«*a
Belgie, het hart van Europa
RONDVAARTEN
Dit jaar begint de winter
al op 24 september mi
SE RECREATIEWIJZER
Fiesta Tours Holland
Tel. 045-322222
PROVINCIE ZUID-HOLLAND
creactie
Voor
informatie
omtrent
adverteren op deze
^wekelijkse pagina
071-144941
toestel 1:
IN NOORD-LIMBURG!
een fijne 6 pers. bungalow midden in het bos, met
04. open haard, cv, kleuren tv/videofilmprogram
ma en 3 slaapkamers
a volop ontspanning, rust en veel ruimte
a gratis gebruik van de tennisbanen en het overdekte,
verwarmde zwembad
sfeervol restaurant, bar/bowling, kinderboerdeüj
i prijzen inklusief annuleringsverz. en toeristenbel.
VAKANTIEOORD HET LORKENBOS
Mosselsepad 64. 6731 SM Otterlo. tel. 08382-1567.
Gelegen in mooie natuur. Veel gelegenheid tot
wandelen en fietsen.
Nog ruimte na 17/6. Prospectus op aanvraag.
Fam. Lenderink.
VOORTHUIZEN. Vakantieoord Runa. tel. 03429-1504. Te
huur 4- tot 10-persoonshuisjes en stacaravans. AOW-tarief
125,- p w. Plaatsen vrij voor tour- en stacaravans. Riool,
centr. antenne, verw.zwembad. speeltuin, winkel en gezelli
ge bar/restaurant aanwezig. Gelegenh. tot surfen, gehele
jaar geopend. Koop van huisje
Zo voor het instappen. Moderne camping met alle comfort.
Zwembad. Tevens herfstprogramma. Camping Kieftveen,
Kieftveen 18,3781 PP Voorthuizen. Tel. 03429-2003.
BUNGALOWPARK „DE RIETBERG", Epe, A.N.W.B.-erkend.
Bungalows rustig gelegen temidden van bos en hei, tegen
gereduceerde prijzen, ook in de herfstvakantie. TEL. 05780-
PENSION ESPERANZA NUNSPEET
WAAR DE GAST NOG KONING IS.
Voll. pension 45,- p.p.p.d. Na 9/8 1 week boeken, 6 dgn.
betalen. Fam. De Ruyter, Spoorl. 14, 03412-52393.
IBUN&uowrvkhvI
RUST EN ZUIVERE BOSLUCHT!
Gezellige bungalows t
genheid tot paardrijde
Spec, septemberarrangementen. Inl.: De Gavere BV, Zorg-
WADDENEILANDEN
Appartementenhotel „Schiermonnikoog"
1-, 2-, 3- en 4-pers. appartementen. In voor- e
naseizoen voordelige aanbiedingen.
O.a. 2 weken vakantie voor de prijs van 1 week.
Reeweg 1. telefoon: 05195-1209.
OVERIJSSEL
VASSE
nerigste (vakantie-)plekje v,
TWENTE
HOTEL MOSBEEK
België, hoewel een klein land, herbergt heel
veel fijne dingen die in andere Europese lan
den als een eigen exclusief goed worden be
schouwd. gen heel afwisselend landschap,
een rijke cultuur met een eeuwenlang verle
den, ongekende culinaire genoegens en een
bijna spreekwoordelijke gastvrijheid. Het Is
geen toeval dat Brussel uitgekozen werd tot
de „Hoofdstad van Europa", door er het
hoofdkwartier van de Europese Gemeen
schap te vestigen.
De tien miljoen inwoners van België weten
die genoegens niet alleen zelf te waarderen,
ze laten daar hun gasten graag van meege
nieten. Omdat Belgen zowel gastvrij als za
kelijk zijn. Die twee eigenschappen heeft de
Belg op een heel prettige manier weten te
combineren met zijn voorliefde voor een vro
lijk en gezellig leven.
