Mm
Volleybalteams
stellen
teleur
Alleen De Bruin op topniveau
Eén plaatsje 'winst' vrouwen
Westduitsers beheersen
EK dressuur
titel kwijt
Ajax ondanks
nederlaag
toch veilig
Verbetering discusrecord in EC-ftnale
Geen verrassingen bij
Oostduitse titelstrijd
Experiment
Bataven
geslaagd
Recordsprong
Bulgaar Marköv
Musters is
Skelton wint
CHIO Dublin
Volkert Post
vijfde met
jongens acht
PAGINA 14
SPORT
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1985
KOPENHAGEN (ANP/SID) - De
Westduitse dressuurploeg is za
terdag in Kopenhagen voor de
elfde achtereenvolgende maal
Europees kampioen geworden.
De equipe bestond uit Olym
pisch kampioen Reiner Klimke
met Ahlerich, Uwe Sauer met
Montevideo, Uwe Schulten-Bau-
mer met Madras en Tilman
Meyer zu Erpen met Tristan. De
Bondsrepubliek kreeg 4886 pun
ten, 151 punten meer dan Dene
marken. Het brons was voor de
Sowjet-Unie (4735), dat voor het
eerst in vier jaar weer meedeed.
Nederland, dat zonder de pas
moeder geworden Annemarie
Sanders-Keyzer aantrad, kwam
niet verder dan de zesde plaats
met 4499 punten.
In de individuele rangschik
king reikte de Deense Anne Gre-
Zwitser Otto Hofer werd met Li
mandus verrassend tweede met
1399 punten. Hofer kocht Liman
dus enkele jaren geleden van de
Limburger Jo Rutten. Hij bleef
de Deense ex-Europese kam
pioene Anne-Grethe Jensen
voor, die met Marzog wat teleur
stelde en 1397 punten kreeg.
Gezien de resultaten in de
Grand Prix van vrijdag en zater
dag, die telde voor de landen-
wedstrijd, werd er in Kopenha
gen een spannende strijd om het
goud verwacht tussen Klimke en
Jensen. De Deense leverde zelfs
de beste proef in de Grand Prix
en bleef toen Klimke zeven pun
ten voor. „Mijn Ali is nog nooit
beter gegaan", zei Klimke direct
na zijn optreden. „Ik geloof, dat
deze proef zelfs nog die van Los
Angeles overtrof'.
punten, Helene Pen-Aubert
werd 30e mét Blaufuchs (1445).
Olympisch kampioen Reiner
Klimke won gisteren voor de
derde maal de persoonlijke Eu
ropese dressuurtitel. Met het
paard Ahlerich was de jurist uit
Munster in de Grand Prix Spé
cial oppermachtig. Hij kreeg
voor zijn proef 1477 punten. De
the Jensen met Marzog net iets
hoger dan Reiner Klimke (1732
tegen 1725 punten). De beste
twaalf ruiters en amazones plaat
sten zich voor de Grand Prix
Special van gisteren, waarin
werd gestreden om de persoon
lijke medailles. Bij hen zijn geen
Nederlanders. Alexander Pompe
was met Argos vrij verrassend de
beste Nederlander. Hij eindigde
met een totaal van 1513 als acht
tiende en kwam juist een plaats
hoger uit dan de meer ervaren Ti
neke Bartels-De.Vries met Olym
pic Duco (1508). De punten van
de Brabantse werden echter on
getwijfeld gedrukt door het feit,
dat zij vrijdag als eerste van de 39
combinaties moest aantreden.
Patricia Callaghan werd met Phi
lip 25e met een totaal van 1478
RIETI (ANP) - Kees Musters is er
niet in geslaagd zijn wereldtitel
zweefvliegen in de 15-meterklasse
te prolongeren. De Alphenaar ein
digde in Rieti in het algemeen klas
sement als vierde. Die klassering
dankte hij aan de derde plaats in de
twaalfde en laatste vlucht gisteren.
Door dat resultaat schoof hij op
van de zevende naar de vierde
plaats. Daan Paré uit Bilthoven be
landde in deze klasse op de 23e
plaats, Bert Kuijper uit Eindhoven
op de 30e. Wereldkampioen werd
de Amerikaan Jacobs.
