Politiek proces
begint in stilte
Hirosjima massaal herdacht
Bouwfonds biedt u nu
n hypotheekrente 30 jaar vast: 8,4%
Leiders UDF in de beldaagdenbank
Nieuw-Zeeland maakt
veiligheidsplan regio
Ontvoerde Chileense
vrij na mishandeling
Bobbeltje op Reagans
neus was huidkanker
JINSDAG 6 AUGUSTUS 1985
PAGINA 7
PIETERMARITZBURG - Strenge veiligheidsmaatregelen zijn gisteren genomen tijdens
het langverwachte proces in Pietermaritzburg tegen 16 leiders van de anti-apartheidsbe
weging Verenigd Democratisch Front (UDF), die worden beschuldigd van hoogverraad.
De openingsdag van dit proces werd overschaduwd door de moordaanslag op een van de
advocaten, Victoria MXenge, vorige week donderdag.
De vier zwarte daders van deze maanden in Zuid-Afrika zijn ver- de 16, dat algemeen als het grootste
moord zijn nog niet opgespoord, moord. De één minuut stilte van de politieke proces wordt beschouwd
t tegenstanders van het apart- 16 kreeg navolging van de volge- na dat tegen Nelson Mandela en 9
rvan overtuigd pakte tribune, de verdedigers en andere ANG-leden in 1964. Tot de
2ten worden in de openbare aanklager. Rechter aangeklaagden nu behoort ook Al-
samenwerken John Milne herdacht advocate bertina Sisulu, de vrouw van Wal-
Mxenge met een kort woord: „Het ter Sisulu, die 21 jaar geleden werd
doet mij onnoemelijk veel pijn, dat veroordeeld tot levenslange gevan-
een van de meest recente slachtof- genisstraf.
fers van het tragische en hoogst be
treurenswaardige geweld dat ons
land treft, mevrouw Victoria
LONDEN (UPI) - Premier Mar
garet Thatcher heeft gisteren
grond gekocht om er een neo-
Georgian huis op te laten bou
wen met zicht op een golfter
rein in het zuiden van Londen.
De grond ligt op het zwaar be
veiligde landgoed Barratt in
het exclusieve stadsdeel Dul-
wich.
De Thatchers hebben de op
tie genomen om aan het maxi-
'maal 6 slaapkamers en 4 salons
tellende huis van tussen de
380.000 en 475.000 pond ster
ling dat eind 1986 klaar zal zijn,
een sauna en sportzaal toe te
voegen.
De woning maakt deel uit
van een complex van 23 huizen
waarvan popster Elton John er
Thatcher koopt
luxe landhuis
nabij golfbaan
een zou willen reserveren voor
zijn moeder.
Volgens een Londense krant
hebben de Thatchers hun huis
in Chelsea, dat zij in 1969 koch
ten voor 28.000 pond sterling,
begin dit jaar verkocht voor
350.000 pond sterling.
Jacquie Cunningham, die
woont in een van de twee al ge
bouwde huizen, zei dat ze blij
was met haar aanstaande nieu
we buren. Ze hoopte alleen dat
de veiligheidsmaatregelen niet
te streng zouden worden -- vol
gens de pers is het nu al een
"Fort Knox", het bunkercom
plex in Arizona waar de Ameri
kaanse goudvoorraad wordt
bewaard - en Margaret That
cher een doelwit.
Vanuit Margaret Thatchers
ambtswoning Downing Street
10 kwam „om veiligheidsrede
nen" geen commentaar.
De BBC dacht dat de That
chers een welgevallig oog op
Barratt hadden laten vallen
vanwege de onmiddellijke na
bijheid van het golfterrein,
waar de sport een van Denis
Thatchers favoriete tijdpasse
ringen is.
heidsbewind zijn i
dat zij gezocht moeten worden i
kringen die nau1
met de regering.
door
Ruud de Wit
vijftien mannen en een
stonden bij de aanvang van
proces op en bogen hun hoofd
minuut lang ter nagedachtenis
de honderden mensen in zwarte
de aangeklaagden zou
hebben verdedigd'1.
