KAPITAALMARKT-
RENTE REKENING
Televisie toegelicht
nutsspaarbanks
DE DICHTBIJ HUIS BANK
PAGINA 18
RADIO-TV
DINSDAG 21 MEI 1985
KRO-RKK-IKON
18.25 Het verhaal, wekelijkse bijbelvertelling
KRO
19.00 Candy, Candy. Afl. 33: De gerimpelde leerling
19.20 Ravioli, Duitse serie. Afl. 4: zoet-zuur. Iedere
dag ravioli eten gaat vervelen. Misschien
biedt een Japanse maaltijd een aardige afwis
seling
20.00 Journaal
KRO
20.28 De losprijs, tv-film serie. Deel 1: De ontvoe
ring. Geoffrey Carr, miljonair en eigenaar
van een computer-bedrijf ziet in een klap zijn
succesvolle leven in duigen vallen, wanneer
zijn vrouw en dochtertje ontvoerd worden
21.20 De vernietiging, documentaire-serie over de
ontginning van de Braziliaanse jungle en de
conflicten tussen boeren en Indianen. Deel 1:
Op zoek naar de Kidnappers
22.20 Pauselijk bezoek aan de Benelux, samenvat
ting van het bezoek aan Belgie en nabe
schouwing van het gehele Beneluxbezoek
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws v<
r doven en slechthorenden
Woensdag
NOS/NOT
09.00 Insekten, afl. 4
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
09.35 Pluspunt klas 3, afl. 2
10.00 Zo leven planten en dieren, afl. 6
11.00 Brazilië, afl. 2
11.30 Sloot en Plas, afl. 4
NOS
r doven en slechthorenden
i werk. De vrachtwagenchauffeur
13.00 Nieuws vo
FEDUCO
13.30 Werken aa
VARA
14.00 Gil en Julie. Afl.: Kegelen
14.06 Knobbel en zijn vrienden. Afl. 6: Ally op stel
ten
14.17 De Smurfen. Afl.: Vergeet-me-Smurf
14.40 Emma en haar Opa. Afl. 4: April
14.50 Emma en haar Opa. Afl. 5: Mei
15.00 De Film van Ome Willem. Vandaag: Ome
Willem is weg
TROS
15.30 Rosco leest voor in Calimero's Bioscoop
(slot)
15.50 Bassie en Adriaan en de Plaaggeest, afl. 1
(herh.)
16.15 Suske en Wiske. Afl. 15: Suske en Wiske en
het laatste dwaallicht (1), (herh.)
16.37 Dierenmanieren
17.00 Dolly Dots op Barbadots, herhaling van een
muziekspecial, opgenomen op het eiland
Barbados. M.m.v. Het Nationaal Danstheater
van Barbados en The Carribean Steelband
NOS
17.30 Journaal
TROS
17.46 TROS Formule 1, internationaal poppro
gramma gepresenteerd door Erik de Zwart
(slot)
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
EO
19.12 EO-kinderkrant, gevarieerd kinderprogram-
19.50 Een hoge vlucht, fïlmreportage uit de serie
'The Challengers' (De Uitdagers). In deze af
levering gaan we de lucht in met een zweef
vliegtuig, in het gezelschap van een adelaar
20.20 Tijdsein, actualiteitenmagazine
20.50 Shalom voor Jerusalem, gevarieerd pro
gramma vanuit Jerusalem. Presentatie: Hen-
riette Laan. Met o.a. president Chaim Herzog,
minister-president Simon Perez en buyje-
meester Teddy Koliek
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
EO
23.00 De wat heet geluk show, talkshow met en
voor 'geluk' zoekers met vanavond als gasten
de zanger Jo Born en G. Philip Mok, journa
list. Presentatie: Willem Glashouwer
Shalom
'De Losprijs'
Vanavond start de KRO-televisie
met de zesdelige Britse serie 'De
Losprijs'. Hoofdfiguren zijn de
miljonair Geoffrey Carr, vijftig
jaar, verslaafd aan z'n werk, en
zijn twintig jaar jongere vrouw
Frances, die uit haar eerste hu
welijk haar elfjarige dochter Cla
re heeft meegenomen. Het echt
paar is vijf maanden getrouwd
maar de verhouding is niet zo ge
weldig, vooral de relatie tussen
Geoffrey en zijn stiefdochter is
een probleem.
