Zwaar verlies
Iraanse leger
169?
In Florennes wordt tweetalig betoogd
RemmenCentrum
MEUBELSTUNT
Mijnstaking kost 11 miljard
Tienduizenden doden in Golfoorlog
'Ster in gids en
nek breken op terras
Schorsing Allan Boesak
weer ongedaan gemaakt
Frankrijk:
veel meer
kernkoppen
EG-overleg
vastgelopen
Plaatselijke bevolking steunt komst van kruisraketten
GRATIS REMINSPEKTIE!
JAN VAN DEN BROEK
WOENSDAG 20 MAART 1985
BUITENLAND
PAGINA 7
PARIJS - De rode Michelingids
voor '85 is uit en geen enkele dries
terrenkok in Frankrijk hoeft zich
te verhangen. Ze staan er allemaal
weer in en er kwam zelfs nog een
vijftiende by. Dat is de 'Auberge
du Père Bise' in Talloires. Nu ligt
Talloires in de Haute Savoie en de
herberg aan een meer. De kamers
kosten rond de twee- tot vierhon
derd gulden en de specialiteiten TT
zijn er ganzenlever en kip met Xiaoping. Het personeel sloot
estragon.
door
Rudolph Bakker
eens bij vergissing de meer dan 80-
jarige eigenaar, monsieur Thuillier,
in de ijskast op. Na een verslechte
ring in de keuken is de Beaumaniè-
re er nu weer helemaal bovenop.
De heer Thuillier maakt het uitste
kend.
In de Michelin '85 wordt er met
ontroerende nadruk op gewezen
Voor in Parijs aankomende Ne-
De beroemdste van de driester
renrestaurants is en blijft de 'Ous- dat men allerminst een gids voor derlanders is liet goed
tau de Baumanière' in Les Baux-
TEHERAN/BAGDAD/NEW YORK/DEN HAAG - (AP/DPA/AFP/UPI/Rtr/ANP) - Irak „sTenekbrekenwerko^nÏBo^
heeft Iran de afgelopen week een vernietigende nederlaag toegebracht. Dat hebben Ame- dewijn of China's sterke man Deng
rikaanse regeringsfunctionarissen verklaard tegenover de New York Times. Zij zeiden
dat 30.000 tot 50.000 Iraanse soldaten en slecht opgeleide 'vrijwilligers' in het zuiden van
Irak waren gedood, verwond of gevangen genomen.
rijke snobs wil zyn. Zoals gebrui-
keljk is er een speciale kaart van
Frankrijk waarop restaurants
staan aangegeven waar voor een
restaurants is opgenomen. Wie te
gen donderend lawaai kan en be
reid is twintig minuten op zijn
beurt te wachten kan in dit zeer Pa-
rijse eethuis het besj zyn vakantie
beginnen. Zoals in alle Parijse
brasseries, valt voor een beschei
den maal ook hier op zo'n honderd
francs (40 gulden) te rekenen.
Een speciale categorie in de Mi-
chelin telt 2640 restaurants waar
maal met meer dan 60 francs (zo'n maaltijden niet meer dan 55 francs
23 gulden) wordt gevraagd. De toe- kosten. Ze zijn aangegeven met
rist die van deze kaart zou afhan- een ruitje ('wybertje').
gen, ging in Parys en een zeer ruim Met dat al blijft de Michelin de
gebied er om heen van de honger betrouwbaarste reisgids voor
dood.De meeste van deze ideale Frankrijk. Er zijn ongetwijfeld nog
meer hotels en restaurants met
bedden zonder vlooien en soep
zonder haren. De Michelin sluit on
aangename verrassingen praktisch
uit. Omdat de gids nu al meer dan
tachtig jaar midden maart uitkomt,
wordt hij wel 'het paasei' van de
automobilist' genoemd. En zeer
hard gekookt.
recht tegenover het Gare du Nord
de prijzenswaardige brasserie 'Ter
minus Nord' nu in de lijst van wel
iswaar sterloze maar aanbevolen
Meer dan 800 buitenlanders heb
ben gisteren met speciale vluchten
Teheran verlaten, om weg te zyn
voordat het Iraanse luchtruim 's
avonds om 1800 uur onze tijd vol
gens een Iraakse waarschuwing
onveilig zou worden voor het nor
male luchtverkeer. Dit onder dreu
nen van afweergeschut.
