Minder steun bij remigratie
Hinault laat
zich weer gelden
SCOREBORD
1e ELEKTROMONTEURS
Wereldrecord Biondi
Succes
voor
familie
Jongejans
Etappezege in Colorado
Prijswinnaars
kleurwedstrijd
INTERNATIONAL
ELECTRIC MACHINE COMPANY
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1985
MISSION VIE JO (SID) - Matt Biondi heeft tijdens de zwemkampioen-
schappen van de Verenigde Staten het wereldrecord op de 100 meter
vrije slag scherper gesteld. De 19-jarige zwemmer legde in het Californi-
sche Mission Viejo de sprintfinale af in 48.95 seconden. In de series al had
hij het wereldrecord afgenomen van zijn landgenoot Rowdy Gaines, die
op 3 april 1981 in Austin (Texas) 49.36 zwom. Biondi liet in zijn serie 49.24
afdrukken, waarna hij in de finale de 49-secondengrens doorbrak.
Tijdens dezelfde wedstrijden realiseerde Dan Jorgensen de beste sei-
zoentijd op de 800 meter vrije slag. Hij kwam uit op 7 minuten en 58.71
seconden. De 17-jarige Jorgensen, een leerling van de wereldberoemde
zwemtrainer Mark Schubert, was daarmee ruim tien seconden sneller
dan de vorige beste tijd die met 8.08.93 al op zijn naam stond. Jorgensen
ondervond in zijn race tot op de laatste meters veel tegenstand van de
Olympische kampioen op de 1500 meter, Mike O'Brien. Deze kwam uit
eindelijk uit op 8.02.94, de derde tijd van het seizoen.
DIEREN - De zevende ronde
van het OHRA-schaaktoernooi
om de open Nederlandse titel
werd gekenmerkt door een on
gemeen felle strijd om de lei
dende posities. Van de zes top-
partijen werden er maar liefst
vier afgebroken. Slechts de
duels Sunye-Neto tegen Har-
toch en Cuijpers tegen Jeroen
Piket kregen al in eerste zitting
een beslissing.
De Braziliaan Sunye-Neto
versloeg op regelmatige wijze
Hartoch en kwam daardoor
voorlopig alleen aan de leiding.
Marcel Piket
uitgeschakeld
voor hoofdprijs
Het gevecht tussen Cuijpers en
Piket was lange tijd onduide
lijk. Na een Siciliaanse opening
hadden beide spelers aanvals-
kansen. Nadat bij een afwikke
ling veel stukken van het bord
verdwenen, viel er voor de spe
lers weinig eer meer te behalen
en werd het punt gedeeld.
Marcel Piket werd definitief
uitgeschakeld voor de hoofd
prijs. Tegen de Joegoslavische
grootmeester Ivkov moest hij
een kleine kwaliteit inboeten,
hetgeen het begin van het ein
de was. Ook voor Wim Heems
kerk uit Rijnsburg en Christ-
Jan Mannien uit Leiden bracht
de zevende ronde een neder
laag. Heemskerk moest buigen
voor Vise Visser uit Sneek, ter
wijl Mannien sneuvelde tegen
Kaag uit Diemen.
SOFIA (ANP) - Het Nederlandse
schoonspringen kon bij de man
nen tot dusverre bogen op een in
ternationale prestatie van allure:
de achtste plaats van Hans Feis bij
de Europese kampioenschappen
van 1974 in Wenen. Gisteren is daar
in Sofia een zesde plaats van Ed
win Jongejans bijgekomen. Samen
met de vierde plaats bij de eerste
schifting van de vrouwen voor
Daphne Jongejans was er zelfs
sprake van een familiesuccesje.