In de open klasse werd de Au
straliër Ingo Renner voor de derde
keer wereldkampioen. Debutant
Gerrit Kurstjens uit Grubbevorst
werd tiende. In de standaard-klas
se behield de Italiaan Brigliadori
zijn wereldtitel. Baer Selen uit Al
phen aan den Rijn en Dick Teuling
uit Eindhoven werden respectieve
lijk 13e en 21e.
LEIDEN - Het eerste cricketteam
van yVjax bevindt zich, drie wed
strijden voor het einde van de com
petitie en ondanks een nederlaag
tegen VOC 2, in rustig vaarwater.
Door nederlagen van de staartploe-
gen behoort degradatie voor de
Oegstgeestenaren niet tot de reëele
mogelijkheden.
Nadat het duel zaterdag tegen
Quick was verregend kwam VOC
gisteren in Leiden op bezoek om
dat het eigen veld blank stond. Met
nog redelijk weer in de ochtendu
ren kwam VOC uit op een totaal
van 209 voor 9 na 60 overs. De bow-
lingcijfers van Ajax: Hans Reijer
de Wit 1 voor 61, Frits de Jong 2
voor 38, Paul Mahon 2 voor 49, Ton
Eldering 1 voor 43 en Danny Elde
ring 1 voor 38.
Ajax slaagde er daarna niet in dat
totaal te overtreffen. De regen
beinvloedde het batten met als ge
volg dat de thuisploeg op 127 na 40
overs all out ging. Frits de Jongh
kwam tot 43, Paul Mahon tot 21 en
Danny Eldering tot 18 runs.
SCHWECHAT (ANP) - Een magische klank heeft het be
grip Europa Cup in de atletiek nooit gehad. Aan kam
pioenschappen en het goed gesponsorde wedstrijdencir
cuit wordt meer waarde gehecht. De Nederlandse man-
nenploeg heeft dit weekeinde de kans gemist het aanzien
van de bekerstrijd voor het thuisfront wat te verhogen. In
Schwechat doorkruiste de tegenvallende sub-top de pro
motieplannen van de KNAU-afvaardiging. Door op het
Oostenrijkse platteland met vlakke prestaties voor de dag
te komen, moet Nederland het over twee jaar opnieuw in
de Europese C-groep proberen.
Eén imponerende uitschieter was
onvoldoende om het niveau van de
andere atletiekdreumesen te ont
stijgen. De surprise kwam op naam
van Erik de Bruin, die mondiaal A-
De favorieten verrichtten in het
sfeerloze stadionnetje bij Wenen
niveau bereikte door de discus naar behoren, de intemationalal
naar een nieuw record van 66,38 onervaren rest van de ploeg liet af
meter te werpen. De verrichting i
goed voor de twaalfde plaats op de
ten toe een behoorlijke steek val-
Rob Druppers, die zonder
wereldranglijst met slechts vier blessures deze maand in de reste-
Europeanen (de Noren Hjeltnes en rende wedstrijden van het Grand-
Valvik, de Tsjechoslowaak Valent Prix-circuit zijn marktwaarde weer
en de Roemeen Zamfirache) voor op.peil kan brengen, demonstreer-
zich. de hoe het moet: driehonderd me-
De dubbele zege van De Bruin, ter voor het einde van de 1500 me-
ook de beste kogelstoter, was ge- ter maakte hij met een demarrage
heel overeenkomstig de verwach- de zwakke oppositie kansloos. Een
tingen. Zelfs als er voor zijn magni- dag later toonde Han Kulker zich
fieke discusserie bonuspunten op de 800 meter een vlotte leerling,
zouden zijn uitgeloofd, had Neder- Verder waren er overwinningen
land Oostenrijk de promotie niet
kunnen ontfutselen. Het gastland man
zegevierde met een verschil van ze
ven punten. Ook de lopersploeg
van Portugal eindigde nog voor
Nederland. Slechts Cyprus en Tur-
de steeple-loper Hans Koele-
de 4x400-meterploeg.
Dat laatste gebeurde met twee
slechte wissels, die evenwel door
de individuele kwaliteit van het
kwartet niet fataal waren. Daags te
voren was dat bij de sprint-estafet
te wel het geval geweest. Als ge
volg van een blessure van Emiel
Mellaard moest de samenstelling
van het viertal op het laatste mo
ment een wijziging ondergaan. Bij
het kwartet Dijkstra - Van der Heij-
De prestatie van Povarnitsin was
uiteraard het hoogtepunt van het
atletiekweekeinde.
