België hoort bij Nederland S P T
Beschamende
winst PSY
Frankrijk nu
in problemen
Op bedevaart
naar Heizei
Milan eist een miljoen
Belgen wijken niet
Thijs in het nadeel
Feller Polen plaatst zich voor Mexico
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1985
SPORT
PAGINA 15
Slechts twee treffers
BEGGEN (van een speciale ANP-verslaggever) - Ook in
het zevende jaar dat Avenir Beggen aan een Europees
voetbaltoernooi deelneemt, zal het optreden van de ploeg
uit het groothertogdom zich wel beperken tot één enkele
ronde. Dat staat ondanks de op zich beschamende zege
van PSV van 2-0 in het miniscule stadionnetje in het Lu
xemburgse voorstadje wel vast. Zeker is ook dat PSV nog
ruim beloond werd in het treffen met de niet tot overgave
te dwingen tegenstander.
Gezien de kansen die in de eerste
helft ontstonden was de voor
sprong van 1-0 waarmee PSV ging
rusten allerminst verdiend. In de
zeven keer dat Avenir zich plaatste
voor een Europees voetbaltoernooi
kwam de ploeg nimmer tot winst
of zelfs maar tot een gelijkspel. In
de wedstrijd tegen de Eindhovena-
ren heeft het er lang naar uit gezien
dat allerminst een puntendeling
tot de mogelijkheden behoorde.
De schande van een gelijkspel in
een Europa-cupwedstrijd tegen
eem team uit het kleine Luxem
burg, zoals AZ '67 tegen Differdan-
ge en Ajax tegen Red Boys eerder
overkwam, werd PSV bespaard.
Met het vaststellen van die con
clusie is eigenlijk al veel gezegd
over de kwaliteiten van het spel
van de Eindhovenaren. Daarbij
komt dat Avenir een groot excuus
kan aanvoeren. De ploeg miste
door een blessure zijn sterkste spe
ler. De van Borussia Mönchenglad-
bach afkomstige Thomas Wolf
moest zich vlak voor de Europese
bekerouverture afmelden, ook de
ervaren Roland Krecke was we
gens een verwonding niet beschik
baar.
Avenir speelde het knap. In het
centrum van de verdediging speel
den de ervaren internationals
Dresch en Meunier zeer sterk. Zo
sterk zelfs, dat McDonald in het ge
heel niet gevaarlijk is geweest. Van
der Gijp kwam pas ver in de twee
de helft wat los. Zelfs de schietgra
ge maar niet bijster gelukkige Tho-
resen kon niet voorkomen, dat er
amper gevaar van de Eindhovense
aanval uitging. De Nederlanders
kregen vrijwel geen ruimte. Voor
een laatste verdedigingslinie van
vier man opereerden vier sterk ver
dedigende middenvelders. En als
het gevaar te groot dreigde te wor
den, vielen ook de spitsen Malgret
en Krings tijdig terug.
Laatste verdediger Ruud Gullit
poogde met offensieve acties de
Luxemburgers te verrassen. Even
als zijn mede-spelers liep de inter
national zich telkens weer vast in
de hechte defensie. Daarbij kwam
dat de jeugdige nieuwe doelman
Koch een zeer sterk sluitstuk van
de Luxemburgse ploeg bleek. In
de tweede helft waagde Gullit zich
Nederlaag tegen DDR
LEIPZIG (SID) - Na een voortvarende start in kwalificatie-
groep 4 voor het wereldkampioenschap van 1986 in Mexi
co is de mogelijkheid dat Frankrijk volgend jaar inderdaad
in het Middenamerikaanse land actief is gisteren sterk ver
minderd. Tegen de opvallend sterk en goed spelende Oost-
duitse nationale elf, verloor de Franse ploeg verdiend met
0-2. Alleen als Europa's beste ploeg van 1984 de twee thuis
wedstrijden, tegen Luxemburg en Joegoslavië, wint is er
nog kans op deelneming aan de eindronde.
Thoresen kopt de bal langs doelman Koch. PSV leidt met 1-0.
overigens aanzienlijk minder naar
de voorlinie.