De kleine schoonspringgemeen-
schap vierde het feit alsof het kam
pioenschap was behaald. Coördi
nator Frits Avis zag er het bewijs in
dat de NOC vorig jaar schromelijk
heeft gefaald toen het besloot dat
de Amstelveense schoonspringer
niet voor Los Angeles te selecte
ren. Er waren er heel wat, die het
met hem eens waren. Ook van bui
ten Nederland, want de inmiddels
naar Miami uitgeweken 18-jarige
springer staat al geruime tijd be
kend als een groot en met lef geze
gend talent. Zelfs een fikse pols-
blessure, noch een halve misluk
king in de series, konden hem er
toe brengen de befaamde drie en
een halve contrasalto, de zoge
naamde dodensprong van zijn pro
gramma af te voeren. Zoals dat wel
gebeurde met de Sowjetrussische
springer Nicolai Drosjin, die aan
zijn vereenvoudigde solide pro
gramma de zege dankte over de re
gerende Europese kampioen Peter
Guieorgiev. Tot grote woede van
het publiek had de jury het lef en
kele slechte cijfers te geven aan de
plaatselijke favoriet, waarbij de
waardering voor één sprong va
rieerde tussen de vier en zeven. De
20-jarige Drosjin had tot de voor
laatste sprong te maken met hefti
ge concurrentie van Albin Killat,
maar de Westduitser schakelde
zichzelf uit door bij de tiende
sprong na de draai met zijn tenen
de plank aan te tikken.
Daphne Jongejans bereikte met deze duik een vierde plaats in de voi
ronde van het Europees kampioenschap schoonspringen. Succes was er
Sofia ook voor haar broer Edwin.
'Spelen van goede wil'
MOSKOU (AFP) - De Russen en
Amerikanen gaan eens in de vier
jaar op sportieve wijze met elkaar
in de slag in de zogenoemde Good
Will-Games, de spelen van de goe
de wil. Dat hebben de organisato
ren dinsdag in Moskou op een
persconferentie bekend gemaakt.
TRUCKEE (AFP/Reuter) - Ber
nard Hinault heeft de vierde etap
pe van de Ronde van Colorado ge
wonnen. Na de 164 kilometer van
Sacramento naar Truckee, de lang
ste rit in de ronde, was hij in de
eindsprint net iets sneller dan de
Amerikaan Davis Phinney. Het
duo had in de laatste kilometer een
voorsprong opgebouwd van zes se
conden op Phinneys landgenoot
Steve Speaks.
Het drietal was dertig kilometer
voor de eindstreep in Truckee ont
snapt uit het peloton. In de reste
rende kilometers, waarin een klim
zat opgenomen van bijna twee en
een halve kilometer, liep de grote
groep een achterstand op van een
minuut en twintig seconden. De
De primeur is voorbehouden
aan de Sowjet-Unie in juli 1986. In
Moskou en Tallinn (Estland) zul
len beide landen elkaar in veer
tien of vijftien takken van sport
bestrijden. Vier jaar later is het
de beurt aan de Verenigde Staten
de spelen te organiseren.
Keizer pikt
uitlatingen
Reynierse niet
VOLENDAM (ANP) - Scheids
rechter Jan Keizer heeft een
schriftelijke klacht ingediend
bij de tuchtcommissie van de
KNVB. De arbiter uit Volen-
dam is nogal gebelgd over de
laatdunkende uitlatingen van
WV-speler Remy Reynierse in
een interview met het voetbal
weekblad Voetbal Internatio
nal.
„Reynierse heeft duidelijk on
der de gordel geslagen. Dat
schijnt bij spelers tegenwoordig
mode te zijn", aldus Keizer. „Ik
voel me door de uitlatingen van
die jongen in mijn goede naam
reputatie aangetast. Daar-
i heb ik de tuchtcommissie ge
vraagd de zaak in behandeling
te willen nemen. Ik wil er wel
aan toevoegen, dat dit de eerste
keer is in de bijna dertig jaar
dat ik fluit, dat ik een schrifte
lijke klacht indien over uitspra
ken van een speler".
Uitslag lotto nr. 31
le prijs: geen winnaar; 2e prijs: 1
die bruto 300.000.» ontvangt; 3e prijs: 90
winnaars, die elk bruto 2.465,20 ontvan
gen; 4e prijs: 3.655 winnaars, die elk 60,70
ontvangen; 5e prijs: 55.570 winnaars, die
elk 5,-- ontvangen.