Bij de Oostduitse kampioen
schappen in het matig bezette Zen-
tralstadion in Leipzig bleven re
cords uit. Na de 10,94 seconden
van Marlies Göhr op de 100 meter
van vrijdag en de 54,26 seconden
van Sabine Busch op de 400 meter
horden van de verregende zaterdag
werden er niettemin op de laatste
dag toch enkele opvallende presta
ties geleverd. Marita Koch kwam
op de 200 meter met een tijd van
21,78 seconden slechts een luttele
0,07 seconden tekort op haar eigen
wereldrecord. Een tegenwind van
1,3 meter per seconde stond een
betere tijd in de weg. Wereldkam
pioene Heike Drechsler gaf blijk
van haar klasse op het onderdeel
verspringen door te winnen met
7,15 meter, twee centimeter meer
dan Helga Radtke. Martina Opitz
„rook" aan de zeventig meter-
grens met de discus (69,48 meter)
en wereldrecordhoudster Petra
Erik de Bruin: enige Nederlandse atleet op topniveau.
Felke liet de speer dalen na 72
ter en 98 centimeter, een
beste wereldseizoenprestatie.
Bij de mannen verdrong Frank
Emmelmann met een tijd van 20,35
seconden de Westduitser Ralf Lüb-
ke (20,38) van de eerste plaats van
de Europese seizoenranglijst. In
druk maakte ook Thomas Schönle-
be met een tijd van 44,94 seconden
op de 400 meter. Ook de onver
woestbare kogelstoter Udo Beyer
was weer paraat. Twee dagen na
zijn 30e veijaardag liet hij in zijn
laatste poging een afstand van
21,50 meter opmeten. Volgend
weekeinde komt de DDR in Mos
kou in actie in de strijd om de Eu
ropese bekers voor de beste atle-
tieklanden.
LEIDEN - Bij wijze van experi
ment zijn gisteren in Leiden atle
tiekwedstrijden op de voor vrou
wen ongebruikelijke onderdelen
hinkstapspringen, polsstokhoog
springen en kogelslingeren gehou
den. Winnaressen werden: Lies-
beth Gijssen van Olympia '48 met
29,40 meter kogelslingeren en In-
grid van Lingen (Olympia '48) met
11,94 meter hinstapspringen en
2,70 meter met de polsstok. Het or
ganiserende De Bataven wil dit
soort wedstrijden vaker houden.
Giessendam schrijft de vooruit
gang van twee-en-een-halve meter
indirect toe aan de blessure die
hem al ruim een maand belette
krachttraining te doen. „Daardoor
heb ik me de laatste tijd meer op
discus dan op kogel gericht. Die
vergrote aandacht heeft tot gevolg
BOEDAPEST (SID) - Op de twee- den"-'ÖoievaarDe*KÓm'g"ing vïij
de dag van de Europese B-finales wej ajjes mjSj waardoor drie equi- <=»-*0
in Boedapest heeft Christo Markov pes ^jn nationale records) voorrang ^at mijn techniek heb kunnen
het Europese record hink-stap- kregen. Halverwege de atletiek- veranderen. Ik maak nu een
sprong verbeterd. De 20-jarige Bul- ,weedaagse was Nederland mede sprong als ik de discus uit werp.
gaar overbrugde gisteren by zijn daardoor al in vrijwel uitzichtloze
derde poging de afstand van 17 me- positie gemanoeuvreerd,
ter en 77 centimeter. Dat was acht
centimeter verder dan de Rus Oleg De Bruin maakte veel goed. De
Protsenko, die vorige week zater- atleet van Sparta had met genoe-
dag in Leningrad tot 17,69 meter gen gevoeld, dat de wind in zijn
kwam. Het wereldrecord op dit voordeel draaide Nog niet geheel
1 J optimaal, maar hij boekte het best
nummer is in handen van de Ame
rikaan Willy Banks met 17.97.
