Slepers staken in
haven Rotterdam
Indonesië weet met de rijst geen raad
Siemens draait nog beter dan verwacht
Hulp voor door vorst
gedupeerde fruittelers
11
(Cl 11
li
Poging om His Wilms
te verkopen is mislukt
Brits computerbedrijf
neemt Storagetek over
Faillissement voor drie
vestigingen Aquaterm
PAGINA 6
ECONOMIE
DINSDAG 9 JULI 1985
Afspraken over atv niet nagekomen
ROTTERDAM (ANP) - Het sleepbootpersoneel van de Nieuwe Rotterdams Sleepdienst
(NRS) in Rotterdam is gisteren in staking gegaan uit protest tegen herziening door de
NRS-directie van een akkoord over invoering van een 36-urige werkweek. Dit akkoord
werd half juni gesloten, maar enige dagen later op grond van 'rekenfouten' door de
directie ongedaan gemaakt. Een gesprek over nakoming van de toezegging is gisteren op
niets uitgelopen, aldus een woordvoerder van de FNV.
DEN HAAG (ANP) - Fruittelers en
vruchtboomkwekers die afgelopen
winter zijn getroffen door vorst-
schade, kunnen een rentesubsidie
van de overheid krijgen van viei
procent. Als die subsidie niet vol
doende blijkt kunnen zij nog een
'extra' bijdrage krijgen voor herin-
plant. Minister Braks (landbouw)
en het Landbouwschap hebben
over deze regeling gistermiddag in
grote lijnen overeenstemming be-
reikt.Fruittelers kunnen afhanke
lijk van hun situatie een bedrag
krijgen van nul tot 20.000 gulden
per hectare, vruchtboomkwekers
een bedrag van nul tot 25.000 gul
den per hectare. De regeling moet
nog wel nader worden uitgewerkt
en worden goedgekeurd door de
Europese Commissie, het dagelijks
bestuur van de Europese Gemeen
schap en het Ontwikkelings- en Sa
neringsfonds voor de Landbouw.
De rentesubsidie is gebonden
aan een maximumlening van
250.000 gulden en geldt voor maxi
maal vijf jaar. Getroffen fruittelers
en vruchtboomkwekers kunnen
een beroep doen op bestaande re
gelingen zoals het Borgstellings
fonds en de Rijksgroepsregeling
Zelfstandigen. De rentesubsidie
wordt verstrekt als een kweker bij
voorbeeld bij een bank een lening
aangaat om nieuwe fruitbomen te
planten. Het Landbouwschap is te
vreden met de nu overeengeko
men regeling, zo heeft een woord
voerder na afloop verklaard.
Uit ciifers van hpt ministerie, het
Schap en de Nederlandse Fruitte
lers Organisatie (NFO) blijkt dat
ongeveer 600 tot 700 bedrijven de
afgelopen winter grote vorstscha-
de hebbén geleden. Die schade
wordt geschat op een bedrag dat
de tweehonderd miljoen gulden
benadert (directe schade en verlies
aan inkomen gedurende eerste ja
ren na herinplant).
Volgens de NFO is zeker op vijf
tienhonderd hectare schade gele
den, onder meer in Limburg, delen
van Brabant en zuidelijk Flevo
land. Zonder overheidssteun zou
volgens de NFO en het Landbouw
schap een aantal bedrijven door de
natuurramp, zoals zij het i
het onderspit delven.
Het aantal schepen dat door de
spontaan uitgebroken staking ligt
te wachten, is inmiddels opgelo
pen tot zeven. Voor Hoek van Hol
land liggen vier tankers, een bulk
carrier en een containerschip voor
anker. In de Europoort wacht een
autocarrier op sleepboothulp.
Schepen zijn trouwens niet ver
plicht bij aankomst of vertrek uit
de haven de hulp van slepers in te
roepen. Voor de grotere schepen is
het echter technische onuitvoer
baar zonder die hulp af te meren
aan de kade.
