VANAVOND
NIETS OP TV?
Videotheek Perfect
Brits protest tegen Rambo
18.33 Sons and daughters, Australische tv-serie.
Afl.90. Na veel emoties hebben David en
John Palmer meer begrip voor elkaar
18.57 Rosco, Rosco leest voor uit het televisie-pren
tenboek van Ton Hasebos
19.02 Knight Rider, Amerikaanse tv-serie. Afl.: De
veedieven. Tijdens een ritje door het land ziet
Michael Knight een stel veedieven aan het
werk. Als hij op onderzoek uitgaat blijkt dat
het hier om een bende gaat die de stad terrori
seert en daarbij gesteund wordt door een cor
rupte sherrif
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.28 Gast aan Tafel - Senegal, een uitzending van
het NOVIB
TROS
20.33 TROS Aktua, actualiteitenrubriek
21.05 Fons Rademakers Speelfilm Cyclus: Max
Havelaar. Nederlandse speelfilm uit 1976 van
Fons Rademakers. Op Java, in de arme streek
Lebak worden de boeren afgeperst door de
Regent. De bevolking wordt onrustig en zij
trekken weg om te vechten tegen de Hollan
ders. De Nederlandse ambtenaar Max Have
laar moet er schoon schip maken
NOS
23.55 Journaal
Donderdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VOO
16.00 Veronica Sport, sportmagazine
16.45 Club Veronica Clips
NOS
17.30 Journaal
VOO
17.40 Agenda
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
19.12 (STEREO) Idomeneo, opera van Mozart. Het
verhaal van de koning van Kreta die na jaren
terugkeert van de Trojaanse oorlog. Uitge
voerd door het London Philharmonic Orche
stra o.l.v. Bernard Haitink m.m.v.' solisten.
(Dit programma wordt gelijktijdig in stereo
uitgezonden via Hilversum 4.)
22.30 Journaal
22.45 Studio Sport: Samenvatting van de Europe
se Kampioenschappen zwemmen en water
polo vanuit Sofia
23.20 Nieuws voor doven en slechthorenden
Donderdag
r doven en slechthorenden
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl. 143. (herh.)
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
18.10 (ZW) Kapitein Zeppos, Vlaam
se jeugdserie
18.40 Taartje Aardbei: Baby zonder
naam, Amerikaanse tekenfilm van
Arna Selznick
19.00 Tijdrover: Doe-het-zelf. Van
daag: Borrelende aflopen
19.15 Burundi I, tweedelige docu
mentaire van J.C. Algoet in op
dracht van het ABOS. Deel 1: Inge
sloten in het hart van Afrika
19.40 Paardekoersen, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kijk uit!, verkeerstips
20.15 Met Mike in zee. In het Casino
van Middelkerke ontvangt Mike
Verdrengh gasten uit de journalis
tieke-, show-, sport- en theaterwe
reld. Met vandaag: Jan van Heme-
redonck, Freddy Maertens, Marva,
Patrick Derek, Imagination, Ram
ses Shaffey e.a
21.30 Uitzending door derden: Pro-
gramma van de Katholieke Televi
sie- en Radio-Omroep
22.20 Trekking van de hoge loten in
de Gemeentelijke Sporthal te Kok-
sijde, Paardekoersen en Journaal
22.45 Zwemmen. Samenvattende re
portage van de wedstrijden die van
daag plaatshadden in Sofia in het
kader van de Europese Kampioen
schappen
23.15 Coda: 'Op verzoek' van Anton
Korte weg
donderdag
17.55 Journaal
18.10 Lollipop, kinderprogramma
18.45 Clip Club
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Bonjour la fête, spelprogramma
19.30 Journaal
20.00 Le grain de sable, spelprogram-
20.40 Les rues de San Francisco (The
Streets of San Francisco-herh.),
Amerikaanse serie
21.25 La magie de la danse, informa
tieve serie over geschiedenis en de
ontwikkeling van de dans. Afl. 6:
Sous les feux de la rampe, rentret
sous la pluie
22.30 Journaal
22.45 Un autre regard, een uitzending
van de katholieke omroep
DONDERDAG
11.30 Teletekst
17.30 Mededelingen onem
17.45 Ciné-vacances. La belle vie. Af-
1.10: Un si gentil papa
18.00 Hier und Heute
18.15 Meister Eder und sein Pu-
muckl. Afl.: Das Spanferkel-Essen
18.40 Sprungbrett. Springmaus - Im-
provisionstheater
19.00 Monaco Franze - Der ewige
Stenz
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 Krimi-Sommertheater: Tatort,
misdaadserie. Afl.: Schattenboxen.
