Het hoe en waarom van
Moeders voor Moeders
Ja, gewoon om te helpen
Van der Luit
Perspex-Lexan
1st
jhe
Familieberichten
randstad uitzendbureau
■v randstad uitzendbureau
GOSPELMEETING
RIJNTAX
OUD PAPIER
Op 27 april 1985 zijn onze ouders en grootouders
Piet en Sophie Fallaux-Grüner
vijftig jaar getrouwd. Dit feit willen wij met zoveel moge
lijk familie, vrienden en bekenden gedenken. Wij nodi
gen u uit deel te nemen aan de plechtige Hoogmis
op: 28 april 1985
om: 10.30 uur
in: de Petruskerk, Lammenschansweg. Leiden
Na afloop van de Hoogmis (ca. 11.30 uur) is er een
receptie in het Petruszaaltje naast de Kerk.
Leiden, 13 april 1985
De kinderen en de kleinkinderen
t'Wanl Gij laai mijn ziel niet in hel dodenrijk achter.
Gij hebt mij de wegen van het leven getoond;
Gij zult mij van vreugde vervullen
door Uw Aanschijn
(Handelingen 2)
Heden is. na een leven vol liefdevolle zorg en goedheid
voor zijn gezin, maar bovenal vol van een diep geloof in
zijn Heer. voorzien van het Sacrament der Zieken, van
ons heengegaan onze lieve man. vader en grootvader
WILHELMUS JOHANNES GERARDUS
VAN DER HEIJDEN
geboren 23 december 1915
Leiden: C.J. VAN DER HEIJDEN-
VAN DE POLL
Leiden: THEA EPSKAMP-VAN DER HEIJDEN
HANS EPSKAMP
MARTIJN
BART
Schiedam: KOOS VAN DER HEIJDEN
Utrecht. ANNA KRUYSWIJK-
VAN DER HEIJDEN
JACOB KRUYSWIJK
Leiden: MIEKE VAN DER HEIJDEN
Leiden: PAULIEN VAN DER HEIJDEN
Sassenheim: ANDRÉ JANKNEGT
Leiden: TINEKE VAN DER HEIJDEN
12 april 1985
Lammenschansweg 43
2312 DM Leiden
Op maandag 15 aprij zal er om 19.30 uur in de St. Pe
truskerk aan de Lammenschansweg te Leiden een Eu
charistieviering gehouden worden. Aansluitend is er ge
legenheid tot condoleren.
De Uitvaartmis is op dinsdag 16 april om 10.30 uur van
uit dezelfde kerk. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats "Rosenburgh" te Voorschoten.
Tot onze grote droefheid is. toch nog onverwacht, uit ons
midden weggenomen mijn lieve, zorgzame man, mijn
zoon, onze broer, zwager en oom
MARINUS GERRIT MIK
in de leeftijd van 57 jaar
Gelegenheid tot afscheidnemen maandagavond van
7.30-8.15 uur in het rouwcentrum Van der Luit, Deijler-
weg 127, Wassenaar.
De crematie is bepaald op dinsdag 16 april a.s. om 12.30
uur in het crematorium "Ockenburgh", Ockenburgh-
straat 21. Den Haag-Loosduinen.
Na een kortstondige ziekte is onverwacht van ons heen
gegaan onze vriend en buurman
RIEN MIK
in de leeftijd van 57 jaar
FAMILIE KROMHOUT
FAMILIE GRUNSTRA
FAMILIE POOL
Enige kennisgeving
Tot onze grote droefheid is, geheel onverwacht, van ons
heengegaan onze lieve man, vader, groot- en overgroot
vader
IZAK VERHOEFF
op de leeftijd van 78 jaar
11 april 1985
Transvaalkade 6
2312 ZE Leiden
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek maandagavond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op dinsdag 16 april a.s. om
3.00 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van het rouwcentrum om ca. 2.30 uur.