Zo liggen de zaken als Frances
en Clare worden gekidnapt. Ze
vallen in handen van de terroris
ten Frank en Katy, die op de
vlucht zijn voor zowel het Britse
leger als de IRA en hopen door
het eisen van een losgeld van
drie miljoen pond uit hun moei
lijkheden te komen. De vraag is
echter of Geoffrey wel bereid is
het losgeld te betalen.
De serie 'De losprijs' (The Pri
ce) is geschreven door Peter
Ransly. Het verhaal is gebaseerd
op een geruchtmakende kidnap-
zaak die zich op Sardinië voor
deed. De hele serie werd op loka-
tie gefilmd in Engeland en Ier
land onder regie van Peter
Smith. (Nederland 1, 20.28 uur).
De Vernietiging
In de documentaire De Vernieti-
Frances Harriet Walter)
kidnapster Kate in 'De Losprijs'.
(foto GPD)
ging wordt een beeld gegeven
van de problemen, die in Brazilië
zijn ontstaan tussen pionierende
boeren en de oorspronkelijke be
woners van dat gebied, de india
nen.
De boeren krijgen van de Bra
ziliaanse overheid stukken
jungle toegewezen om in cultuur
te brengen, maar komen daar
door in conflict met de oorspron
kelijke bewoners. Een trieste si
tuatie, die aan de hand van een
waar gebeurde geschiedenis
wordt duidelijk gemaakt.
Het is 1980 en de zeven jaar ou
de Fabio Prestes, zoon van een
arme Braziliaanse boer, is samen
met zijn twee oudere broers aan
het vissen. Zij worden overvallen
door indianen. De oudste jongen
wordt gedood, de tweede zwaar
gewond en Fabio wordt gekid
napt. De zoektocht van de vader
door het dichte oerwoud brengt
massaslachtingen aan het licht,
die de kolonisten bedreven tegen
'Shalom voor Jeruzalem' is de ti
tel van een in Jeruzalem opgeno
men programma dat de EO van
avond op de televisie brengt. Het
is een programma met informa
tie en amusement, waaraan on
der anderen meewerken: Het
Symphonie Orkest van Jeruza
lem, de Hara dance-company en
de Israëlische zangeres Ofra Ha-
za. Speciale gasten zijn president
Chaim Herzog en de burgemees
ter van Jeruzalem, Teddy Kolek.
Laatstgenoemde maakt de voor
lopige eindstand bekend van de
actie 'Hart voor Israël', die de EO
gehouden heeft voor de psychia
trische kliniek Kfar Shaul bij Je
ruzalem. (Nederland 2, 20.50
uur).
Tijdsein
In de televisierubriek Tijdsein
van de EO wordt aandacht be
steed aan het gevaar van rönt
genfoto's.
Voorts een reportage over de
Sacharov-tribunalen van afgelo
pen woensdag in Amerika en
maandag in het Congresgebouw
in Amsterdam.
Verder een reportage vanuit
Libanon over de christenen uit
het dorpje Jezzine die op de
vlucht zijn voor sji'itische mos-
ljms. Tot slot een gesprek met de
onlangs benoemde hoogleraar in
de adoptie, prof. R. Hoksbergen,
en met staatssecretaris Korte-
Van Hemel over het vergunnin
genstelsel rond de adoptie. (Ne
derland 2, 20.20 uur)
Woensdag
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl. 65 (herh.)
18.05 Plons, de gekke kikker. Afl. 19:
De glimwormpjes, (herh.)
18.10 Klein, klein kleutertje. Mirabel-
la en de grijze vis. Presentatie:
Francis Verdoodt. M.m.v. het Me-
chels Stadspoppentheater.(herh.)
18.20 Jacobus en Corneel. Afl.: Jaco
bus en Corneel gaan filmen. M.m.v.
J.P. Claes en J. Kennis, (herh.)
