Televisie toegelicht TROS 18.25 Sons and daughters, Australische tv-serie 18.50 Erik of het klein insectenboek, naar het boek van Godfried Bomans. Afl.7: Alles van Solms (herh.). Erik ontdekt dat hij beroemd is 19.15 Hi-De-Hi', Engelse comedy-serie. Afl.: Voet licht of varkensvlees? NOS 20.00 Journaal SOCUTERA 20.28 De mens is rentmeester over de aarde. Het Leger des Heils TROS 20.33 The other side of the Mountain, Amerikaan se speelfilm uit 1975 van Larry Peerce. Twee vriendinnen doen hun best om uitgekozen te worden voor het Olympisch Ski-team in 1956. Het lot beschikt echter anders, Jill (Marilyn Hassett) raakt geblesseerd en Audra-Jo (Be linda Montgomery) krijgt polio 22.15 TROS Aktua, actualiteitenmagazine 22.45 Hotel, Amerikaanse serie. Afl.: Spanningen. Een succesvolle zakenvrouw voelt zich be dreigd en een ongehuwde moeder moet tot haar grote verdriet haar kind opgeven NOS 23.40 Journaal 23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden Donderdag NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden VOO 16.00 Happy Days, Amerikaanse serie. Afl.: Nose for news. Met: Ron Howard, Henry Winkler, Tom Bosley e.a. Richard krijgt een speciale opdracht van zijn leraar journalistiek. Fonzie zal hem wel even helpen.. 16.25 Club Veronica Clips NOS 17.30 Journaal VOO 17.40 Agenda NOS 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.40 Sesamstraat 19.00 Journaal 19.12 India, dochter van de zon, Braziliaanse speel film van Fabio Barreto uit 1984. Sergeant Sul- vivero heeft een speciale missie die hem voert door de wildernis van Brazilië. Op zijn tocht ontmoet hij een Indiaans meisje en wordt ver liefd op haar. De liefde blijkt wederzijds en het meisje volgt hem op zijn missie 20.30 De Paardentekenaar, Nederlandse tv-film naar een verhaal van Tim Krabbé. Regie: Thijs Chanowski. De vriend van Louis, Jan Punt, tekent de mooiste paarden van de hele wereld. Louis' vader wordt tekenleraar op de school van Louis en Jan en houdt niet van de paardetekeningen van Jan. Louis kiest voor zijn vriend en de hele school staat achter hen (herh.) 21.20 Glyndebourne, documentaire over het 50-ja- rig bestaan van het befaamde operafestival van Glyndebourne 22.30 Journaal 22.45 Nieuws voor doven en slechthorenden Donderdag NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 17.45 Studio Sport. Paardesport: Europese Kam pioenschappen voor springruiters in Dinard (Frankrijk) 18.00 Tik Tak, kleuterprogramma 18.05 Tom en Tina, kleuterserie 18.10 (ZW) Kapitein Zeppos, Vlaam se jeugdserie. Afl.l: Het zwarte wa ter. De dorpsbewoners van Beider staan wantrouwig tegenover de nieuwe inwoner. In de kruideniers winkel van Albert Kurrel wordt er dan druk gepraat over de indringer Kapitein Zeppos. Alleen Ben, de neef van Albert Kurrel, sluit vriendschap met Kapitein Zeppos 18.40 Een man met haast, Poolse te kenfilm 18.45 Juke Box 18.55 Tijdrover. Doe-het-zelf. Van daag: Tiffany-glaskunst (2) 19.10 Uitzending door derden: Pro gramma van de Katholieke Televi sie- en Radio-Omroep 19.40 Paardekoersen, mededelingen en programma-overzicht 19.45 Journaal 20.10 Kijk uit!, verkeerstips 20.15 Met Mike in zee. In het Casino van Middelkerke ontvangt Mike Verdrengh gasten uit de show-, sport- en theaterwereld. Met van daag o.a. Lou de Clercq, Herwig van Hove, Willeke Alberti, Thierry Boutsen, Djun Djura en Imagina tion. (onder voorbehoud.) 