Televisie toegelicht
Controle omroepbladen
VRIJDAG 19 JULI 191
NCRV
18.30 Ben je zestig kwis. Spelprogramma met
nostaligische filmfragmenten uit de jaren 25
tot heden
19.00 Kerkepad '85. Route 6: Limburg
19.25 Hotel de Witte Raaf, jeugdserie. Afl. 11: Vre
de gedijt, ruzie verslijt. De veijaardag van Fe
lix geeft aanleiding tot het bijleggen van een
jarenlange familieruzie
19.50 "Holland Surf Cup". Verslag kampioenschap
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.28 Bartje, Nederlandse serie. Deel 7 (slot): De
wijde wereld. Met de komst van moeder
Geesse keert weer wat levensvreugde terug
in het gezin Bartels. Bartje wordt volwassen
en trekt de wijde wereld in
21.15 Hier en Nu, actualiteitenmagazine
21.50 Dagsluiting. Dertien persoonlijke ontmoetin
gen
21.55 Hill Street Blues, Amerikaanse politieserie.
Buttman wordt er van verdacht de dood van
een collega op z'n geweten te hebben. LaRue
werkt zichzelf in de nesten
22.40 Cheers, Amerikaanse comedy-serie. Diane
krijgt bezoek van haar oude hartsvriendin
Heather. Sam is er snel van overtuigd dat
Heather achter hem aanzit
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
Zaterdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
RVU
15.00 Mag het wat zachter? Informatieve serie
over geluidsoverlast. Afl.3: Geluidsoverlast in
huis
15.30 Einde
VARA
16.00 Bejaardenzangconcours, finale gepresen
teerd door Ageeth Scherphuis. Gasten: Dan
ny de Munk en Duo de Munk
16.52 Mika, kinderserie naar het boek van Arne Sti-
vell. Afl.7: Een knusse bus
17.07Scooby, Scrappy en Yabba Doo, tekenfilm
NOS
17.30 Journaal
VARA
17.35 De sprookjesbruid, sprookjesserie. Afl.7:
Zijn sprookjes uit de tijd?
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Studio Sport. Wielrennen: Samenvatting
Tour de France
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
TROS
19.12 Op Volle Toeren, Meto.a. de Op-Volle-Toe
ren top 5 en Nederlandstalige tips, gepresen
teerd door Chiel Montagne
20.00 Annika, Brits/Zweedse tv-film in twee delen.
Deel 1. Annika reist in de zomer naar Enge
land om de taal te leren. Op het eiland Wight
ontmoet zij Pete en ze worden verliefd op el
kaar, maar wat moeten ze als de vakantie
voorbij is?
21.45 Hemd van je lijf, serie gesprekken met be
kende Nederlanders. Vandaag: Joop Dode-
NOS
22.30 Journaal
IKON
22.45 Om Bestwil Zum Besserung der Person),
Oostenrijkse documentaire-serie over vijf ou
dere mannen in een Oostenrijks tehuis voor
geesteszieken. Afl. 2
23.28 Bericht van de Wilde Ganzen
EO
23.30 Young Tom Edison, tv-film uit 1940 van Nor
man Taurog. Tom (Mickey Roony) wordt in
zijn omgeving als een buitenbeentje be
schouwd, altijd bezig met vreemde experi
menten, totdat hij een grote ramp weet te
voorkomen
01.00 Einde
Zaterdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.05 Einde
15.15 Studio Sport: Wielrennen Tour de France
programma-
18.00 Tik Tak, animatie voor de aller
kleinsten
18.05 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie. Afl.: En zij voelde
mee (The Enpath). Spock. Kirk en
McCoy worden als proefkonijn ge
bruikt door vreemde wezens die
hen terroriseren
18.55 Moderne training, Hongaarse
tekenfilm
19.00 Tour de France. Samenvatting
van de vandaag gereden rit
19.20 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Socialistische Om-
19.40 Mededelingen
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Salomon en de koningin van
Sheba (Solomon and Sheba), Ame
rikaanse speelfilm. Salomon wordt
de opvolger van zijn vader, Koning
David. Zijn oudere broer is woe
dend over deze beslissing. Wanneer
de Koningin van Sheba haar intre
de doet, gestuurd door de vijand,
raakt David volledig onder de in
druk en heeft zij hem in haar
macht..