Iedereen die het gerechtsge
bouw inging, werd uitgebreid ge
fouilleerd. In de buurt van het ge
rechtshof verzamelden zich ook
duizenden sympathisanten, waar- s
velen een UDF-shirt droegen. 1
Eerder hadden gewapende po- T?t incidenten kwam het evenwel
litieagenten met honden de omge- niet-
ving van het gerechtsgebouw afge- In het gerechtsgebouw boog
woonwijken die de afgelopen sloten vanwege het proces tegen rech.ter Milne zich over het be
zwaar van een van de advocaten,
Ismael Mohammed, die zei dat de
aanklacht van 587 pagina's, welke
een periode van 1980 tot 1985 be
slaat, een onmogelijkheid was. In
gerechtskringen wordt dan ook
verwacht, dat rechter Milne binnen
een aantal dagen zal beslissen tot
het verdagen van het proces, totdat
een meer handzame aanklacht is
De premier verklaarde tegenover geformuleerd. Het is echter al ze
ker dat het proces, waarvoor reeds
heeft een regionaal veiligheidsplan ste militair recent een rondreis 167 politiegetuigen zijn opgeroe-
voorgesteld voor de landen van het door het gebied had gemaakt
zuidelijke deel van de Stille Oce- de militaire vereisten in kaart te
pen, enige maanden zal duren.
Tot de aanwezigen bij het proces
De kust van het Egyptische Alexandrië is dezer dagen het toneel van de grootste militaire manuoevre, die de
Amerikanen ooit in het Midden-Oosten hebben uitgevoerd. Onder de naam Bright Star 85 wordt de eerste
gezamenlijke Amerikaanse/Egyptische amfibie-oefening gehouden. (foto ap»
i. De voorstellen behelzen onder brengen. Hij voegde hieraan toe hoort ook de Amerikaanse rechter
Nathanial Jones, die het proces tot
eind september zal volgqn namens
een maritiem controlecen- dat Nieuwzeelandse troepen
trum, de opleiding van militair ka- cent oefeningen hadden gehoude-
derpersoneel, de vorming van een nin West-Samoa, maar dat er geen de Internationale Commissie
anti-terreur eenheid en de verbete- plannen bestaan om troepen in het Juristen. Jones weigerde vooraf
ring van de informatiefaciliteiten zuidelijke deel van de Stille Oce- commentaar te geven op het pro
van de dertien landen, die verenigd aan te stationeren.
zijn in het zogenaamde South Paci- Lange noemde het 'tamelijk
fic Forum. dwaas' dat er geen centrum voor
Lange legde zijn voorstellen gis- het houden van toezicht op het
i onge-
teren
bijeenkomst
s, omdat dit 'prematuur c
voon' zou zijn.
Maandag heeft de minister van
wet en orde, Louis le Grange, ook
afgevaardigden van de betrok- voorstellen niet beschouwd
ken naties op het eiland Raroton- ten worden in het licht
het gebied is. Hij zei dat zijn het arrest van alle gearresteerden
de i
vanwege de noodtoestand met
twee weken verlengd. Volgens de
Buitenland kort
Paniek
Leden van twee gewapende ben
des zijn elkaar zondag in een park
in Oakland in de Amerikaanse
staat New Jersey te lijf gegaan. Op
dat moment genoten vele honder
den mensen van hun vrije dag. Als
gevolg van het hevige vuurgevecht
werden twee onschuldigen gedood
en raakten 20 personen gewond.
De politie heeft zes arrestaties
verricht. Er zijn in totaal 35 wapens
in beslag genomen, waaronder
twee machinepistolen, halfauto-
matische geweren, kapmessen,
messen en Ijspriemen.