De NRS - onderdeel van Smit In
ternationale - verzorgt de sleep
diensten van en naar zee. Er
wérken ongeveer 250 mensen. Het
haven- en rivierwerk wordt (onder
meer) gedaan door de stadssleep-
dienst van het Smit-concern. Zij
hebben zich solidair verklaard met
hun collega's.
Dollarkoers
fors gedaald
AMSTERDAM (ANP) - De koers
van de Amerikaanse dollar is giste
ren fors omlaag gegaan. Op de wis
selmarkt van Amsterdam werd een
officiële middenkoers opgegeven
van 3,38 gulden na 3,41 gulden vo
rige week vrijdag. In de loop van
gistermiddag ging de koers iets
omhoog tot 3,39 gulden, maar te
gen het slot van de handel was de
munt weer minder waard gewor
den. Vanochtend stond zijn waar
de op 3,35 gulden.
De Nederlandse banken geven
als advieskoers 3,33 (aankoop) en
3,45 (verkoop) op, drie cent minder
dan vrijdag.
In New York zakte de dollar gis
teren zelfs met zeven cent, terwijl
de koers in West-Duitsland voor
het eerst sinds 2,5 maand onder de
drie Dmark kwam. Een oorzaak
voor de plotselinge daling werd
nog niet gegeven. Valutahandela
ren wezen op het pessimisme over
de ontwikkeling van de Ameri
kaanse
Volgens een woordvoerder van
het Havenbedrijf ondervindt het
scheepvaartverkeer vooralsnog
weinig of geen hinder van de sta
king. De meeste kleinere schepen
kunnen op eigen kracht binnenko
men. Volgens de woordvoerder
zijn wel een paar boten die nor
maal gesproken van een sleepboot
gebruik maken, nu op eigen kracht
vertrokken of binnengelopen. In
geen enkel geval was daarbij spra
ke van een gevaarlijke situatie, zei
hij. Loods en kapotein klaarden sa
men de situatie.
De bonden steunen de actie van
de slepers officieel niet. Gister
avond heeft de FNV in een telex
om nieuwe besprekingen met de
directie gevraagd.
BRUSSEL (ANP) - De Verenigde
Staten en de EG hebben besloten
het wederzijds verhogen van in
voerrechten op een aantal van el-
kaars produkten uit te stellen. Dat
is het gevolg van overleg tussen
Willy de Clercq, de Europese com
missaris voor buitenlandse betrek
kingen, en Clayton Yeutter, de spe
ciale handelsgezant van president
Ronald Reagan. Een woordvoerder
van de EG-commissie heeft dit gis
teren in Brussel meegedeeld.
De Amerikaanse president be
sloot enige tijd geleden de invoer
rechten op Europese deegwaren
aanzienlijk te verhogen: voor som
mige produkten van één tot 25 pro-
Pasta-oorlog
tussen VS en
EG uitgesteld
cent en voor andere zelfs van één
tot 40 procent. De regering in Was
hington nam die maatregel, omdat
ze vond dat de handelsvoordelen
die de Gemeenschap geeft voor het
citrusfruit uit de Middellandse
Zee-landen discriminerend
wérken ten opzichte van het Ame
rikaanse citrusfruit. De EG heeft
echter altijd vastgehouden aan het
standpunt dat het hierbij gaat om
hulp die de verdere ontwikkeling
van de landen rond de Middelland
se Zee moet bevorderen.
Toen Washington besloot de Eu
ropese deegwaren extra te gaan be
lasten nam de Gemeenschap te
genmaatregelen. Ze trok de invoer
rechten van Amerikaanse citroe
nen en walnoten op van respectie
velijk acht naar 20 en van acht naar
30 procent. Maar nu hebben zowel
de VS als de EG besloten de uit
voering van deze maatregelen nog
even op te schorten. Inmiddels zul
len ze nader overleg met elkaar
Kort Zakelijk
Hagemeyer
Hagemeyer praat met Sears
World Trade Inc. in Chicago en
Washington over een samenwer
king. De bedoeling is, dat deze
handelsdochter van Sears Roe
buck via een onderhandse plaat
sing van aandelen een minder
heidsdeelneming in Hagemeyer
verwerft, alsmede de zeggenschap
over enige handelsactiviteiten van
Hagemeyer. Er wordt geen verwer
ving van op de Amsterdamse beurs
genoteerde aandelen overwogen,
aldus Hagemeyer. Sears is van
plan om Hagemeyer als de belang
rijkste distributie-organisatie in de
wereld te gebruiken voor de ver
koop van haar consumentenpro-
dukten.