Omsloten door Frankrijk, Duitsland en Ne
derland, en slechts gescheiden van Enge
land door een smalle strook Noordzee, heeft
het land natuurlijk veel met zijn buren ge
meen. Het best is dat te merken aan de drie
taligheid van België. In het noorden wordt
Nederlands gesproken, in het zuiden Frans
en in de grensstreek met Duitsland Duits.
Drie talen dus, maar ontelbaar meer vormen
van ontspanning. Of de bezoeker nou het
strandplezier, de stilte van prachtige bossen,
een druk uitgaansleven of prachtige histori
sche monumenten of feesten zoekt: België
heeft het allemaal. Van alle Westeuropese
landen heeft België het beste zijn folklore op
een hoog peil gehouden. Maar ook de schat
aan kunstwerken is onmetelijk groot. Duizen
den kastelen, abdijen, raadhuizen, kerken en
begijnhofjes. Honderden musea ook, vaak
gespecialiseerd op één bepaalde tak van
kunst.
En België betekent niet minder: luieren, wan
delen in de vrije natuur of kamperen in de be
roemde Ardennen dan wel het Maasdal.
Houdt u niet van een tent, maar wel van een
hotelletje of pension, dan boft u niet minder.
Want België heeft élles.
SPECIAAL CULINAIR WEEKEND
OP 11,12 en 13 OKTOBER IN
HOTEL DU VAL DE L OUR
4790 Burg Reuland. Tel. 09-32.80.329009.
ker knus eten en uitstapjes maken.
WAT WILTU NOG MEERttl
NIEUW: Vraag nu ook onze kadobonnen.
BELGISCHE ARDENNEN, t h. in de herfstvak. 6-
pers. stacar. voor slechts 450 all-in. Met gratis bus
reis voor het hele gezin naar Phantasialand. Gr. fold.
Ottoreizen, luxe snelreizen per bus naar Spanje, v.a.
150,- met reisgeld-bankgarantie. Tel. 05927-14768.
DENEKAMP - OVERIJSSEL
Te huur 6-persoonsbungalows in het bungalowpark
Bavelds Dennen
Tennisbaan, overdekt zwembad, sauna en zonnebank,
speelvijver, speeltuin, midget-golf, gezellig i
en goed viswater op 300 meter afstand.
Alle bungalows vrijstaand op 900 m2 grond.
Vraag vrijblijvend folders. Telef. 05413-2393.
EVEN UITWAAIEN AAN DE KUST
Hotel De Schelde
Cadzand-Bad
Telefoon 01179-1720
Speciale na jaarsarrangementen
WEEKEND (2-daags half pension) 160,- p.p.
Aankomst vrijdag voor diner, vertrek zondag na het ontbijt of aan
komst zaterdag voor het diner, vertrek maandag na het ontbijt.
MIDWEEK (Mugs halfpensioo) 375,- p.p.
Aankomst zondag voor het diner, vertrek vrijdag na het ontbijt.
Ligging op 40 mv/h strand.
Faciliteiten: overdekt verwarmd zwembad (26 gr.), sauna, zonne
bank met hemel, biljart, 4 autom. bowlingbanen met bar, tv-zaal,
vergaderzalen. Informeer ook eens naar onze kerstarrangementen.
OTTOREIZEN
Specialiteit Spanjereizen, Oost-Europa, Parijs
en Londen.
Wij rijden met de modernste reiswagens van Nederland.
Speciaal aangepaste touringcars. Vraag onze winter
sportprogramma's aan en onze voordelige overwinte
ring naar Benidorm (Spanje). Voor scholen en groepen
speciale prijzen. Ottoreizen, tel. 05927-14678.
i
OVERWINTERINGSREIZEN
in
BENIDORM en
FUENGIROLA
met bus, vliegtuig of eigen
vervoer.
Voor folder of inlichtingen:
S.R.B.-relzen: 010-563501
REDERIJ „DE SCHANS"
Elke zondag in september naar Artis via 't Zaanse VVV
Elke vrijdag en zaterdag avondvaart door de verlichte
grachten van Amsterdam via 't Zaanse VW
Rondvaarten aan de Zaanse Schans
Tel. VW 075-162221
Vak.verbl. te huur v.d. herfst- en kerstvakanties.