22.10 Elia Kazan, outsider, Elia Ka
zan praat over zijn leven, zijn
Griekse afkomst, zijn film- en to
neelcarrière en zijn toekomstplan
nen. Fragmenten uit de films Ame
rica America, Baby Doll, On the
Waterfront, East of Eden, The Ar
rangement Viva Zapata en The Vi
sitors
23.10 Journaal en Coda: Zo zag ik u,
vader, henengaan (Julia Tulkens)
ZATERDAG
15.15 Tour "de France. Rechtstreekse
reportage van de individuele tijdrit
op het circuit Lac Vassivieu
16.30 Einde
17.55 Journaal
Winkler), een jonge, gescheiden
vrouw, wordt in het carnavalvie-
rend Keulen verliefd op een haar
onbekende man. Wat zij niet weet,
is dat de man gezocht wordt door
de politie, omdat hij anarchist is.
De volgende morgen bestormt de
politie haar fiat, maar vindt de r
niet. De volgende dag wordt ze in
kranten afgeschilderd als 'anarchis-
tenhoer'. Als de sensatiemachine
eenmaal volop draait, heeft Katha-
rina geen leven meer. Ten einde
raad nodigt ze de meest gewetenlo
ze journalist uit voor een interview
en schiet hem vervolgens over
hoop.
Böll schreef het verhaal als reactie op
de hetze tegen links ten tijde van de
acties van de Baader-Meinhoff-
Gruppe.
22.00 Plusminus, economisch maga-
22.30 Tagesthemen, met Bericht aus,
Bonn, parlementair overzicht
23.00 Die Sportschau
23.25 Moment mal, rechtstreeks dis
cussieprogramma vanuit München.
Aansl.: Tagesschau
ZATERDAG
10.00 Heute
10.03 Die Sportschau
10.30 Gefahrliches Blut
11.50 Ein-Blick. Mein Lebensinhalt
ist die Würstchenbude, reportage
12.05 Plusminus
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Programma-overzicht
13.45 Augsburg feiert. Reportage
over de viering van het 2.000-jarig
bestaan van de stad Augsburg
14.30 Sesamstraat
15.00 Inklusive Frühstück (3), Franse
filmkomedie in zes delen.
16.00 Souvenirs, Souvenirs,
semntsprogramma met Chris How-
land. Met o.a. The Peanuts, Cateri-
na Valente en Willy Berking
16.30 Die Rosen von Dublin, tv-serie.
17.30 Hier und Heute unterwegs
17.55 WWF
18.10 Lollipop, kinderprogramma
18.45 Clip Club
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Bonjour la fête, spelprogramma
19.30 Journaal
20.00 Samenvatting van de vandaag
verreden etappe van de Tour de
France
20.10 L'oeil des autres, serie films ge
maakt door verschillende buiten
landse televisie-stations. Van
avond: 1. Sauvez la terre. 2. Aqua,
Joegoslavische documentaire uit
1982
21.00 Ciné-club de minuit: Cinéma
beige: Les cobayes (De Proefkonij
nen), Belgische speelfilm. Drie
werknemers in een chemische fa
briek dromen van carrières in ande
re richtingen. Op een dag heeft een
enorme explosie plaats waarbij gif
tige stoffen vrijkomen die door de
werknemers worden ingeademd.
