Politie in actie
bij huis Mandela
ZOLANG HET CEMENT NAT
IS, GOOIEN WE'N SCHEPJE OP
DE KORTINGEN. TOT 50%
O
Tutu voorkomt bloedbad bij begrafenis
Water en vuur teistert Europa
Zuid-Afrika slaat demonstratie uiteen
Man gedood
in Durban
President van
Brits Guyana
(62) overleden
Russen staan inspectie
van kerncentrales toe
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1985
JOHANNESBURG - Het huis van Winnie Mandela in haar 'banningsoord' Brandfort, op
450 kilometer van Johannesburg, is gisteren door de Zuidafrikaanse politie bestormd. De
actie van de politie had plaats nadat zich voor haar huis een spontane demonstratie had
gevormd.
LONDEN (UPI) - Een opgeto
gen koningin-moeder Eliza
beth van Engeland, zondag 85
geworden, heeft gisteren boven
haar rijk gevlogen in een Con
corde. Het was een cadeautje
van British Airways ter gele
genheid van haar verjaardag.
Tien jaar geleden al had de
koningin-moeder in een Con
corde willen zitten, maar het
mocht niet omdat het toestel
toen nog werd proefgevlogen.
De Concorde maakt nu ech
ter geregelde vluchten en ande
re leden van de koninklijke fa
milie hebben erin gezeten. Ko
ningin Elizabeth vloog er in
1977 voor het eerst mee.
De "Queen-Mum" was in het
gezelschap van de twee kinde
ren van haar dochter prinses
Koningin-moeder
kreeg vlucht in
Concorde cadeau
Margaret, burggraaf Linley en
Lady Sarah Armstrong-Jones.
Tijdens de vlucht gebruikte
de koningin-moeder de lunch
bij kruissnelheid, die daarna^
werd opgevoerd tot tweemaal
de snelheid van het geluid.
„Dat is sneller dan een kogel
uit een geweer", zei een woord
voerster van BA, die eraan toe
voegde dat de vlucht „buiten
gewoon goed" was verlopen.
De gezagvoerder, kapitein
Brian Walpole, zei dat de ko
ningin-moeder voor de landing
in de cockpit was gaan zitten en
geboeid had geluisterd naar
wat hij te vertellen had over het
besturen van 's werelds snelste
passagiersvliegtuig.
Elizabeth werd geboren drie
jaar voor de gebroeders Orville
en Wilbur Wright met hun eer
ste primitieve vliegtuig in Ame
rika het luchtruim kozen.
De luchtvaartmaatschappij
heeft zich nog moeten verdedi
gen tegen zuur commentaar
over de belastingbetaler die het
cadeautje moest betalen. Zij
wees erop dat koningin-moe
der Elizabeth het populairste
lid van de Britse koninklijke fa
milie is en zulk een geschenk
verdiende.
Challenger veilig
terug op aarde
LUCHTMACHTBASIS ED
WARDS (AFP) - Het Amerikaanse
ruimteveer Challenger is gister
avond geland op de luchtmachtba
sis Edwards, in California, na een
wetenschappelijke missie die niet
zonder technische problemen is
verlopen.
Het ruimteveer was vorige week
maandag met zeven bemannings
leden en het Europese ruimtelabo
ratorium Spacelab aan boord ge
lanceerd van Cape Canaveral in
Florida. Na een bijna mislukte lan
cering, waarbij een van de drie
hoofdmotoren werd uitgescha
keld, raakte het veer opnieuw in de
problemen toen bleek dat bepaal
de instrumenten voor het weten
schappelijk onderzoek niet feilloos
werkten.
De 52-jarige Winnie Mandela,
vrouw van de tot levenslang ver
oordeelde ANC-leider Nelson Man-
dela, was niet aanwezig, omdat zij
in Johannesburg een bezoek
bracht aan haar advocaat.
door
Ruud de Wit
JOHANNESBURG (UPI/DPA) -
De Zuidafrikaanse politie heeft
gisteren één zwarte man doodge
schoten en zeker dertien arresta
ties verricht by nieuwe onrust in
zwarte woongemeenschappen.
De dode viel bij de havenstad
Durban toen een zwarte politie
man met zijn dienstpistool schoot
op een menigte die zijn huis in
brand wilde steken. Er werden drie
personen gearresteerd, zo werd
door de politie meegedeeld.