Fusie
Het personeel van het stukgoed-
bedrijf Rotterdam Terminal heeft
gisteren ingestemd met een fusie
met het failliete bedrijf Felshaven.
Het huidige in surséance verkeren
de Rotterdam Terminal wórdt op
geheven. In de nieuwe bv, die
waarschijnlijk vandaag al zou wor
den opgericht, worden het perso
neel van Rotterdam Terminal en
de ladingpaketten van beide be
drijven ondergebracht. Bovendien
neemt Rotterdam Terminal 33 man
personeel van Felshaven over.
Hierdoor ontstaat een stukgoedbe-
drijf met een ladingpakket van
750.000 ton.
Orders
De Hout- en bouwbond CNV
maakt zich bezorgd over de terug
val in orders van het ministerie van
defensie voor het Nederlandse be
drijfsleven, in het bijzonder de em
ballage- en palletindustrie. Vol
gens de bond is er de laatste tijd
sprake van een "sterk toenemend"
aantal orders dat bij buitenlandse
leveranciers, het gevangeniswezen
en de sociale werkplaatsen wordt
geplaatst om de kosten te drukken.
Pensioenen
Per 1 juli zijn de pensioenen van
de ongeveer 15.000 actieve deelne
mers en 2.150 gepensioneerden
van het pensioenfonds voor het
schoonmaak- en glazenwassersbe-
drijf met 1 procent verhoogd, even
als de pensioenaanspraken van de
36.000 gewezen deelnemers. Dit
heeft het fonds gisteren meege
deeld.
Voor de actieve deelnemers en
de gepensioneerden betekent de
verhoging dat alle vóór 1971 ver
worven aanspraken met bijna
tweehonderd procent zijn geste
gen.
t.
JAKARTA - Drie achtereenvol
gende jaren van grote oogsten
hebben de lang gekoesterde
droom van Indonesië om in haar
eigen rijstproduktie te kunnen
voorzien waargemaakt. De
droom is echter omgeslagen in
de nachtmerrie van een groot
overschot aan-rijst.
Volgens handelaren beperken
de hoge prijzen, de relatief lage
kwaliteit en het grote aanbod op
de wereldmarkt de exportmoge
lijkheden die Indonesië zo goed
van pas zouden komen: het land
heeft, onder meer als gevolg van
leningen voor landbouwprojec
ten, een buitenlandse schuld van
zo'n 84 miljard gulden.
De regering moet de rijst nii
zelf opkopen, maar ziet de finan
ciële mogelijkheden daartoe snel
afnemen. De prijs die de rege
ringsopkopers voor de rijst beta
len, is de afgelopen weken met
meer dan de helft gedaald. Het
nationale bureau voor logistiek,
Bulog, heeft verklaard dat de
pakhuizen vorige week meer dan
2,7 miljoen ton rijst bevatten. In
de particuliere opslagplaatsen
zou naar schatting nog een mil
joen ton aanwezig zijn.
President Suharto noemde
De rijstvelden in Indonesië: ie grote oogsten
enige jaren geleden nog een
voorraad van vijf miljoen ton als-
het streefgetal dat in 1989 ge
haald moest worden. Deskundi
gen vragen zich inmiddels af of
zo'n grote voorraad behalve uit
politieke en psychologische
overwegingen nu wel zo verstan
dig is. De kosten van grote voor
raad rijst, waarvan tot nu toe al
leen insecten en knaagdieren
eten, zijn in de afgelopen maan
den duidelijk geworden, schreef
onlangs de Wereldbank in een
analyse ove
donesië.
