Israël verlaat
de Bekaa-vallei
Mitterrand slaat munt uit kieswet
Soeharto wil 'geest van
Bandoeng' laten herleven
VAN
KASBOEK
COMPUTER!
Nieuwe fase aftocht uit Z.-Libanon
Reagan geeft
Kohl schuld
'kerkhofrel'
Plaatsing Pershing-II
opgeschort na ongeluk
Schoo geeft
Afrika nog
8 min. meer
Demmenie
DONDERDAG 25 APRIL 1985
BUITENLAND
PAGINA 7
TEL AVIV Op de dag dat Israël de in zes oorlogen gesneuvelde 13.000 soldaten her
dacht, trokken gisteren de bezettingstroepen in Zuid-Libanon zich terug uit de belangrij
ke strategische gebieden rond de Bekaa-vallei, Jabal Barukh, en de christelijke stad
Jezinne. Honderden tanks, artilleriegeschut en pantservoertuigen reden bij zonsopgang
naar de nieuwe posities, dicht bij de Israëlische noordgrens of, tot veler opluchting,
huiswaarts.
WASHINGTON Amerikaanse re-
geringsfunctioriarissen hebben de
Bondsrepubliek en de staf van het
Witte Huis gisteren verantwoorde
lijk gesteld voor de 'rampzalige uit
werking' van Reagans voorgeno
men bezoek aan een Duits oorlogs
kerkhof in Bitburg waar ook SS-
ers begraven liggen.
door
Henk Kolb
Tevens werd bekend dat presi
dent Reagan de Westduitse bonds
kanselier Helmuth Kohl in een te
lefoongesprek heeft verzocht om
dat plan te laten vallen voor een
aanvaardbaarder alternatief. Kohl
zou dat volgens Amerikaanse zegs
lieden hebben geweigerd.
Inmiddels liet Donald Regan, de
chef van de staf in het Witte Huis,
doorschemeren, dat nog steeds aan
alternatieven wordt gewerkt. Mo
gelijk zal Reagan nu wel het kerk
hof bezoeken, maar niet deelne
men aan enige ceremonie. Regan:
„Op dit ogenblik, voorzover wij in
de nabije toekomst kunnen blik
ken, gaat de president naar Bit
burg. De ceremonie zelf wordt nog
besproken".
Regan onthulde ook dat al drie
weken over 'Bitburg' met de Duit
sers overleg gaande is, dat tot niets
heeft geleid. De New York Times
berichtte gisteren dat nog steeds
tussen Washington en Bonn over
alternatieven werd gesproken,
maar het Witte Huis noemde dat
voor 99 procent opjuist.
In de VS blijven de protesten te
gen de plannen aanhouden en in
Bonn zo goed als in Washington
wordt gevreesd dat de slecht gere
gisseerde en met veel politiek on
benul omlijste verzoeningsceremo
nie, in de Bondsrepubliek zal lei
den tot een oplaaien van anti-Duit
se sentimenten en de Duits-Ameri
kaanse bétrekkingen zal schaden.
Dat is althans de mening van zes
senatoren, die bij de Westduitse
ambassadeur in Washington aan
klopten om te zeggen: „Als de pre
sident zijn voorgenomen bezoek
aan Bitburg doorzet, kan dat alleen
maar leiden tot spanning in de be
trekkingen".
■Op de uit militair oogpunt vitale
berg Jabal Barukh, in het noord
westen, hielden de laatste tiental
len soldaten enkele uren voor het
definitieve vertrek een korte do
denherdenking. Bij het loeien van
een sirene bogen zij de hoofden,
terwijl de vlag met de Davidster
zakte naar halfstok. Allen hadden
door
Taco Slagter
op deze plaats wel een vriend ver
loren. De aanwakkerende koude
wind dreef hen de roetzwarte rook
in het gezicht van in brand gezette
barakken. Mochten Syrische sol
daten deze felbevochten berg na de
evacuatie weer in bezit nemen, dan
treffen zij slechts een geschroeide
aarde aan. Bijna drie jaar keken de
Syriërs in de lopen van 175-mm-ka-
waarmee het Israëlische
leger regelrecht de hoofdstad Da
mascus bedreigde.