Nog eens tien zwarte betogers
werden gearresteerd in Soweto bij
Johannesburg, toen zij bussen en
huizen met stenen bekogelden.
GEORGETOWN (AP) - D» presi
dent van de Zuidamerikaanse staat
Brits Guyana, Forbes Burnham, is
gisteren tijdens een operatie in het
ziekenhuis van Georgetown
overleden. Hy was 62 jaar en was
de afgelopen 21 jaar leider van de
voormalige Britse kolonie.
De dood van Burnham werd in
een korte radiotoespraak bekend
gemaakt door premier Desmond
Hoyte, die door het kabinet als zijn
opvolger is benoemd.
Hoyte zei dat de president aan
een hartstilstand was overleden tij
dens een keeloperatie. Hij was
dinsdagochtend in het ziekenhuis
opgenomen wegens acute hees
heid, waardoor hij twee toespraken
had moeten afzeggen. Hoyte ver
telde dat enkele Cubaanse artsen
speciaal voor de operatie waren
overgevlogen en hadden gepro
beerd hem te redden.
stranten spandoeken,
houwelen, stokken en andere
werktuigen en wapens. Rond een
uur of elf kwam het tot een inci
dent tussen de demonstranten en
de snel aangevoerde politie. De po
litie beweert dat er pas werd inge
grepen toen de menigte met stenen
begon te gooien, alsook met een
benzinebom. Hierop opende de po
litie het vuur met rubberen kogels
en werd er tevens gebruik gemaakt
van zwepen.
Een aantal mensen nam vervol
gens zijn toevlucht tot het huis van
Winnie Mandela, waaFop de politie
traangas afvuurde om hen daar
weer uit te drijven. Bij deze actie
werden 19 mannen en 11 vrouwen
gearresteerd* op beschuldiging van
openbaar geweld.
De politiewoordvoerder zei ook
dat na afloop van het geweld 7 ben
zinebommen en 25 liter benzine
werden aangetroffen in het huis
van Winnie, waarmee hij indirect
de beschuldiging uitsprak dat het
huis van Winnie Mandela gebruikt
wordt voor het bewaren van 'aan
valswapens'.
Een woordvoerder van de advo
caat van Winnie Mandela, Ismael
Ayoob, zei later op de dag, dat zich
onder de arrestanten ook een zus
ter van Winnie bevindt, die bij haar
inwoont. Ook een van Winnie's
kleinkinderen van 20 maanden
oud wordt sinds de politieactie ver
mist.
Winnie Mandela werd in 1977 on
aangekondigd door politieagenten
vanuit haar huis in Soweto, bij Jo
hannesburg, naar Brandfort ge
bracht vanwege een 'banningsor-
der'. Hoewel zij toen geen enkele
familie- of andere band met de in
woners van de zwarte woonwijk bij
het oerconservatieve Afrikaans/
blanke Brandfort had, is ze sinds
dien gedwongen geweest daar te
leven.
Slechts met een speciale toe
stemming kan zij zich naar Kaap
stad begeven om haar man Nelson
in de gevangenis te bezoeken, of
om langs te gaan bij haar advocaat
in Johannesburg. Vanwege de ban-
ningsorder mag zij niet geciteerd/
worden in Zuid-Afrika. Ook is zij
niet in staat naar haar eigen goed
dunken mensen te ontvangen.
Hiervoor moet altijd eerst speciale
toestemming van de plaatselijke
administrateur worden verkregen.
De ravage in Zuid-Frankrijk is groot na twee stormvloeden. (foto AP) °P Corsica woeden de bosbranden in alle hevigheid. (foto
WENEN (AP) - Leden van het Internationale Bureau voor Atoomenergie
(IAEA) zullen nog vóór 27 augustus beginnen met een inspectie van enke
le Russische kerncentrales. Op die datum begint in Genève de conferen
tie over het non-proliferatieverdrag.
Woordvoerder Meyer van het IAEA zei dat de 'onderhandelingen over
de inspectie met succes zijn afgerond,' maar dat de laatste details nog
moeten worden uitgewerkt. Het is voor het eerst in het bestaan van de
organisatie, die werd opgericht om het gebruik van kernenergie voor
vreedzame doeleinden te bevorderen, dat de Sowjet-Unie toestemming
heeft gegeven voor een inspectie van kerncentrales.