Uitslag cijferspel nr. 31
6 cijfers goed: geen winnaar; 5 cijfers goed:
1 winnaar; 4 cijfers goed: 21 winnr"
cijfers goed: 172
1.641
Uitslagen Roomburg: kwalificatie A: Rob
Gomersbach - Cor Kwast 6-3 6-3; Edwir
Westrate - Freek vd Capellen w.o.; Joost t
Leeuwen - H Burger 6-1 6-4; Marco Winter
Peter v Dommelen 6-2 6-3; Cor Kwast
Frans Grimbergen 6-7 6-4 7-5: Jos Koe-
Zwemmen
ding in het algemeen klassement
maar zag Phinney tot op 57 secon
den naderen. Van de Nederlandse
amateurs was Rene Beuker ander
maal de beste. Hij werd 40e op 11
minuten en 48 seconden.
Hinault ondervond in de eerste
dagen van de Ronde van Colorado,
waarvoor de vijfvoudige winnaar
van de Tour de France voor het
eerst naar de Verenigde Staten is
gekomen als actief wielrenner, veel
kritiek. Hem werd verweten niet te
rijden naar zijn mogelijkheden. De
Fransman reageerde met die op
merkingen door kritiek te uiten op
de te nauwe straten en gevaarlijke
bochten in de tot nu toe afgelegde
kilometers. „Maar ik heb besloten
om nu pas echt te gaan rijden", al
dus Hinault na zijn etappe zege.
„Ik wil mijn best doen, maar alleen
als het parkoers mij ligt. In de cri
teriums zien ze mij niet".
Algemeen klassement:
1. Steve Bauer (Can) 9.59.49; 2. Phinney op
57 seconden; 3. Speaks op 1.43; 4. Lemond
op 1.44; 5. Hinault op 1.53; 6. Shapiro op
2.28; 7. Kiefel op 2.54; 8. Andy Hampsten
(VSt) op 2.59; 9. Süeda op 3.02; lOAlan
McCormack (Ier) op 3.05.
Remco Boere
naar Den Haag
DEN HAAG (GPD) - Voorzitter De
Stoop van FC Den Haag is toch
door de knieèn gegaan voor de
smeekbede van trainer Rob Baan
om nog een spitsspeler aan te trek
ken. De eerste-divisieclub bereikte
deze week overeenstemming met
Remco Boere (23) over een drieja
rig contract. Het is nog niet zeker
of Boere, tot nu toe in dienst van
Roda JC, gehuurd of gekocht zal
worden.
Gisteravond speelde Boere al
mee met FC Den Haag, dat mo
menteel in Noorwegen op trai
ningskamp is.
Hij nam tegen Rogaland de enige
treffer voor zijn rekening: 1-1
Koemans - Edwin Westrate 6-1 6-3.
Vrouwen: Jacqueline van Wijk - Irma Da-
2 cijfers goed: vidson 6-0 6-0; Xandra Weller - Brigite Par-
doel 3-6 6-3 6-4; Eveline Buermann - Anne-
lies Simons 6-3 7-6; MEB: Peter v Domme
len - Marcel Vink 6-1 6-3; Michael vd Berg
Maarten Mes 6-2 6-3; Robert Veldt - Hennie
Koemans 7-6 6-0; Rene vd Wilk - Marcel
I Gerritsen6-3 5-7 6-0; Jan Pieter Noorder-
meer - Waldo Jansen 5-7 6-4 7-6; Gerben
Zuydam - Marcel v Rijn 6-1 6-3; Joost v
Leeuwen - Mare Kalkman 6-3 6-2;Jan Wil
lem Lugthart - Marcel de Bakker 6-1 6-0;
Michael vd Knoop - Bart Krans 6-2 6-1 ;F-
reek Tanis - Evert Arbman 6-0 6-3; Danny
vd Reis - Rogier Liefbroer 6-0 6-1; Frank
Liefbroer - Andre Weening 6-0 6-1; Rene vd
Loos - Aris Harmsen 6-0 6-0.
VEB: Annelies Simons - Margo vd Ouden-
rijn 6-4 6-0; Veronique Pardoel - Carla
Quak 6-1 6-0; Mitjam de Groot - Marquerite
Patiwael 6-3 6-0; Babette Pluim - Monique
Reynierse 6-0 6-0; Annemarie Radstake -
Marceline Spaan 6-1 6-2; Pauline v Dom
melen - Annette Hins 6-0 6-2; Brigitte Par
doel - Liesbeth Bakker 6-0 6-2; Xandra Wel-
auonaai recora». ier - Yvonne Croese 6-0 6-0; Jacqueline v
V2®®Vor^oS'aK.ma"I^n: Wijk - Madeion Verdegaal 6-0 6-0; Hester
DDR 8.03.82 (Astnd Strauss. Karen Kó- Ubbink - Marlou Pardoel 6-2 6-0; Eveline
100 meter vrije slag
1. Heike Friedrich (DDR) 55.71, 2. Manuela
Stellmach (DDR) 55.77, 3. Conny van Ben-
1.03.59, 8. Ron Dekker (Ned) 1.05.22.