(foto Anefo)
Rijst voorziet in. ongeveer de
helft van de proteïnen en calo
rieën van het land. Zo'n 15 mil
joen boeren verbouwen het en 60
procent wordt, vooral in het re
genseizoen, verbouwd op Java.
De rijst wordt dan geplant in no
vember of december en vier
maanden later geoogst.1
In de zeventiger jaren was In
donesië nog de grootste koper
van rijst op de wereldmarkt en
nam het land tot 20 procent van
de internationale aankopen voor
zijn rekening als de eigen pro-
duktie tekort schoot. Ondertus
sen begon 'de groene revolutie'
met zaden met een hogere op
brengst, verbeterde kunstmest
en betere ziektebestrijding, dat
gepaard ging met een aantal goe
de regenseizoenen. De laatste be
langrijke importorders van rijst
vonden dan ook in 1983 plaats en
de meeste orders werden onge
daan gemaakt of doorverkocht
naar andere kopers.
Het ministerie" van landbouw
verwacht dit jaar een oogst van
meer dan 26 miljoen ton gepelde
rijst tegenover 25,8 miljoen ton
in 1984 en 24 miljoen ton in 1983.
De 165 miljoen inwoners van het
land consumeren minder dan 25
miljoen ton per jaar.
Het regeringsbureau Bulog,
dat altijd de rijst opkoopt, heeft
voor het eerst eisen gesteld ten
aanzien van de kwaliteit van de
rijst en op grond daarvan de aan
kopen verminderd. Dat verleid
de het Indonesische dagblad de
Jakarta Post vorige week tot de
opmerking dat het bureau altijd
heeft zitten aandringen op het
opvoeren van de produktie, maar
dat nu boeren zal ontmoedigen
nog langer rijst te verbouwen.
Het blad wijst er op dat de In
donesiërs nog steeds vooral van
dit voedsel afhankelijk zijn. De
Wereldbank vindt daarom dat
het land de rol van -rijst op de lan
ge termijn moet herzien en dat
de Indonesische boeren beter ge
diend zijn met een grotere ver
scheidenheid in het verbouwen
van voedsel.
(AP)
Economische
groei blijft
nog beperkt
BRUSSEL (ANP) - De economie
in Nederland zal volgend jaar met
1,9 procent groeien vergeleken met
dit jaar. Het aantal werklozen in
ons land zal volgend jaar echter
constant blijven (13,5 procent van
de beroepsbevolking). Die ramin-
geh heeft de EG-commissie in
Brussel gisteren gepubliceerd, in
een rapport over de economische
vooruitzichten.
Volgens *de commissie zal het
netto-financieringstekort volgend
jaar afnamen met 5,3 procent. De
inflatie in ons land zal volgend jaar
1,2 procent bedragen. In het lopen
de jaar zal de inflatie nog op 2,3
procent uitkomen.
In het rapport noemt de commis
sie de vorderingen die er in ons
land gemaakt zijn inzake de ver
mindering van de financieringsbe
hoefte "zeer beperkt". Een vermin
dering van de sociale lasten en van
de belastingdruk op de investerin
gen zou ongetwijfeld positieve ef
fecten hebben op de werkgelegen
heid.
De strategie die de EG moet ont
wikkelen, dient erop gericht te zijn
zo snel mogelijk en duurzaam tot
een snellere economische groei te
komen. Die moet ten minste drie
procent worden. Daarbij mag de
stabiliteit van de prijzen niet in ge
vaar worden gebracht en een ver
snelde groei zou naar verhouding
arbeidsintensiever moeten zijn dan
in het verleden het geval was. Zo'n
versnelling van de groei vereist een
aanzienlijke verhoging van het in-
vesteringspeil.
De zwakke economische groei is
volgens de EG-commissie mede
een gevolg van te trage invoering
van nieuwe technologieën. "Mati
ging van de directe zowel als indi
recte loonkosten blijft nodig. De
vereiste loonmatiging moet wel
vergezeld gaan van maatregelen
ter ondersteuning van de vraag",
aldus het rapport.