Bij uitvallen ging er zowaar eni
ge dreiging uit van Avenir. Het
team was zelfs zeer gevaarlijk in de
counter. Van Aerle moest na ruim
een kwartier toen doelman Van
Breukden al geslagen_was op p ^SSen kwam dri!
keer tot een gericht schot. Eén keer
stond de paal succes in de weg.
Een fout van Koch was ten slotte
de oorzaak dat PSV toch nog op 2-0
fer op. Na een voorzet van Lokhoff
was Thoresen met zijn kopbal net
te snel voor doelman Koch.
Na de hervatting kwam er amper
wijziging in het spel. De Luxem
burgse verdediging sloot steeds
(foto ANP)
kwam. Een voorzet van Thoresen
werd niet naar behoren verwerkt.
De toegelopen Thoresen voltrok
zelf van dichtbij het vonnis. Hij de
poneerde de van de doelman terug
springende bal voor 2-0 in het Lu
xemburgse doel.
Voor 78.000 toeschouwers, het sta
dion in Leipzig was tot de laatste
plaats uitverkocht, vochten de
Oostduitsers voor hun laatste kans.
Bij verlies hadden zij geen enkele
hoop meer op een plaats die recht
geeft op deelneming in Mexico.
Van het eerste fluitsignaal van de
Italiaanse scheidsrechter D'Elia
hadden de Oostduitsers het beste
van het spel. De jonge ploeg,
bondscoach Bernd Stange had een
elftal het veld opgestuurd met een
gemiddelde leeftijd van 23 jaar,
speelde snel en gevarieerd. Vooral
dat laatste verraste de gasten, die
lijn redding brengen. Eén i
weinige goede Nederlandse acties
voor rust leverde de openingstref-
CHORZOV (van een speciale
ANP-verslaggever) - De KBVB,
de Belgische voetbalbond, zal
niet ingaan op het Nederlands
verzoek de wedstrijd in Rotter
dam naar zondag te verplaatsen.
De duels zijn vastgesteld op 16
oktober (uit) en 20 november in
Rotterdam. De Belgische bond
wilde zijn competiteprogramma
niet omzetten.
Nederland wilde graag een an
dere datum voor de thuiswed
strijd vooral omdat zondag de
Italiaanse eg Westduitse compe
titie stil ligt en Van de Korput en
Kieft dan zeker beschikbaar zou
den zijn voor een langere voorbe
reidingsperiode.
BADMINTON, - De finale van
het toernooi om de wereldbeker
badminton gaat tussen de Deen
Morten Frost en de Indonesiër
leuk Sugiarto. Frost, die in de pou
le nog een nederlaag leed tegen Ar-
bi, stond in de halve eindstrijd
maar één game af tegen de Chinees
Yang Yang. Sugiarto had nog veel
minder te stellen met Misbun Si-
dek uit Malaysia. Bij de dames
staan Li Lingwei (Chi) en Ivana Lie
(Ind) in de finale tegenover elkaar.
CHORZOW (GPD) De statistieken spreken zwaar in het nadeel
van Guy Thijs. De opvolger van Raymond Goethals speelde sinds
zijn indiensttreding in mei 1976 zeven keer met België tegen Ne
derland. Slechts één keer kwam de Belgische bondscoach als win
naar uit die strijd tevoorschijn: in 1980 1-0 in Brussel. Van de
overige zes interlands werden er vijf door Oranje gewonnen, en
eindigde België-Nederland één keer onbeslist. In die periode ver
sleet Nederland vier bondscoaches: Knobel, Zwartkruis, Rijvers
en Beenhakker. De laatste interland tussen België en Nederland
dateert van september 1983, toen Nederland dankzij eeirdoelpunt
van Marco van Basten met 1-0 won in Brussel. In de aanloop naar
de WK van 1974 speelde Oranje twee keer met 0-0 gelijk, voor de
WK van 1978 werd tweemaal gewonnen, respectievelijk met 0-2 en
1-0.
CHORZOW (GPD) - Of ze nou willen of niet, België en Nederland kunnen gewoon niet
buiten elkaar. Voor de vierde achtereenvolgende keer kruist het pad van Oranje dat van
de Belgen op weg naar de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal. De haat-
liefde-verhouding die er al van oudsher tussen beide landen bestaat krijgt daarmee bin
nenkort een vervolg met de 114de en 115de aflevering van de 'botsing der lage landen'.