(Zwe) 1.50.04, 5. Frank Drost (Ned) 1.50.92
Manuela Stellmach, Heike Friedrich),
2. Nederland 8.15.14 (Illse Oegema. Mildred
Muis, Jolande v.d. Meer, Conny van Ben-
turn), 3. Zweden 8.15.15.
De eindstand van het schoonspringen
1. Nikolai Drosjin (Sov) 635,52 punten. 2.
Petar Georgiev (Bul) 604,98, 3. Dieter Dörr
(Brd) 592,89, 4. Holger Winskowski (DDR)
592,02,5. Niki Stajkovic (Oos) 582,21,6. Ed
win Jongejans (Ned) 578,94.
De stand van het schoonspringen voor
vrouwen na de voorronde is:
1. Janna Tsoeroelnikova (Sov) 509,79 pun
ten, 2. Heidemarie Grecka (Tsj) 469,08, 3.
Brita Baldus (DDR) 466,33,4. Daphne Jon
gejans (Ned) 464,25, 5. Irina Sidorova (Sov)
454.38.
Buermann - Petra Velzel 6-4 6-1.
MDB: Wouter Fok/Hendrik Jan de Jong
Peter en Roland Vloeüberghs 6-4 6-3. ME_.
John v Overloop Harold v Offeren 6-4 6-3;
Nagtegeller - Arthur Staal 6-2 6-3; Bartl
Krans - Ken Rommy 6-0 6-0.
VEC: Leontine Poots - Marijke Kramer 6-2
6-2; Pascal Jongmans - Mandy Oostlander
6-0 6-1; Irma vd Oudenrijn - Patricia Lafay
Bijgewerkte stand Masters:
MEB. 1. Jan Willem Lugthart 23, 2. Ste-
phan Faas 21, 3. Ban de Jel, 4. Hans Tön-
jann, 5. Freek Tanis en Jan Siemerink 10.8.
Betaald Voetbal
Uitslagen vriendschappelijke wedstrij
den
Vogelwaarde (derde klasse) - Feyenoord 2-
9 (1-6). Doelpuntenmakers: De Schepper
en De Jonge (beiden Vogelwaarde), Erik-
sen (4), Wijnstekers (2) Tahamata, Sören-
sen, Hoekstra. Bijzonderheden: Feyenoord
zonder Been, Rep, Ling en Duut.
De Zwervers (tweede klasse) - Sparta 0-5
(0-3). Doelpuntenmakers: Olde Riekerink
(2), Tiktak, Van Gaal, Lengkeek. Toeschou
wers: 800.
Grim en Van der Pol (NEC). Toeschou
wers: 1000.
HSC'21 (eerste klasse) - Heracles 0-3 (0-2).
Doelpuntenmakers: Ter Mors, Schepers,
Wigger. Toeschouwers: 1000.
6500. Bijzonderheid: Bij Ajax stond
VEB: 1. Tine Langeveld 14, 2. Margo van
Overloop en Xandra Weller 13. 4. Henny I
Fehling en Christel Verwoert 12,6. Brigitte
van der Maarel 9, 7. Sandy Wenderhold en
Jacqueline van Wijk 6, 9. Heieen van den
Berg, Imre Morsink, Irma van Seeters en
Martina Steinberg 4
Thoresen ,4, McDo foewd (Den) 1-0, Stegeman-J. Kuif 0-1.
nald (4), Valke (2). Bijzonderheden: Debuut
van McDonald in de tweede helft.
Rossum (vierde klasse) FC Den Bosch 0-
13 (0-3). Doelpuntenmakers: Schouwenaar
(4). Gillhaus (2), Scholten (2), Steinmann (2)
Kaiser, Van Herpen en Van de Hoorn.
Midlandia (vierde klasse) - FC Utrecht 3-3
i Rietveld (beiden FC Utrecht).