SHELL Een dochteronderne
ming van Koninklijke Shell wil
een gedeelte kopen van het Colom
biaanse regeringsaandeel in het
kolenproject van de El Cerrej on
mijn, zo heeft de Colombiaanse mi
nister van energiezaken Ivan Du-
que Escobar gisteren bekendge
maakt. Volgens hem zal de mijn
aan het eind van de jaren '80 jaar
lijks 25 mijoen ton kolen produce-
Het Colombiaanse staatsbedrijf
Carbocol en de grootste Ameri
kaanse oliemaatschappij Exxon in
vesteren 3,28 miljard dollar in het
project om de produktie op gang te
brengen en de benodigde infra
structuur op te bouwen.
HYPPOLYTUSHOEF (ANP) - De
pogingen om de groothandel in ta
baksartikelen en zoetwaren His
Wilms in het Noordhollandse Hyp-
polytushoef te redden door het 170
werknemers tellende bedrijf te ver
kopen, zijn gestrand. Dat heeft di
recteur W.A. Scholte gisteravond
meegedeeld.
De geïnteresseerde koper Ven-
dex International (V&D) achtte
een kapitaalinjectie van drie a vier
miljoen gulden in het bedrijf na in
zage van het saneringsplan niet
aantrekkelijk.
Gisteravond heeft een deurwaar
der opnieuw beslag gelegd. Boven
dien is de Alkmaarse rechtbank
door fabrikant Turmac mede na
mens zeven andere sigarettenfabri-
kanten verzocht het bedrijf failliet
te verklaren. De faillissementsaan
vrage wordt donderdagochtend
behandeld door de rechtbank van
Alkmaar.
In de tussentijd wordt door di
rectie, personeel en de diensten
bonden FNV en CNV naar een op
lossing voor de liquiditeitsproble
men by His Wilms gezocht. „Want
het is natuurlijk doodzonde om
een zo solide bedrijf met zulk ge
motiveerd personeel en een Neder
lands marktaandeel van liefst tien
procent kapot te laten gaan op nog
geen één procent (ruim drie mil
joen gulden) van de jaaromzet
(ruim vierhonderd miljoen gul
den)", aldus directeur Scholte.
De bonden zouden de acht fabri
kanten vandaag verantwoording
vragen over hun weigering het be-
drjjt met een relatief geringe kapi
tale injectie tegemoet te komen.
Volgens directeur Scholte spelen
bij de onwelwillende opstelling
van deze acht fabrikanten hun be
langen in andere distributie-groot-
handels een grote rol. Daarnaast is
bij talrijke grote- en kleine afne
mers van His Wilms (benzinesta
tions, grootwinkelbedrijven en ta
bak-speciaalzaken) grote bereid
willigheid gebleken het bedrijf te
hulp te komen.
„Wij zijn ervan overtuigd dat ze
met een korte periode van surséan
ce van betaling en de bereidwillige
medewerking van fabrikanten en
afnemers de moeilijkheden zeer
snel te boven kunnen komen", al
dus Scholte.
BERLIJN (ANP) - Het gaat het
Duitse electronicaconcern Sie
mens nog beter dan eerder dit jaar
werd verwacht. In de eerste acht
maanden van het op 1 oktober be
gonnen boekjaar 1984-1985 steeg
de orderontvangst met 12 procent
van 32,8 miljard tot f 36,7 miljard
mark en de omzet met 37 procent
van 26,9 miljard tot f 36,7 miljard
mark. Het aóntal werknemers ging
met 13.000 omhoog naar 338.000.
Trekpaard in de omzetontwikke
ling bleef het buitenland. Werden
in Duitsland zelf 6 procent meer or
ders ontvangen, het buitenland
scoorde 18 procent, zo bleek tij
dens een bijeenkomst in Berlijn.
Siemens heeft haar inspannin
gen op het gebied van de investe
ringen verhoogd. Was er begin dit
jaar nog sprake van investeringen
in dit boekjaar van tussen de 3,5
miljard en 4 miljard mark, het is nu
duidelijk dat zij ruim boven de f 4
miljard zullen uitkomen. Van de
investeringen van ruwweg f 4,5
miljard heeft een derde betrekking
op het buitenland, aldus topman
Kaske tijdens de bijeenkomst. Met
name de VS spelen een behoorlijk
grote rol. Een teken, dat het goed
gaat bij het Duitse concern, is ook
dat het aantal werknemers voor
het eerst sinds vijf jaar weer duide
lijk is toegenomen. Volgens dr.