3 Aad en mijn enige zoon al
ARIE SCHIPPERS
ri de leeftijd van 54 jaar, onverwacht van ons heenge-
Voorschoten: BEP SCHIPPERS-VAN SONSBEEK
Den Haag: HENK
Voorschoten: ARJEN en VERA
Leiderdorp: ELLEN en GERDJAN
Voorschoten: PETRA en RUUD
Voorschoten: H. SCHIPPERS
12 april 1985
Albert Schweitzerplantsoen 22
2251 JP Voorschoten
Thuis geen bezoek - Geen bloemen
Een gedachtenisdienst wordt gehouden op dinsdag 16
april a.s. om 15.00 uur in de aula van de begraafplaats
"Rosenburgh" te Voorschoten, waarna de begrafenis op
de begraafplaats aldaar zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren r
van de begraafplaats.
i de begrafenis in de aula
Beligje van den Bos-Horsman
betuigen wij u onze oprechte dank.
Leiden, april 1985
Begrafenissen - Crematies
TRANSPORTEN in binnen- en buitenland.
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER.
Begrafenisonderneming
"Eenvoud"
Van Ingen Schénau
Kantoor: HOGEWOERD 84 - LEIDEN - Tel. 120975.
Oegstgeest: De Kempenaerstraat 64. tel. 155832
Voorschoten: J. Oosterorn
Nieuw Voordorpstraal 48. tel. 01717-5602
W. van Oosten
voetverzorging
SINDS 1959
NIEUW TEL.
071-149566
Voor afspraken bellen
tussen 13 en 14 uur
en tussen 18 en 19 u.
Datatypiste
Direct werk voor een ervaren datatypiste. Bekend
heid met IBM-38 is een pre.
Duur: 1 week, full time.
WIEAO'er 20 jaar)
Wij zoeken voor een bedrijf in Llsse een meao-er,
die woonachtig is in de Bollenstreek en belang
stelling heeft voor automatisering.
Met ingang van zo spoedig mogelijk en beschik
baar voor een aantal maanden.
Secretaresse
Randstad zoekt voor een relatie in Sassenheim
een ervaren secretaresse. Duur 2 maanden, 25 tot
32 uur per week. 2 a 3 maal per maand 's avonds
notuleren van een vergadering.
Produktiemedewerkers
Voor een internationaal bekend bedrijf in Katwijk
zoeken wij produktiekrachten in de leeftijd van 17-
20 jaar. Voor dit werk is een goede motivatie be
langrijk. De werkzaamheden gaan langere tijd du
ren.
Loodsmedewerkers
Voor een distributiecentrum in Rijnsburg zoeken
wij handige jongens die allerlei loodswerkzaamhe-
den kunnen verlichten. Leeftijd 18 jaar en ouder.
Duur werkzaamheden: 1 a 2 weken.
Inpaksters 17, 18 en 19 jaar
Als je je handen uit de mouwen wilt steken, dan
kun je bij ons direkt aan de slag als inpakster in en
om Leiden. Dit werk wordt in dagdiensten verricht,
Electro(hulp)monteurs
Voor verschillende projecten in Leiden en omge
ving zoeken wij met grote spoed electromonteurs.
Zowel hulpmonteurs als ervaren electromonteurs
kunnen direct aan de slag.
A-verpleegkundfge
Voor een A-verpleegkundige hebben wij per direct
werk in een ziekenhuis in Leiden. Een IC-aanteke-
ning is een pre, stressbestendigheid is een vereis
te. Werktijden zijn in overleg.
Bel maandag ochtend direct voor meer informatie.
Ervaren verpleeghulpen
Heb je ervaring opgedaan bij verschillende instel
lingen in het verzorgen van mensen en wil je af en
toe een dag of avond werkeri, kom dan snel langs
om je in te laten schrijven.
Op alle funkties kunnen zowel mannen als vrouwen rea
geren.