Aan de hand van de richtlijnen van het IAEA, die zijn ondertekend
door alle landen met kernwapens behalve China en door 80 andere lan
den, proberen de inspecteurs vast te stellen of atoomstoffen of kernappa-
ratuur al dan niet voor militaire doeleinden zijn aangewend. Op 21 fe
bruari 1985 werd in Wenen een verdrag ondertekend waarbij enkele Rus
sische kerncentrales onder toezicht van het IAEA zijn geplaatst.
WENEN/BERN (AFP/AP/DPA) -
Een plotselinge weersverslechte-
ring heeft gisteren in de Zwitserse,
Oostenrijkse en Noorditaliaanse
Alpen tot chaotische toestanden
geleid. In de Zwitsersland werden
op 1500 meter hoogte zware
sneeuwstormen gemeld. Een berg
beklimmer op de Matterhorn
kwam om het leven toen hij werd
verrast door de plotselinge weers-
omslag.
In Innsbruck werd na langdurige
regenbuien alarm gegeven nadat
de rivier de Inn buiten zijn oevers
trad. Het water in de Inn stygt nog
verder. In Innsbruck viel in zes uur
tijd 48 liter regen per vierkante me
ter.
Ook andere delen van Oostenryk
werden getroffen door zeer slecht
weer. Bomen werden ontworteld
en straten door de regen over
spoeld. Bij een motorongeluk als
gevolg van het slechte weer kwam
in Oostenrijk een 16-jarig meisje
om het leven. Verschillende ande
ren raakten gewond door omval
lende bomen. In de bergen nabij
Salzburg kwamen als gevolg van
de storm twee Westduitse meisjes
van 16 en 17 jaar om. In Beieren
kwamen in het noodweer twee
mannen om het leven.
In Italië zyn als gevolg van hevig
onweer vooral in het noorden en
midden van het land drie mensen
gedood. Een vierde is omgekomen
bij een bosbrand op het eiland El-
ba die door een hevige scirocco
werd aangewakkerd en woedde
over drie kilometer breedte. Er zijn
vijf zwaargewonden.
De zwaarste schade is aangericht
in het gewest Trentino-Alto Adige,
waar ook het openbaar vervoer
kwam stil te liggen. De Brenner-
route liep onder water.
Helikopters van de Franse mari
ne hebben gisteren angstige kam
peerders opgepikt van onder water
gelopen stranden op de kust van
de Middellandse Zee, die door
twee springvloeden was getroffen.
Een meisje van 19 jaar vond de
dood in de golven en honderden
vakantiegangers moesten hun au
to's, tenten en caravans in het wa
ter op de kust van de Camargue -
favoriet bij kampeerders die vaste
staanplaatsen liever uit de weg
gaan - achterlaten.
Opflakkerende bosbranden heb
ben gisteren in het zuiden van
Frankrijk opnieuw het leven ge
kost aan een brandweerman. Vori
ge week verloren vijf collega's het
leven bij het bestrijden van een
brand in het achterland van Can
nes.
Tussen Plan-de-la-Tour en Saint-
Maxime, waar de brandweerman
om het leven kwam, werd een door
het vuur bedreigde kampeerplaats
met vakantiegangers ontruimd.
•Op Corsica flakkerden eveneens
als gevolg van een zware wind tal
rijke branden op. Maandag dacht
men ze grotendeels te hebben be
dwongen. De autoriteiten vermoe
den dat brandstichters verant
woordelijk zijn voor ongeveer 20
brandhaarden.
Door het uitbreken van een grote
bosbrand in de buurt van de Joe
goslavische kustplaats Makarska is
dinsdag het verkeer op de Adriati-
sche kustweg stil komen te liggen.
Dit heeft het nationale persagent
schap Tanjug gemeld.
In Spanje moesten dinsdag 60
monnikken van het oude Karme
lietenklooster Descalzos, in de
buurt van Castellon de la Plana,
door de politie worden geëva
cueerd omdat hun uit de 18e eeuw
stammende klooster en zyn be
langrijke archieven door een bos
brand werd bedreigd.
Dreigbrief Reagan
Een 37-jarige man is door een
rechtbank in Kansas City tot vyf
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Hij had bekend in januari van dft
jaar een dreigbrief te hebben ge
schreven aan president Reagan. De
rechter veroordeelde de man bo
vendien zich te laten onderzoeken
door een psychiater. Niet bekend
is wat er in de brief heeft gestaan.