Martin Mollenhauer, een jonge
bokser, vindt tijdens een bosloop
een doodgeschoten man in een au
to. Zijn trainer ziet een kans om
door de dode man aan veel geld te
komen
21.45 Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 Show-Bühne, amusementspro
gramma met Alfred Biolek
23.45 Tagesschau
DONDERDAG
10.23 E.K. Zwemmen
11.10 Sieh an, sieh an (herh.)
11.55 Umschau
12.10 ZDF Magazin
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst-overzicht
14.40 Teletekst-overzicht
15.00 ARD-Vakantieprogramma:
(ZW) Fury, avonturen van éen
paard
15.25 Fauna Iberica. Afl. 18: Spechte
(2)
15.50 Wolff und Rüffel
16.00 Tagesschau
16.10 Ein Platz für Tiere. Zwischen
Springböcken und Mindbrütern,
documentaire v^n en met professor
Dr. Bernhard Grzimek (herh.)
16.55 Der Schrei des Shi-Kai, afleve
ring uit de kinderserie 'Denkste!?'
17.50 Tagesschau
18.20 Rauchende Colts, vervolg
18.55 Midlotto
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Der Grieche, Griekse jeugd
film.
20.15 ZDF Magazin, informaties en
meningen over actuele thema's
21.00 Pohzeirevier Hill Street. (Hill
Street Blues), Amerikaanse politie-
21.45 Heute-journal
22.05 Treffpunkt. Oude synagoge van
Essen - sporen en getuigen
22.35 Die Sport-Reportage. EK
zwemmen te Sofia, samenvatting
23.20 Das kleine Fernsehspiel. Stu-
dioprogramm. Mit brennender Ge-
dult. (Chileense balling in Berlijn),
herh. De Chileense dichter en poli
ticus Pablo Naruda betrekt zijn
landhuis op het eiland Negra. Post
bode Mario komt hem om hulp vra
gen. Naruda moet voor Mario een
mooi liefdesgedicht schrijven,
waarmee hij de mooie Beatriz kan
verleiden. Alles verloopt naar
wens, alleen de moeder van Beatriz
gooit roet in het eten. Zij wil niet
dat Mario en Beatriz trouwen...
00.35 Heute
DONDERDAG
10.00 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht
13.30 Einde
14.55 Programma-overzicht
15.00 Heute
15.03 Grisu, der kleine Drache, te
kenfilmserie
15.30 Ferienkalender, vakantietips
16.05 Die Muppets-Show. Gaste: He
len Reddy
16.30 Strandpiraten, tv-serie. Afl.:
Auf Freiersfüssen
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal overzicht
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd ma
gazine. Vandaag: Sport
17.50 Trio mit vier Fausten, tv-serie.
Afl: Der tote Auftraggeber. Aansl.:
Heite-Schlagzeilen
18.30 Brutus, der Mausefanger, kin
derprogramma van Leni Hof met
plaatjes van Willi Glassauer
19.00 Aktuelle Stunde: Regionaal
magazine met nieuws en sport. Met
om 19.45 Raamprogramma van de
regionale studio's
20.00 Tagesschau
20.15 Mittwochs im III
21.45 Hobbythek: Was zum Wursteln,
gevarieerd magazine van en met
Jean Pütz en Christine Niklas. Van
daag: Zelf worst maken
22.30 In brutalen Handen. (Cry ter
ror), Amerikaanse speelfilm uit
1958.
