Engelse clubs:
speelverbod van
onbeperkte duur
'Uniek voor Heracles'
T
Toeschouwers blijven weg
na voetbalramp in Brussel
Plechtigheid in Sidney
voor slachtoffers
LEIDSCH DAGBLAD
Ook Engelse 'schutter' in Heizei
Promotie na tien jaar ellende
MAANDAG 3 JUNI 1985
PAGINA 9
SYDNEY (UPI/Reuter) - De
voetbalelftallen van Tottenham
Hotspur en Udinese hebben za
terdag voor aanvang van een
vriendschappelijk treffen in Syd
ney een minuut stilte in acht ge
nomen. Het was de eerste wed
strijd tussen voetballers uit En
geland en Italië na de ramp in
Brussel, die 38 toeschouwers het
leven kostte.
Na de korte en indrukwekken
de plechtigheid wierpen de spe
lers bossen bloemen naar de tri
bunes. De wedstijd op de Syd
ney Cricket Ground werd bijge
woond door 10.000 belangstel
lenden. Veel kijkers behoorden
tot de grote Italiaanse gemeen
schap in Sydney, een klein aan
tal van hen hulde zich in Britse
vlaggen. Door doelpunten van
Carnevale (eerste minuut) en
Marcelo (68e) won Udinese.
S D T
BRUSSEL - Nadat zaterdag een
Italiaanse supporter was aange
houden die bij de dramatische Eu
ropa Cupfinale met een vuurwa
pen op de Belgische politie had ge
schoten, stond er gisteren in het
Engelse zondagsblad Mail on Sun-
day dat ook een man met een rood
Liverpoolshirt een schot heeft af
gevuurd in het Heizelstadion. De
verslaggever heeft dit gerappor
teerd aan de Belgische politie.
De Juventus-supporter die vori
ge week <verd gearresteerd is. vol
gens een bericht van de Italiaanse
staatstelevise (RAI), de 21-jarige
student Umberto Salussoglia uit
Turijn, ilij weiu vurige week
woensdag met vier landgenoten
aangehouden, nadat hij door getui
gen was herkend als de man die
met een alarmpistool op de politie
schoot. In '82 en 84 was hij al eens
aangehouden in verband met ge
welddadigheden in een voetbalsta
dion.
De Italiaanse justitie heeft in
middels sectie bevolen op de stof
felijke overschotten van slachtof
fers van de voetbalramp die per
vliegtuig naar Italië zijn overge
bracht. Bij de sectie met de precie
ze doodsoorzaak worden vastge
steld.
De openbare aanklager, Alfredo
Rossini, gaf voorts de politiebu
reaus in heel Italië het bevel Ita
liaanse supporters die in Brussel
de wedstrijd hebben bijgewoond
te ondervragen over de gebeurte
nissen in het stadion. De rapporten
moeten dan naar Rome worden ge
stuurd. Ook heeft hij de RAI ver
zocht alle filmreportages met beel
den van de gewelddadigheden in
Brussel af te staan.
Via de internationale politieorga
nisatie Interpol heeft Rossini de
Belgische justitie verzocht alle do
cumenten en resultaten van onder
zoeken en verhoren door de Belgi
sche autoriteiten naar Rome te zen
den.
LONDEN (GPD) - Engelse voetbalclubs mogen pas weer aan Europese wedstrijden
meedoen als ze hebben aangetoond het vandalisme van hun supporters doeltreffend te
hebben bestreden. De UEFA legde de Engelse clubs gisteren een speelverbod van onbe
perkte duur op naar aanleiding van de onlusten tijdens de EC-finale voor landskam
pioenen van afgelopen woensdag tussen Juventus en Liverpool, waarbij in Brussel 38
doden vielen.
de UEFA, bekend dat Nederland dat we voor Europees voetbal in
een van de vier landen is die het aanmerking komen". Van Rijn had
komende seizoen profiteert van de
uitsluiting van de Engelse clubs.