Busongeluk
Negen mensen zijn gisteren om
het leven gekomen en 32 gewond
cente problemen die zijn gerezen laatste politiecijfers gaat het
ten aanzien van het ANZUS-ver- 1319 arrestanten. Vanwege de
drag tussen Australië, de Verenig- noodtoestandwetgeving mag ie-
de Staten en Nieuw-Zeeland. Het mand twee weken worden vastge-
plan is zeker geen vervanging van houden. Daarna is het aan de mi-
het ANZUS-verdrag, aldus Lange, nister om te beslissen of dit arrest
Sinds Nieuw-Zeeland afgelopen opnieuw met twee weken wordt
mei Amerikaanse schepen die door verlengd. Door de beslissing van
kernenergie worden aangedreven Le Grange is dit nu gebeurd,
en oorlogsbodems met kernwa- Slechts 109 personen, die de afge-
pens de toegang tot zijn havens lopen twee weken waren aange-
ontzegde, weigert de Verenigde houden, zijn tot nu toe vrijgelaten.
Staten zijn militaire verplichtingen -
in het kader van het ANZUS-
drag na te komen.
Hakenkruizen
geschilderd:
9 maanden cel
BELGRADO (AP) - Een Joego
slaaf is tot negen maanden ge
vangenisstraf veroordeeld om
dat hij op openbare plekken
een hakenkruis had getekend.
Dat heeft de krant Novosti gis
teren bericht.
De districtsrechtbank in Du-
brovnik achtte de 27-jarige au
tomonteur schuldig aan vijan
delijke propaganda. Hij had het
embleem van de nazi's geschil
derd op een muur van een lage
re school in Dubrovnik en op
een reclamebord van een reis
bureau.
Lange ontkende dat er sprake is
van een breuk in het ANZUS-
bondgenootschap en verklaarde
dat het verdrag nog steeds bestaat
en nodig is in het geval van eer.
confrontatie tussen de supermo-
gendheden.
Iran verijdelt
vliegtuigkaping
geraakttoen'b'ij''het pia^sfe Vm'a" NICOSIA (AP) - Een 1,-aans bin.
dio in het noordwesten van Italië nmlands hjnvhegtu'B
een bus met bedevaartgangers
Teheran
naar Bandar Abbas aan de Perzi-
bTrgwèg^rMktë!Vólgens 'dé ?.chf Golfis maandag veilig op zijn
bestemming aangekomen nadat
veiligheidsagenten aan boord een
man hadden doodgeschoten en
een tweede gevangen hadden ge
nomen om een poging tot kaping
te voorkomen.
Het officiële Iraanse nieuws
agentschap IRNA, dat dit bekend
maakte, gaf geen bijzonderheden.
Gezegd werd alleen dat er geen ka
pingspogingen meer zijn gelukt
sinds vorige zomer na enkele ge
slaagde kapingen gewapende vei-
vanucmenu ien nunsie een per- licrUpjHcocrpntPn hipp aan hnnrri
soon om het leven gekomen. De b°°rd
golf spoelde talrijke tenten
politie heeft de chauffeur bij
poging een tegemoet komende au
to te ontwijken waarschijnlijk de
macht over het stuur verloren door
het natte wegdek. De bus was op
weg naar de Santa Anna kapel, een
pelgrimsoord op 2000 meter hoog
te in de Alpen.
Vloedgolf
Door een grote vloedgolf aan de
Franse Middellandse zeekust is
vanochtend ten minste een per-
werden gestuurd.
strandcamping en
ook kwam een weg geheel onder
water te staan, aldus de politie. De
vloedgolf, waarschijnlijk veroor
zaakt door de harde wind, trof een
afgelegen stuk strand in de buurt
van de plaats Les Saintes Maries
de La Mer, ongeveer 80 kilometer
ten westen van Marseille, dat door
vakantiegangers als kampeerter
rein werd gebruikt.
Oproer
De Thaise politie heeft gisteren
geprobeerd een opstand neer te 12%
slaan in een gevangenis bij Bang
kok. Bij het oproer zijn zeker zeven 0
gevangenen om het leven geko
men, aldus de politie. Het oproer in
de Bang Kwang gevangenis begon 10 0
zondag toen ongeveer 100 gevange
nen een algemene amnestie en 9°°
strafvermindering eisten van de
autoriteiten. Zij stichtten brand in 8%
de meubelwerkplaats van de ge
vangenis. De meesten van de meer
dan 2400 gevangenen die bij het
oproer betrokken waren, waren
gisteren weer naar hun cellen ge
dreven.