18.40 Candy Candy, Japanse anima
tieserie over de lotgevallen van een
weesmeisje. Afl. 2: Het kleine avon
tuur
19.00 Webster, komische serie over
een blank echtpaar met een zwart
jongetje onder zijn hoede. Afl. 20:
Wat is kunst? (What is art?) Met:
Susan Clark, Alex Karras en Em
manuel Lewis. Katherine heeft een
beeldhouwwerk van blikken ge
kocht en wil dat thuis ten toon stel
len. Webster die geld nodig heeft
om een nieuw skateboard te kopen,
verzamelt echter gebruikte blikjes
om ze te verkopen
19.25 Tijdrover. Doe het zelf: Verlies-
stroomschakelaar. Presentatie:
Paul de Bolle. M.m.v. Bert Segers
19.40 Lotto, mededelingen en pro
gramma-overzicht
19.45 Journaal. (Met een overzicht
van het Pausbezoek aan Belgie.)
20.20 Weerbericht
20.25 Kunst-zaken
20.351.Q. Quiz met denk- en weetvra-
door Herman
gen gepresenteerd
van Molle
21.05 Labyrint. Wonderkristal: Dia
mant. Het bewerken en verwerken
van diamant kent een hoge techno
logische vlucht door het aanwen
den van laser, computer en Strobo
scoop. Slechts 20% van de ruwe
diamant komt voor sierverwerking
in aanmerking, de rest heeft een in
dustriële bestemming. Presentatie:
Wim Offeciers
21.55 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Liberale Televisie
en Radio-Omroep
22.50 Toto-winnaars, journaal (Met
een overzicht van het Pausbezoek
aan Belgie.) en Coda: Adagio uit so
nate in g kl.t. van Bach
WOENSDAG
17.55 Journaal
18.45 Vertrek op het vliegveld van
Bierset
19.30 Slotbeschouwingen
19.45 Journaal. (Met een overzicht
van het Pausbezoek aan Belgie.)
20.20 Weerbericht
20.25 Kunst-zaken
20.35 Chips (3), magazine over origi
nele toepassingen van de micro
computer
21.20 Wikken en wegen (9), consu
mentenmagazine. Met vandaag:
Gouden Penningen: een Beleg
ging?; Autotest: Renault 5 GTL;
Reisbijstandsverzekering. (herh.)
Vervolg Plein Jeu. (18.05 Tv-serie.
18.30 Kort nieuws. 18.35 Micro-defi,
spelprogramma. 18.45 Allo, Plein
Jeu?, spelprogramma.)
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Minute papilion
19.30 Journaal
20.00 Contacts, verkeersinformatie
20.05 La Citadelle, Engelse tv-serie
naar het werk van A.J. Cronin. Met
o.a. Ben Cross, Claire Higgins en
Gareth Thomas
21.05 Grand ecran: Jacques Tati:
Playtime, Franse speelfilm uit 1965.
Met: Jacques Tati, Barbara Den-
nek, Jacqueline Lecomte e.a. Re
gie: Jacques Tati. Wanneer een
groep toeristen aankomt op het
vliegveld van Parijs, valt een meisje
op door haar smaakvolle kleding en
geestdrift om de stad te bezichtigen
22.50 Journaal
WOENSDAG
11.30 Teletekst magazine
14.00 Schooltelevisie
15.30 Teletekst
16.30 Graffiti, jongerenprogramma
17.15 Lollipop, gevarieerd kinderpro
gramma
17.50 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma (17.50 Servicerubriek.
17.55 Gasten bij Arlette.)
18.00 Hier heute
18.25 Mama Malone
19.00 Rader. Afl.: Rosstauscher-
tricks.)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau (ondertiteld voor
doven en slechthorenden)
20.15 Was bin ich, spelprogramma
met Robert Lembke
21.00 Report, actualiteiten met data,
beelden en achtergronden
21.15 Magnum. Amerikaanse serie.
Afl.: Het geheim van de hertogin.