24.0a Laatste nieuws
08.00 Tele-Gymnastik (32)
08.10 Schooltelevisie
11.10 Einde
DONDERDAG
07.00 Teletekst
07.50 Breakfast Time
10.40 Huckleberry Finn, kinderpro
gramma
11.05 Why don't you, kinderprogram-
11.30 Play School, kinderprogramma
11.50 Gharbar, informatief magazine
voor Aziatische vrouwen
12.15 Teletekst
14.00 Journaal
14.25 Weerbericht
14.30 Chock-a-block, kinderprogram-
14.45 Home on Sunday. Afl.: Ruth
Madoc
15.30 Royal National Eisteddfod of
Wales: Charing the bard
17.20 Gran, kinderprogramma
17.25 Stop-Go!, kinderserie
17.35 Lassie, kinderserie
DONDERDAG
07.30 Open University
08.20 Einde
10.00 Teletekst
12.30 Cricket: Natwest Trophy
15.25 Cricket, vervolg
DONDERDAG
11.30 Sky Trax. Popmuziek
12.15 Sky Trax. Popmuziek
13.00 Sky Trax. Popmuziek
14.00 Prairie Habitat. Documentaire
14.15 Charlie Chaplin. Filmkomedie
14.35 World games
15.30 Swiss Family Robinson
16.00 Sky Trax. Popmuziek
Anglia TV
DONDERDAG
10.25 Sesame Street
11.25 Cartoon Time
11.40 The Harlem Globetrotters
12.05 Freetime Special
12.30 About Britain
13.00 Alfie Atkins
13.10 Mooncat and Co
13.30 The Sullivans
14.00 News at One
14.20 Anglia News and Weather
14.30 Falcon Crest
15.30 Movie Memories
16.00 Take the High Road
16.25 Anglia News
16.30 Sons and Daughters
17.00 Alfie Atkins
17.10 Victor and Maria
17.20 Inspector Gadget
17.45 Dramarama
18.00 Musicbox
19.00 Homicide par prudence, toneel
spel van Frédéric Valmain over wit
tebroodsweken in Las vegas die in
een nachtmerrie veranderen
20.40 Année européenne de la musi-
que, Frans jeugdorkest
21.55 Un soir, une étoile, astrono
misch programma
22.00 Nieuws
22.30-2.00 Musicbox
Max Havelaar
Toen Eduard Douwes Dekker na
een jarenlang verblijf in Indië te
rugkeerde naar Nederland, sloot
hij zich op in een zolderkamertje,
pakte een pen en schreef de ene
frustratie na de andere van zich
af. Onder het pseudoniem Multa-
tuli ('Ik heb veel ondervonden')
verscheen in 1860 het boek Max
Havelaar, dat Fons Rademakers
in 1976 verfilmde. De TROS zond
in 1982 al een mini-serie naar het
boek uit, maar vanavond brengt
deze omroep de film op de buis.
'Max Havelaar' is de eerste van
een driedelige cyclus die de Tros
over Rademakers uitzendt. De
andere films zijn 'Mijn vriend'
(14 augustus) en 'Het mes' (16 au
gustus) (Nederland 1. 21.05 uur).
TROS-Aktua
In TROS Aktua vanavond de vol
gende onderwerpen: een verslag
vanuit Curagao over de dreigen
de sluiting van de Shell-raffina-
derij; gesprekken met slachtof
fers van de dubieuze effecten
handel Trier Investments in Am
sterdam; een terugblik op de
Sailmanifestatie, die de afgelo
pen dagen in Amsterdam werd
gehouden en een reportage over
de Nederlandse kampioenschap
pen hazewindhondenraces in
Oss (Nederland 1, 20.33 uur).
Reservaten
Bij de TROS is vanavond een do
cumentaire over de natuurreser
vaten in de Sowjet-Unie te zien.
De film werd in 1983 tijdens het
eerste Internationale symposium
voor Natuurbehoud in Minsk ge
presenteerd. In deze 50 minuten
durende documentaire, samen
gesteld door Igor Voitenko,
krijgt de kijker een indruk van
de meest uiteenlopende natuur
gebieden in verschillende delen
van het uitgestrekte Russische
grondgebied. Gefilmd werd o.a.
langs de kust van de Japanse
Zee, in moerassen, bij de glet-
schers van de Kaukasus. in Cen-
*Carol Vaness (links) als Electra en Jerry Hadley als Idamante.
traal Azië en in de Karakoem-
woestijn (Nederland 1, 17.40
uur).