Gespannen was het Israëlische
legerhoofdkwartier voor de reactie
van de Syriërs. Die zouden de ont
ruimde gebieden, met name de
berg Jabal Barukh, kunnen inne
men. Dat gebeurde niet, maar Is
raël is er niet gerust op. Rukken
Syrische legereenheden jde komen
de dagen toch op, dan heeft Jeruza
lem voor zichzelf êen grens ge
steld. Politieke en militaire waar
nemers verwachten overigens niet
dat Syrië het op een confrontatie
met het Israëlische leger zal laten
aankomen.
De terugtrekking uit het noord
westelijke bezette deel van Zuid-
Libanon was een rechtstreeks ge
volg van het afgelopen zondag ge
nomen besluit door het Israëlische
kabinet de strijdmacht tot de laat
ste soldaat naar huis te halen. Ge
neraals van het rechtse Likoedblok
hadden lange tijd geopponeerd te
gen het verlaten van de bergen
rond de Bekaa-vallei vanwege de
BONN (Rtr.j - De Verenigde Staten
hebben de plaatsing van Pershing-
II-raketten in West-Duitsland stop
gezet om wijzigingen te kunnen
aanbrengen in het wapensysteem.
Dit heeft de voorzitter van de de
fensiecommissie van de Westduit
se Bondsdag verklaard.
Het besluit volgt op een Ameri
kaans onderzoek naar een fataal
ongeluk waarbij de aandrijfmotor
van een Pershing-II-raket in de
brand vloog. Uit het onderzoek is
gebleken dat de brand is veroor
zaakt door een ontlading van stati
sche elektriciteit, aldus commissie
voorzitter Alfred Biehle.
Biehle sprak met journalisten na
dat de Westduitse minister van de
fensie, Mandred Wörner, en de
Amerikaanse minister voor het le
ger, John Ambrose, een tussentijds
onderzoeksverslag hadden gepre
senteerd aan de defensiecommis-
Het ongeluk met de Pershing
had in januari plaats op een Ameri
kaanse basis bij Heilbronn. Drie
Amerikaanse militairen werden
gedood en 16 gewond toen de mo
tor van de raket in de brand vloog.
Dat gebeurde op het moment dat grondgebied, waaronder de stad
strategisch voordelige positie met
de Syrische frontlijn.
De massale ontruiming verliep
zonder problemen. Vanuit de lucht
boden helikopters de onafzienbare
militaire kolonnes dekking. Want
onder elke steen langs de weg kon
de nacht ervoor een op afstand be-
dienbare bom verborgen zijn.
Voordat de eenheden het topje van
Jabal Barukh afdaalden, hadden
manschappen de omgeving in een
omtrek van 20 kilometer op explo
sieven afgezocht.
De hoofdzakelijk christelijke be
woners van de stad Jezinne zagen
de Israëli's met lede ogen vertrek
ken. Zij waren bijna drie jaar ver
schoond gebleven van de elkaar op
leven en dood bestrijdende groepe
ringen in Libanon. Een man van
middelbare leeftijd die werd ge
vraagd of de strijd tussen de chris
tenen en de Druzen uit de omge
ving van Jezinne weer zal oplaaien,
hief de armen omhoog en zei: „Al
leen God weet dat".
smalle veiligheidszone langs Is-
raëls noordgrens en deze stad. Ge
neraal Lahad van het niet door de
regering in Beiroet erkende Zuidli-
banese leger had dat min of meer
van Israël geëist. Maar Jeruzalem,
dat dat ongeregelde legertje van
Lahad uit eigen belang met raad en
daad steunt, weigerde dat toch.
Het zou de Israëlische troepen
weer direct betrekken bij wat lang
zamerhand als de beerput van het
Midden-Oosten wordt gezien.
Nog 11 procent van het Libanese
Israëlische militairen zwaaien naar de bevolking
fase afgerond in de terugtrekking uit Zuid-Libanon
de christelijke stad Jezinne. Gisteren werd
ADIS ABEBA (ANP) - Minister
Schoo (ontwikkelingssamenwer
king) stelt bijna 8 miljoen gulden
beschikbaar voor hulpverlening
aan Ethiopië. Zij maakte dit be
kend tijdens een oriëntatiereis
door de drie meest door de honger
getroffen landen in Afrika (Soma
lië, Ethiopië en Soedan. Het geld is
bestemd voor drie projecten.
Volgens een woordvoerster van
het comité "Eén voor Afrika" is er
noge geen precies overzicht van
wat er met de gelden van de actie
„Een voor Afrika" is gebeurd. De
samenwerkende 15 organisaties
zullen binnenkort gedetailleerd be
schrijven op welke wijze de door
de Nederlandse bevolking bijeen
gebrachte 82 mihoen gulden zijn
besteed. "Maar de algemene in
druk is wel dat het meeste geld al
op de plaats van bestemming is ge
komen", aldus de secretaris van
„Een voor Afrika", mevrouw M.J.
van Hamel-de Leeuw.