21.30 Zakenmensen (empire), zesdeli ge Amerikaanse komische serie over toestanden aan de top van een internationale onderneming. Afl.l. Calvin Cromwell, de tirannieke grote baas van Empire Industries, roept zijn stafleden bij elkaar om weer eens paniek te zaaien. Hij draagt de jonge Ben Christiaan, pas bevorderd tot hoofd van de afde ling research, op om de dossiers van een mislukt contract te onder zoeken 21.55 Het Dubbelportret, een televi sie-avontuur over verschijnings vormen van kunst en leven, in en rondom een electriciteitscentrale, met in de hoofdrollen de Neder landse improviserend musicus Harry de Wit en beeldend theater maker Gerrit Timmers 22.30 Paardekoersen, Journaal en Coda: Nog ben ik niet gestorven, nog ben ik niet alleen van Osip Mandelstam DONDERDAG 17.55 Journaal 18.10 Lollipop, kinderprogramma 18.45 Clip Club 19.00 Ce soir, regionaal magazine 19.23 Bonjour la fête, spelprogramma 19.30 Journaal 20.00 Le grain de sable, spelprogram- 20.40 Les rues de San Francisco (The Streets of San Francisco), Ameri kaanse serie 21.30 La magie dë la danse, informa tieve serie over geschiedenis en de ontwikkeling van de dans. Afl. 5: Les débuts magnifiques 22.30 Trekking Nationale Loterij 22.35 Journaal 22.50 Informations, réflexions et in terrogations laïques DONDERDAG 11.30 Teletekst 17.30 Mededelingen Onem 17.45 Ciné-\ DONDERDAG 10.00 Heute 10.03 Der Fehler des Piloten (herh.) 11.35 Das Rad des Lebens 12.10 Kennzeichen D 12.55 Persoverzicht 13.00 Heute 13.15 Teletekst-overzicht 14.40 Teletekst-overzicht 15.00 ARD-Vakantieprogramma: (ZW) Fury, avonturen van' een paard 15.25 Fauna Iberica, filmserie over dieren. Afl.14: Raffael, der Kormo- 15.50 Tagesschau 16.00 ARD-Sport extra 17.50 Tagesschau 18.15 Heute-Schlagzeilen) 18.53 Midlotto 18.56 Programma-overzicht 19.00 Heute 19.30 Eine Semesterehe, internatio nale jeugdfilm. Penny en Gary wil len na hun collegetij d gaan trou wen. Daarom gaat Gary naar een cursus die informatie geeft over het huwelijksleven. Tijdens de cursus krijgt hy Gail toegewezen als zijn cursuspartner. Penny is vreselijk jaloers... 20.15 Kennzeichen D, actualiteiten uit Oost en West 21.00 Polizeirevier Hill Street (Hill Street Blues), Amerikaanse politie serie. Afl.: Spiegelfechtereien 21.45 Heute-joumal 22.05 Das Rad des Lebens, filmrepor- tage over het hindoeïsme 22.35 Das kleine Femsehspiel Kame rafilm: Die Legionare, tv-film 23.15 Sachen zum Lachen, een avond met Otto Schenk 00.00 Heute DONDERDAG 10.00 Zie Duitsland 1 13.15 Teletekst-overzicht 13.30 Einde 14.55 Programma-overzicht 15.00 Heute 15.03 ZDF-Vakantieprogramma voor kinderen: Grisu, der kleine Drache, tekenfilmserie. Afl.: Gloeiende hit te en ijzige kou 15.30 Vakantiekalender 16.05 De Muppetshow 16.30 Strandpiraten, tv-serie. Afl.: Het spookschip 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan- dern, regionaal overzicht 17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd ma gazine. Vandaag: Sport 17.50 Trio mit vier Fausten, Ameri kaanse serie. Afl: gevaarlijke bu- Duitstand 3 20.00 Wogan, amusementsprogram- 20.35 Bellamy's Seaside Safari, infor matieve serie 21.00 Fell Tiger 21.50 Points of view 22.00 Journaal en weerbericht 22.25 Real