Idomeneo
De NOS vult vanavond een groot
deel van haar zendtijd met de tv-
registratie van de uit 1781 date
rende opera 'Idomeneo' van
Wolfgang Amadeus Mozart op
het libretto van Abbate Varesco.
In mei 1983 beleefde het Festival
van Glyndebourne in het Engel
se Sussex de première van een
nieuwe instudering van 'Idome
neo'. In de hoofdrollen: Yvonne
Kenny (Ilia), Jerry Hadley (Ida
mante), Carol Vaness (Electra),
Thomas Hemsley (Arbace), Phi
lip Langridge (Idomeneo), An
thony Roden (hogepriester van
Neptunes) en Roderick Kennedy
(Neptunes' stem). Het Londen
Philharmonic Orchestra staat
onder leiding van Bernard Hai
tink. De opera wordt door de
AVRO gelijktijdig via Hilversum
4 in stereo uitgezonden.
De opera bevat het verhaal van
de gelijknamige koning van Kre
ta, die terugkeert van de Trojaan
se oorlog. Godenoffers, volksop
standen, zeemonsters en stor
men beheersen de handeling die
ten slotte uitloopt op de troonsaf
stand van Idomeneo, de vereni-|
ging van zijn zoon Idamante en
Ilia, de dochter van Trojes oude
koning Priamos, die door Idome
neo naar Kreta was meegevoerd
(Nederland 2, 19.12 uur).
M.A. van der Have, de ex-burge
meester van Leiderdorp, komt
vanavond voor de tweede maal
op de radio. Het programma 'De
burgemeester neemt afscheid',
enkele maanden geleden schal
de het al over de ether, wordt
herhaald. Wederom kunnen
luisteraars horen hoe Van der
Have Leiderdorp als 'het mooi
ste dorp van Nederland' ken
schetst en interviewer- Gerrit
den Braber de lachers op zijn
hand weet te krijgen.
Aan het programma werkten
onder anderen mee: de Leider-
dorpse Lenco's, Therese Stein-
metz, het Leiderdorps Kamer
koor, pianist Joop Stokkermans
en zanger Piet van Egmond.
(Hilversum 1, 20.30-23 uur).
10.00 Tagesschau en Tagesthemen DONDERDAG
.08.00-18.00 Musicbox
ADVERTENTIE
Voor 21.50 huurt u uw eigen
huisbioscoop een film
De moviebox is een
video-af speler in een klein
koffertje. Uiterst eenvoudig te
bedienen en op uw tv-toestel
simpel aan te sluiten. Neem
s.v.p. wel dubble legitimatie
mee Moviebox
1 video film
21.50 per dag
Nw. Beestenmarkt 22.
Tel. 071 - 149347 Leiden.
geopend:
elke dag van 14.00 uur
LONDEN (AFP) - Een Britse con
sumentenorganisatie wil dat de
Amerikaanse film Rambo uit de
Britse bioscopen wordt geweerd.
Ze vindt dat de film, die gaat over
de bevrijding van in Vietnam ge
vangen Amerikaanse soldaten,
neerkomt op „96 minuten blind ge
weld en ongehoord sadisme".
De voorzitter van de organisatie
voor de bescherming van consu
menten (BSC), James Tyre, zei
dinsdag dat hij bij alle parlements
leden, plaatselijke afgevaardigden
en de Britse vereniging van film
distributeurs heeft aangedrongen
op een vertoningsverbod van Ram
bo.
Rambo, een ongekend kassucces
in de Verenigde Staten, zal op 30
augustus in Engeland in roulatie
gaan. De film met in de hoofdrol
Sylvester Stallone draait al enkele
weken in Nederland.
*Sylvester Stallone als Rambo.
WOENSDAG
Hilversum 1
Na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.06
Met Teddy aan tafel. 19.02 In 't voor
bijgaan. 19.07 Leger des Heilskwar-
tier. 19.25 NCRV-Woensdag-Sport.