Net als Frankrijk, Tsjechoslowa-
kije en de Sovjet-Unie mag Neder-
Na een spoedvergadering in het
Zwitserse Bazel besloot de UEFA
bovendien dat Liverpool nog eens
extra zwaar gestraft zal worden.
Een disciplinaire commissie zal
zich daar binnenkort over buigen
evenals over eventuele maatrege
len tegen de Belgische voetbal
bond. Later zal ook nog beslist
worden of het speelverbod ook
voor het Engelse nationale team
geldt.
De voorzitter van de UEFA, Jac
ques Georges, maakte voorts be
kend, dat al het mogelijke zal wor
den gedaan om de veiligheidsvoor
zieningen in de voetbalstadions
van Europa te verbeteren. „De do
den van Brussel,manen ons de toe
komstige voetballiefhebbers voor
herhalingen van dit soort afschuw
wekkende gebeurtenissen, die
door louter criminelen zijn veroor
zaakt, te vrijwaren".
De Fransman onderstreepte met
nadruk dat het geduld van de UE-
FA-leiding ten einde is. „Vanaf nu
zullen we ook betrekkelijk kleine
voorvallen met harde hand straf
fen. Dat zijn we degenen schuldig,
die op deze verschrikkelijke
woensdag voor de voetbalsport
zijn gestorven".
Aan het begin van de persconfe
rentie na afloop van het spoedbe
raad herdachtten Georges en zijn
medebestuursleden onder wie
penningmeester Jo van Marle nog
eenmaal de slachtoffers van Brus
sel. „We mogen niet toelaten, dat
van een feest, een wedstrijd van de
eeuw of een hoogtepunt van het
seizoen een massagraf wordt ge
maakt".
De UEFA-maatregelen beteke
nen voor wat betreft Engeland, dat
het een, twee maar ook tien jaar
kan duren voor Engelse teams
(clubs uit Schotland, Wales en
Noord-Ierland zijn niet getroffen)
weer op de Europese voetbalvel
den te zien zijn. 'Veel zal afhangen
van het gedrag van hun fans in ei
gen land.
Het speelverbod van onbeperkte
duur volgt op een speelverbod
voor een periode van een jaar, dat
de Britse overkoepelende voetbal
organisatie Football Association
(FA) vrijdag afkondigde. Dat bete
kende al dat zes clubs hun plannen
om volgend seizoen aan Europese
competities mee te doen, wel kon
den vergeten.
Voorzitter Bert Millichip van de
FA zei gisteravond 'niet verrast' te
zijn door de maatregelen van de
UEFA. „Het betekent dat we pas
weer aan Europees voetbal kunnen
meedoen nadat we orde op zaken
hebben gesteld. We moeten de van
dalen nu krachtig aanpakken".
„Ik hoop dat die vandalen nu een
lesje geleerd hebben, hoewel ik
daar ook weer niet al te optimis
tisch over kan zijn. Harde rege
ringsmaatregelen zoals een reisver
bod voor gewelddadige fans zijn
nu nodig", aldus Millichip die het
UEFA-speelverbod in beginsel
niet veel van dat van de FA vond
afwijken.
Maar de Football League, de
overkoepelende organisatie voor
alleen de Engelse voetbalclubs,
vond de maatregelen te ver gaan.
Een woordvoerder: „We waren het
ook al niet eens met het speelver
bod dat de FA oplegde. Dat Liver
pool gestraft moet worden, is dui
delijk, maar de andere clubs heb
ben niets met het geweld in Brus
sel te maken".
Voorzitter John Smith van Li
verpool verwelkomde de straffen
van de UEFA. „De beslissing ge
tuigt van staatsmanschap. Dit zet
de Engelse clubs onder grote druk,
en terecht. Het is nu aan de clubs
om orde op zaken te stellen zodat
ze zich in Europa kunnen rehabili
teren".