Volgens haar is de onduidelijk
heid over de besteding van de gel
den te verklaren uit de structuur
het comité „Een voor Afrika".
„Er werd niet meer beoogd dan het
samenbrengen van organisaties
die al tientallen jaren bezig zijn
met hulpverlening. De nood was
ditmaal echter zo groot dat een
bundeling van krachten uiterst ur
gent was. Niemand had meer tijd
om na te denken. Er moest onmid
dellijk iets gebeuren", aldus me
vrouw van Hamel. Iedere organisa
tie heeft bij „Een voor Afrika" ei
gen voorstellen ingediend die met
de opbrengst van de actie konden
worden gefinancierd. „Uiteraard is
het meeste geld besteed aan acute
noodsituaties. Voor structurele
hulp, die ongeveer 25 percent van
het bedrag omvat, is wat meer tijd
nodig", zegt zij.
de raket met een kraan uit
tainer werd gelicht.
„De VS stemmen ermee in dat
geen raketten meer naar West-
Duitsland zullen worden gebracht
alvorens wijzigingen zijn aange
bracht", aldus Biehle. Hij kon niet
zeggen hoeveel tijd daarmee zal
zijn gemoeid.
In het Amerikaanse rapport, dat
werd overhandigd aan de pers,
staat dat er bij het ongeluk geen
kernkoppen waren betrokken en
dat er op dat ogenblik geen gevaar
bestond voor de burgerbevolking.
Het rapport noemt het ongeluk een
zeldzame samenloop van omstan
digheden waarbij de combinatie
van zeer koud en droog weer een
sleutelrol speelde.
Tyrus, staat onder controle van het
Israëlische leger. Van de 235.000
inwoners in dit gebied behoort het
merendeel tot de Israël zeer vijan
dige sji'iten. Volgende week wordt
de terugtrekking uit Tyrus en de
omliggende regio verwacht. En be
gin juni moet de totale ontruiming
van Zuid-Libanon zijn voltooid.
Dan kan de politieke en militaire
balans worden opgemaakt. Tot nog
toe lieten in deze bijna driejarige
oorlog 647 Israëlische soldaten het
leven en raakten er duizenden ge
wond. De cijfers van doden en ge
wonden bij de tegenpartij - Liba-
nezen en Palestijnen - zijn niet be
kend, maar zullen tientallen keren
hoger liggen.
Oudste drager
kunsthart dood
LOUISVILLE, (AP) - De 62-ja-
rige Jack Burcham, de oudste
drager van een kunsthart, is
gisteravond in een ziekenhuis
in de Amerikaanse stad Louis
ville overleden.
Hij leed al voor zijn operatie
10 dagen geleden aan een ge
stoorde nierfunctie, een kwaal
die volgens artsen kan zijn ver
ergerd door de veelvuldige
transfusies die Burcham op 15
april ontving toen hij daags na
de operatie door omvangrijke
inwendige bloedingen werd ge
troffen. Artsen opereerden hem
toen opnieuw om kleine lekken
te dichten in de aansluiting van
het mechanische hart op de
aorta.
Burcham was de eerste dra
ger van een kunsthart die nier
dialyse nodig had. Artsen had
den aanvankelijk gezegd dat
zijn zwakke nierfunctie niet le
vensbedreigend was.
BANDOENG (AFP/Rtr.) - De Indo
nesische president Soeharto heeft
gisteren de herdenkingsbijeen
komst ter gelegenheid van de der
tigste verjaardag van de Ban-
doengconferentie geopend. In zijn
openingsrede nodigde hij de Afri
kaanse en Aziatische landen uit de
„Geest van Bandoeng" nieuw le
ven in te blazen om zo de proble
men van Namibië en Palestina op
te lossen en een einde te maken
aan het apartheidsregime in Zuid-
Afrika.