NOS: 20.03 Hobbyscoop. AVRO:
20.30 Afscheid van een burgemees
ter. NOS: 23.07 Met het oog op mor
gen. NCRV: 00.02 Volgspot. 01.02
Romance. 02.02 Nachtexpress. 06.02
In 't voorbijgaan. 06.07 Vandaag..
donderdag
Hilversum 2
Na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. 18.10 NOS-Mid-
weekmagazine. (18.13 Frontaal.
18.35 Wereldwijzer. 19.10 Randstad
en Regio.) 19.30 Motorrijden als le
vensstijl. 20.00 Nws. EO: 20.03 Licht
en uitzicht. 20.40 De Bijbel open.
21.05 Van U wil ik zingen. 21.30
EO... in de regio. 22.00 Vragen naar
de weg. 22.15 Terugkeer naar Israël.
"22.30 Nws. 22.35 Achter de Horizon.
Hilversum 3
Na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.04
De Avondspits. VPRO: 19.02 Gonzo
Radio. 20.03 The John Peel Show.
21.02 Frontlijn. 22.30 Liveconcert.
Vandaag: Zazou Bikaye. 23.02
Heartlands.
Hilversüm 4
Na 18 uur
AVRO: 18.00 Nws. 18.02 Affiche 4.
18.05 Het betere werk. 19.00 Baga
tellen van Beethoven. 19.12 Idome-
io, Ré di Creta, opera van Mozart.
den door NOS-TV via Nederland 2.)
22.25 Historische Nederlandse fluit-
muziek (3). 23.15 Over boeken
Hilversum 5
NOS: 19.00-19.40 Nieuws voor bui
tenlanders. (19.00 Turks. 19.10 Ber
bers. 19.20 Marokkaans/Arabisch.
19.30 Spaans.)
DONDERDAG
Hilversum 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. NCRV:
07.03.Het levende Woord. 07.10 Van
daag... donderdag, vervolg. (07.20
Weerman Hans de Jong. 07.30 Ac-
tualiteitenoverz. 07.45 Over kopen
gesproken. 07.50 Programma-
overz.) 08.06 Hier en Nu. (08.19
Weerman Hans de Jong. 08.23 Kran
tenoverzicht. 08.30 Verkeersinfor
matie.) 08.54 Perspectief. 09.03 Wie
weet waar Willem Wever woont?
10.03 Muziek bij de koffie. 11.03
NCRV-Speciaal. 11.30 Vaarwel Ha
waï. 12.03 Daar waar de molens
staan. 12.40 Middagpauzedienst.
13.06 Hier en Nu. 13.20 Zo maar zo
mers. 14.30 Logies en ontbijt. KRO:
16.03 Op de eerste rang. 17.03 Echo
magazine. (17.55 Mededelingen
Hilversum 2 voor 18 uur
AVRO:07.00 Nws. 07.06 AVRO's zo
mer info. 07.30 Nws. 07.35 Actuali
teiten. 07.50 Economisch commen
taar door E. Peereboom. 08.00 Nws.
08.11 Actualiteiten. 08.25 Financieel
nws door Eddy Schekman. 08.30
Nws. 08.33 Uitgaanstips van de dag.
09.00 Autonws door Jan Rooder-
kerk. 9.05 Reportages op toeristisch
en recreatief gebied. 09.30 Nws. 9.33
De hobby-rubriek door Wim Kros,
de tuinrubriek door Wim Ouds
hoorn en de boekbespr. door Kees
de Wolf. 10.00 Vakantietips voor
kinderen. 10.05 Snotneus Ahoy!
10.15 Seniorenservice door Sonja
van Proosdij. 10.30 Nws. 10.33 Re
portages op cult, gebied, de nieuw
ste films door Henk Maurits en de
boekbespr. door Nelleke van der
Krogt. 11.30 Nws. 11.33 Koken met
Henk Molenberg en de groente- en
fruitprijzen door Pieter Harksen.
12.00 Telefonisch spreekuur van fi-
nancieel-economisch medewerker
E. Schekman. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.16 Vast en zeker.
NOS: 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
AVRO: 12.36 Actualiteiten. 13.00
Nws. 13.10 AVRO's Sportpanorama.