Met: Tom Selleck, John Hillerman,
Roger E. Mosley e.a. De hertogin
Vivian Brock wordt ontvoerd. Haar
kidnappers hebben het op haar ju
welen voorzien. Als Higgins en
Magnum haar bevrijden willen ko
men zij voor een verrassing te staan
22.30 Tagesthemen
23.00 Nebenwirkungen, tv-spel naar
een boek van Raimund Weber. Met:
Bernd Tauber, Ulrich Matschoss,
Wolf-Dietrich Berg e.a. Regie:
Ralph Bridle. Heinz Braune is ver
tegenwoordiger, die dagelijks art
sen bezoekt met de nieuwste prepa
raten. Hij stelt vast dat er een be
paald middel tegen reuma niet
meer verkocht wordt. Hij moet
gaan uitzoeken waarom niet
00.30 Tagesschau
WOENSDAG
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.00 Heute
10.03 WISO
10.35 Was bin ich?
11.20 Unter deutschen Dachern
12.10 Report
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
16.00 Tagesschau
16.10 Wanderungen durch die DDR:
Rund um Meissen, fïlmreportage
r deze stad
16.55 Chlorofilla v
mei, tekenfilm va
la naar het boek
no (2)
17.20 Schau ins
gramma
17.50 Tagesschau
>m blauen Him-
i Jerko V. Togno-
an Bianca Pitzor-
Land, kinderpro-
18.20 Mein Name ist Hase, tekenfilm
met Bugs Bunny
18.56 Programma-overzicht
19.00 heute
19.30 Verkehrsgericht. Vorsicht:
Zwillinge unterwegs!, serie. Met:
Andrea Klippel, Simone Klippel,
Günter Clemens e.a. Een tweeling
verlaat een feestje in licht beschon
ken toestand. Het gevolg is dan ook
een verkeerongeluk met veel scha
de en een gewonde. Zij besluiten
nog voor de politie arriveert hun
papieren uit te wisselen en alles in
het vage te houden....
21.00 Programma-overzicht voor de
maand juni
21.15 WISO, economisch en sociaal
magazine
21.45 Heute-journaal
22.05 Saint Jack, Amerikaanse speel
film uit 1979. Met in de hoofdrollen:
Ben Gazzara, Denholm Elliot en Ja
mes Villiers. Regie: Peter Bogdano-
vich. Jack Flowers grootste wens
gaat in vervulling als wanneer het
hem lukt de eigenaar van een van
de sjiekste bordelen van Singapore
te worden. Helaas is de Chinese on
derwereld minder ingenomen met
dit feit, de gevolgen blijven dan
ook niet uit....
23.55 (S) Gute Nacht-Musik. Ludwig
Baumann, bariton en Oresta Cy-
briwsky, piano: Mein Madel hat ei-
nen Rosenmund, Brahms
00.00 Heute
WOENSDAG
10.00 Zie Duitsland 1
13.15 Programma-overzicht
13.20 Die Sport-Reportage. Vanuit
Düsseldorf: Tennis-World-Team-
Cup. Commentaar: Rainer Deike
en Eberhard Figgemeier
16.00 Heute
16.04 Löwenzahn, kinderserie. Afl.:
Peter zoekt naar een verhaal (herh).
Aansl.: Heute-Schlagzeilen
16.35 Der Waschbar Rascal, teken
filmserie naar het boek van Ster
ling North. Afl.: De verdwenen ring
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal magazine
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd ma
gazine
17.50 Das Haus am Eaton Place (Up
stairs Downstairs), tv-serie. Afl.:
Warum ist die Tür verschlossen?
Met: Angela Baddeley, Gordon
Jackson, Jean Marsh e.a. Aansl.:
heute-Schlagzeilen
18.00 Telekolleg II: Trigonometrie 6.
Cursus wiskunde
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau/Wetterkarte
20.15 Auslandreporter: Hermann
Feldhoff uit Italië: Het feest der
slangen
20.45 Rückblende. Vor 60 Jahren:
Jazz-muziek in Duitsland - een
nieuw ritme verovert Europa
21.00 Formel Eins, de ARD-Hitpara-
de met Ingolf Lück
21.45 Landesspiegel: Auferstanden -
f doch nicht aus Ruinen, filmrepor
tage over de wederopbouw van de
economie en industrie in het Rijn
en Ruhrgebied na de 2e W.O.
22.15 Deutschlandbilderdan ist
die Hinrichtung noch humaner.