Met als inzet een toegangsbewijs voor het WK volgend jaar juni in Mexico.
„Maar zover was het nooit geko
men", foeterde Eric Gerets gister
avond in Chorzow na de smakeloze
0-0 tegen Polen, „als die scheids
rechter de durf had gehad om de
bal op de stip te leggen". Dat deed
Robert Valentine echter terecht
niet, ofschoon de na twee jaar in de
Belgische ploeg teruggekeerde
PSV'er bij hoog en laag volhield
dat de overtreding van Przybys 'er
zeker een meter binnen was'.
Het was een van de weinige ke
ren dat België in de Poolse kolen
kit uitzicht had op de verlossende
treffer om zich alsnog rechtstreeks
te plaatsen voor Mexico. Dat mo
ment speelde zich af vijf minuten
voor afloop, toen de Belgen met
man en macht aanvielen maar zich
voortdurend te pletter liepen op de
stugge en niet erg zachtzinnige (ge
le kaart voor Przybys en Urban en
24 overtredingen) muur van verde
digers voor doelman Mlynarczyk.
Maar terwijl de uitzinnige Polen
hun coach Antoni Piechniczek re
gelrecht de hemel in prezen, stond
Eric Gererts erbij alsof hij zijn laat
ste oortie had versnoept.
„Het kan geen toeval zijn", ana
lyseerde Rinus Michels in de luwte
van het Poolse feestgedruis de
kracht én de succesformule van
het thuisland, „dat Polen er bij een
WK al sinds mensenheugenis bij is.
Dat moet toch ergens op gebaseerd
zijn, anders halen ze ook geen drie
keer achtereen de laatste vier. Indi
vidueel hebben de Polen mis
schien wat minder kwaliteit", trok
de bondmanager een vergelijking
met België, „maar toch steekt het
geheel goed in elkaar. Ze zijn ge
duldig en rustig, nemen geen risi
co's, maar er loopt wel een aantal
spelers rond dat de bal kan vast
houden en dat goed met een bal
kan
BRUSSEL (GPD) - Het Brus
selse gemeentebestuur heeft
een einde gemaakt aan wat in
België de 'Heizelbedevaarten'
is gaan beten. Gedurende de
voorbije zomermaanden heb
ben duizenden toeristen het
Heizelstadion in Brussel tot
een trekpleister gemaakt, die
zij opnamen in het rijtje van
verplichtebezienswaardig
heden in de Belgische hoofd
stad.
De toeristen wilden alle
maal met eigen ogen de plaats
zien, waar op 29 mei de we
reldschokkende voetbalrellen
plaatsvonden die aan 39 men
sen het leven kostten. Aanvan
kelijk dachten de autoriteiten
nog te maken te hebben met
toevallig passerende toeristen
die even een kijkje kwamen
nemen, tot bleek dat zelfsrbus-
tochten werden uitgevoerd,
waarbjj een bezoek aan het
Heizelstadion tevoren als pro
grammapunt werd aangekon
digd.
Omdat de poorten van het
stadion vaak openstonden,
dwaalden regelmatig mensen
over de tribunes. Hun belang
stelling ging natuurlijk uit
naar het rampzalige Vak Z,
i de slachtoffers vielen.
Vaak werd geprobeerd een
stuk steen mee te nemen van
de muur, waaronder de meeste
dode supporters op 29 mei
werden bedolven.
Sinds enkele weken is dat
niet meer mogelijk. De muur
is geheel hersteld en de laatste
brokstukken zijn verwijderd.
Op 31 augustus werden in bet
Heizelstadion al de atletiek
wedstrijden in de Grand Prix-
serie gehouden en op 16 okto
ber is het Heizelstadion het to
neel van de beslissingswed
strijd tussen Nederland en
België in de voorronde van het
wereldkampioenschap voet
bal.