Spionage-proces
In Los Angeles is gisteren het
proces begonnen tegen de eerste
en enige agent van de FBI, de
Amerikaanse federale recherche,
die wordt beschuldigd van spiona
ge ten nadele van zijn vaderland.
De aanklacht tegen de 48-jarige Ri
chard Miller omvat het doorgeven
van vertrouwde dossiers aan de
Russische KGB en het vragen om
en accepteren van een omkoop-
Volgens de aanklacht had hij ge
mene zaak gemaakt met de Russi
sche spionnen Svetlana en Nikolai
Ogorodnikov en geheime stukken
aan de blonde Svetlana doorgege
ven, in ruil voor seks en 65.000 dol
lar.
Egypte
Een Egyptische rechtbank heeft
gisteren bepaald dat de leider van
de Egyptische fundamentalisten,
Sjeik Hafez Salama onterecht
wordt vast gehouden en direct vrij
moet komen.
De rechtbank voor de staatsvei
ligheid heeft ook bevolen dat een
van Salama's volgelingen onmid
dellijk vry mèet worden gelaten.
Hij gaat om de broer van Khaled
el-Islambouly die in december
1981 werd geëxecuteerd vanwege
de aanslag op de voormalige presi
dent Anwar Sadat.
De advocaat van Salama, Abdil-
Halim Ramadan, verwachtte dat
de beroepen van tientallen ande
ren, door de regering omschreven
als 'moslim-extremisten', binnen
afzienbare tijd worden gehono
reerd.
DAYVETON - Dayveton, een van
de vele zwarte woonwijken in de
Witwatersrand. Eerst de snelweg
richting Benoni en Springs en dan
een afslag. De wegversperring is
van veraf herkenbaar. Zwaargewa
pende militairen manen je te stop
pen. Een casspir, een licht ge
vechtsvoertuig, is dwars over de
weg geplaatst. Ik maak me bekend
als buitenlandse correspondent en
zeg, dat ik op weg ben naar de be
grafenis van en van de slachtoffers
van recente onlusten.
Twintig meter verder staat nog
een casspir. Aanvankelijk wordt
me de toegang tot de wijk gewei
gerd. „Ik moet eerst maar een
schriftelijke toestemming overleg
gen van de commissaris van politie
door
Ruud de Wit
Als ik echter aanhoud, dat zulk
een toestemming niet nodig is voor
een officieel in Zuid-Afrika geac
crediteerde journalist en daarvoor
mijn perskaart overleg, wordt er
opnieuw met het hoofdkwartier
getelefoneerd.
Een politiewagen komt me opha
len en brengt me naar het improvi-
sorische hoofdkwartier van de vei
ligheidstroepen, dat in een tenten
kamp is opgeslagen achter het
plaatselijke politiebureau.
Het is oorlog in Zuid-Afrika, ten
minste in de zwarte woonwijken
waar de noodtoestand is uitgeroe
pen. Het is hier beslist geen oefe
ning meer. Honderden blanke en
zwarte politieagenten staan zwaar
gewapend met mitrailleurs, gewe
ren en traangasgranaten klaar om
uit te rukken. Het 'hoofdkwartier'
maakt de indruk van dat van een
legereenheid te velde. De
dant, kolonel Smith, bekijkt op
nieuw mijn perskaart en zegt, dat
ik door kan gaan. „Maar op eigen
risico". En ik moet vooral geen
sensatie uitlokken: „Vanochtend
hebben we al een paar van uw col
lega's gearresteerd, omdat ze de
bevolking voor mooie plaatjes op
zweepten tot dansen en politieke
leuzen". Bluf, waarheid of intimi
datie?
Ik vraag de kolonel waar de be
grafenis is. „Dat moet u zelf maar
uitzoeken. De politiewagen brengt
u terug naar de wegversperring en
dan kunt u uw eigen weg gaan".
Het korte onderhoud is afgelopen.
Als ik terug ben gereden, met de
politiewagen voor me, zie ik een
aantal collega's eveneens bij de
wegversperring staan. Opnieuw
weigert de plaatselijke comman
dant me toe te laten tot de wijk,
maar na enig aandringen en een
nieuw telefoontje, mag ik dan ein
delijk doorrijden.
Kinderen
Dayveton, een zwarte woonwijk
met zeker 100.000 mensen. Zoals
elke zwarte woonwijk in Zuid-Afri
ka heeft hij slechts een, gemakke
lijk af te sluiten, toegangsweg. Ver
der enige geasfalteerde hoofdwe
gen en talrijke smerige, zanderige
en in deze zeer droge wintertijd, ui
terst stoffige zijstraten. Kinderen
voetballen op blote voeten op
straat. Het is eigenlijk opvallend
rustig.