lives, tv-serie. Afl.: True Romance 23.20 Come dancing, ballroomdan- cing 00.10 Gutter, tv-serie 00.50 Weerbericht DONDERDAG 07.00 Teletekst 07.50 Breakfast Time 10.20 Pink panther 10.40 Huckleberry Finn 11.05 Why don't you 11.30 Play School, kinderprogramma 11.50 Cricket: 4e testmatch tegen Au- stralië 14.05 Journaal 14.20 Weerbericht 14.25 Chock-a-block, kinderprogram- 14.40 Cricket: 4e testmatch tegen Au stralië 17.20 Gran, kinderprogramma 17.25 Stop-Go!, kinderserie 17.35 Lassie, kinderserie 18.00 Hier und Heute 18.15 Meister Eder und sein Pumuckl 18.40 Sprungbrett. Acoustic Groove Band - Rhythm Melodie, F.J. Heumannskamper - Solo fur Stim- 19.00 Monaco Franze - Der ewige Stenz 19.58 Heute im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15 Krimi-Sommertheater: Tatort, misdaadserie. Afl.: Het diploma. Helmut en Gisela Fichte geven les op een gymnasium. Helmut i tevreden over zijn leeriing Sina. Mi chael Harms vindt het helemaal niet leuk dat zijn vriendinnetje Si- na haar schoolwerk voorrang geeft... 22.05 Brennpunkt 22.45 Tagesthemen 23.15 Einsatz in Manhattan (Kojak), 18.30 Der Prinz im Aufzug, een ver haal voor kinderen van Edith Nes bit met iUustraties van Brigitte Smith 19.00 AktueUe Stunde: Regionaal magazine met nieuws en sport. Met om 19.45 Raamprogramma van de regionale studio's 20.00 Tagesschau 20.15 Mittwochs im III, live-program- ma vanuit Berlijn 21.45 Der Pastor und das 'Aschen- puttel'. Danemarks Tourismus- Bosse. Reportage over de twee grootste reisorganisatoren van Skandinavië Eüff Krogager en Si mon Spies 22.30 Der Tiger hetzt die Meute (Whi te Lightning), Amerikaanse speel film. Gator McKlusky zit een ge vangenisstraf uit wegens whiskey- smokkel. Als zijn broer vermoordt wordt sluit hij een deal met de poli tie. Hij moet de corrupte sherrif die zijn broer heeft omgebracht in een val lokken... 00.05 Laatste nieuws 18.00 Newsround, jeugdjournaal 18.10 Gentle Ben, kinderserie 18.35 Dr. Kildare, tv-serie 19.00 Journaal en Weerbericht 19.35 Look East, regionaal magazine 18.25 Nieuwsoverzicht met ondertite ling 18.30 Heroes 19.00 Green eyes, Amerikaanse speelfilm uit 1976 van John Erman. Een gedesillusioneerde voormalige Amerikaanse soldaat keert terug naar Vietnam op zoek naar de zoon die hij achterliet bij een prustituée 20.30 Open Space: Who cares about the children? 21.00 Wildlife showcase: Starlings at work 21.30 The Travel Show 22.00 The War Game 23.35 Newsnight, actualiteiten 00.20 Weerbericht 00.30 Open University 01.25 Einde DONDERDAG 07.30 Open University 08.20 Einde 10.00 Teletekst 15.15 Paarderaces: Glorious Good wood. Daarna: Cricket: 4e test- match tegen Australië 18.30 Mr. Ed. "Horse of a different co lour" 19.00 The Lucy Show 19.30 Pathfinders. Oorlogsfilm 20.25 Wrestlemania 22.05 International motor sports 23.10 Sky Trax. Popmuziek 00.15 Sluiting DONDERDAG Hilversum 1 na 18.00 uur NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.06 Met Teddy aan tafel. 19.02 In 't voor bijgaan. 19.07 Leger des Heilskwar- tier. 19.25 NCRV-Woensdag-Sport. NOS: 20.03 Hobbyscoop. AVRO: 20.30 Het Songfestival (2). NOS: 23.07 Met het oog op morgen. NCRV: 00.02 Volgspot. 01.02 Ro mance. 02.02 Nachtexpress. 06.02 In 't voorbijgaan. 06.07 Vandaag., don derdag Hilversum 2 na 18.00 uur NOS: 18.00 Nws. 18.10 NOS-Mid- weekmagazine. (18.13 Frontaal. 