WASHINGTON (AP) - President
Ronald Reagan heeft gisteren ver
klaard dat het geïrriteerde bobbel
tje, dat vorige week door een der
matoloog van zijn neus werd ver
wijderd, een milde vorm van huid
kanker was. De naam van deze veel
in zonnige gebieden voorkomende
ziekte is 'basaal cel-carcinoom'.
Reagan, die voor het eerst vragen
van verslaggevers beantwoordde
sinds hij op 13 juli een operatie on
derging waarbij een door kanker
aangetast stuk van zijn dikke darm
werd verwijderd, verklaarde dat de
huidkanker het- gevolg is van in
tensieve blootstelling aan zonne
straling. Hij zei dat de aandoening
geen verdere behandeling of on
derzoek behoefde. Zijn algehele
gezondheidstoestand omschreef
hij als "zeer goed".
Reagan zei dat het plekje op zijn mee een sonde in zijn
neus een begon als een wratje vestigd nadat hij aan zijn buik was
waaraan hij van tijd tot tijd pulkte, geopereerd. De sonde diende om
Het raakte geïrriteerd toen het be- gassen en maagsappen af te voe-
dekt werd door plakband, waar- ren.
SANTIAGO (AP) - De zondag ont
voerde dochter van de Chileense
christen-democratische politicus
en dissident Alejandro Hales is gis
teren in het centrum van Santiago
weer vrijgelaten.
De 27-jarige psychologe Carmen
Andrea Hales was volgens haar fa
milie zwaar mishandeld. Twee van
haar broers zijn bekende ijveraars
voor de mensenrechten. De familie
zegt de afgelopen weken meerma
len te zijn bedreigd. Carmen was in
april eveneens door onbekenden
ontvoerd.
Het miiitair bewind van Chili
heeft voorbereidingen getroffen
om enkele onlangs gearresteerde
linkse activisten naar afgelegen
provincieplaatsen te verbannen, al
dus eeri bericht van het semi-offi-
ciële persbureau Orbe.
Regeringswoordvoerder Fran
cisco Cuadra zei dat 11 leden van
de communistische partij zijn op
gepakt, maar volgens advocaten en
activisten voor de mensenrechten
zijn sinds zondagochtend 16 men
sen door de veiligheidspolitie gear
resteerd. Niet allen zouden com
munist zijn.
De Chileense Mensenrechten
commissie deed intussen een be
roep op politieke, sociale, intellec
tuele en vakbondsbewegingen om
zich tegen de regering aaneen te
sluiten. Volgens de commissie is
het 'dringend' noodzakelijk om 'de
zeer ernstige situatie op te lossen
waarvoor ons land nu staat als ge
volg van een totaal gebrek aan vei
ligheid'.
Martelingen
Steeds meer politieke gevange
nen worden in Chili gemarteld,
maar steeds minder slachtoffers
overlijden omdat de autoriteiten
het advies inwinnen van artsen, zo
heeft een Amerikaanse mensen
rechtenorganisatie gisteren ver
klaard.
Leden van het Amerikaanse Co
mité voor de Mensenrechten die
vorige week van een 10-daags be
zoek terugkeerden, zeiden dat de
martelmethoden veel verfijnder
sinds geworden sinds generaal Au-
gusto Pinochet in 1973 met een
staatsgreep aan de macht kwam.
Meer dan 30 slachtoffers van
martelingen met wie een delegatie
van vijf man sprak, vertelden dat
zij, hoewel zij geblinddoekt waren,
volgens hen tijdens de martelingen
werden onderzocht door artsen, zei
dr. Jonathan Fine, arts en de voor
zitter van het comité.
In enkele gevallen, zo vertelden
de slachtoffers, adviseerden de art
sen of de beulen verder konden
gaan met slaan of het toedienen
van electrische schokken, of dat de
gevangenen moesten bijkomen, al
dus Fine.
'De kwestie is dat zij hebben ge
leerd de mensen niet te vermoor
den. Ze willen de slachtoffers weer
laten opduiken, want ze willen de
bevolking angst aanjagen,' zei hij.