Het verhaal van een vrouwenmoor
denaar
23.00 Auslandsmagazin, informaite
en amusement uit de hele wereld
23.45 Laatste journaal
WOENSDAG
08.00 Tele-Gymnastik (13)
08.10-11.40 Schooltelevisie. (09.25 Se
samstraat)
17.00 Schooltelevisie
ADVERTENTIE
Een spaarrekening waarbij het
tarief is gekoppeld aan de rente op
de kapitaalmarkt.
Dit tarief wordt maandelijks
vastgesteld.
Het tegoed is dagelijks opvraag
baar met 3% retourrente.
Het minimum-saldo bedraagt
f2500.-. Het ~7rnn/
rentepercentage nU
voor juni is: \J \J (J
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Wildtrack
18.35 Dr. Kildare, Amerikaanse serie
over het leven en werken van een
arts. Met in de hoofdrollen: Richard
Chamberlain, Raymond Massey en
Lee Kurty
19.00 Journaal en Weerbericht
19.35 London plus
20.00 EastEnders, tv-serie met: Nej-
det Salih, Andrew Johnson, Oscar
James, e.a.
20.30 No place like home
21.00 The day the universe changed.
Afl.: Frandfather time
21.00 The day the universe changed,
wetenschappelijk programma. Afl.:
World without end
21.50 Points of view. Barry Took be
handelt brieven van kijkers
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Miami Vice, tv-serie met Don
Johnson en Philip Michael Thomas
23.15 The Chieftains
23.45 Film '85, filmmagazine van Bar
ry Norman
00.15 Taxi
00.40 Weerbericht
WOENSDAG
07.00 Ceefax AM. teletekst-overzicht
07.50 Breakfast Time
10.20 Ceefax
11.30 Play School, kleuterprogram-
11.50 Gharbar, porogramma voor
Aziatische vrouwen
12.15 Ceefax
14.00 Journaal
14.25 Weerbericht met overzicht voor
de landbouw
14.27 Financieel overzicht en nieuws
voor doven en slechthorenden
14.30 Mr. Benn
14.45 Ceefax
15.50 Paarderaces te Goodwood
16.55 Lay on Five, kinderprogramma
17.10 The Wombles, poppenserie
17.15 Biskitts, kinderserie
17.35 Take two, kijkers reageren op
BBC-programma's
WOENSDAG
07.30 Open University
10.00 Ceefax
10.38 Schooltelevisie
13.05 Informatieve serie
13.30 Ceefax
14.38 Schooltelevisie
16.00 Ceefax
16.50 Paarderaces te Goodwood
17.20 Ceefax
18.30 Mr. Ed. 'Psychoanalyst Show'
19.00 The Lucy Show. 'Lucy bags a
bargain'
19.30 Charlie's Angels. 'Mother An
gel"
20.20 Skyways
21.10 Roving Report
21.40 United States Football league
23.10 Sky Trax. Popmuziek
00.10 Sluiting
WOENSDAG
14.35 Movin'on - Ransom
15.30 Wayne Shuster. Comedy
16.00 Sky Trax. Popmuziek
16.45 Sky Trax. Popmuziek
17.30 Sky Trax. Popmuziek
Anglia TV
BBC 2
18.30 Nieuwsoverzicht met ondertite
ling voor doven en slechthorenden
en weerbericht
18.35 Play Golf. Afl.: Bunkers
19.00 Laramie
19.50 Off the record
20.00 Whistle test, popprogramma
21.00 Jonathan King in Montreaux
21.25 Behing the lines, sportprogram-
22.00 Coppola Connection: The Esca
pe Artist, Amerikaanse speelfilm
uit 1982 van Caleb Deschanel. Met
in de hoofdrollen: Griffin O'Neal,
Raul Julia en Teri Garr. Productie:
Frances Ford Coppola
23.30 Newsnight, actualiteitenmaga-
DINSDAG
Hilversum 1 na 18 i
NOS: Iéder heel uur nieuws. VPRO:
18.06 Boeken. 20.03 Het Evenement.
21.02 Buiten Beeld. 22.02 Het Be
richt. NOS: 23.02 Met het oog op
morgen. VARA: 00.02 De nacht
Hilversum 2 na 18 uur
18.00 Nws. 18.10 Het jour
nalistenforum. 19.00 TROS Elan-
tenservice.20.00 Nws. 20.03 TROS
huiswerklijn. 21.00 Om het boek.