Het gif mist zijn uitwerking niet en
de een na de ander wordt arbeids
ongeschikt verklaard
22.30 lanchelevici, portret
23.00 Journaal
ZATERDAG
09.00 Teletekst magazine
13.00 Einde
14.45 La pensée et les hommes, filo
sofie en lekenmoraal
15.15 Wielrennen - Tour de France:
circuit van Vassivière
16.30 Einde
17.40 A chacun sa musique: La fanfa- ZATERDAG
re du Hérou de Nadrin
18.25 Rück-Show. Das waren Leute -
das waren Schlager. M.m.v. Roy
Black, Danyel Gérard, Mireille Ma-
thieu, Middle of the Road, Peret en
Helmut Zacharias
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Auslandsjournal, reportages
van ZDF-correspondenten vanuit
de hele wereld
20.15 Sommerfestival im ZDF. Zwei
Leichen beim Souper, tv-film. Tij
dens een diner valt de gastvrouw
plotseling dood neer. De politie
vindt cyaankali in haar glas en is er
niet zeker van of het om moord of
om zelfmoord gaat. Haar echtge
noot wil haar dood reconstrueren.
Als hij een toast uitbrengt op zijn
overleden echtgenote valt hij dood
ter aarde
21.45 Heute-Journal
22.05 Aspekte-Literatur. Gesprekken
met schrijvers over nieuwe boeken
23.20 Der phantastische Film: (Tech
nicolor) Das Phantom der Oper
(The Phantom of the Opera), Ame
rikaanse speelfilm uit 1925. In de
catacomben van de Opera in Parijs
leeft een geest die de primadonna
Charlotta het schriftelijke bevel
geeft haar rol aan de onbekende
zangeres Christine Daae te geven.
Charlotta weigert dit, maar tijdens
de opvoering laat plotseling haar
stem het afweten
00.55 Heute
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der
grosse Preis. Bekendmaking van
de weekwinnaars
17.25 Heute
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek
18.30 Thinky I Ananas
18.35 Katze mit Hut (2), marionetten
spel met de Augsburger Puppen-
kiste. Vandaag: Der grosse Tumult
19.00 Aktuelle Stunde: Regionaal
magazine met nieuws, sport, week
end-weerbericht en Blickpunkt
Düsseldorf
20.00 Tagesschau
20.15 Cousteau - Abenteuer Amazo-
nas (2), reportage. Vandaag: In het
land van de duizend rivieren
21.00 Winston Churchill. Der steinige
Weg zur Downing Street 10, Engel
se serie. Afl. 2: Politiek is een vies
zaakje. 1930 Een jaar na de overna
me van de regering, bevindt La
bour premier MacDonald zich in
grote moeilijkheden, terwijl zijn
economische politiek groeiende
ontevredenheid onder de bevol
king veroorzaakt
22.00 NDR Talkshow
24.00 Laatste nieuws
ZATERDAG
17.30 Garten England (1). Cultuurge
schiedenis van de Engelse tuinar
chitectuur in het landschap. Afl.:
Ein Teppich von Krautern und Ro-
18.05 Fast Forward, kinderserie
18.30 Now get out of that
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 Look East, regionaal magazine
20.00 Wogan, amusementsprogram-
20.40 Cover Up, tv-serie
21.30 Sharon and Elsie, tv-serie.
22.00 Journaal en weekend-weerbe-
richt
22.25 Give us a break. Afl.: Short, wi
se Nancy free
23.15 Omnibus. Afl.: Arthur Miller
00.05 The late film: Monte Walsh,
Amerikaanse western uit 1970. Een
oudere cowboy ontdekt dat hij een
onderdeel is van het uitstervende
Westen
01.40 Weerbericht
ZATERDAG
08.10 Open University
09.30 The Saturday Picture Show
11.55 Grandstand, sportprogramma
20.15 First Night of the Proms: The
Messiah, oratorium van Handel.
Uitgevoerd door het BBC Sympho
ny Orchestra en de BBC Singers
o.l.v. Sir John Pritchard, m.m.v. so
listen
21.15 Gardeners world, informatie
voor de tuinier
Annika
De TROS brengt vanavond de
eerste aflevering van de Brits-
Zweedse liefdesgeschiedenis
'Annika' op het scherm. Deze co-
produktie van de Engelse Cen
tral Independent Television en
de Zweedse televisie werd ge
heel op lokatie in Zweden en En
geland opgenomen. De Tros zal
de oorspronkelijk drie-delige se
rie op twee avonden uitzenden:
vanavond en a.s. maandagavond.