Precies twee weken geleden, op
dinsdag 23 juni, schoten de veilig
heidstroepen drie meisjes en een
jongen dood, toen ze op de terug
weg waren van de begrafenis van
een ander slachtoffer van onlusten.
Vandaag (dinsdag, red.) zullen
twee van hen, de 18-jarige Agnes
Mbogane en de 16-jarige Elizabeth
Khumalo, worden begraven. Mor
gen volgen de twee andere jonge-
Tutu praat met de politie (foto AP)
ren. Het is de eerste begrafenis van
slachtoffers door politiekogels in
de Oost Rand, na de vorige week
van kracht geworden nieuwe be
grafenis-maatregelen. Die houden
in, dat slechts één persoon tegelijk
mag worden begraven; dat de be
grafenis geen politiek karakter
mag hebben, en dat begrafenisgan-
gers slechts in taxi's, auto's en bus
sen over een van tevoren goedge
keurde route naar de begraafplaats
kunnen gaan. Ook openbare her
denkingsdiensten zijn uit den bo-
Het is moeilijk de woning te vin-
den, waar de lijken zijn opgebaard.
De wijk zelf lijkt een vesting. Op de
belangrijkste kruisingen staan cas-
spirs en 'buffels' (zware gevechts
wagen) opgesteld, met stugge,
zwaargewapende soldaten. Ook
jonge dienstplichtigen, wordt me
verteld. Camouflagepakken, hel
men, traangasgranaten. Is er hier
soms oorlog?
Steeds weer ook de perskaart la
ten zien, gevolgd door een tele
foontje naar het hoofdkwartier
Verder maken de straten een veria
ten, haast vredig-paradoxale
druk.
Na een half uur rondrijden en
veel vragen, stapt een inwoner van
de wijk in de auto. Hy zal ons naar
het huis brengen, waar Elizabeth
Khumalo ligt opgebaard. „Dit is
oorlog, dit is hetzelfde als Beiroet",
zegt hij een aantal keren. Elke mor
gen rijden de troepen demonstra
tief door de wijk. We hebben geen
enkele vrijheid meer. Vandaag
worden er twee jongeren begraven,
maar het is ons verboden dat tege
lijk te doen. Het eerste slachtoffer
is al begraven om half tien. Dat
werd pas vannacht schriftelijk aan
de ouders medegedeeld. En het
meisje, waar we nu naar toe gaan,
wordt om twaalf uur begraven.
Ook dat werd gisternacht aan de
ouders verteld.
Wet
In de buurt van het erf, Waar de
kist onder een tent staat opgesteld,
neemt ook het aantal militairen
toe. Ik ben gestopt met het tellen
van de casspirs en de soldaten. Bij
het erf staan een hondertal mensen
en vele, voornamelijk buitenlandse
journalisten. De aanwezigen zin
gen treurhymnes, afgewisseld door
vrijheidsliederen.
Een militaire megafoon kondigt
aan, dat de begrafenis slechts door
kan gaan, als de aanwezigen zich
strikt volgens de wet gedragen.
Dat wil dus zeggen: niemand mag
te voet naar de begraafplaats, die
overigens nog geen 300 meter ver
wijderd is.
De stemming wordt nu grimmi
ger: de menigte, uitgegroeid tot
een 500 personen, begint strijdkre
ten te scanderen. Harder en harder
wordt het geluid van een mitrail
leur nagedaan. Iemand legt uit, dat
ze met dit geluid aan willen geven,
hoe zy de apartheid willen bestrij
den, als ze eenmaal over dezelfde
wapens beschikken als hun tegen
standers.
Dan is daar plotseling de kleine,
in paars gehulde gestalte van bis
schop Desmond Tutu. Hij is spe
ciaal hier na toe gekomen om te be
middelen, zoals hij al eerder had
aangekondigd. „'Mijn agenda is
boordevol. Op dit moment heb ik
eigenlijk een ontmoeting met een
buitenlandse delegatie, maar dit is
belangrijker". Tutu vraagt de pers
hem niet te volgen, als hij op de
casspirs afloopt. Onmiddellijk
maakt zich echter een cameraploeg
los van de journalisten en dan
wordt hun rol duidelijk. Het zyn
agenten in burger, die de aanwezi
gen op de film vastleggen.