De Brit Steve Jones heeft giste
ren in Birmingham een halve ma
rathon om het nationale kampioen
schap gewonnen in de officieuze
wereldrecordtijd van een uur en
veertien seconden. De vorige beste
wereldprestatie was met achttien
seconden meer in handen van de
Amerikaan Paul Cummings, die
deze prestatie twee jaar geleden le
verde. Jones, afkomstig uit Wales,
liep vorig jaar oktober in Chicago
een officieus wereldrecord op de
mogelijke resultaat door de schijf
in het linker gedeelte van de sector
te deponeren.
De inwoner van Hardinxveld-
Daar moet je natuurlijk wel sterke
benen voor hebben." De Bruin be
schikt over die kracht en bleek bo
vendien na een record in de tweede
poging (64,84 meter) bij zijn laatste
beurt alle risico's te nemen. „Ik
had trouwens niet het idee dat die
laatste zo ver was, maar ik begreep
het toen ik een paar mensen in de
verte zag juichen".
BOEDAPEST (ANP) - De Neder
landse vrouwenatletiekploeg is in
Boedapest één plaatsje opgescho
ven op de Europese atletiekladder.
In het Nep-stadion in de Hongaar
se hoofdstad veroverde de ploeg de
vijfde plaats in de b-finale van de
tweejaarlijkse strijd om de Europe
se atletiekbekers. Twee jaar gele
den in Sittard werden de vrouwen
nog zesde.
De winst van een plaats heeft
openstond. In 1981 hanteerde de Roemeens Pogacean halverwege
Europese Atletiek Associatie
(EAA) echter nog wel het systeem
van de voorwedstrijden. Van die
formule werd in 1983, het jaar van
het eerste toernooi om de wereldti
tels in Helsinki afgestapt, omdat
het internationale programma te
overladen dreigde te worden.
Over het algemeen vielen de Ne-
de wedstrijd ten val kwam en in de
baan van de Nederlandse record
houdster terecht kwam. Elly van
Hulst maakte een tactische fout
door op de 1.500 meter achter Doi-
na Melinte aan te gaan. Ze kwam
volledig vast te zitten en werd op
het laatste rechte stuk ingelopen.
Een wanhopige sprint leek haar
echter nauwelijks betekenis. Teke- trouwde krachten als Marjan Olij-
derlandse prestaties in de warme toch nog een tweede plaats op te
Hongaarse hoofdstad tegen. Ver-
nend is veel meer het verlies, dat
Nederland leed ten opzichte van
vier jaar geleden, toen in Edin-
slager en Elly van Hulst bleven be- 4.12,45.
neden hun kunnen. Op de 100 r
Nederland boekte maar één
burgh de deur
ter horden raakte Maijan Olijslager overwinning op de 16 onderdelen.
de a-finale volledig uit haar ritme, doordat de Carla Beurskens, die in Boedapest
het „werkpaard" was, zegevierde
op de 10.000 meter, het nummmer
dat voor de eerst keer op het pro-
grarpma stond. De Limburgse had
zaterdag de 3.000 meter met een
zesde plaats en één van de betere
tijden (9.12,63) uit haar loopbaan
afgewerkt. Een dag later bepaalde
Beurskens het gebeuren op de tien
kilometer. Na 5.000 meter in een
langzame 17.07,80, nam zij de kop
en stond die niet meer af. Met nog
drie ronden te lopen schudde
Beurskens de Finse Toivonen als
laatste concurrente af. Met een
slotronde van 74 seconden, finishte
zij in 33.49,77.
dam, die de Portugees Carlos Lo
pez in april won in 2.07,11.
DUBLIN (AFP) - De Britse prof-
ruiter Nick Skelton heeft zaterdag
tijdens het CHIO van Dublin het
springconcours om de Grote Prijs
gewonnen. Met het paard Apollo
bleef hij in de barrage foutloos in
51,93 seconden. Skelton behoort
de komende week tot de deelne
mers bij het CHIO in Rotterdam.
