daar nooit klachten uit voort
gekomen.
Behalve door de zware metalen uit de autowrakken is de rivierbodem
in de buurt van Nieuwerkerk aan de IJssel ook verontreinigd door het
wegsijpelen van de vervuiling uit voormalige stortplaatsen langs de IJs
sel, zo blijkt uit het RIZA-onderzoek. Al lange tijd geldt voor de rivier een
zwemverbod.
Rijk verlegt accent naar bestrijding watervervuiling
Stuur mij (vrijblijvend) een persoonlijke offerte"^
voor uw KruisPolis ziektekostenverzekering
Enkele buien
Wisselend bewolkt en een enkele bui,
mogelijk met onweer. Minimumtem
peratuur ongeveer 13 graden, middag-
temperatuur omstreeks 20 graden.
Eerst weinig wind, in de middag mati
ge noordwestenwind.
De vooruitzichten voor zaterdag tot
en met dinsdag: wisselvallig weer.
Middagtemperatuur ongeveer 19 gra
den.
13 september 1985
Zon op: 07.11 uur, zon onder: 19.59 uur.
Maan op: 04.48 uur, maan onder: 20.00
DEN HAAG (ANP) - Geldverslin
dende, grootschalige waterwerken,
zoals die van de Oosterschelde, zul
len in de komende jaren niet meer
nodig zijn. Daarom zal het rijk de
aandacht voor de waterhuishou
ding verleggen naar bestrijding
van de watervervuiling. Er is in
middels begonnen met negen
proefprojecten voor het weren van
fosfaten uit het water. Dat gebeurt
onder meer in de Nieuwkoopse
Plassen en in de Geerplas bij Lan-
geraar.
Een en ander blijkt uit de nota
'Omgaan met Water', die minister
Smit-Kroes (verkeer en waterstaat)
aan de Tweede Kamer heeft ge
stuurd. De bewindsvrouw lichtte
de nota vanochtend toe en zei, dat
de aandacht vooral zal uitgaan naar
de verontreiniging van het opper
vlaktewater en het afsterven van
het leven daarin.
Studie heeft aangetoond, dat
grote waterwerken - na het gereed
komen van dev Oosterschelde wer
ken- niet meer nodig zijn, zei de
minister. De kosten van nieuwe,
grootschalige werken waren ge
schat op 2 tot 3 miljard gulden,
maar het geld daarvoor was niet
gereserveerd. Smit-Kroes liet we
ten dat nu onder meer de kanalise
ring van de IJssel en de koppeling
van het IJsselmeer met de
Zuidelijke Delta worden ge
schrapt.
In plaats daarvan zijn volgens de
bewindsvrouw de eerdergenoem
de negen proefprojecten voor 'de-
fosfatisering' begonnen. Door het
lozen van fosfaten, die soms af
komstig zijn uit waterzuiveringsin
stallaties, kan het leven in het wa
ter in gevaar komen. Dat geldt in
elk geval voor de nu gekozen
proefprojecten Veluwerandmeer
en de Arkervaart bij Nykerk. Spe
ciale aandacht gaat, behalve naar
de Geerplas en 'de Nieuwkoopse
Plassen, verder uit naar Noord-
West Overijssel, Botshol (bij Vin-
keveen), de Kortenhoefse Plassen,
het Apeldoorns Kanaal en het
Zuidlaardermeer.
De nota 'Omgaan met Water'
richt zich vooral op het beleid voor
dc langere termijn en bevat voor
stellen voor een nieuw instrumen
tarium op het gebied van financie
ring en wetgeving rondom het wa
terbeheer. Voor de middellange
termijn geldt de onlangs versche
nen nota Waterhuishouding en
voor de korte termijn het Indicatief
Meerjarenprogramma Water 1985-
1989.
Volgens Smit-Kroes is er de laat
ste jaren op diverse fronten van de
waterhuishouding voortgang ge
boekt. De zuurstoftoestand van het
water voldoet nu vrijwel overal in
het land aan het gewenste basisni
veau. Dat is een gevolg van grote
investeringen (8 miljard tot 1990) in
de bouw van waterzuiveringsin
stallaties. Ook werd de belasting
van het oppervlaktewater met zwa
re metalen en giftige organische
stoffen door saneringen in West-
Duitsland en Nederland in tien jaar
met 60 tot 90 procent teruggedron
gen.
.Plaats:
Naam:
Adres:
Postcode:
Telefoonnr.:
Geboortedatum man:
Geboortedata kinderen:
Waar bent u nu verzekerd:
-OM/OV
Opsturen naar Zilveren Kruis VGCN, Antwoord-1
nummer 1, 2200 VB NOORDWIJK, geen postzegel.
l r ZüverenKruisVGCN verzekeringen j
L_LI