Iedereen wacht af. Een politieko-
lonel wordt erbij gehaald, die, om
geven door drie angstig kijkende
met lichte mitrailleurs gewapende
militairen het 'aandurft' langs te
menigte te paraderen. Het overleg
duurt bijna een half uur en het eni
ge wat Tutu naar de geduldig
wachtende menigte, die is uitge
groeid tot nabij de 800 mensen, kan
overbrengen is, dat de „wet vol
gens de politie geëerbiedigd moet
worden en dat de begrafenis onder
de bekende voorwaarden moet
plaatsvinden". De megafoon laat
dat voor alle duidelijkheid ook nog
eens weten: „Alleen in taxi's en
bussen kan er naar de begraaf
plaats worden gegaan en wie te
voet gaat, moet daarvoor de conse
quenties dragen".
ADVERTENTIE
De Haagse Bijenkorf verbouwt bedden, speels wonen, veilichting, meubelen van gerenommeerde merken
haar woonetage. Dat betekent extra voor- karpetten, dekbedden en gordijnstoffen. als Artifort, Gelderland, Montis, Pastoe,
deel voor u. Oftewel kortingen die soms Een voorbeeld: toonkamer- Rohé, e.a. Alles uiteraard zolang
oplopen tot 50%. Op meubelen, gJJ J)£ BUENKORF BEN JE BETER AF de VOO,Taad Strekt
SlUC,
Tutu probeert de kleinsten ervan
te overtuigen, dat het beter is dat
ze naar huis gaan, maar slechts
twee maken zich los uit de gedul
dig luisterende groep en krijgen
daarvoor een aai van de bisschop
over hun hoofd.
Overreding
Als hij ziet, dat zijn pogingen om
de menigte tot andere gedachten te
brengen, mislukken, gaat hij op
nieuw naar de militairen. Het is
duidelijk voor iedereen, dat er nu
ook maar iets hoeft te gebeuren,
wat verschrikkelijke gevolgen kan
hebben. Twee andere geestelijken
mengen zich eveneens in het ge
sprek.
Als Tutu terugkomt, kan hij de
mensen zeggen, dat de comman
dant vijf bussen heeft toegezegd
om de begrafenisgangers naar de
begraafplaats te vervoeren. Onder
tussen moet iedereen van de weg
af en op een erf gaan staan. De
kalmte en overredingskracht van
de bisschop blijkt opnieuw, zoals
zo vaak de afgelopen weken, res
pect af te dwingen. Het vertrouwen
van de inwoners van Dayveton
moet immens zijn. Om de snel op
gelopen spanning verder af te koe
len heeft Tutu de politie- en lege
reenheden er ook van weten te
overtuigen, dat zy zich beter een
vijftigtal meter terug kunnen trek
ken.
Als de begrafenisstoet zich reeds
een half uur heeft geformeerd, ko
men de bussen. Niet vijf, maar
zelfs zes. Binnen een mum zijn de
bussen afgeladen met mensen, die
plots van alle kanten aankomen.
„Wie niet met de bus meekan,
moet naar huis toe gaan", zegt Tu
tu opnieuw.
Als de dansende en zingende
stoet bij het gedolven graf is gearri
veerd, komen er twee militaire he
likopters laag overvliegen. Zelfs
hier, bij het graf van een kind, laat
de intimidatie zich nog gelden.
De plechtigheid duurt kort. Er
worden enige hymnen gezongen
en een geestelijke spreekt de laat
ste groet uit. Dan wordt het graf
dichtgegooid. De geestelijke ver
zoekt iedereen te wachten met het
vertrek, totdat de nationale hymne
is gezongen. Terwyl de twee heli
kopters rondjes blijven draaien,
wordt het N'kosi Sikele I'Afrika
door iedereen meegezongen. Velen
hebben hun rechtervuist omhoog
gestoken, sommige vuisten in
zwarte handschoenen gehuld.
Hierna verzoekt de geestelijke ie
dereen zo snel mogelijk naar huis
te gaan en geen aanleiding tot pro
blemen te geven: „God, wij dragen
dit slachtoffer van geweld aan u
op. Zorg ervoor, dat alle jongeren,
die hier rond dit graf van Elizabetk
Khumalo staan, veilig in hun hui
zen terug kunnen keren", bidt hy
met zachte stem.