Kaske kan de stijging voor het hele
boekjaar oplopen tot 15.000.
Kaske meende, dat het mogelijk
zal zijn de winst dit jaar verder te
laten stijgen. Hij vertrouwde erop,
dat het rendement op de omzet van
2,4 procent in het eerste halfjaar
van 2,4 procent (tegen 2,3 procent
in 19883-1984) zal kunnen worden
gehandhaafd. Dat betekent, aldus
Kaske, dat de" winstontwikkeling
niet alleen parallel zal lopen met de
krachtige omzetstijging maar dat
het resultaat procentueel nog wat
sterker zal toenemen.
De kosten voor onderzoek en
ontwikkeling zullen dit jaar even
eens sterk toenemen, namelijk met
zori 850 miljoen mark tot ongeveer
4,6 miljard mark. Produktvernieu
wing heeft de laatste jaren hoog in
het vaandel gestaan. Van de omzet
van Siemens heeft nu 52 procent
betrekking op produkten, die nog
geen vijf jaar geleden werden ont
wikkeld, nog eens 28 procent is
nog geen tien jaar oud.
BRUSSEL (GPD) - De minis
ters van financiën van de EG
zijn het zo goed als eens over
een nieuwe Europese regeling
voor de belasting op dividen
den van dochtermaatschappij
en. Die zaak is vooral van be
lang voor Nederland en West-
Duitsland.
In West-Duitsland wordt nu
nog 15 procent belasting gehe
ven op de dividenden van
dochtermaatschappijen van
buitenlandse ondernemingen.
In Nederland is dat nu 10 pro
cent. In de Bondsrepubliek be
vinden zich diverse 'dochters'
EG: dividend
buitenlandse
'dochters' te
zwaar belast
van Nederlandse maatschap
pijen en in ons land veel Duit
se.
De Europese Commissie
heeft nu voorgesteld om de
Duitse belastingheffing te ver
lagen naar 10 procent en dié in
Nederland naar 5 procent. Ne
derland wil eigenlijk niet lager
gaan dan 6,67 procent (ook een
derde verlaging), maar is vol
gens minister van financiën
Ruding eventueel bereid 5 pro
cent te aanvaarden.
„Zo'n concessie kost de Ne
derlandse fiscus geld, maar ook
de Duitse", aldus Ruding.
„Maar omgekeerd profiteren
Nederlandse bedrijven met
Duitse dochters er ook weer
van. Ik zie dit daarom als een
maatregel in het kader van de
lastenverlichting voor het Ne
derlandse bedrijfsleven".
De omzetstijging van 37 procent
in de eerste acht maanden bete
kent volgens Kaske niet, dat Sie
mens zich explosief ontwikkelt. De
toeneming is vooral toe te schrij
ven aan de afrekening van drie
kerncentrales door dochter Kraft-
werk Union (KWU). Omdat in 1985
geen energiecentrales meer zullen
worden opgeleverd, zal de stijging
van de omzet tot de helft worden
teruggebracht. Maar ook zonder
KWU zal de omzetstijging toch nog
met rond de 10 procent stijgen, zo
dat de totale concernomzet op 54
miljard uit zal komen. In 1985-1986
zal de omzet door de invloed van
KWU terugzakken naar 50 miljard.
Daar KWU niet alleen kerncentra
les levert, is er bij deze dochter nog
geen sprake van een dramatische
stituatie, maar toch is men hard op
zoek naar nieuwe opdrachten.
Siemens ondervindt steeds meer
problemen bij het aantrekken van
hooggekwalificeerd personeel.
Steeds sterker merkt het concern
ook, dat er bij mensen die een baan
zoeken te weinig bereidheid be
staat om naar een andere plaats te
verhuizen.