De Brusselse vroede vade
ren ging het Heizeltoerisme te
ver en begin deze week beslo
ten zij geen bezoekers meer tot
het stadion toe te laten buiten
wedstrijden. Het gemeentebe
stuur heeft ook besloten om
het Heizelstadion veiliger te
maken. Zo zal het hele stadion
worden uitgerust met zit
plaatsen, worden op strategi
sche plaatsen camera's opge
steld zodat de ordediensten de
toeschouwers in de gaten kun
nen houden en worden andere
bouwkundige verbeteringen
aangebracht.
België kreeg gisteravond echter
vooral een lesje in felheid en agres-
sieviteit, op welke onderdelen ze
door de Polen voortdurend werden
afgetroefd. „Ik kan de ploeg", oor
deelde Guy Thijs naderhand op
milde toon, „onmogelijk verwijten
maken. De betrokkenheid
groot, terwijl we in de tweede helft
genoeg risico's hebben genomen".
Heel anders was de toonzetting
van Eric Gerets: „De speelwijze die
wij na de rust hanteerden, vraagt
van spelers erg veel beweging. Een
aantal van ons was daartoe niet in
staat, omdat ze niet de vereiste fy
sieke conditie hadden om zichzelf
pijn te doen. Dat is geen verwijt
maar een constatering".
In werkelijkheid werd België
echter het slachtoffer van zijn ei
gen speelstijl. De counterspecialis
ten bij uitsték verstonden niet de
kunst om over te schakelen op het
systeem waarbij pressie moet wor
den uitgeoefend op de tegenstan
der. Kort na de rust predikte Thijs
weliswaar de aanval, maar het vast
geroeste systeem scharnierde zo
slecht dat de ploeg veel te weinig
aanvalskracht ontwikkelde om de
massaal terugverdedigende Polen
werkelijk in verlegenheid te bren
gen.
Ons kent ons. Desondanks is het
duo Michels-Beenhakker gister
avond nog eens ten overvloede ge
waarschuwd voor de sterke en
zwakke kanten van het Belgische
voetbal. Opperste waakzaamheid
is daarom zowel in Brussel (16 ok
tober) als in Rotterdam (20 novem
ber) voor Oranje geboden. Met het
twijfelgeval VanderElst als uitblin
ker, stak het verdedigend bij Bel
gië solide in elkaar, maar tponde de
zonedekking die Thijs nu al jaren
achtereen prefereert ook zijn zwak
ke kanten.
„De Belgen", zo was ook Michels
niet ontgaan, „dekten de ruimte
goed. Maar de verdediging kon
daardoor niet verhinderen dat er
steeds weer een Pool een bal kon
aannemen". Daardoor kon het ook
gebeuren dat Boniek op slag van
rust vernietigend kon uithalen. Het
was echter een compleet mirakel
dat de bal via de binnenkant van
de paal toch weer het veld in
sprong. Ontsnapt aan de k.o. gooi
de Thijs na rust het roer al snel om
en koos hij met De Grijse voor
Grun voor een driemans-aanval.
„Maar als een counterploeg in
eens het spel moet gaan maken",
beoordeelde Michels de mislukte
Belgische poging om de winst als
nog naar zich toe te trekken, „weet
je op voorhand dat de uitvoering
matig is. Ook al heb je nog zulke
goede spelers, als je altijd het zelf
de spelletje speelt is het erg moei-
Jan Ceulemans contra Kormornicki
lijk om om te schakelen. Na de rust
had België dan wel veel mankracht
voorin, maar de ploeg wist toch
niet echt goed hoe het moest spe
len. Kansen hebben ze ook nauwe
lijks gehad. Het nadeel van de
speelstijl van de Belgen is wel dat
je ook gaat zoeken naar dat type
spelers. Toen het er echt op aan
kwam miste België echte buiten
spelers, en moest het meeste ge
vaar in feite nog komen van Ge
rets".
Rinus Michels geeft daarom ook
de voorkeur aan de Nederlandse
speelstijl, waar het accent voorin
ligt. „Het probleem bij ons is ech
ter dat we nog te veel moeten im
proviseren en dat ons talent zal
moeten leren in de totale organisa
tie van een ploeg mee te spelen.
Dat kost echter verschrikkelijk
veel tijd, en die hebben we niet.
Daarom blijft het schipperen"
vreemd pakhuis en kwam hij,
evenmin als Voordeckers, nauwe
lijks in het stuk yoor.