18.35 Wereldwijzer: Iran. 19.10 Randstad en Regio.) 19.30 De zin van het motoronderhoud. 20.00 Nws. EO: 20.03 Licht en uitzicht. 20.40 De Bijbel open. 21.05 Van U wil ik zingen. 21.30 EO... in de regio. 22.00 Vragen naar de weg. 22.15 Zicht op Israël. 22.30 Nws. 22.35 Achter de Horizon. NOS: 23.30 Ver haal, buitenlandse literatuur Hilversum 3 na 18.00 uur NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.04 De Vakantiespits. VPRO: 19.02 Gonzo Radio. 20.03 The John Peel Show. 21.02 Frontlijn. 22.30 Live concert. Vandaag: Fuzztones. 23.02 Heartlands. Hilversum 4 na 18.00 uur AVRO: 18.00 Nws. 18.02 Affiche 4. 18.05 Het betere werk. 20.00 Radio Filharmonisch Orkest. 22.15 Histo rische Nederlandse fluitmuziek (2). 23.15 Over boeken Hilversum 5 na 18.00 uur TROS: 18.30 De Pina Colada Show. NOS: 19.00-19.40 Nieuws voor bui tenlanders. (19.00 Turks. 19.10 Ber bers. 19.20 Marokkaans/Arabisch. 19.30 Spaans.) DONDERDAG Hilversum 1 voor 18 uur NOS: Elk heel uur nws. NCRV: 07.03 Het levende Woord. 07.10 Van daag... donderdag, vervolg. (07.20 Weerman Hans de Jong. 07.30 Ac- tualiteitenoverz. 07.45 Over kopen gesproken. 07.50 Programma- overz.) 08.06 Hier en Nu. (08.19 Weerman Hans de Jong. 08.23 Kran tenoverzicht. 08.30 Verkeersinfor matie.) 08.54 Perspectief. 09.03 Wie weet waar Willem Wever woont? 10.03 Muziek by de koffie. 11.03 NCRV-Speciaal. 11.30 Vaarwel Ha waï. 12.03 Daar waar de molens staan. 12.40 Middagpauzedienst. 13.06 Hier en Nu. 13.20 Zo maar zo mers. 14.30 Logies en ontbijt. KRO: 16.03 Op de eerste rang. 17.03 Echo magazine. (17.55 Mededelingen Hilversum 2 voor 18 uur AVRO:07.00 Nws. 07.06 AVRO's zo mer info. 07.30 Nws. 07.35 Actuali teiten. 07.50 Economisch commen taar door E. Peereboom. 08.00 Nws. 08.11 Actualiteiten. 08.25 Financieel nws door Eddy Schekman. 08.30 Nws. 08.33 Uitgaanstips van de dag. 09.00 Autonws door Jan Rooder- kerk. 9.05 Reportages op toeristisch en recreatief gebied. 09.30 Nws. 9.33 Doe-het-zelf rubriek door Joop Hof- mans, natuur- en milieurubriek door Luuk Groenenduik, de moes tuinrubriek door Hans van den Bosch en de boekbespr. door Kees de Wolf. 10.00 Vakantietips voor kinderen. 10.05 Snotneus Ahoy! 10.15 Seniorenservice door Surya van Proosdy. 10.30 Nws. 10.33 Re portages op cult, gebied, de nieuw ste films door Henk Maurits en' de boekbespr. door Nelleke van der Krogt. 11.30 Nws. 11.33 Koken met Henk Molenberg en de groente- en fruitpryzen door Pieter Harksen. 12.00 Telefonisch spreekuur van fi- nancieel-economisch medewerker E. Schekman. Overheidsvoorlich ting: 12.16 De politie nu. NOS: 12.26 Mededelingen voor land- en tuin bouw. 12.30 Nws. AVRO: 12.36 Ac tualiteiten. 13.00 Nws. 13.10 AVRO's Sportpanorama. 13.30 Nws. 13.33 Gesprekken met gewone Nederlan ders. 14.00 AVRO's radiorechtswin kel door Karin de Vries. 14.30 Nws. 14.33 De grote finale. 15.00 De bur gemeester is jarig. (15.30 Nws). VOO: 16.00 Veronica Nieuwsradio. (16.30,17.30 en 18.00 Nws.) Hilversum 3 voor 18 uur NOS: Elk heel uur nws. TROS: 07.03 De Havermoutshow. 09.03 De Nederlandstalige top tien. Vandaag komen de programma's van 10.00- 22.00 "Live" vanuit de Kermis in Tilburg. 10.03 De Polderpopparade. 11.03 De Europarade. 12.03 50 Pop of een envelop. 