Een van de zwaartepunten van
Siemens blijft Berlijn, waar het
concern in 1847 ontstond. Alleen
dit jaar al zal er 260 miljoen worden
geinvesteerd in twee nieuwe fa
brieken. Nu reeds is Berlijn de
grootste produktieplaats van het
concern met 14 fabrieken en meer
dan 25.000 werknemers. De twee
fabrieken zullen werk ople-
•oor 1150
ZEIST (ANP) - Het Britse bedrijf
DPCE (dienstverlening op compu
tergebied) heeft met ingang van 1
april Storagetek Nederland over
genomen van de Amerikaanse
moedermaatschappij, Storage
Technology Incorparated (Storage
tek). Dit heeft A. Vaandering, alge
meen directeur van Storagetek Ne
derland, gisteren bekendgemaakt.
De overneming van de verliesla
tende Nederlandse tak van de
Amerikaanse multinational was
noodzakelijk omdat Storagetek in
eigen land te maken heeft met be
scherming tegen schuldeisers
krachtens hoofdstuk 11 van de
Amerikaanse faillissementswetge
ving, te vergelijken met de Neder
landse surséance van betaling.
DPCE, die zich specialiseert in
onderhoudswerk ten behoeve van
alle soorten computerappratuur,
heeft f 1,5 miljoen van de in totaal f
10 miljoen gedragende schuld van
Storagetek Nederland overgeno
men, en zal de komende drie jaar
de helft van de winst doen toeko
men aan het Amerikaanse moeder
bedrijf. Na drie jaar is het voorma
lige Storagetek Nederland geheel
eigendom van DPCE.
DPCE heeft voor haar nieuwe
vestiging in Nederland dezelfde
plannen als voor de Britse hoofd
vestiging: een groei van veertig
procent op jaarbasis. DPCE boekte
in eigen land het afgelopen jaar een
omzet van zeven miljoen pond (f
31,5 miljoen) en een winst van 1,7
miljoen pond (f 7,6 miljoen).
Storagetek zag geen kans om de
verliezen van de Nederlandse ves
tiging te saneren. De Nederlandse
markt is te beperkt om een zelf
standige vestiging in deze omstan
digheden te rechtvaardigen, aldus
Vaandering. Omwille van de conti
nuïteit van de dienstverlening is
men tot een akkoord met DPCE
gekomen. Eenzelfde overeen
komst tussen DPCE en Storagetek
wordt voor de Belgische vestiging
van het Amerikaanse bedrijf ver
wacht.
De moeilijkheden van het Ame
rikaanse bedrijf, dat zich vooral be
zig houdt met de produktie van ap
paratuur voor de opslag van. com
putergegevens, begonnen in okto
ber 1984 toen het bedrijf officieel in
surséance van betaling geraakte.
De omzet van het bedrijf, ooit 1,2
miljard dollar, was in 1984 gedaald
tot 340 miljoen dollar. De schul
den, die vanaf oktober vorig jaar
bevroren zijn, bedragen 800 mil
joen dollar.
GRONINGEN (ANP) - De presi
dent van de rechtbank in Gronin
gen heeft gisteren het faillissement
uitgesproken over drie werkmaat
schappijen van het bedrijf Aqua-
therm. Het gaat om Aquatherm
Groningen, Aquatherm Holland en
Meijer en Otto, gevestigd in Gro
ningen, Duiven en Vlaardingen.
Bij het bedrijf werken ongeveer
driehonderd werknemers.
Het faillissement werd op 4 juli
door het bedrijf zelf aangevraagd.
Volgens directeur W. de Vries is
Aquatherm medio vorig jaar in de
problemen geraakt, nadat bij di
verse opdrachten grote verliezen
zijn geleden. Op 27 juni heeft de fi
nancier, de NMB-Heller, de geld
kraan dichtgedraaid. Als curator in
het faillissement is mr. J.H. Olt-
lammers benoemd. Volgens De
Vries zal in de komende drie we
ken bekeken worden of er moge
lijkheden zijn lopende projecten af
te maken en het bedrijf in afge-
slankte vorm voort te zetten.