Leiden, Kort Rapenburg 6
kantoor-en gezondheidszorgpersonee! 071-149541
industrie- en technisch personeel 071-146546
Katwijk, Voorstraat62 01718- 75041
Alphena/dRijn,Julianastraat94 01720- 91442
Het probleem van kinderloosheid. Eén op de tien paren die bewust
kinderen willen, krijgt te maken met kinderloosheid van tijdelijke
of blijvende aard. Een deel van hen is volledig afhankelijk van een
behandeling met een preparaat dat het zogenoemde HCG-
hormoon bevat. Dit preparaat bevordert onder meer de eisprong.
Tot nu toe is het niet mogelijk eenzelfde stof langs chemische weg
te bereiden. Daarom is de farmaceutische industrie voor het
winnen van HCG al sinds 1932 aangewezen op een natuurlijke
grondstof. Namelijk op de urine van aanstaande moeders, waarin
liet HCG-hormoon rijkelijk aanwezig is gedurende ll weken na de
gemiste menstruatie.
Vrijwillige hulp. De organisatie Moeders voor Moeders houdt zich
al zo'n 50 jaar bezig met het inzamelen van urine, die duizenden
aanstaande moeders vrijwillig afstaan. Zij doen dit in de
wetenschap dat zij daardoor de behandeling van vrouwen met
vruchtbaarheidsproblemen mogelijk maken. Een behandeling
waardoor in bepaalde gevallen het veelal onderschatte leed van
kinderloosheid plaats maakt voor de vreugde van het ouderschap.
Voor de voorlichting en werving van deelneemsters aan Moeders
voor Moeders zijn dagelijks ruim 100 informatrices op pad. Voor
de inzameling van de urine worden een veertigtal 'anonieme'
bestelwagens ingezet. De centrale van deze omvangrijke
organisatie zetelt in Oss.
Omdat mogelijke deelneemsters onbekend zijn, voert Moeders
voor Moeders een publiciteitscampagne met onder meer
advertenties en affiches en voorlichtingsmateriaal bij artsen,
verloskundigen, kruisverenigingen, apotheken e.d. Aanmelding
geschiedt bij de informatrices of rechtstreeks bij de centrale in Oss.
Toepassing in de humane geneeskunde. De organisatie Moeders
voor Moeders maakt deel uit van Diosynth, een
dochteronderneming van Akzo Pharma. Diosynth produceert
basisgrondstoffen bestemd voor farmaceutische industrieën in
binnen- en buitenland. Eén daarvan is het HCG-hormoon dat voor
het overgrote deel, tenminste 90 procent, wordt verwerkt in
preparaten bestemd voor de humane geneeskunde. Dit wil
zeggen, merendeels voor de behandeling van bepaalde vormen
van onvruchtbaarheid bij vrouwen en verder voor de behandeling
van onregelmatige menstruatie, bepaalde ontwikkelingsstoornis
sen bij jongens en bepaalde vormen van onvruchtbaarheid bij
mannen. Voorts wordt het HCG-preparaat meer en meer toegepast
bij in vitro fertilisatie (beter bekend onder de populaire benaming
'reageerbuisbaby's').
Het soms voorkomende oneigenlijke gebruik van het preparaat bij
vermageringskuren valt volledig buiten de verantwoordelijkheid
van de producenten en komt geheel voor rekening van de
voorschrijvende arts.
Toepassing in de diergeneeskunde. Zoals in de folders van Moeders
voor Moeders staat aangeduid, wordt het HCG-hormoon, op
bescheiden schaal, gebruikt in de veterinaire sektor. Uit recente
reakties is gebleken dat voor een juiste keuzebepaling er behoefte
is aan een nadere toelichting op dit toepassingsgebied. Die geven
wij gaarne mét onze verontschuldigingen voor het kennelijke
tekort aan informatie.