„Toch hebben we niet hier",
mokte Gerets, „maar in die twee
wedstrijden tegen Albanië en Grie-
Nederland over Polen heen zijn ge
lopen".
Het resultaat van gisteravond in
Chorzow verbond België en Neder
land daarmee andermaal aan el
kaar. „Dan moet het i
kenland de kans op rechtstreekse beuren tegen Nederland", sprak
plaatsing verspeeld". In die twee
(uit)ontmoetingen behaalde België
slechts één punt, maar veroverde
het op groepswinnaar Polen drie
punten. „Ik ben echter zo eigen
wijs", vulde Thijs aan, „om te dur
ven beweren dat België en Neder
land sterker zijn dan Polen. In een
heen- en terugwedstrijd zou ook
Eric Gerets op doffe toon. „Dan
kan het gebeuren dat ik Van de
Kerkhof onderuit moet halen in
het belang van België. Dat was des
tijds met Tahamata, die bij Stan
dard mijn clubgenoot was maar in
Oranje mijn directe tegenstander,
niet anders. Als prof trek ik me
daar niks van aan".
eigenlijk geen moment in hun spel
konden komen. Al in de eerste
helft hadden de Oostduitsers een
voorsprong verdiend. Onnauwkeu
righeid van de spitsen Kirsten en
Ernst en goed werk van de Franse
doelman Bats bij schoten van Lie-
bers en Minge, voorkwamen dat.
In de tweede helft hield de druk
van de gastheren aan. Na negen
minuten viel het eerste doelpunt.
Een voorzet van Thom werd door
Ernst van dichtbij hard ingescho
ten. Ook na die treffer kwamen de
Fransen niet in de wedstrijd.
Bondscoach Henri Michel, de nog
weinig succesvolle opvolger van
Michel Hidalgo, bracht met Bello-
ne (voor Poullain) een derde aan
valler in. De Oostduitsers behiel
den echter het beste van het spel.
De beslissing in het duel viel acht
minuten voor tijd, toen Bats kans
loos was op een schot van zestien
meter van verdediger Kreer.
Engeland
Engeland liet gisteren niet alleen
een punt, maar zelfs een unieke
kans liggen. In het vertrouwde
maar alcoholvrije Wembley zou
den de Engelsen zich tegen Roe
menië bij winst hebben verzekerd
van een plaats in de eindronde om
het wereldkampioenschap voetbal.
De Roemenen, die ook nog naar
Mexico kunnen, hielden Engeland
echter op 1-1.
De eilandbewoners bleven daar
door wel leider van groep 3, waarin
mede-kanshebber Noord-Ierland
in Izmir 0-0 speelde tegen Turkije,
dat in zijn vijfde kwalificatieduel
het eerste punt behaalde. Voor de
drie kandidaten, van wie er twee
zich zullen plaatsen, is 16 oktober
een belangrijke datum. Roemenië
ontvangt dan de Noordieren en En
geland krijgt de Turken op bezoek.
Een maand later mag Engeland het
weer thuis proberen, dan tegen
Noord-Ierland. Het duel tussen
Roemenië en Turkije van een dag
later zal waarschijnlijk van minder
belang zijn.
Wembley en de omgeving ervan
waren op last van de rechter
'drooggelegd'. De bijna zestigdui
zend toeschouwers moeten wel
haast naar de fles hebben verlangd.
Zij zagen hun favorieten voortva
rend starten, hetgeen zich in de
25ste minuut uitte in een doelpunt
van Hoddle. Langzaam maar zeker
overwonnen de Roemenen hun
angst voor het roemruchte Wem
bley. In de tweede helft meer lef
tonend kregen zij zelfs het betere
van het spel. De Engelsen, nog zon
der nederlaag en in hun groep niet
gewend aan veel tegenstand, zagen
Camataru na een kwartier scoren.
Daarna ontbrak het Engeland aan
daadkracht, hetgeen precies paste
in het bekeken spel van Roemenië.