Er was gisteravond nog geen on
middellijke reactie van de Britse
regering. Verwacht wordt dat pre
mier mevrouw Thatcher die van
daag zal geven als zij in het Lager
huis nieuwe maatregelen bekend
maakt ter bestrijding van voetbal
geweld in eigen land.
Direct na afloop van het spoed
beraad in Bazel maakte Hans Ban-
gerter, de algemeen secretaris van
de maatregel al half en half i
wacht: „De KNVB kan niet om ons
heen, ik denk dan ook dat de UE-
FA-maatregel in Nederland pro
drie in plaats van twee bleemloos wordt doorgevoerd".
land
clubs inschrijven voor het toernooi
om de UEFA Cup. Dit betekent,
dat de nummer vier van de eind
stand van de eredivisie, Sparta,
voor Nederland als extra club in
aanmerking komt.
„Deze mededeling doet mij bui
tengewoon goed", aldus reageerde
voorzitter Cor van Rijn van de Rot
terdamse club. „De omstandighe
den zijn natuurlijk erg triest, maar
wij zijn daarvan allerminst de oor
zaak. Ik denk er dan ook niet aan
de deelname te weigeren. Sparta
heeft een goed jaar achter de rug.
Op grond daarvan is het logisch,
Volgens KNVB-woord voerder
Wim Jesse is daarover op korte ter
mijn nog geen officieel standpunt
te verwachten. „Daarover moet
eerst uitgebreid worden verga
derd". In soortgelijke bewoordin
gen reageerde ook stichtingsbe
stuurder Otto Roffel geconfron
teerd met de vraag of Tottenham
Hotspur nu nog zal worden uitge
nodigd voor het Amsterdam-toer
nooi. „Persoonlijk evenwel", aldus
Roffel, die verklaarde dat dit toer
nooi niet onder de UEFA-bepalin-
gen valt, „heb ik er geen moeite
Relschoppers
uit Engeland
kunnen worden
uitgeleverd
LONDEN (REUTER - Britse
supporters die vorige week be
trokken zijn geweest bij de rel
len bij de finale van de UEFA-
cup tussen Liverpool en Juven
tus in Brussel, kunnen worden
uitgeleverd aan België of Italië
om daar terecht te staan. Dit
heeft de Britse procureur-gene
raal gisteren verklaard.
België of Italië kunnen de
Britse politie vragen om, op ba
sis van foto's of video-opna-
te identificeren
die met projectielen gooiden
van wie duidelijk is dat zij zich
bij het bestormen van aanhan
gers van Juventus in de voorste
gelederen bevonden, aldus Sir
Michael Havers in een vraagge
sprek met de Britse radio.
Individuen kunnen alleen
uitgeleverd worden wanneer
de politie hen bij naam kent en
over voldoende bewijsmate
riaal beschikt.
In het stadion in Brussel vie
len woensdag voor de wed
strijd 38 doden, onder wie 31
Italianen.
Ter nagedachtenis aan de voetbalramp in Brussel werd voor de wedstrijd FC VVV-Eindhoven een mi
stilte in acht genomen. V.l.n.r. de VVV-spelers DahlmansReynierse en arbiter Van der Niet. (foto
ROOSENDAAL (GPD) - Het zou best wel eens kunnen dat de spelers van Heracles zich
pas vanochtend, toen ze wellicht met een klein beetje hoofdpijn opstonden, hebben
gerealiseerd dat ze het volgend seizoen echt tegen Ajax, Feyenoord en PSV spelen.
Tijd van bezinning wa:
nog niet geweest, na de winst bij
RBC, met de champagne in de
kleedkamer, de luchtige speech
van de voorzitter en het gezang van
de selectie, die de supporters van
RBC imiteerden met de kraker
'Gritter is een ouwe...'. FC Heracles
zat in de eredivisie en het was bijna
niet te geloven.