Tegelykertyd verklaarden de mi
nisters van de Golfstaten, dat zy
gezamelijk gaan proberen het con
flict tussen de oorlogvoerende lan
den te beëindigen. De Samenwer
kingsraad Golf (GCC), zal een be
middelingsteam naar Bagdad en
Teheran sturen. In de raad zitten
behalve Saoedi-Arabië, de Golfsta
ten Koeweit, Barein, Katar, Oman maaid,' aldus een functionaris. Een
en de Verenigde Arabische Emira- andere zegsman van de Times
i sympathie noemde de veldslag 'een klassiek
voorbeeld' van de manier waarop
'Ik denk niet dat de Iraniërs we- een goed getraind en uitgerust le-
ten hoeveel manschappen zij verlo
ren hebben, maar het loopt in de
tienduizenden,' zei een van de ano
nieme zegslieden tegen de Times,
ger duizenden infanteristen kan
weerstaan die onvoldoende lucht-
artilleriesteun hebben.
De gevechten tussen Irak en Iran
JOHANNESBURG - De schor
sing van dominee Allan Boesak
voorzitter van de Wereldraad van
Hervormde Kerken en bescherm
heer van het Verenigd Democra
tisch Front, het UDF - als studen
ten-voorganger van de NG Zen-
dingkerk te Belville, Kaapstad, is
ongedaan gemaakt. De zogenaam
de Ring-commissie van de Zen-
door
Ruud de Wit
Irak zou goed voorbereid zijn ge- worden ondertussen steeds grim-
weest op het Iraanse offensief dat miger. Het vliegveld van Teheran,
op 11 maart begon en de opmars al waar met speciale evacutievluch-
na drie dagen tot staan hebben ge- ten 800 buitenlanders het land ver
bracht. 'Het Iraanse offensief liep lieten, lag gisteren onder zwaar
uit op een zelfmoordaanval, omdat Iraaks vuur. Iran dreigde als ver-
de Iraniërs niet opkonden tegen de gelding ook het vliegveld van Bag-
Irakese luchtmacht en artillerie. dad met lange-afstandsraketten te
Zy werden met duizenden neerge- kunnen gaan beschieten. Dit zei de
Iraanse premier, Mir Hossein
Moussavi, in een vraaggesprek
voor tv en radio. Maar in Bagdad
kwam het nog niet tot een uittocht
van buitenlanders, verklaarde al
thans de Nederlandse ambassa
deur Vredenburg in Bagdad tegen
over Vara's Dingen van de Dag.
Of Iran werkelijk over zulke ra-
kaanse inlichtingendienst de hand I?es.^kt is "°8 stckeds niet
««MMS
Aanvankel^k^on^ende Boesal^de autohomme°n en ^ffihten
affaire, maar later gaf hy hem toe.
raketten op Bagdad tot dus
ver niet juist geweest".
In een verwijzing naar het recen
te Iraanse offensief in de zuidelijke
grensgebieden van Irak, gaf de
zyn soli-
Bagdad
'bij het bewaren van de soevereini-
*yn vernouaing mei mevrouw teit Pn Hf» vPiliPhpiH van lanH
Scottvoor de Ring omschreven als SSfiStri
De beslissing van de Ring van de
Zendingkerk om Boesak te her-
Z„HT aml>t kwam na een B„Ilsgeuleaen v<m
r"d™d®,'ergadenng dins- Golfraad uitdrukking aai
dagavond in Kaapstad. Volgens de HaritPit mpt hpt rn9imp i
Zuidafrikaanse radio had Boesak ?an.teit.met het reSime 1
zyn verhouding met mevrouw
Voordat minister Lawson (financiën) in het Lagerhuis zijn begroting
zijn familie aan het voederen van de eendjes. Voor een ministersfami
ontspannen samenzijn, gezien de bewakingsmaatregelen waarin iedere bewindsman zich
schikken.