Annika is de liefdesgeschiede
nis van de 18-jarige Engelse Pete
en de 16-jarige Zweedse Annika.
Annika (Christina Rigner) brengt
haar vakantie door bij een vrien
din in Engeland en ontmoet daar
Pete (Jesse Birdsall). De twee
voelen zich meteen tot elkaar
aangetrokken. Pete verdient zijn
brood als een soort klusjesman
en leeft een beetje van de ene dag
in de andere. Zijn ontmoeting
met Annika betekent een veran
dering in zijn leven. Hun vakan
tieliefde lijkt probleemloos tot
dat Annika naar Zweden terug
gaat. Pete volgt haar en ontdekt,
dat het niet zo eenvoudig is zich
te redden in een land waarvan hij
de taal niet spreekt. De proble
men die hierdoor ontstaan zetten
de relatie danig onder druk.
Annika werd geschreven door
Colin Nutley, die het verhaal ook
regisseerde, en de Zweed Sven
Gosta-Holst. Beiden hebben hun
eigen ervaringen in de serie ver
werkt. Aan de problemen die Pe
te en Annika ondervinden door
hun verschillende sociale achter
grond hebben zij nog een dimen
sie toegevoegd door ook de so
ciale verschillen tussen de twee
een rol te laten spelen.
De twintigjarige Jesse Bird
sall, die de rol van Pete speelt,
heeft bij de Royal Shakespeare
Company een groot aantal rollen
gespeeld en is ook op het Britse
televisiescherm geen onbeken
de. Pete's geliefde Annika is de
Zweedse Christina Rigner, die
ondanks een absoluut gebrek
aan acteerervaring een volko
men geloofwaardige Annika
neerzet. Christina reageerde op
een advertentie, waarin meisjes
werden gevraagd voor deze rol
(Nederland 2, 20.00 uur).
Young
Tom Edison
Vijf weken geleden bracht de EO
de Amerikaanse speelfilm 'Edi
son the man' uit 1940 op de tele
visie. Hierin speelde Spencer
Tracey de rol van uitvinder Tho
mas A. Edison. Vanavond de
eveneens in 1940 uitgebrachte
speelfilm 'Young Tom Edison',
over de jongensjaren van de uit
vinder van de gloeilamp op het
scherm brengen. De hoofdrol
wordt hierin gespeeld door de
jonge Mickey Rooney.
In zijn jonge jaren wijst niets
erop dat Thomas Edison een bij
zondere carrière zal maken. Op
school kan hij het niet uithouden
en zijn omgeving snapt maar niet
wat voor rare proefjes hij alle
maal uitvoert. Een dieptepunt
bereikt hij als door een mislukt
experiment een treinwagon uit
de rails vliegt; dat is gelijk het
einde van zijn baan bij de spoor
wegen. Toch zet Tom Edison
door. En zo gebeurt het dat de
In de laatste aflevering van
'Bartje' komt een zwangere
Lammechien terug uit Utrecht
(Nederland 1,20.28 uur).
(foto ANP)
plaatselijke dokter dankzij ééi
van Tom's uitvindingen met
goed gevolg een moeilijke opera
tie voltooit. Als hij door zijn ken
nis van de morse-code een trein
ongeluk voorkomt, kan Tom':
reputatie bijna niet meer kapot
(Nederland 2, 23.30 uur).
In de serie 'Om bestwil' vertellen vijf Oostenrijkse geesteszieken met
gedichtedn en tekeningen hoe ze over God en hun omgeving denken.
Vandaag Oswald Tschirtuer (Nederland 2,22.45 uur). <fotoGPD>
DEN HAAG (ANP) - Het ministerie van WVC is van plan de programma
bladen van de omroepen strenger te gaan controleren op de naleving van
de bepaling dat hoogstens tien procent van de inhoud ofwel vijf pagina's
aan zaken mag zijn gewijd die geen verband hebben met de omroep.
Minister Brinkman moet nog een beslissing nemen over de instelling van
een „commissie inhoudsanalyse programmabladen", waarvoor een amb
telijk voorstel is gedaan.