Ruim een half uur later, toen de
festiviteiten zich grotendeels had
den verplaatst naar de bus, legde
middenvelder Jan van Staa onder
de tribune van het RBC-stadion
nog maar eens uit waarom dit kam
pioenschap zo mooi was. „Voor de
mensen die tien jaar lang alles voorL
de club hebben gedaan en al die Erkenning
tijd eigenlijk alleen maar ellende
hebben meegemaakt, is dit toch
fantastisch". Om er vervolgens aan
toe te voegen dat de club rijp was
om af te rekenen met het verleden.
„Maar toen we vanmorgen bij het
stadion vertrokken", zo blikte de
aanvoerder nog even terug, „en we
zagen die mensen, die op het punt
stonden om naar Roosendaal af te
reizen, toen wisten we dat we het
niet voor niets deden. Het leek wel
of we een thuiswedstrijd moesten
spelen, zo druk was het. Het is wat
laat tot iedereen doorgedrongen
dat we zover zouden komen, maar
Heracles leeft weer. En ik vind ge
woon dat dit kampioenschap te
recht is. Als je nagaat onder wat
voor omstandigheden wij hebben
moeten presteren, dan hebben we
dit echt verdiend".
Hera-
i het stof nadat Ruud Schepers het eerste doelpunt i
„Dit is uniek voor de club Heracles
en de stad Almelo. We hebben al
tijd in de schaduw van alles en ie
dereen gestaan, maar dat minder
waardigheidscomplex moeten we
nu van ons afzetten. En of ze het nu
leuk vinden of niet: ze moeten er
het volgend jaar allemaal aan gelo
ven, tegen Ajax, Feyenoord en
PSV".
Toch moeten zijn gedachten nog
even zijn afgedwaald naar een re-
Heracles heeft laten cent verleden. Een half jaar gele-
(foio ANPi den immers leek Heracles op ster
ven na dood, meldde Studio Sport
dat het nog maar twijfelachtig was
'of de wedstrijd van.zondag nog
door zou gaan' en leek de Almelose
vereniging een club zonder sup
porters, sponsors en toekomst.
Het kampioenschap vai
cles stond kort na afloop
alles beslissende duel in Roosen
daal ook vooral in het teken van de
erkenning. „Weten jullie het nog",
zei doelman Johan Tukker, nadat
hij de complimenten over zijn
voortreffelijk optreden in ont
vangst had mogen nemen, „dat ik
twee jaar geleden by mijn komst
DEN HAAG (GPD) - De voet
balramp van vorige week in
Brussel, die aan 38 mensen het
leven heeft gekost, heeft zijn uit
werking niet gemist op het sta-
dionbezoek in Nederland. Bij
PSV bijvoorbeeld kwamen
daags na de tragische gebeurte
nissen in het Heizelstadion zo'n
vijf- a zeshonderd telefoontjes
binnen van mensen die de voor
hen gereserveerde kaarten voor
de wedstrijd PS V-Ajax afbestel
den omdat ze „niets meer te ma
ken wilden hebben met voetbal".
Ook bij andere betaalde clubs
kwamen soortgelijke reacties
binnen, al gebeurde dat niet zo
massaal als bij PSV. „Sommige
van die telefoongesprekken", al
dus hoofdkassier Kuijpers van
het 6tadion in Eindhoven, „ver
hepen heel emotioneel. Veel
mensen zeiden, dat ze niet nog
eens hetzelfde wilden meema
ken als in Brussel. Donderdag
morgen om kwart voor negen
kwamen de eerste telefoontjes al
binnen, Wij hebben de kaarten
nog even vastgehouden, maar
van al die mensen die hebben ge
beld is niemand meer komen op
dagen".
Mede uiteraard ook door het
warme weer en het feit dat er
nauwelijks nog belangen op het
spel stonden bleef de belangstel
ling voor PSV-Ajax gisteren zo
doende beperkt tot ongeveer
15.500 toeschouwers. Maar on
danks die geringe interesse de
den zich volop moeilijkheden
voor, waarvoor met name de
Ajax-supporters verantwoorder
lijk waren. In totaal moest de po
litie 22 arrestaties verrichten. In
alle gevallen betrof het aanhan
gers van de Amsterdamse club.