Ook omgeving Londen. Inl.: Palthor Holidays BV,
Van Nijenrodeweg 693, 1081 BH Amsterdam. Tel.
020-442161.
Weer een stuntaanbieding van
FIESTA TOURS HOLLAND
10-daagse reizen naar de Spaanse zon per luxe touringcar met bar, toilet en
video (2 vakbekwame chauffeurs)
Vertrek vanaf 23 augustus iedere vrijdag. 60 opstapplaatsen
LLORET DE MAR
HOTEL SAMBA** 100 mtr. van zee
va. 13 september..339 vp
Oktober299 vp
HOTEL MIRAMAR** DIREKT AAN ZEE (zeer goede keuken)
September369 vp
Oktober 299 vp
HOTEL DEX** direkt aan zee
September499 vp
Oktober 349 vp
HOTEL MUNDIAL**
September369 vp
Oktober329 vp
APPARTEMENTEN** 100 mtr. van zee
Oktoberƒ199 pp
MALGRAT DE MAR
HOTEL LUNAPARK 150 mtr. van zee
Oktober899 vp
HOTEL REYMAR** direkt aan zee
Septemberƒ369 vp
Oktober299 vp
OP HEEN- EN TERUGREIS ONTBIJT GRATIS.
SPECIALE HERFSTVAKANTIEAANBIEDING
9-DAAGSE REIS, VERTREK OP ZATERDAG 12 OKTOBER:
HOTEL SAMBA"279 vp
HOTEL MIRAMAR"279 vp
HOTEL DEX"329 vp
HOTEL MUNDIAL"309 vp
HOTEL LUNAPARK"279 vp
HOTEL REYMAR"279 vp
ALLE KAMERS MET BAD/DOUCHE, TOILET EN BALKON
VANAF SEPTEMBER 1 x EXCURSIE GRATIS.
Dagelijks tel. boeken van 9 tot 23 uur, ook zondags.
Verlenging van 17-daagse reis mogelijk.
Dit jaar begint de winter al vroeg. En hoe!
Met een fantastische bijlage
van het Leidsch Dagblad
en het Alphens
Dagblad
Dat wordt dus weer zo'n
fijne special op week
endformaat (handig om
te bewaren). Boordevol
informatie over nieuwe
materialen en technie
ken op het gebied van
langlauf en alpineskiën,
bekende en onbekende
wintersportgebieden,
wintersportmode, enzo
voort..
Natuurlijk zullen er ook
nu weer veel toonaan
gevende bedrijven laten
zien wat zij dit seizoen
te koop hebben aan
wintersportreizen en
-artikelen, skiefraining,
wintersportmode...
Kortom: als u van win
tersport houdt, of er wel
eens iets meer over wilt
weten, dan mag u deze
special niet missen. Hij
valt op 24 september bij
u in de bus.
(NB: advertenties voor
deze special kunnen tot
uiterlijk vrijdag 20 sep
tember. 14.00 uur wor
den aangeleverd. Inl.:
071-144941).
VAN LIEROP ZN. BV
IMPREGNEERBEDRIJVEN
SPECIALISTEN IN: houtworm-boktor-zwsm-
bestrijding in kapconstructies van woningen,
boerderijen, monumenten, kerken enz.
Behandeling van meubilair en antieke voorwer
pen.
Uitvoering met volledige garantie.
Verkoop van bestrijdingsmaterialen. T.N.O.
goedgekeurd en met toelatingsnummers.
Eveneens verkoop van IMPRA houtbescher-
mingsprodukten zoals beitsen, carbolineum
enz.
Gratis inspectie, advies en offerte.
Alphen a/d Rijn, Kalkovenweg 48
(Ind. terr. Heimanswetering).