21.30 Finale. 22.30 Nws. 22.35 Duis
ter glanst de Amstel, hoorsp.serie
(5). 23.00 Proeflokaal. Vandaag: Aar
dig Fanaat
Hilversum 3 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. 18.04 De
Avondspits. VARA: 19.02 Dubbel-
lisjes. 20.02 Popkrant. 21.02 Moon-
dogs. 23.02 Morgen gebeurt het
Hilversum 4 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. NCRV: 18.02 Met
hart en mond en handen. 18.15 Mu
ziek in vrije tijd. 19.15 Entr'acte. Gi-
taarmuz. 19.28 Pianomuz. v. Skria-
bin. 20.00 Drie generaties Mozart.
Radio Kamerork. m.m.v. sol. 21.30
Literama. 23.00 Kamermuziek
Hilversum 5 na 18 uur
NOS: 19.00 Nws voor buitenlanders.
(19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20
Marokkaans-Arabisch. 19.30
Spaans). TELEAC: 19.40 Leiding
geven, les 9
WOENSDAG 22 MEI
Hilversum 1 voor 18 uur
Ieder heel uur nws. VOO: 7.03 Ook
goeiemorgen. (7.30 en 8.30 Veronica
Nws.radio). 9.03 Muziek terwijl u
werkt 10.30 Veronica Nws.radio.
10.32 Kletskop. 12.03 Will wil wel.
13.06 Nederland Muziekland.
NCRV: 14.03 Kletsmajoor. 14.15
Douce France. 14.30 Middenin.
17.03 Hier en Nu-woensdagmagazi-
ne. 17.55 Mededelingen (NOS)
Hilversum 2 voor 18 uur
7.30, 8.00 en 8.30 Nws.) 9.30 Nws.
9.33 Hoor Haar! 10.30 Nws. 10.33
Leef-tijd-genoeg. 11.30 Nws. 11.33
Radioweekblad. (11.34 Dingen van
de dag. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.16 Finaal. 12.26 Medede
lingen voor land-en tuinbouw.
(NOS) 12.30 Nws. 12.36 Dingen van
de Dag. 13.00 Nws. 13.10 Burenge
rucht. 13.30 Nws. 13.33 Wereld
nieuws en andere berichten.) 14.00
De Schuurpapier. 14.30 Nws. 14.33
Wel en Wee. 15.00 Leef-tijd-genoeg.
15.30 Nws. 15.33 Het zout in de pap
Magazine. 16.00 Tony van Verre ont-
Hilversum 3 voor 18 uur
Ieder heel uur nws. EO: 7.03 Rond
uit music-time. 9.03 Gospelsound.
10.03 Muziek motief. 11.03 Country
Trail. VPRO: 12.03 De Wilde We
reld. 15.03 Ronflonflon met Jacques
Plafond. NOS: 16.04 De Nationale
Hitparade
Hilversum 4
r 18 l
NCRV: 7.00 Het levende Woord.
7.10 Preludium. 8.00 Nws. 8.02 Pro
gramma-overzicht. 8.05 Platennws.
8.45 Te Deum Laudamus. 9.15 On
der de Hoogtezon. 10.00 Kamermuz.
uit de Barok. Theatermuz. van
Haendel voor houtblazers. 10.30
Ork.palet. Wiener Streichsolisten
met piano. Klass. muz. 12.15 De we
reldlijke cantates van Bach (6). 12.45
Promenade. Klass. muz. door het
Ork. van St. John's Smith. 13.00
Nws. 13.02 Vocaal. Muz. v. piano en
mezzosopraan. 13.30 Orgelconcert
door Harald Vogel. AVRO: 14.00 Te
lefoonnummer 035-39211. 15.30
Puur cultuur. Oude jazz en klassie
ke randgebieden: Waring's Pennsvl-
vanians. 15.40 Affiche 4. 15.45 Mu
ziektheater. Fragmenten uit opera's
en toneelmuz. gebaseerd op het
oeuvre van Victor Hugo. 16.40
Symf. Ork. v.d. Beierse Omr. o.l.v.