Eén supporter werd in het zie
kenhuis opgenomen nadat hij,
aldus de Eindhovense politie,
„door PSV-supporters in elkaar
was geslagen".
Van de Eindhovense voetbal
fans werd overigens niemand op
gepakt. Onder de gearresteerden
bevonden zich twee mensen die
ervan werden verdacht de tekst
„Heizei can be overdone" op een
muur te hebben geschilderd. Ze
ven supporters werden bij het
fouilleren vóór de wedstrijd be
trapt op het in bezit hebben van
wapens, messen, kettingen, hasj
en een ploertendoder.
De problemen ontstonden za
terdag al, één dag vóór de wed
strijd, toen een groep Ajax-sup
porters in Eindhoven arriveerde.
Sommigen van hén brachten de
nacht in het hoofdbureau van po
litie door omdat zij geen hotel
hadden weten te vinden. De poli
tie deed dat om te voorkomen,
dat de groep door de binnenstad
zou gaan zwerven.
Woede
De in totaal 156 meegereisde
supporters van FC Den Haag,
voor wié 150 Arnhemse politie
agenten op de been waren ge
bracht, haalden zich gisteren bij
Vitesse de woede van de overige
toeschouwers op de hals door de
minuut stilte, ter nagedachtenis
van de omgekomenen bij de EC-
finale in Brussel, op wanstaltige
manier met gejoel en liederen te
verstoren.
zei dat Heracles een club met mo
gelijkheden was. Niemand die het
geloofde en toen ik destijds aan
Arie Stehouwer (de manager)
vroeg wat de spelers destijds zoal
aan winstpremies hadden ontvan
gen zei hij: niets. Daar hebben we
even verandering in gebracht. Vo
rig seizoen nog ging het beter, al
kregen we toen te maken met de
terugval, nu hebben we constanter
gespeeld. Heracles is niet minder
waardig en deze keeperstrui, die
trek ik nooit meer uit. Of zal ik me
toch maar even gaan douchen?".
vw
De promotie van FC VW naar
de eredivisie is tot de laatste mi
nuut van het seizoen '84-285 onze
ker gebleven. Dank zij een straf
schop bezorgde Remy Reynierse
de Venlose club pas aan het einde
van de wedstrijd een 2-1 overwin
ning op zijn oude werkgever Eind
hoven. Daardoor bleef VW in
punten gelijk met De Graafschap
en FC Den haag, waarna het doel
saldo de doorslag gaf in het voor
deel van VW.
VW heeft zes seizoenen op de
terugkeer naar de erdivisie moeten
wachten. Om daaron enige kans op
succes te oogsten, zuilen-twee spe
lers ter versterking worden aange
trokken.
ADVERTENTIE
ZEGMAAR®)
TEGEN 'N—S
KAMSTEEG
OCCASION
keus uit 200 occasions
□I
Programma
nacompetitie
ZEIST (ANP) - Komende woens
dag begint de nacompetitie van de
eerste divisie om één plaats in de
eredivisie met de wedstrijden FC
Den Haag - RKC en NEC - de
Graafschap. Voor zondag 9 juni
staan de Graafschap - FC Den
Haag en RKC - NEC op het pro
gramma. De aanvangstijdstippen
van de duels op woensdag zijn op
19,30 uur bepaald, op zondag
wordt er om 14.30 uur begonnen.
Het programma van de nacompetitie ziet
er als volgt uit:
woensdag 5 juni: FC Den Haag - RKC en
NEC - de Graafschap, zondag 9 juni: de
Graafschap - FC Den Haag en RKC - NEC,
woensdag 12 juni: NEC - FC Den Haag en
Zuidamerikaanse taferelen in Venlo waar Reynierse en
collega's in de hekken zijn geklommen na de beslissende treffei