01720-33514/44836. Telex 39929.
bel 071 - 1449411'
Wij verhuren
nuook de
Alliance Frangaise
CURSUSSEN FRANS
- Voor beginners en gevorderden (6 verschillende nl-
veau's)
- Literatuurcursus voor gevorderden
- Franse docenten
- Duur van de cursussen, 23 september '85 - 6 mei
'86
- V/z uur per week op maandag- of dinsdagavond
- Lesgeld: te betalen bij Inschrijving 250,- - 125,-
llteratuur (12 lessen)
- Lesboeken 25 - verkrijgbaar bij Inschrijving
- Toegang tot alle aktlviteiten van de Alliance Fran-
caise (toneel-film-lezingen etc.)
INSCHRIJVINGEN: maandag 26 augustus, maandag 2
september, dinsdag 10 september, maandag 16 sep
tember van 19.00 rot 21.00 uur. Gebouw Louise de Co-
ligny Scholengemeenschap Kagerstraat 7. Leiden.
INLICHTINGEN: tel. 01712-8596, 071-763037, 071-
155457, 071-155897.
AFVALSTOFFENWET
Gedeputeerde staten van Zuid-Holland hebben op 30 juli 1985 een aanvraag krach
tens de Afvalstoffenwet ontvangen. Het gaat om een aanvraag om vergunning van
Gebr. Otte BV, Weth. Balverskade 20 te Hillegom voor het oprichten en in werking
hebben van een overslag-, container- en sorteerbedrijf alsmede een zand- en grint-
handel. Het bedrijf is gelegen aan de Heereweg 1 te Hillegom, kadastraal bekend
gemeente Lisse, sectie C, nr. 3344 en gemeente Hillegom, sectie C, nr. 1275.
Het betreft hier een aanvraag voor een reeds bestaande situatie.
U kunt de aanvraag en de overige van belang zijnde stukken van 9 september 1985
tot en met 8 oktober 1985 op werkdagen tijdens de werkuren inzien in de gemeente
secretarie van Lisse, Heereweg 254-256 te Lisse. Tevens kunt u de stukken aldaar
gedurende deze periode iedere donderdag van 18.30 uur tot 21.30 uur inzien.
Schriftelijke bezwaren kunt u tot en met 8 oktober 1985 indienen bij gedeputeerde
staten van Zuid-Holland, Koningskadel -2,2596 AA 's-Gravenhage. Uw persoonlijke
gegevens worden niet bekendgemaakt als u daarom in een aparte brief bij het be
zwaarschrift vraagt.
Er zal geen openbare zitting worden gehouden. Indien u met vertegenwoordigers van
de aanvrager en van gedeputeerde staten over de aanvraag van gedachten wilt
wisselen kunt u hiervoor tot 1 oktober 1985 telefonisch een afspraak maken (070)
116565. Tijdens de daarop volgende bijeenkomst kunt u tevens mondelinge bezwa
ren naar voren brengen.
Na bovengenoemde periode is tot en met het einde van de termijn, waarbinnen tegen
de beslissing op de aanvraag beroep kan worden ingesteld, inzage van de stukken
mogelijk in de gemeentesecretarie van Lisse op werkdagen, tijdens de werkuren.
U kunt te zijner tijd alleen bezwaar tegen het ontwerp-besluit maken als u bezwaar
tegen de aanvraag heeft ingediend, of als u kunt aantonen, dat u redelijkerwijs niet tot
het maken van bezwaar in staat bent geweest.
Voor nadere inlichtingen en voor kopieën van de ter inzage gelegde stukken (dit
laatste tegen betaling) kunt u zich wenden tot het Provinciehuis, Koningskade 1
2596 AA 's-Gravenhage, telefoon (070) 116565, Mw. Van Es.
N.B. U wordt verzocht op het bezwaarschrift nr. B105499 te vermelden.
KNIPTIP (5)
Een sterke draagriem voor uw camera
is in deze tijd, waarin je extra op je
spullen moet letten, geen overbodige
luxe.