Bernard Haitink m.m.v. sopraan.
Klass. muz.
Hilversum 5
r 18 li
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Water
standen. TELEAC: 9.30 George and
Georgina, les 1. RVU: 10.00 RVU
groten? AVRO-VARA: 10.30 De Ne
derlandse Schoolradio. TROS: 17.30
Helpers weg
Omroep Rijnland
17.30-18.30: politiek e
18.30-19.00: varia.
19.00-19.30: regionale muziek.
Als u zo verstandig bent geweest af
gelopen zondag naar Adriaan van
Dis te kijken, dan hebt u. in de eer
ste helft, de Russische schrijver Lev
Kopelev gezien, die met zijn vrouw
Raisa Orlowa naar Nederland is
gekomen om te herinneren aan het
lot van Andrej Sacharov en diens
vrouw Jelena Bonner. Hem kende
ik reeds van zijn boek 'Voor eeuwig
bewaren', een boeiende autobio
grafie over zijn tumultueuze leven'
als criticus van het Sow jet-regime,
ex-gevangene en emigrant-tegen-
zijn-wil. Haar bleek ik, zonder dat
ik dat wist, ook al te kennen, al-
thdns van een veelbetekenende foto,
die ik in lezingen over Russische
dissidenten vaak ter sprake breng.
Toen Pasternak, de schrijver van
'Dokter Zjivago', overleed en be
graven werd, werd de deksel van
de kist (in Rusland wordt men in
een open kist ten grave gedragen,
zoals we weten van Breznjev, And
ropov en Tsjemenko) Pastemaks
huis uigedragen door twee man
nen. één met baard, één zonder, die
niemand buiten de Sowjet-Unie in
1960 kende. Zes jaar later kregen
zij echter wereldbekendheid, om
dat zij in het eerste (en laatste)
..schrijversproces" in de Sowjet-
Unie terecht stonden: Andrej Sin-
javski en Joeli Daniel. De eerste
kreeg zeven jaar kamp streng regi
me, de tweede vijf jaar, de eerste
ontmoette ik een jaar of tien gele
den in Amsterdam, de tweede vijj
jaar geleden in Moskou.
Die foto symboliseert als geen an
dere, dat de fakkel van het dissi
dente denken, over de dood of over
de gevangenschap of verbanning
heen, voortdurend wordt overgege
ven, tot op de huidige dag aan toe.
Welnu, op die foto, waarop je een
vijftiental mensen ziet staan van
18.15Emmerdale Farm
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
19.35 Crossroads
20.00 Diffrent Strokes. 'A Camping
We Will Go'
20.30 Busman's Holiday
21.00 Quincy. 'Whatever happened to
Morris Pearlmutter?'
22.00 Mr. Palfrey of Westminster.
'Prophet'
23.00 News at ten followed by Anglia
late news and weather
23.30 The secret country: The first
Australian fight back
00.30 Session (herh)
01.30 Reflection
WOENSDAG
10.30-12.40 Schooltelevisie
13.00 Tales from Fat Tulip's garden
13.10 Our backyard (herh)
13.30 Vintage quiz
14.00 News at one
14.20 Anglia news followed by wea
ther
14.30 A country practice
15.25 On the market
15.55 Take the high road. Nieuwe tv-
16Ü20 Anglia news
16.25 Sons and daughters
16.55 Football
18.00 Musicbox, videoclips
19.00 Approches, programma over
de reportage-fotograaf Francois
Bertin
19.25 Jardins Divers, amusements
programma
20.3,5 Ce jour-la, zesjaarlijks
gymnastiekfeest in Zwitserland
21.25 De la choréographie Suisse,
met Heubi, Dahlmann en Alexan
der
22.00 Nieuws
22.30 La nuit Bulgare, speelfilm
van Michel Mitrani over een frans
man die wordt gechanteerd tijdens
zakelijke besprekingen met een
Bulgaarse handelsdelegatie
24.00 - 2.00 Musicbox, popmuziek
Lev Kopelev me gisteren, toen ik de
foto nietsvermoedend ter sprake
bracht. Ik heb de foto weer eens be
keken, en neem aan dat zij de
vrouw is die je nog net achter Da
niels schouder op de veranda van
het huis tegen de planken buiten
wand ziet staan.