ELSTEIN (ANP) - Na de opwekkende resultaten in Londen heeft het Nederlands vrou
wen volleybalteam in het drielandentoernooi in de Bondsrepubliek Duitsland zwaar te
leurgesteld. De ploeg van coach Murphy eindigde met twee nederlagen en een overwin
ning door een slechter setgemiddelde op de vierde en laatste plaats.
pioenschap, kon de afwezigheid
van Pim Raterink (familie-omstan
digheden) en Marco Brouwers (ge
blesseerd) niet opvangen. Met Avi-
tal Selinger^n Bert Mulder lukten
de combinaties totaal niet. Frank
rijk met de uitblinkende Alain Fa-
biani speelde Nederland totaal
zoek. Het publiek, dat op een top
wedstrijd afkwam en die niet te
zien kreeg, gaf Nederland in de
derde set. toen de ploeg de set
stand van 0-14 op 1-14 bracht, een
satanisch applausje.
POTSDAM (AFP) - Nederland
heeft aan de wereldkampioen
schappen roeien voor de jeugd in
Potsdam twee vijfde plaatsen over
gehouden. Anita Meiland finishte
op de skiff 27 seconden achter de
Roemeense wereldkampioene Ver
onica Necula. De jongens acht, be
staande uit Paul Bakker, Ralph
Schwarz, Ludwijn Jaeger, Leide-
naar Volkert Post, Marius Voogt,
Bas van Vliet, Herman Vos, Enno
Smit en stuurman Laurens Loch-
tenberg moest Sowjet-Unie, Oost-
Duitsland, Verenigde Staten en
West-Duitsland voor laten gaan.
In-'disco-outfit' danst Hector Camacho rond de door hem tegen het canvas geslagen Jose Luis Ramirez. Die
stond, in het Riviera Hotel in Las Vegasnog wel op, bokste de partij in het lichtgewicht ook nog wel uit maar
moest tenslotte zijn wereldtitel aan 'Macho' Camacho laten. (foto afp»
Gisteren werd het toernooi in Staf-
felstein afgesloten met verlies'(1-3)
tegen aartsrivaal Bondsrepubliek
Duitsland. De Westduitse ploeg
wenst4 zich te revancheren voor de
nederlaag van vorige week in Lon
den en slaagde volledig in die op
zet. In 83 minuten, onderbroken
door talloze dweilpauzes, werd het
nationale team van de vloer ge
speeld.
Alleen in de eerste set speelde de
basis Keulen, De Vries, Van Eijke-
ren. Piersma, Van de Linde en
Brunninkhuis gemotiveerd en ge
concentreerd. Na een boeiende
slotfase werd de setwinst met 16-14
binnengehaald. Het betekende het
enige hoogtepunt van de Neder
landse ploeg in het duel tegen de
Westduitsen.
In de volgende drie sets leken de
vrouwen van Peter Murphy, die in
de Bondsrepubliek geassisteerd
werd door Hans van Wijnen, het
uitstapje naar de disco zaterdag
avond in Rödental nog in de benen
te hebben. Met 10-15, 3-15 en 5-15
werd de lusteloos, zonder concen
tratie spelende ploeg in hoog tem
po afgeschminkt. Wissels (Hagen
voor Keulen en Hooymans voor
Piersma) haalden niets uit.
Zaterdag had de nationale ploeg
de nederlaag op de eerste dag te
gen de Cubaanse juniorenploeg ge
compenseerd met een overwin
ning opTsjechoslowakije(3-l). Uit
blinkster in dat duel was de lange
aanvalster Agnes Brunninkhuis,
die een vaste plaats in de basis lijkt
te veroveren ten koste van de felle,
maar te kleine Irene Klunder.
De Nederlandse ploeg reist van
daag uit de Bondsrepubliek direct
door naar Varna. In dit Bulgaarse
oord wordt Nederland geconfron
teerd met vrijwel alle sterke Oost-
europese landen.
Afgang
De Nederlandse mannen hebben
zaterdagavond het internationale
toernooi in Montpellier besloten
met een afgang tegen Frankrijk.
De slotwedstrijd ging met 0-3 ver
loren. De setstanden 7-15, 4-15 en
2-15 logen er niet om. Nederland
werd in het toernooi derde achter
Frankrijk en Italië en won alleen
van de Franse jeugdploeg, Italië
won op de laatste dag van de Fran
se jeugd met 3-0 (15-2,15-5 en 15-2).
Kort geleden werd bij een toer
nooi in I(talië nog ruim van Frank
rijk gewonnen. De Nederlandse
ploeg, al vijf maanden in voorbe
reiding op het Europees kam-