De woordvoerder van WVC kon niet zeggen of het voorstel voor de
commissie is ingegeven door concrete overtredingen van de bepaling
het Omroepbesluit.
21.40 First Night of the Proms: The
Messiah, oratorium van Handel,
vervolg
23.25 Commercial Breaks, weten
schappelijk programma
23.55 Newsnight, actualiteiten
00.40 Weerbericht
00.45 Open Golf kampioenschap, sa
menvatting
01.30 Einde
ZATERDAG
20.20 Starsky Hutch
21.15 The New Candid Camera
21.40 Detective School. Hurray Bul
garia
22.10 The Deadly Ernest Horror
Show. The Outing
23.55 Sky Trax. Popmuziek
00.30 Sluiting
ZATERDAG
Fun factory. Programma voor jonge
re kijkers
12.00 Sky Trax
13.00 NHL Ice Hockey
14.05 All Star Wrestling
15.00 International Motor Sports
16.00 Sky Trax
Anglia TV
18.30 Mr. Ed. George Bums meets
Mr. Ed
19.00 The Lucy Show
19.30 Mork Mindy
19.00 About Anglia
20.00 And there's more
20.30 International athletics
21.30 Maijorie and men
22.00 Shine on harvey moon
23.00 News at ten
23.30 Cross question
00.15 The making of a model
01.15 Jancis Harvey sings; Sluiting
ZATERDAG
11.00 The Harlem Globetrotters
11.25 Saturday morning cinema. 'The
Bushbay'
13.15 World of Sport
13.20 International athletics
13.45 ITN News, followed by Austra
lian pools check
13.50 Cycling
14.10 Yachting
14.20 The ITV seven
16.10 International athletics
16.20 Boxing
16.45 New round-up
16.55 Wrestling
17.00 Results and cycling
18.00 Musicbox
19.00 Kinderprogramma
19.23 Une visite a l'exposition de
1889, programma van Jean
Christophe Averty over de wereld
tentoonstelling in Parijs
20.48 La civilisation du rugby, docu
mentaire over de geschiedenis
rugby
21.45 Prélude a la nuit, gitaarmuziek
22.00 Nieuws
22.30 - 2.00 Musicbox
ZATERDAG
8.00 - 18.00 Musicbox
18.40 Grand Café. De toverlantaarn
19.00 Goldene Zeiten - Bittere Zei
ten)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 Die verlorene Ehre der Katheri-
na Blum, speelfilm van Volker
Schlöndorfï en Margarethe von
Trotta naar een verhaal van Hein-
rich Böll. Katherina Blum (Angela
11.00 Programma-weekoverzicht
11.30 Barokke tijden, informatieve
serie. Afl.2: Europese schouwbur
gen
12.00 Nachbarn in Europa, informa
tie en amusement voor buitenlan
ders en Duitsers
14.00 Diese Woche, nieuwsoverzicht
van deze week
14.20 Damals, veertig jaar geleden
14.30 Unser Boot, filmreportage over
het fregat Niedersachsen op ma-
15.00 Gefragt - gewusst - gewonnen!
Programma met Hans Rosenthal.
Vandaag in Lütjenburg/Sleeswijk/
Holstein
16.15 Vier unter'm Baum, tv-film
17.15 Danke schön. Nieuws van de
Hilversum 1 na 18.00 uur
TROS: 18.06 TROS-Aktua. (18.30
TROS Sport.) 19.02 TROS Country.
20.03 Raad een lied... of niet. 21.02
Coulissen. 22.02 Sesjun. NOS: 23.07
Met het oog op morgen. EO: 00.02-
07.00 True Light, met om: 00.02
EO's Country uur. 01.02 Stuff tot na
denken. 02.02 Voor wie niet slapen
kan. 3.02 Midnight Special. 05.02
Daybreak
Hilversum 2 na 18.00 uur
VARA: 18.00 Nws. 18.10 BZ. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 18.30 De
Nederlandse Antillen. HUM.VER-
BOND: 18.40 Het voordeel van de
twijfel. NOS: 19.40 Tussen Wadden
en Wuustwezel. 20.00 Nws. VARA:
20.03-24.00 VARA vrijdagavond.