13.30 Nws. 13.33 Gesprekken met
gewone Nederlanders. 14.00
AVRO's radiorechtswinkel door
Karin de Vries. 14.30 Nws. 14.33 De
grote finale. 15.00 De burgemeester
is jarig. (15.30 Nws). VOO: 16.00 Ver
onica Nieuwsradio. (16.30, 17.30 en
18.00 Nws.)
Hilversum 3 voor 18 uur
NOS:Ieder heel uur nws. TROS:
07.03 De Havermoutshow. 09.03 De
Nederlandstalige top tien. Vandaag
komen de programma's van 10.00-
22.00 "Live" vanuit de Kermis in
Tilburg. 10.03 De Polderpopparade.
11.03 De Europarade. 12.03 50 Pop
Hilversum 4 voor 18 uur
VARA: 07.00 Groot en klein. 08.00
Nws. 08.02 Opmaat in de zomer.
09.00 Kamermuz. van Dvorak (5).
10.00 Pierre Boulez dirigeert. 11.20
Divertissement. Piano a quatre
mains. 12.00 Promenade conc. BRT
Filharm. Ork. met piano en trombo
ne. VPRO: 13.00 Nws. 13.02 De Be
weging. Met om: 13.02 Summerti
me. 14.30 De Wandelende Tak. Van
daag: Fawzi - Al-Aiedy. 15.00 Oude
muziek: Musica Reservata. 16.00
Het Portret: Frederic Rzewski, pia
nist/componist. 17.00 Hef Concert.
Muziek rond Frederic Rzewski
Hilversum 5 voor 18 uur
NOS: 09.03 NOS-Sportief. 09.25 Wa
terstanden. RVU: 09.30 Alleen op 5.
KRO: 10.00 KRO Scheepspraat.
10.10 Mensen met een stem. Afl.10.
Herh. 10.30 Aan woorden voorbij
(herh.) 10.40 Einde. VARA: 17.30 De
geheime plek
Hoewel ik dit jaar al 65 word,
Oma ben van o.a. een kleinzoon
in september 7 wordt, kan ik 1
uitgerekend mijn eigen zever j<
verjaardag, als enige in de lai d
reeks nog best herinneren", schr h
mevrouw C. den Haan-Preunin s
uit Oost-Souburg. p
„Dat was dus in 1927, geen flor h
santé tijd, maar wat weet je da v
van, als kind? We waren pas v z
huisd naar Leerdam, toen nog p
onooglijk plaatsje waarschijnli
Maar ik herinner me alU 5
bloeiende bermen en fruitbom
de dijk langs de rivier, de glas
briek (waar ik ooit een bol
zalmkleurig glas vond, die ik ,71J
altijd heb), kruiend ijs en een ec)
arresleetocht in de winter (met ri
kelende bellen en al!). L-T
Woningnood was daar toen kf~-
nelijk ook, want eerst woonden 05-
op een bovenverdieping in de Kek s
straat, maar vlak voor mijn 1
jaardag verhuisden we naar
'echt' huis. Zelfs zó echt, dat 1
zusje en ik ieder een eigen kamerI
kregen! Mijn geluk kon niet op
ker altijd al een beetje individu
listisch ingesteld geweest).
Toen mijn verjaardag op 9
cember in zicht kwam, kwamen rot
bij ons gebruikelijke vragen: „W ter
wil je eten?" en „Wat zou je gra hp
willen hebben?" ae
stjes dus, die u f"1
n nog niet aan is
zej
r geen twijfel
Geen verlang
ren in dat stad
orde.