14.03 TROS Top 50 Show Hilversum 4 voor 18 uur VARA: 07.00 Groot en klein. 08.00 Nws. 08.02 Opmaat in de zomer. 09.00 Kamermuz. van Dvorak (4). 09.50 Komedie op de brug, opera van Martinu. 10.35 Mstislav Rostro- povitsj, cellist, pianist, dirigent. 12.00 Operette. VPRO: 13.00 Nws. 13.02 De Beweging. Met om: 13.02 Summertime. 14.30 De Wandelende Tak. Vandaag: De 24-uren van de Raga. 16.00 Het Portret: Cornelius Cardew, live electronica. 17.00 Het Concert, werken v. Cornelius Car dew Hilversum 5 voor 18 uur NOS: 09.03 NOS-Sportief. 09.25 Wa terstanden. RVU: 09.30 Alleen op 5. KRO: 10.00 KRO Scheepspraat. 10.10 Mensen met een stem. Afi.9: Die in knechtsgestalte leven (herh.). 10.30 Aan woorden voorbij (herh.) 10.40 Einde. VARA: 17.30 De gehei me plek RADIO-TV Beau Bridges in 'The other side of the mountain'. The other side De TROS sluit vanavond met de vertoning van de Amerikaanse speelfilm 'The Other Side of the Mountain' de filmcyclus van de maand juli af. De film is geba seerd op een ware gebeurtenis naar het boek 'A Long way up'. De belangrijkste rollen worden vertolkt door Marilyn Hasset, Beau Bridges, Belinda Montgo mery, Nan Martin, William Bryant e.a. Hoofdpersoon is de Amerikaanse skister Jill Kin- mont, die zich in het begin van de jaren vijftig voorbereid op de Olympische Winterspelen van 1956. Samen met haar beste vriendin Audra-Jo traint ze hard voor de Spelen, maar tot deelna me zal het niet komen. Jill raakt zeer ernstig gewond bij een ski ongeluk en belandt in een rol stoel. Ook Audra-Jo zal de Spe len niet halen. Ze krijgt polio en moet zich ook met behulp van een rolstoel zien te redden. On danks veel tegenslagen in haar privéleven weet Jill toch een le ven op te bouwen, waarin ze zich volwaardig voelt en zich nuttig kan maken (Nederland 1, 20.33 uur). Glyndebourne Vooruitlopend op de woensdag 7 augustus uit te zenden opera 'Idomeneo' van Mozart, uitge voerd onder leiding van Bernard Haitink, brengt de NOS van avond een BBC-documentaire over het operafestival van Glyn debourne in het Engelse graaf schap Sussex, dat vorig jaar zijn vijftigste verjaardag vierde. 'Glyndebourne' werd in 1934 op gezet door John Christie en zijn vrouw, de zangeres Audrey Mild- may, die hun landhuis omvorm den tot een sfeervolle gelegen heid, waar de zangers onge stoord konden reperteren. In die vijftig jaar is Glyndebourne, al vele jaren onder muzikale lei ding van Bernard Haittink, uit gegroeid tot een waar instituut onder operafestivals (Nederland 2, 21.20 Uur). (foto gpd) Marijn Kunst als Jan Punt in 'De Paardentekenaar'. PARI de Fi het af jroce aestsf Zarai: neesk maarl meer van ginge imetei dat s verkt oogsl Volg' lingt de la nom' haar ande werj haar door dia e aan doo Ruc Scène uit de Braziliaanse speelfilm 'India, dochter India De NOS brengt vanavond de Braziliaanse speelfilm 'India, dochter van de zon' op het scherm. Het is het verhaal van een sergeant op speciale missie, die een tocht door de wildernis maakt. Tijdens de tocht ontmoet hij een indiaans meisje. Zij is be reid hem veilig door de jungle te loodsen. De twee worden ver liefd op elkaar, maar wanneer de missie is volbracht en de blan ken het indiaanse meisje niet willen accepteren, blijkt er voor haar geen plaats meer te zijn (Ne derland 2, 19.12 uur). Paardentekenaar De NOS herhaalt vanavond