(Met om: 20.03 Monogrammen.
21.10 Tussenstation. 22.30 Nws)
Hilversum 3 na 18.00 uur
NOS: 18.04 De Vakantiespits. VOO:
19.02 Curry en van Inkel. 22.02
Countdown Café
Hilversum 4 na 18.00 uur
EO: 18.00 Nws. 18.45 Orgelbespe
ling. 19.15 De cantate. NOS: 20.00-
24.00 Internationaal Concert Po
dium. Proms 1985. BBC Symph.
Orch. en de BBC Singers m.m.v. sol.
Messiah van Handel. (In de pauze:
21.10 Muziekspiegel.)
Hilversum 5 na 18.00 uur
KRO: 18.30 Taal en teken. 18.50 Tus
sen de regels. NOS: 19.00 Nieuws
voor buitenlanders. (19.00 Turks.
19.10 Berbers. 19.20 Marokkaans/
Arabisch. 19.30 Spaans.) 19.40 Ho-
monos. 20.10-20.15 Hobbyscoop
Omroep Rijnland
17.30-18.30 Kunst
18.30-19.30 Leiden Lokaal
Hilversum 1
r 18 i
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
7.03 Radio Sterrebos. 7.30 Hallo hier
Hilversum!. (8.06 Dingen van de
dag. 9.50 Vandaag bij de VARA.)
10.03 De stand van zaken. 11.03 Wie
in t Nederlands wil zingen. 12.03
Overzomeren in Vlissingen, zomers
amusementsprogramma. NOS:
14.03 Radio Tour de France. De 21e
etappe Individuele tijdrit op het cir
cuit du Lac-de-Vassivière-en-Li-
mousin 45,5 km. VARA: 17.03 Heu
vellaan 33, vakantie-editie. 17.55
Hilversum 2 voor 18 uur
TROS: 7.05 TROS Nieuws Show.
(7.07, 7.35. 8.35, 9.35, 10.35 en 11.35
en 12.36 TROS-Aktua. 9.00 en 10.00,
11.00 en 12.00 TROS-Aktua Nws-
overz. 7.30, 8.00, 8.30, 9.30 .10.30,
11.30, 12.30 en 13.00 Nws. 12.26 Me
dedelingen voor land- en tuin
bouw.) AVRO: 13.30 Nws. 13.33 Pim
t hits uit de 50er jaren.
Hilversum 3 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. NCRV:
7.03 Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03
Pop non stop. 9.03 Gospelrock.
10.03 Popsjop. 11.30 Weerman
Hans de Jong). 12.03 Los Vast Zo-
merspektakel show. 14.03 Tussen
uur. 15.03 Popstation. 16.03 Popex
press.
Hilversum 4 voor 18 uur
AVRO: 7.00 Het vroege werk. 8.00
Nws. 8.02 Mooi zomers. 9.00 Leggie-
ro, muzikaal sfeerprogr. 10.30 Con
certo Mattinale. VOO: 12.00 Strauss
en Ca 13.00 Nws.13.02 Veronica
Klassiek. Concerto Rotterdam, met
solisten. Klass.muz. 14.32 Club Ver-
onicaKlassiek. 15.10 Nieuwe gram
mofoonplaten en compactplaten.
16.00 Lang leve de opera. Hoogte
punten uit de opera's van Offen
bach, Puccini en Saint Saens. KRO:
17.00 Wereldmuziekconcourscon-
certen, met opn. van de secties Har
monie, Fanfare, Brassband. (17.55
Den Bosch-800-journaal i.s.m. de
ORVA.)
Hilversum 5 voor 18 uur
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Water
standen. Feduco: 9.30 Magazine.
Met om: 9.30 Taal, tekens en regels,
afl. 14. 09.45 Plaatselijke Politiek
(Sociale Verzekeringen). Afl.l. EO:
17.30 Kayen Rasja (Er is hoop). 17.45
Iyi Haberler (Goed nieuws)