Dit jaar komt een nieuwe onder
zeeër in de vaart met raketten van
het type M-4, die elk over zes kern
koppen met een explosieve kracht
van zes kiloton beschikken. De
overige vijf onderzeeërs zullen
worden gemoderniseerd om ook
deze raket te krijgen. Ook de kern-
rijn begroting presenteerde zette hij zich gisteren met waPens *e ^and en in de lucht zul-
ministersfamilie in Engeland is dat nauwelijks een Hernu gemoderniseerd, zei
LONDEN (UPI/Rtr.) - Frankrijk zal
het aantal kernkoppen aan boord
van onderzeeërs van 80 vorig jaar
vergroten tot 176 dit jaar en bijna
500 tegen 1992. Dit heeft de Franse
minister van defensie, Charles Her-
nu, gisteren verklaard in een vraag
gesprek met het gezaghebbende
Britse defensieblad Jane's Defence
Weekly.
verdocht de territoriale grenzen
i het buurland te respecteren en
AKTUELE 2-ZITTER
Heel eigentijdse <gg£
2-zitsbankvan pi=i3
blankhoutmetge-
moffeld metaal- |>S2
gaasenkussens. i5§
5Kleurstellingen. ISg
waaronderwiten jfiw
hardblauw. M
Normaal 1 Mm
lijk vorige maand vanwege bewe- was opgeblazen door de media,
ringen dat hy een buitenechtelijke wat weer had geleid tot een aantal
verhouding zou hebben gehad. ongelukkige misverstanden.
Het dagblad the Star, dat m Jo
hannesburg verschijnt, onthuldde
begin januari van dit jaar de ver
houding van Boesak met een me
dewerkster van de Zuidafrikaanse
Raad van Kerken, Melanie 'Di'
Scott. Uit het krantenartikel bleek
overigens ook, dat de Zuidafri-
BRUSSEL (ANP) - Staatssecreta
ris van buitenlandse zaken Van Ee-
kelen is verrast over de plotselinge
obstakels die zijn opgedoemd tij
dens de onderhandelingen van de
tien EG-lidstaten met Spaiye en
Portugal, over de uitbreiding van
de Gemeenschap met de laatste
twee landen. Tijdens een vierdaag
se marathonzitting in Brussel moe
ten de beletselen voor uitbreiding
op 1 januari 1986 worden weggeno
men. Zondag en maandag leek
men voortgang te maken. Gister
middag en -avond gooiden Spaiye
en Portugal roet in het eten.
Volgens Van Eekelen is de fun
gerend voorzitter van de mara-
thonraad, de Italiaanse minister
van buitenlandse zaken Andreotti,
plotseling pessimistisch over de
kans van slagen. De Portugese eis
van exclusiviteit voor eigen vissers
in de eigen economische zone, plus
Spaanse bezwaren tegen de door
de Tien voorgestelde compromis
sen voor visserij en landbouw de
den aanvankelijk optimisme in het
tegendeel verkeren.
te reageren op internationale po
gingen om de 53 maanden oude
oorlog via onderhandelingen te
beeindigen.
ADVERTENTIE
BIJPASSENDE BOEKENREKKEN, TAFELS,
STOELEN EN FAUTEUILS MET50-60% KORTING!
Leiden. Breestraat 142 -144. Tel 071 -13 35II
19 Vestigingen door geheel Nederland.
Actie advocaten
uit lijfsbehoud
NAPELS (AP) - In Napels zyn
bijna 5.000 advocaten een sta
king van een week begonnen
uit protest tegen de risico's die
zy lopen bij de verdediging van
misdadigers die samenwerken
met de autoriteiten. Dit is giste
ren bekendgemaakt door een
woordvoerder van de bond van
advocaten. De actie had tot ge
volg dat in de stad duizenden
processen moesten worden
verdaagd.
De secretaris van de balie in
Napels, Maurizio de Tilla, ver
klaarde dat tot de staking was
opgeroepen vanwege het ge
vaar dat advocaten lopen die de
verdediging voeren van de zo
genaamde 'pentiti', de naam
die Italianen geven aan misda
digers die voor het openbaar
ministerie getuigen.
De staking volgt op een
moordaanslag die tien dagen
geleden werd gepleegd op de
advocaat Luciano Donzelli. De
ze trad als pleiter op voor een
voormalig lid van de Camorra,
de Napolitaanse versie van de
maffia. De verdachte die Don
zelli verdedigde, zou de autori
teiten informatie hebben ver
strekt over een schietpartij in
augustus waarby zes verm
de Camorra-leden de dood
den.