(Den)-Martinovic (Joe) afg., Cuijpers-J. Pi
ket Vt-Vi, Campora (Arg>-J. Kuüf afg., Nij- j
boer-Borm afg.. De boer-Borm afg., M. Pi-
ket-Ivkov (Joe) 0-1, Kudrin (VS)-R:emers-
ma 0-1, Carlier-Storms afg., Timmerman-
Blaauw 0-1.
Stand aan kop na 7 ronden: 1. Sunye Neto
6. 2/3. Cuijpers en J. Piket 5V4, 4/5. Berg en
Martinovic 5 1 afg.
ENSCHEDE (GPD) - Buitenland
se werknemers die willen terugke
ren naar hun land van herkomst,
kunnen niet meer bij voorbaat re
kenen op de financiële steun van
de Nederlandse regering. Dat
blijkt antwoorden van staatssecre
taris Kappeyne van de Coppello
(sociale zaken) op vragen uit de
Tweede Kamer.
Het PvdA-kamerlid Buurmeijer,
lid van de commissie minderhe
denbeleid, heeft zich steeds inge
zet voor aantrekkelijke remigratie
mogelijkheden en is ontstemd over
de houding van het kabinet. Hij zal
in de Kamer opnieuw de discussie
aanzwengelen, met name over de
financiële motieven van de staats
secretaris. "De overheid belooft
iets, maar maakt het niet waar", al
dus Buurmeijer.
De staatssecretaris maakte be
kend, dat het kabinet er niets voor
voelt de 522 nog lopende aanvra
gen van buitenlandse werknemers
voor het opzetten van bedrijven in
het geboorteland in behandeling te
nemen. Voortzetting van het Te
rugkeer Projecten Programma
(TPP) acht de regering in verband
met de kosten en gezien eerdere er
varingen niet verantwoord.
Ook worden de experimentele
regelingen, waarbij werkloze bui
tenlanders van 55 jaar en ouder
met behoud van uitkering kunnen
terugkeren naar hun eigen land
niet voortgezet. Verlenging van de
experimentele regeling met een
jaar kost volgens de staatssecreta
ris voor 1986 tien miljoen gulden
en 22 miljoen voor 1987. En daar is
geen potje voor, zo liet zij weten.
Buurmeijer erkent dat niet alle
met Nederlandse steun opgezette
bedrijven een succes zijn gewor
den. Dat heeft hij eind vorig jaar
tijdens bezoeken van de commis
sieleden aan Turkije en Marokko
zelf geconstateerd. "Maar dat het
kabinet de aanvragen niet eens wil
behandelen, lijkt nergens op".
Remigratieprojecten lijken zo
langzamerhand een tweederangs
bestaan te leiden op de rijksbegro
ting. In de Tweede Kamer is sinds
1983 menig robbertje gevochten
tussen de staatssecretaris enerzijds
en de PvdA en in zekere zin het
CDA anderzijds, waarbij hel in be
handeling nemen van de aanvra
gen een steeds terugkerende inzet
van de discussie
ontvankelijk werd verklaard. De
Kamer eiste echter in juni, dat de
regering de aanvragen toch zou be
kijken. Met het nu bekend gewor
den negatieve resultaat.
De remigratieprojecten die een
aantal bedrijven, waaronder Hoog
ovens, Philips en Thomassen en
Drijver, zelf hebben gecreëerd, zijn
voor Buurmeijer en Rabbae niet
werkelijk een alternatief. Buur
meijer: "Bedrijven kunnen remi
granten geen echte zekerheid bie
den. Overigens hebben die bedrij
ven juist eigen initiatieven ontwik
keld in afwachting van het rege
ringsstandpunt. Het is nog maar de
vraag of een bedrijf wel garanties
kan bieden".
Rabbae: "Wij staan zeer wan
trouwig tegenover een remigratie-
project van een bedrijf. We vragen
ons af of dat niet een eenvoudige
manier is om buitenlanders te lo
zen en of zo'n project voor een be
drijf aantrekkelijk is, omdat het
misschien veel goedkoper is dan
een collectieve ontslag- of afvloei
ingsregeling".