„Dertig jaar na de Bandoengcon-
ferentie bestaat er nog geen enkel
uitzicht op vrede, rust en
rechtvaardigheid in de wereld", al
dus de president. Hü onderstreep
te dat de rivaliteit tussen de super
machten en de raciale en economi-
Buitenland kort
Karami blijft
De Libanese premier Karami is
teruggekomen van zijn besluit om
af te treden. De Syrische vice-pre
sident Kaddam zei na een bijeen
komst met de leiders van de drie
belangrijkste Libanese moslimbe
wegingen dat de Libanese regering
de komende dagen weer voltallig
zal vergaderen. Karami diende vo
rige week woensdag, 17 april, zijn
ontslag in na felle gevechten tus
sen soennitische en sji'itische mili
ties in West-Beiroet.
Zuid-Afrika
Een aantal vooraanstaande Re-
De Franse Nationale Vergadering
heeft gisteren een motie van wan
trouwen van de oppositie tegen
de regering afgewezen. De motie
was gericht tegen het plan van de
regering om volgend jaar het sys
teem van evenredige vertegen
woordiging in het kiesstelsel in te
voeren. De Gaullisten en Giscar-
disten steunden met hun 160
stemmen de motie, maar zij kwa
men niet aan de vereiste meerder
heid van 246 stemmen door het
overwicht van de socialisten. De
niet meer met de socialisten mee-
regerende communisten hadden
van tevoren al laten weten dat zij
de motie niet zouden steunen. Bij
gaand een analyse over de kies
wet van de hand van onze corres
pondent in Parijs Rudolph Bak
ker
President Mitterrand oogst de eer
den aantai vooraanstaande ne- s*e vruchten van zijn kieswetswij- -
pubükeinen in de Amerikaanse Se- ziging, die er op neerkomt dat in. zlcn vona
naat heeft voorstellen gedaan voor het, voorjaar van volgend jaar het Boycot
volgend jaar nog wachten op te ge
ven. Hoe een dergelijke verbinte
nis er uit zou zien, is inderdaad een
probleem. Tenslotte is volgens de
grondwet van generaal De Gaulle
de president de enige die de essen
tiële beslissingen neemt en is zijn
kabinet een gezelschap uitvoer
ders, onder wie de eerste minister
de voornaamste uitvoerder van de
presidentiële beslissingen is. Ver
schil véin (politieke) opvatting tus
sen de president en zijn ministers
kan er dus niet bestaan.
Nauwelijks was het contract tus
sen RPR en UDF bekend gewor
den en had oud-premier Barre
zand gestrooid tussen de raderen
van de zegekar die deze beide
rechtse partijen naar de overwin
ning moet voeren, of er deed zich
een derde opzienbarende gebeur-
Mitterrand: toeval? (foto ap> tenis voor. In de historisch zo rijke
premier Chirac vierkant tegenover reêio Aquitaine, met hoofdstad
sche problemen nog steeds het me
rendeel van de landen beïnvloed.
Aan de herdenkingsbijeenkomst
wordt deelgenomen door afgevaar
digden uit meer dan 80 landen, on
der wie 23 ministers van buiten
landse zaken. De Bandoengconfe-
rentie in 1955 wordt beschouwd als
de geboorteplaats van de Bewe
ging van Niet-Gebonden landen.
In zijn openingsrede waarschuw
de Soeharto het Westen dat een
aanhoudende onderontwikkeling
in de Derde Wereld zou leiden tot
een ramp voor de geïndustriali
seerde landen. De totstandkoming
van een Nieuwe Internationale
Economische Orde is enige manier
om de kloof tussen de geïndustria
liseerde wereld en de ontwikke
lingslanden te dichten, zo zei hij.
Soeharto was van mening dat de
Aziaten en Afrikanen, geïnspireerd
door de „Geest van Bandoeng",
zich aaneen moesten sluiten in hun
gezamenlijke strijd ter beëindiging
van „onderontwikkeling en armoe
de die nog steeds de meerderheid
van ons ketent". Armoede brengt
politieke onrust en instabiliteit
voort die vaak worden uitgebuit
door krachten van buitenaf, aldus
de president. „De aanhoudende
onderontwikkeling van de ontwik
kelingslanden, die de meerderheid
van de mensheid vertegenwoordi
gen, zal vroeger of later ongetwij
feld het begin vormen van een
ramp voor de rijke landen". De
sinds 1955 zowel in Azië als in Afri
ka grotendeels bereikte politieke
onafhankelijkheid zou zonder eco
nomische ontwikkeling weinig te
betekenen hebben, zei de Indone
sische president.