Britse belasting minder omlaag door tegenvaller
LONDEN - De staking van de
Britse mijnwerkers heeft het land
11 miljard gulden gekost, de eco
nomische groei met 1,25 procent
verminderd, en de handelsbalans
met 16 miljard gulden verslech
terd. Deze cijfers noemde minister
Lawson (finEinciën) gisteren tij
dens de presentatie van de lands-
begroting aan het Lagerhuis.
tabak en motorrijtuigenbelasting dan i
worden allemaal duurder.
het speciaal gaat om jonge-
ongeschoolden), en, omge-
Een aantal wijd en zijd voorspel- keerd, voor een grotere motivatie
de maatregelen om 's lands schat- bij potentiële werknemers dergelij-
kist te spekken, heeft de minister ke banen te accepteren,
echter niet genomen. Zo wordt er De minister stelde de City, het
geen BTW op thans buiten die be- Londense financiële en zakencen-
lasting vallende boeken geheven.
Zoals algemeen was gevreesd moe-
trum, gerust door erop te wijzen
dat de regering onverkort blijft
door
Henk Dam
Een van de gevolgen van deze fi
nanciële tegenvallers is, dat de mi
nister zijn enkele maanden gedane
belofte de inkomstenbelasting
voor een totaal bedrag van 6 mil
jard gulden te verlagen, niet kon
waarmaken. Hij kon nu slechts de
helft van dat bedrag weggeven.
De belastingvrije voet zal nu iets
worden opgetrokken, wat de ge
middelde Brit ongeveer 300 gulden
per jaar aan inkomstenbelasting
zal schelen. Daar staat een aantal
verhogingen van indirecte belas
tingen tegenover. Drank, benzine,
april '86) van 3,5 procent.
en niet over hun verkoopprijs. De hand-op-de-knip en inflatiebestry-
pensioenfondsen blijven buiten ding-vóór-alles.
schot. Lawson zei te verwachten dat de
inflatie medio dit jaar rond 6 pro-
Lawson noemde zyn begroting cent zal zijn, om daarna terug te
een „begroting voor banen". De vallen tot het huidige peil van 5
opvallendste maatregel in het pak- procent. De Britse regering voor-
ket voorstellen dat hij gisteren be- ziet voorts een economische groei
kendmaakte, behelst een verande- voor dit belastingjaar (april '85 tot
ring in het premiestelsel die erop
neer komt, dat werkgevers voor
hun laagst betaalde werknemers
minder premie behoeven te beta
len, en dat die werknemers zelf ook
minder premie zullen hoeven te
betalen.
De regering verwacht, aldus de
minister gisteren, dat deze maatre
gel zal leiden tot een grotere inte
resse van werkgevers in laagbe
taalde werknemers (waarbij het
Buitenland kort
Genève-overleg
houden over de vermindering
kernwapens en het voorkomen van
een wapenwedloop in de ruimte,
maar over het tijdstip waarop de
echte onderhandelingen in de afge
sproken werkgroepen zullen be
ginnen is nog geen akkoord be
reikt. Morgen wordt verder ge
praat.
Atoomproef
Britse wetenschapsmensen heb
ben in het begin van de jaren 50
serieus overwogen een atoombom
te beproeven boven het noordoos
ten van Schotland. Maar het feit
dat het in de buurt van het plaatsje
Wiek vaak regende, verhinderde
dat zo'n proef is gedaan, zo bleek
BRUSSEL - Onder de 150.000
Belgen die zondagmiddag 'opstap
ten' tegen de kernwapens zullen
hooguit enkele tientallen 'Floren-
nois' zyn geweest. De meeste van
de 11.000 inwoners van Florennes
laat de plaatsing van 16 kruisraket
ten byna in hun achtertuin onver
schillig, als ze er al niet voor zijn.
Het meest werd zaterdag nog ge
mord over het feit dat het jaarlijkse
„Bal van de Aalmoezenier" op de
luchtmachtbasis door de plotselin
ge plaatsing moest worden afge
last. Maar protesten werden niet
gehoord. „Wat komen moet dat ko-
me", Ujkt de houding van de Flo-
rennoise bevolking te zyn gewor
den.
door
Hans de Bruyn
Eenenveertig jaar geleden werd
Florennes door de Amerikaanse
troepen van de Duitse bezetters be
vrijd. Nu komen de Amerikanen
op hun beurt Florennes 'bezetten'.