Vijf doden bij
vuurgevecht
Zuid-Libanon
TEL AVIV (GPD/AP) - Twee Is
raëlische soldaten zijn gisteren bij
een vuurgevecht met sji'itische
guerilla's in Zuid-Libanon gesneu
veld. Daarbij werden ook drie sji-
'ieten gedood. Sinds het merendeel
van de Israëlische bezettingstroe
pen zich in juni dit jaar uit Libanon
had teruggetrokken, waren er geen
Israëlische militairen meer om het
leven gekomen.
Het gevecht brak maandagmor
gen vroeg uit tijdens een patrouille
in de centrale sector van de aan het
noorden van Israël grenzende vei
ligheidszone. Samen met soldaten
van het Zuidlibanese legertje van
generaal I.ahad (SLA) werden de
infiltrerende sji'ieten onderschept.
Zij waren volgens een Israëlische
legerwoordvoerder bewapend met
raketwerpers, handgranaten en
handvuurwapens.
Het bericht over het vuurgevecht
en de slachtoffers was de hele dag
stil gehouden. Pas tegen de avond
maakte een legerwoordvoerder in
Tel Aviv het nieuws bekend. De
gesneuvelde militairen waren 19-
jarige dienstplichtigen. De gedode
sji'ieten woonden nabij Tyrus.
Hoewel de Libanonoorlog voor
Jeruzalem met de terugtrekking
van de „laatste' troepen twee
maanden geleden officieel is beëin
digd, zijn er nog steeds talrijke mi
litairen in de veiligheidszone ope
rationeel. Het ministerie van de
fensie in Tel Aviv spreekt echter
van een handjevol „adviseurs".
Het is niet duidelijk wat de be
trapte sji'itische guerilla's van plan
waren. Zij behoorden tot de poli
tieke Amal-beweging. Deze militie
heeft tot nog toe alleen de SLA
aangevallen. Maar het is geen ge
heim dat Amal in ieder geval zal
doorvechten tot de laatste Israëli
sche militair Libanese bodem
heeft verlaten.
Amal zegslieden hebben vah-
daag bevestigd dat bij een vuurge
vecht tussen groepen van de sji'iti
sche Amal en de door Israël ge
steunde SLA-militie in Zuid-Liba
non drie Amal-strijders om het le
ven zijn gekomen.
de doden zc
m Amal zijn.
hoge
Militair hof
in Chili acht
zich onbevoegd
SANTIAGO (RtrTUPI/AFP) - Een
militaire rechter in Santiago heeft
beslist dat de veertien Chileense
politiemannen, die worden ver
dacht van moord op drie commu
nisten, voor een civiele rechtbank
moeten verschijnen. Volgens de
militaire rechter heeft de burger-
rechtbank, die de veertien mannen
in staat van beschuldiging stelde,
niet voldoende duidelijk gemaakt
dat de verdachten handelden in
opdracht van de para-militaire po
litiemacht. Omdat een civiele rech
ter zichzelf al eerder onbevoegd
verklaarde ziet het.ernaar uit dat
de zaak nu aan het hooggerechts
hof zal worden voorgelegd.
De militaire rechter Samuel Ro-
jas oordeelde dat de beschuldiging
van de civiele rechter, die leidde
tot een politiek schandaal en het
Chileense bewind in ernstige pro
blemen bracht, niet duidelijk ge
noeg was. De veertien leden van de
carabinieri werden vorige week
door president Pinochet uit de po
litiemacht gezet.
ADVERTENTIE
zowel voor nieuwbouw als voor bestaande panden
Overstromingen
In de Oostindiase deelstaat Bihar
zijn ongeveer een half miljoen
mensen geëvacueerd in verband
met zware overstromingen die
tientallen dorpen hebben vernield.
De overstromingen teisteren het
gebied al twee weken. In veel dis
tricten is de communicatie verbro
ken en spoorwegen en wegen zijn
onbegaanbaar geworden. Tot nu
toe zijn minstens 340 mensen door
overstromingen om het leven ge
komen en is voor anderhalf miljard
gulden schade aangericht.