Door veterinaire of gemengde farmaceutische industrieën wordt
tussen de 7,5 en 10% van het door Diosynth gefabriceerde HCG-
hormoon verwerkt in preparaten bestemd voor de diergenees
kunde. De toepassing daarvan - voor behandeling van kleine en
grote huisdieren en wilde dieren in diergaarden en safariparken -
vindt plaats onder de verantwoordelijkheid van dierenartsen. Dit
geldt ook, wanneer het betreffende diergeneesmiddel wordt
toegepast bij de, door de rijksoverheid gekontroleerde, intensieve
veehouderij.
De in bepaalde publikaties gesuggereerde stopzetting van levering
aan de veterinaire farmaceutische industrie strookt niet met het
bedrijfsbeleid van Diosynth en zou de werkgelegenheid schaden.
Bovendien is Diosynth niet de enige producent van HCG in de
wereld. Stopzetting van levering zou derhalve niet effektief zijn
omdat die direkt zou worden overgenomen door buitenlandse
producenten.
Uw keuze: een afweging van belangen. U kent nu de uitgangs
punten, de achtergronden, de toepassingsgebieden, kortom alle
feiten rondom het uit de urine van zwangere vroüwen gewonnen
HCG-hormoon. En u kent ook de allerbelangrijkste doelstelling van
de organisatie Moeders voor Moeders, waarvoor op zijn minst 90
procent van het HCG-hormoon wordt gebruikt: de behandeling
van bepaalde vormen van onvruchtbaarheid. Dit met name bij
vrouwen die op HCG zijn aangewezen als het enige middel om
hun verlangen een kind te krijgen mogelijk in vervulling te zien
gaan. Aan u is de keuze, zodra u in verwachting bent, om na
afweging van alle belangen, wel of niet tegen Moeders voor
Moeders te zeggen: ,Ja, ik doe mee, gewoon om te helpen".
Als u wilt kunt u bellen: 04120-62101/62295, of de informatrice bij
u in de buurt, haar nummer staat in de Gouden Gids onder
'Zwangerschap'.
m.m.v. de Amerikaanse gospelgroep
REACH OUT SINGERS
Spreker: Jan Zijlstra
zondag 14 april, 10 u.v.m.
EVANGELIECENTRUM,
Zijlsingel 2, Leiden,
leder welkom! Toegang vrij!
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid lol
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid
Verzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432,2300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar. Deijlerweg I27. telefoon 0175I-I2436
Voorschoten, Hyacinthstraat 7. telefoon Ol 717-5985
Uw taxi
nu en straks
Alphen a/d Rijn
01720-92345
KnnouiAorH
hogewoerd177 leiden
tel.071-134001
B Voorzetramen l
Bootramen i
Caravanramen T
Perspex stotkappen J
Windschermen
B U.V. doorlatend
glashelder perspex
Perspex in vele kleuren
B LEXAN tegen inbraak
KLAAR TERWUL U WACHT
Scholen en
verenigingen
hoge prijzen
Gebr. de Nobel
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
(reparatie,
UITDEUKEN/SPUITEN
1957 25 jaar 1982
QARAQE
ne-Tots
Een leuke attentie voor u!
Als u zorgt voor een nieuwe abonnee
krijgt u een van deze prachtige
parapluies.
Voor elke abonnee mag u kiezen: wordt
het de elegente, maar onverwoestbare
damesparapluie: of wordt het dat stevige,
zwarte, opvouwbare heren-regenscherm?
Zet uw keuze op onderstaande bon en
stuur die op naar het Leidsch Dagblad,
Antwoordnummer 10050,2300 VB
Leiden.
Uiteraard kunt u ook bellen
(071-144941).
Mijn na
Adres
Postcode.
Plaats
Ik kies
de damesparapluie
O de opvouwbare herenparapluie
Omdat ik voor een kwartaalabonnement
(65,70) als nieuwe abonnee aanmeld:
De nieuwe abonnee krijgt de krant
twee weken gratis.
Je eigen
LEIDSCH DAGBLAD
IX complete
krant over wereld, stad en land.