Een nieuwe aanwijzing dus voor
het sneeuwbaleffect van de opposi
tie in de Sowjet-Unie, waarover
Lev Kopelev ook nog even sprak tij
dens zijn toespraak gisteren in de
Kleine Zaal van het Concertge
bouw, waar een congres ter ere van
Sacharov werd gehouden (Sacha
rov zelf keek ons aan vanaf een
sterk uitvergrote foto, waarop hij
in een rare gebreide trui stond af
gebeeld). Je hoort in het Westen
vaak de mening verkondigen dat
de dissidentenbeweging in de Sow-
jet-Uniè opgerold is, niet meer be
staat, en dat het dus weinig zin
meer heeft je er nog druk over te
maken, maar dat is niet waar, zei
Kopelev. Er worden nog steeds
mensen opgepakt en naar gevange
nissen, kampen of psychiatrische
inrichtingen gestuurd, hun namen
zijn bekend, en elke actie vanuit
het Westen, hoe klein of particulier
ook, is nuttig en nodig omdat het
hun levensomstandigheden kan
verbeteren, of zelfs tot hun vrijla
ting kan bijdragen.
En zo is het inderdaad. Er wor
den nog steeds betogingen gehou
den, er worden nog steeds protesten
ondertekend en geschriften in de
ondergrondse samizdat gepubli
ceerd, het sneeuwbaleffect is nog al
lerminst uitgewerkt, alleen de na
men van de mensen en hun comités
veranderen!
Toen 'Voor eeuwig bewaren' in
het Westen verscheen, werd aan
Lev Kopelev, die toen nog in de
Sowjet-Unie woonde, gevraagd of
hij niet bang was voor maatregelen
van overheidswege, maar hij ant
woordde:
„De waarheid die ik spreek is na
tuurlijk pijnlijk, maar een natte
hond is niet bang voor regen".
Inmiddels is hij al weer vier jaar
in het Westen, en in die vier jaar,
vertelde hij me gisteren, had hij al
meer marxisten ontmoet dan in
veertig jaar in de Sowjet-Unie. Hij
vertelde me zijn eerste herinnering
(„ik was nog geen drie jaar, mijn
ouders speelden met vrienden lotto,
ik mocht de dingen die daarbij
hoorden steeds aangeven, en toen
zei iemand, het was in 1915: 'Bald
loerden wir in Berlin sein'."), en
sprak als zijn mening uit dat Ge
rard Reve, die na hem door
Adriaan van Dis geïnterviewd
werd, een beetje geschift was.
Daarna gingen we op verzoek
van Raisa naar het Anne Frank
huis het dagboek hadden ze alle
bei gelezen. Ik wees hen op de merk
waardige tegenstrijdigheid dat
miljoenen mensen uit de hele we
reld. nu dank zij een bezoek aan het
Anne Frankhuis een levendig beeld
hebben gekregen wat het moet bete
kenen om jarenlang op die manier
van de buitenwereld afgesloten te
zitten, terwijl het Achterhuis met al
die verschillende kamers en kamer
tjes in feite natuurlijk het meest
riante onderduikadres was dat
men zich in de jaren '42 tot '45 kon
denken, vergeleken met de joodse
onderduikers in kleine keldertjes,
op hooizolders etcetera.
In feite, besefte ik opeens, ver
keert Sacharov, ook al zijn de tij
den en omstandigheden geheel ver
schillend, in een soortgelijke positie
binnen de context van de vervol
ging van de Russische dissidenten.
Hij zit nu al vijfjaar, zonder pro
ces, aanklacht of termijnstelling, in
een flatje aan de rand van de stad
Gorki, voortdurend beloerd door
KGB-agenten. Een riant onderko
men natuurlijk vergeleken met een
gevangeniscel, een isoleercel in een
psychiatrische inrichting of een
brits in een concentratiekamp,
maar ondertussen. En daar gaat
het dus om, om dat „ondertussen"...