Indonesië/China
China en Indonesië willen na 18
jaar hun banden. Daartoe is een
memorandum opgesteld na afloop
van een gesprek tussen de Indone
sische minister van buitenlandse
zaken, Mochtar Kusumaatmadja,
en zijn Chinese collega, Wu Xue-
qian. Mochtar zei dat hij en Wu wa
ren overeengekomen dat Indone
sië en China hun rechtstreekse
contacten geleidelijk zullen Uit
breiden. Wat de normalisering van
de banden betreft, zei de minister
dat de landen langzaam te werk
zullen gaan, maar dat ze hun recht
streekse handelsbanden willen
herstellen.
Indonesië verbrak in 1967 de
banden met China, omdat het zou
hebben aangezet tot de mislukte
coup van 1965. Wu is - als eerste
Chinese minister sinds 1967 - in In
donesië vanwege de Bandoeng-
herdenking. Volgens de Indonesi
sche minister verliep het onder
houd in een „oprechte en vriende
lijke sfeer". Leden van de Chinese
delegatie zeiden dat Wu niet vrij
dag maar zaterdag uit Jakarta zal
vertrekken en de kans groot is dat
hij een ontmoeting heeft met presi
dent Soeharto.
ADVERTENTIE
twee jaar zijn apartheidsbeleid wij
zigt. Daarmee keren de senatoren
parlement gekozen zal worden vol
gens het systeem van de evenredi
ge vertegenwoordiging. Hoewel jle
socialisten deze verkiezingen
zich af van president Reagan, die waarschijnlijk zullen verliezen,
tegenstander is van sancties
het te verwachten zeteltal
Zuid-Afrika verandering en tot de huidige rechtse oppositiepartij
stand wil brengen langs de weg J~ HÉÉÉfei"1 3 fijajafiT
van stille diplomatie en „construc
tieve betrokkenheid".
Kahane overleden
Jizhak Kahane, voormalig op
perrechter van het Israëlische
Hooggerechtshof en de voorzitter
van de Commissie-Kahan die een
onderzoek in stelde naar de massa
moord in de Palestijnse vluchtelin
genkampen Sabra en Sjatila in
1982, is gisteren op 72-jarige leef
tijd overleden.
Sihanoek stopt
De Cambodjaanse prins Noro
dom Sihanoek zou het voorzitter
schap van de verzetscoalitie tegen
de Vietnamese bezetters van zijn
land willen neerleggen. Volgens di
plomaten in Peking heeft hij de vi-
ce-voorzitter van de coalitie, Khieu
Samphan van de communistische
Rode Khmer gevraagd hem van
zijn taken te ontheffen. Zo niet,
dan zou de 62-jarige prins om ge
zondheidsredenen langdurig ver
lof willen krijgen.
de meerderheid zullen vormen
aanzienlijk minder groot dan in het
oude systeem. Dat betekent dat de
ze rechtse oppositie zich als een
man aan het kiezersvolk zal moe
ten vertonen. President Mitter
rand, die zijn pappenheimers kent,
heeft er op gespeculeerd dat ze
daar niet in zou slagen. Daarin lijkt
hij nu al gelijk te krijgen. De gaul
listische RPR van de Parijse bur
gemeester en oud-premier Jacques
Chirac sloot weliswaar een 'regeer-
contract' met de groeperingen die
onder de naam UDF destijds de
volgelingen waren van president
Giscard d'Estaing en ze besloten
inderdaad 'als één man' en onder
dezelfde vlag de strijd om de parle
mentaire meerderheid te aanvaar
den. Nu ontlokte dit contract al
meteen een flauwe glimlach aan
degenen die nog niet vergeten zijn
hoe moeilijk president Giscard het- kan sturen.
tijdens zijn ambtsperiode heeft ge
had om de RPR in het gareel te
houden, zeker nadat zijn premier
Chirac zijn functie had opgegeven
omdat hij het met het beleid van de
president niet meer eens was. En
Giscard verloor de presidentsver
kiezingen van '81 onder andere ook
omdat hij in die strijd zijn vroegere
Bordeaux, waren oppositie en
cialisten na de regionale verkiezin
gen van vorige maand in een pat
stelling geëindigd. Beide groepen
kwamen op 38 zetels en de vraag
deed zich voor wie van deze groe
pen de invloedrijke president dien
de op te leveren. De socialisten
stelden als compromis hun 84-jari-
verteTde daar dat de ge Doyen voor, die echter, zodra hij
ad interim op de presidentszetel
plaats nam, gesmoord gelach óp-
riep door zijn onhandigheid en
doofheid. Na eindeloos geharrewar
greep toen de burgemeester van
Bordeaux en oud-premier van
Georges Pompidou, de 70-jarige
politieke vos Chaban-Delmas in.