de in december '83 uitgezonden Ne derlandse tv-film 'De Paardente kenaar' van Thijs Chanowski, naar een verhaal van Tim Krab bé. De hoofdpersonen in dit au tobiografisch getinte verhaal, be werkt door Josine van Noord, zijn de schooljongens Louis en zijn vriend Jan Punt. Volgens Louis tekent Jan Punt de mooi ste paarden van de wereld. Op een dag wordt de vader van Louis tekenleraar op hun school. Hij houdt niet van de volgens hem clichépaarden van Jan Punt. Er ontstaat een krachtme ting tussen Louis' vader en Jan Punt. Louis kiest partij voör zijn vriend en tegen zijn vader (Ne derland 2, 20.30 uur). Documentaire nucleaire dreiging HILVERSUM - De VARA zendt zaterdag 'Hiroshima veertig jaar latei1 uit. Dat is een documentaire die Walter Cronkite maakte voor Amen kaanse maatschappij CBS. In de film wordt getoond hoe de wereid na he beëindigen van de Tweede Wereldoorlog een aantal malen op de rand val een nucleaire oorlog heeft gebalanceerd. De Verenigde Staten wilden ni de atoomaanval op Hiroshima en Nagasaki ook op Duitsland atoombom men gooien. Door hun overgave voorkwamen de Duitsers deze Ook tijdens de oorlog in Korea hebben de VS het gebruik van kernwa pens serieus overwogen. De documentaire wil ook aantonen dat de Verenigde Staten de atoom bom niet langer als diplomatiek wapen kunnen gebruiken, zoals dat tij dens de Cuba-crisis en de oorlog tussen Israel en de Arabische landen ii 1973 gebeurde. De Sovjetunie is te machtig geworden om van kernwa pens nog echte dreiging te laten uitgaan. Onderliggend thema in de docuj mentaire is de oproep om de nucleaire wapenwedloop af te remm uitzending neemt een gehele aflevering van Achter het Nieuws in beslag Anglia TV 18.15 Candid Camera 18.45 News at 5.45 19.00 About Anglia 19.35 Crossroads 20.00 Where there's life... 20.30 Coronation Street 21.00 Duty Free (herh.) 21.30 The Funny Side 22.00 Bulman. 'Born into the Purple' 23.00 News at ten 23.30 Human Jigsaw. 'Do you believe in Magic' 00.00 Film: The Wicker Man 01.35 East comes West; Sluiting DONDERDAG 11.25 Cartoon Time 11.40 The Harlem Globetrotters 12.05 Freetime Special 12.30 About Britain 13.00 Alfie Atkins, (herh.) 13.10 Mooncat and Co 13.30 The Sullivans 14.00 News at One 14.20 Anglia News and Weather 14.30 Falcon Crest. 'Suitable for Fra ming' 15.30 Movie Memories 16.00 Take the High Road 16.25 Anglia News 16.30 Sons and daughters 17.00 Alfie Atkins, (herh.) 17.10 Victor and Maria, (herh.) 17.20 Inspector Gadget 17.45 Dramarama. (herh.) Automobielbedrijf Th. Henskens mki Autoschade - Autospuiterij Oude Vest 89 - Leiden - Tel. 071-126072 Reeds méér dan 20 jaar een begrip voor Leiden en omstreken- Reparaties van alle autoschades onder garantie. Afhandeling van schade via uw verzekering. Gratis bemiddeling bij het in vullen van uw schadeformulier. Ook voor algheel onderhoud en service, 10.000 km beurten, banden, accu's, schokbrekers, enz. i f Mus» TV 5 Music Box 18.00 Musicbox 19.00 La chambre mandarine, toneel spel van Robert Thomas 21.00 Paris pour mémoire, documen taire o\ Parys 21.55 Un soir, une misch programma 22.00 Nieuws overdekte passages in étoile, astrono- Hexo Uitlaatservice 22.30-2.00 Musicbox DONDERDAG 08.00-18.00 Musicbox WOENSDAG 31 JULI

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1985 | | pagina 16