Schade
Directeur Rabbae van het Neder
lands Centrum voor Buitenlanders
in Utrecht: "Sinds september 1983
hebben we al te maken met het feit
dat de regering aanvragen niet af
werkt. Sommige mensen hebben
de projecten al kant en klaar lig
gen, anderen hebben al uitgaven
gedaan. Het ministerie van sociale
zaken heeft veel aanvragers finan
ciële en immateriële schade berok
kend".
Via de Arob-rechter werd de
staatssecretaris zelfs tot tweemaal
toe gesommeerd om de aanvragen
op z'n minst te behandelen. De 522
ménsen, die een aanvraag voor een
remigratieproject hebben inge
diend, namen eveneens een advo
caat in de arm. Deze verzuimde
echter de griffiekosten tijdig te be
talen, waarop de aanklacht niet
ZAANDAM - Hel sluizencomplex in Zaandam, dat door de gemeente in
een brochure die in september verschijnt als kernpunt is gekozen van een
denkbeeldige atoomaanval. De brochure zegt dat tegen een atoombom
geen bescherming mogelijk is, ondanks pogingen daartoe in bijvoorbeeld
een schuilkelder. (foto ANP)
TEL AVIV, (AP) - De Israëli
sche regering heeft gisteren beslo
ten af te zien van het plan om
krachtens de noodmaatregelen zes
procent van het ambtenarenappa
raat te ontslaan in het kader van de
bezuinigingen.
Volgens de Israëlische radio en
tv heeft premier Shimon Peres in
een onderhoud met de voorzitter
van de 1,5 miljoen leden tellende
vakbondsfederatie Histadroet, Yis-
rael Kessar, toegezegd om de in
krimping van het ambtenarenap
paraat te bewerkstelligen middels
de bestaande arbeidsafspraken en
niet met de noodmaatregelen.
Het is een belangrijke concessie
van de regering, die op 1 juli een
drastisch bezuinigingsprogramma
bekendmaakte, zoals de bevriezing
van alle lonen en prijzen, de deva-
Israël ziet af
van massaal
ontslag van
ambtenaren
luatie van de shekel met 18,8 pro
cent en gedwongen ontslag voor
een deel van de 300.000 ambtena-
Tot de bezuinigingsmaatregelen
werd besloten na een kabinetsbe
raad dat tot diep in de nacht duur
de. Het was een bijna wanhopige
poging om de gierende inflatie, die
vorig jaar 445 procent bedroeg, een
halt toe te roepen en terug te bren
gen tot een maandelijks peil van 1
tot 3 procent.
De regering was aanvankelijk
van plan om drie procent van de
ambtenaren te ontslaan en het loon
van de overige ambtenaren reëel
met drie procent meer te verlagen
dan de salarissen in het bedrijfsle
ven. Later werd besloten om de
ambtenaren net als andere werkne
mers in juli een loonsverhoging
van 14 procent toe te kennen, en
zes procent te ontslaan.
De versoepeling van het rege
ringsstandpunt betekent dat de in
krimping van het ambtenarenap
paraat veel langer zal gaan duren
dan oorspronkelijk werd gehoopt,
en gepaard zal gaan met lange on
derhandelingen.
LEIDEN - Uit de grote stapel in
zending van de kleurplaat uit de
puzzelbijlage van juni heeft de jury
de vijf prijswinnaars gekozen. In
de loop van de week zullen de prij
zen worden toegezonden. De prijs
winnaars zijn: Kim Zierkzee,
Eduard van Beinumsingel 3, Lei
derdorp; Tessa Oostermeijer, Bin
nenkant 4, Noordwijk; Ester van
Swieten, Van Swietenstraat 2, Zoe-
terwoude; Natasja de Romijn, Van
der Werfstraat 24, Leiden en Collin
van der Lubbe, Prins Bernhard-
straat 15, Voorhout.
WIJ VRAGEN OP KORTE TERMIJN:
voor langlopende projecten op diverse loka-
ties.
Vereist zijn:
1e de wil om te werken
2e goed tegen vroeg opstaan kunnen
3e sportief zijn voor onze club
4e als u daarnaast ook nog diploma's
heeft bent u onze man.
Werktijden: ma.-do. van 7.30-16.30
vrijdag van 7.30-13.30.
TEL. 071-890700
Energieweg 2 - Zoeterwoude-Rijndijk