Superieur
Chaban-Delmas is verreweg su
perieur aan zijn regionale parle
mentariërs en hij slaagde er na een
tweetal kiesrondes in zich onver
wacht zelf tot president van het re
gionale parlement te laten kiezen
en wel op basis van een blanco-
stem en van een onverwachte ont
houding uit het socialistische
kamp. Chaban-Delmas sprong na
het bekend worden van de uitslag
ogenblikkelijk op en riep uit dat hij
Aquitaine in samenwerking met de
socialisten wilde regeren. Het is
hierbij van minder belang dat de
regionale socialisten in Aquitaine
nog niet zeker weten of ze dat wel
willen. Belangrijker is dat Chaban-
Delmas niet alleen een van de oude
getrouwen is uit de naaste kring
van president De Gaulle, maar dat
hij ook het vertrouwen heeft van
door
Rudolph Bakker
Het regeercontract tussen RPR
en UDF was echter nog maar een
paar dagen oud, of de laatste pre
mier van Giscard, de
Raymond Barre verscheen
veelbeluisterd ochtendlijk radio-)
programma
oppositie iedere samenwerking
met president Mitterrand dient te
boycotten, wanneer deze oppositie
inderdaad in het komende voorjaar
de meerderheid verwerft. De al ou
de stelling van Raymond Barre is
dat bij een parlementaire overwin
ning van de oppositie de president
dient af te treden omdat met die
overwinning het vertrouwen in
hem is opgezegd. In het regeercon
tract tussen RPR en UDF wordt
daarentegen uitgegaan van de stel
ling dat het wel degelijk mogelijk
is een 'rechtse' regering te vormen
onder een 'linkse' president. Het
probleem voor RPR en UDF is nu
dat het gezag van Barre in het land
zo groot is, en zijn aanhang in het
parlement dusdanig dat zijn hou
ding na de verkiezingen van vol
gend jaar alle plannen in de war
Het is duidelijk dat president
Mitterrand al lang aanstuurt op een
samenwerking met een regering
vanuit de oppositie, of met een re
gering waarin zowel socialistische
als rechtse ministers zitting zou
den hebben. En hij denkt er niet
over om de twee jaar die hem als
president na de verkiezingen van
president Mitterrand, die hij zelfs
- zo meldde het communistische
partij-orgaan 'L'Humanite' scham
per - met 'je en jij' mag aanspre
ken.
Welke twee socialisten hebben
de verkiezing van Chaban-Delmas
mogelijk gemaakt, de man die in
de ogen van president Mitterrand
het best geplaatst staat om na de
parlementsverkiezingen van vol
gend jaar premier te worden in een
samenwerkingskabinet? Gemom
peld wordt dat het onder andere
een zoon van dé president zou zijn,
die een overigens onbeduidende
rol in het parlement van Aquitaine
speelt. Vast staat dat Chaban-Del
mas na zijn vèrkiezing en ook weer
in een radioprogramma zich in het
bijna heilige gewaad stak van de
vertrouweling van De Gaulle, de
maker van de huidige grondwet.
En dat Chaban-Delmas in dat pro
gramma verklaarde zelf in een ge
sprek met De Gaulle uit diens ei
gen mond te hebben gehoord dat
een president best een andere rich
ting zou kunnen vertegenwoordi
gen dan de meerderheid, en dat
desondanks de grondwet van de
vijfde republiek diende te worden
toegepast.
Dat was precies wat president
Mitterrand wilde horen. Intussen
bljjven de media met elkaar in ge
vecht over de vraag of dit allemaal
met opzet zo gespeeld is, dan wel
dat er van toeval sprake is.
naar
Onder dit motto nodigt
DEMMENIE
datasystemen u uit voor een
GRATIS SEMINAR
waar uitgebreid ingegaan zal worden op de
AUTOMATISERING IN
DE DETAILHANDEL
met demonstraties gericht op de winkelpraktijk.
Dit seminar kunt u bezoeken op 25,26 en
27 april a.s. dagelijks van 10.00 tot 21.00 uur.
Zaterdag van 10.00-14.00 uur.
U bent van harte welkom.
Data Systemen
Postbus 109 - 2300 AC Leiden
Rietschans 68 - 2352 BB Leiderdorp
telefoon 071-41.11.41