Stuurt u mij alle informatie over de 30 Jaar RenteVast Hypotheek.
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
i
Naam.
Adres:
llllll
I I
J_L
I I
-Li-
Postcode: LiJJ-lJJJ Plaats-I II I
Tplpfnnn-1 I I I I IIll
Ik heb wel/geen hypotheek. Opsturen in gesloten envelop zonder postzegel naar
Bouwfonds, Antwoordnummer 1479,2500 XK Den Haag. r>
Of afgeven bij het Bouwfonds-infocentrum Den Haag.
Nassauplein 13.
Bescherm uzelf met de 30 Jaar RenteVast Hypotheek van het Bouwfonds.
TOKIO - Een recordaantal van
55.000 demonstranten was vanoch
tend bijeen in het Vredespark in
Hirosjima om het feit te herdenken
dat vandaag veertig jaar geleden de
eerste atoombom in de geschiede
nis de stad vernietigde. In verschil
lende vèrklaringen werden de
atoom-mogendheden opgeroepen
een einde te maken aan de nucleai
re wapenrace.
door
Ruud Kreutzer
Vanochtend om kwart over acht
Japanse tijd werd een minuut stilte
in acht genomen voor de tiendui
zenden slachtoffers die door de
bom werden gedood of verwond.
De namen van 25.419 slachtoffers
van de atoombom werden vandaag
toegevoegd aan de lijst van 113.271
die wordt bewaard in het monu
ment in het Vredespark.
Daarna las burgemeester Araki
van Hirosjima een vredesverkla-
ring voor, waarin de Verenigde
Staten en de Sowjet-Unie met
klem worden gevraagd om alle
kernproeven onmiddellijk stop te
zetten en hun kernwapenarsenalen
te vernietigend
De Japanse premier Nakasone
bezocht de vredesmanifestatie in
Hirosjima voor de tweede maal. In
een speech sprak hij van de nood
zaak om de extreme vernietigings
kracht van atoomwapens diep in
de gedachten te houden. Verder zei
hij te hopen dat de onderhandelin
gen tussen de supermachten die
deze week in Genève worden her
vat tot echte ontwapening zullen
leiden.
De buitenlandse pers is dit jaar
zeer ruim vertegenwoordigd, en
ook de Japanse media besteden
aanzienlijk meer aandacht aan de
Hirosjima-herdenking dan andere
jaren.
Hirosjima, veertig jaar geleden.
De Japanse vredesbewegingen
waren ook dit jaar niet in staat om
hun onderlinge geschillen opzij te
zetten, en organiseerden de afgelo
pen dagen afzonderlijke bijeen
komsten. De twee grootste organi
saties, de Gensuikin (Congres te
gen nucleaire wapens) en Gensui-
kyo (Raad tegen nucleaire wa
pens), zijn respectievelijk gelieerd
aan de socialistische en de commu
nistische partij.
Voor het eerst werd dit jaar een
grote internationale conferentie
georganiseerd van vertegenwoor
digers van steden uit 23 landen,
waaronder Amsterdam. Na twee
dagen in Hirosjima bijeen te zijn
geweest vertrekt de hele conferen
tie morgen naar Nagasaki, de twee
de Japanse stad die drie dagen na
Hirosjima werd getroffen door een
Amerikaanse atoombom.
Het progressieve dagblad Asahi
Shimbun is een interessante serie
artikelen begonnen waarin kritiek
wordt geleverd op de discriminatie
die slachtoffers van de bommen en
hun nakomelingen nog altijd on
dervinden in Japan. Voor een deel
wordt dit toegeschreven aan over
dreven verhalen over de gevolgen
van de atoomexplosie, met name
op de invloed onerfelijke afwijkin
gen.
"Als gevolg van deze mythen zijn
de inwoners van Hirosjima lange
tijd slachtoffer van discriminatie
op het gebied van huwelijk en
werk", aldus de Asahi gisteren. Te
gelijk benadrukt de schrijver dat
het een goede zaak is voor de we
reldvrede wanneer de verschrik
kingen van Hirosjima uitgebreid
worden beschreven.