Voor mij wa
gelijk, ik wou boerenkool eten,
als cadeau een eige po! Vantoej*1^®
die eigen kamer dus, want plass]le\
hoefde ik nooit 's nachts. Dl
Daar werd verder niet over g*;*,
praat en op de morgen van mij
verjaardag, aan 't ontbijt, kreeg j06
het mooiste cadeau van mijn levé VO
een grote geëmailleerde po, opg\
maakt met forse struiken boere Op
kool, met prachtige rode haarlintèze j
i ('k had vlechten toen) en eéex_
het nog uodhas
op
dikke worst! Ik
Mijn vrouw had als kind één p
- niet veel, maar je kunt je afvr(en
gen of die ene pop, of die ene d bq
daardoor als cadeau niet gigant iat<
sche proporties aannam, die de h\ te 1
le rits cadeaus die de kinderen wa
genwoordig automatisch krijg ei ter
Ï7i de schaduw stelde. De verlan( he<
lijstjes van latere zevenjarigen dt
ik kreeg toegestuurd, zijn altiji
uitvoeriger, behalve het bescheide\
briefje van de 7-jarige dochter uai
mevrouw T. de Jong-Struving u] Mi
Wijdewormer, dat van 1969 dd
teert:
„sint u bent heel lief en zwari ha£
piet ook. ik wou zo graag pantofe de
hebben en mij zusje ook. ik hei het
marja en mijn zusje heet joke. e) elk
mijn vader heet piet en mijn mot spi
der heet trien". aai
Jongens willen graag een india do<
nen- of cowboypak, meisjes willé nie
babykleren, - daar helpt geé ko<
emancipatie aah. Het zoontje va\
de heer J. Tack uit Weesp maakte ii V]
1954 voor zijn 7de verjaardag, toej
hij ongeveer vijfmaanden op de ld
gere school zat, dit lijstje: 1 j[a*
„ik wil een indieaanepak en eei beJ
pie stool met drie doosjes klapertje?c.
en de driede moobaacoo en eejJU1:
zweef fliegtuig", en Kareltje tet JJei
Mors wou in 1957 als zevenjarigi
een 'eelektriesu spoortrijn, sookooI J,es
addelettur, endieaannpak, koboj
hoet en guweer", terwijl zijn broet| zlJi
tje Harry in 1958 voor zijn 7de vei\ 1
jaardag naar „snelbinds_, un be)| als
fan sasiekjaa en jeeroen, un klijri |T1€
doosu lego en u doos moobaako, ha do.
kiebal en un sgooltas" verlangd) *cl
(die schooltas had hij enkele wekei) do'
eerder al vergeefs aan sinterklaas
gevraagd: „choede sint cheef mei\ jp
astblieft un schooltas", het laatsü da
woord had hij toen uit de krard dv
overgeschreven).
Dat 'moobaako' schijnt een soorj
meccano te zijn, het zoontje van Jol J
ke Hos uit Assendelft wou 12 jaat be.
geleden óók lego:
„Liefe sint nikolaas. ik wil een be
reesfiets en een porteemoneeï he
schooltas en een leegosteeneen en m(
een zwemt as".
Meisjes willen toch andere din
gen dan jongens, zoals deze zeven
jarige in 1960, nog verslingerd aarj
de wastobbe met wringer: „poppj
waagn, popenflat, popenklirren,
een was tobe met een lose vrinr er|
een was bort ook los en een popen
winkkel".
Het gaat mij intussen niet zozeer
om de lijstjes, als wel om de steedi
weer terugkerende spellingfouteri
door de decennia heen. De problel
men met de dubbele medeklinkersI
„pantofels, klapertjes, tobe, portee-
monee, popenflat, lose", de problel
men met de dubbele klinkers waar
die er niet moeten zijn: „indieaane\
pak, eelektriesu, sookooladdelettur1
jeeroen, porteemonee, ïeegostee
neen, poppwaagn", en de problel
men met de ongearticuleerde 'e' dié
als 'u' geschreven wordt: „eelektrie\
su, lettur, guweer, doosu, un". Mei
weer een heel ander probleem za
de 8-jarige Liesbeth Adema toen z<
een jaar of vijftien geleden het vol
gende verlanglijstje voor situ
terklaas in haar schoen stopte:
„wekker, loko, piano (vleugeli
poppehuis, kleurpotloden, stiften
horloge, tiepmasien, (klein) schetl
boek, hands schoenen, muts, lees
oek, klei, verf, plakboek, halsbanj
tje, zaklantaarn".
Zij voegde daar de praktisch^
raad aan toe:
„Leg het maar om me schoei
heen".
In verband met de onzekerheid over d(
uitzendingen van de Engelse omroep,
waar vandaag wordt gestaakt, blijven
de betreffende programmagegeven*
onvermeld.