Zwitserland
Voor Denemarken, dat gisteren
een oefenwedstrijd tegen Zweden
met 0-3 verloor, zijn de kansen op
deelneming aan de eindronde van
het wereldkampioenschap voetbal,
gestegen. In Bern- scoorden Zwit
serland en Ierland niet. Door het
gelijke spel hebben in groep 6 alle
landen in theorie nog een kans op
kwalificatie. De Scandinaviërs
hebben met zes punten uit vier
duels de beste uitgangspositie.
Voor slechts 24.000 toeschouwers
ontspon zich een wedstrijd met
een ploeg die niet beter kon (Zwit
serland) en een team dat niet zo no
dig hoefde. De thuisploeg leek wat
sterker en verwierf een veldover-
wicht, maar dat was meer het re
sultaat van de speelwijze van de
gasten. Onder leiding van de in Ita
lië spelende Liam Bardy deden de
Ieren het rustig aan en gokten op
snelle uitvallen via Stapleton en
Cascarino. Het tweetal kreeg wat
mogelijkheden maar faalde in de
afwerking.
Terecht slaat Leo Beenhakker de BRUSSEL (GPD) AC Milan heeft bij de rechtbank
kansen
niet hoger
Oranje daarom ook
dan die van België.
i Luik een schadeclaim van 1,2 miljoen gulden inge
diend tegen de plaatselijke eerste-divisionist Stan-
„De Belgen hebben in elk geval op dard. Dat bedrag is de transfersom die Milan i
ons voor dat ze al jaren volgens een betaalde voor de toenmalige rechtsachter van Stan-
vast concept spelen. Maar daar dard en het Belgische nationale elftal Eric Gerets.
staat tegenover dat Nederlarid tot Een half jaar na zijn overgang van Standard naar
grote dingen in staat is. Kijk maar Milaan werd Gerets' betrokkenheid bekend bij het
naar de tweede helft tegen Honga- omkopingsschandaal rond de wedstrijd Standard-Wa-
rije". terschei in juni 1983, die beslissend was voor het Bel
gische voetbalkampioenschap.
De niet geringe handicap voor
België vormde gisteravond de af- In februari 1984 werd Gerets door de Belgische
wezigheid van Frank Vercauteren voetbalbond voor 18 maanden geschorst, en die schor-
enkelblessure), waardoor Thijs op sing werd vervolgens overgenomen door de wereld-
het allerlaatste moment de ploeg voetbalorganisatie FIFA. Daardoor was Gerets ook in
door elkaar moest husselen. Pies- Milaan niet langer speelgerechtigd. Milaan wilde daar-
belandde op het middenveld, op van de Belgische international af.
de alsnog
voegde Grun
de verdediging. Door de absentie rets, die in Italië een jaarsalaris
van Vercauteren voelde Vanden- (zonder premies) had, te verbreken.
De Italiaanse voetbalbond verleende AC Milan vo^
rig jaar zomer toestemming om het contract van Ge-
250.000 gulden
bergh zich echter als een kat i
Nadat Gerets' schorsing was terugebracht tot een
jaar, werd hij begin dit jaar overgenomen van Milaan
door het Maastrichtse MVV, dat hem vervolgens zeer
recent transfereerde naar PSV. De Belg, voormalig
aanvoerder van het nationale team. werd bovendien
door de Belgische voetbalbond weer in genade aange
nomen. Woensdagavond speelde Hij weer op zijn oude
stek in het Belgische elftal dat zich in Chorzow niet
direct voor de WK in Mexico wist te plaatsen.
In de Belgische kranten was Eric Gerets de afgelo
pen dagen het voetbalnieuws van de dag. Zijn terug
keer in de nationale elf werd pagina's lang uitgeme
ten. Over zijn 'verleden' praat nauwelijks iemand
meer. AC Milan probeert nu echter een schadevergoe
ding te krijgen voor het feit dat zij nauwelijks van de
kwaliteiten van de bebaarde verdediger heeft kunnen
profiteren.
Wanneer de Luikse rechtbank de Italiaanse eis zal
behandelen is nog niet bekend. In elk geval moet dat
binnen zes maanden gebeuren. De advocaten hebben
nog geen schriftelijke pleidooien ingediend. Wel is
verklaard dat AC Milan de schadevergoeding eist om
dat, zoals dat op de markt heet, zij zich bedrogen voe
len door de 'morele kwaliteit' van de 'geleverde waar'.