En ze zijn wat de Florennois be
treft nog even welkom.
f.w Nog maar drie jaar geleden was
gisteren "tijdens een hoorzitting dat anders. Toen verklaarde de ge-
onderzoekscommissie meenteraad, onder voorzitterschap
van een socialistische burgemees
ter, Florennes tot 'atoomvrije ge
meente'. Een opiniepeiling wees
uit dat driekwart van de bevolking
tegen de plaatsing van kruisraket
ten was.
Sindsdien is er veel veranderd.
- De gemeenteraad heeft nu een een-
gesteld voor door honger en droog- trum-rechtse meerderheid en een
groengebiedenm Afrika. De liberale burgemeester. De Ameri-
wet behelst het sturen van zaai- kanen zijn gekomen - er wonen er
goed, meststoffen, pesticiden, uit- nU al 850 - en de kruisraketten r
rusting voor boeren, dekens, kle
ding en onderkomens.
Het doorgaans rustige Florennes verwacht ruim vifduizend Ameri
kaanse militairen en hun familieleden en rekent op een belangrijke im-
(foto GPD)
Steun voor Afrika
De Amerikaanse Senaat heeft in
gestemd met een wet, waarbij 175
miljoen dollar beschikbaar wordt
puls voor de locale economie.
Nerveus
Of het zou de gendarmerie moe
ten zijn, de afgelopen weken ui
terst nerveus was. Elke vreemde
ling werd in de gaten gehouden en
collega-journalssten en fotografen
aangehouden en ondervraagd. Bij
ons bezoek aan Florennes, vorige
week, was daarvan niets meer te
merken. Slechts bij de Belgische
ingang van de basis sommeerde
een soldaat ons om door te rijden.
Ben gendarmerie-patrouille had
geen belangstelling. In het dorp
zelf was geen agent te zien.
De bewaking van de basis is wel
verscherpt. Elk hek en elk paadje
dat naar de basis leidt wordt be
waakt. Daar zal ook de diefstal, vo
rig jaar, van 194 granaten door de
Canadese actievoerder John Wood
toe hebben bijgedragen. Wood,
vredesactivist alias BVD-spion,
liep in Wóensdrecht tegen de lamp.
Sommigen beweren dat de Ame
rikanen die diefstal in scene heb
ben gezet om de slechte (Belgi
sche) bewaking van de basis aan de
kaak te stellen. De basis wordt ech
ter omgeven door 17 kilometer
openbare weg en die blijft moeilijk
te bewaken, zeker wanneer in de
zomer de vele bossen en velden
dichtgegroeid zyn.
Gelaten
De bevolking van Florennes, dat
20 kilometer van de Franse grens
ligt, heeft de komst van de Ameri
kanen gelaten over zich heen laten
komen. Sommige winkeliers heb
ben zich aangepast door hun pro-
dukten ook in het Engels aan te
prijzen. De Amerikanen zelf laten
zich nauwelijks zien. De aanvanke
lijke vrees voor overbetaalde, over
sekste Amerikaanse soldaten is
niet bewaarheid.
De burgemeester, de Westvla
ming Louis Timmermans, vindt
het allemaal prima. Hij heeft inder
daad liever een kruisraket in zijn
achtertuin dan een Rus in de keu
ken. Nu de beslissing is gevallen,
richt hij zijn aandacht geheel op de
praktische problemen die de
komst van uiteindelijke 5.004 Ame
rikaanse soldaten en hun familiele
den met zich meebrengt.
Zoveel extra volk kan de Floren-
noise economie best gebruiken,
meent hij. Het zuiden van Wallonië
gaat gebukt onder een grote werk
loosheid. Naar schatting leveren de
kruisraketten 400 plaatselijke ba
nen op, vooral in de bouw. Maar de
komst van de Amerikanen heeft
ook schaduwzijden: de huizenprij
zen zijn het laatste jaar omhoog ge
schoten.
De voordelen voor de plaatselij
ke middenstand worden wellicht
wat overschat. Amerikaanse solda
ten-overzee plegen hun eigen 'Sta
tes' te creëren. Amerikaanse mili
taire bases zijn vrijwel altijd zelf
voorzienend: eigen winkels, eigen
restaurants, eigen kerken, eigen
sportterreinen. De plaatselijke ca
fés zijn 'off-limits' voor de Ameri
kanen. Alleen de verkopers van de
wat grotere artikelen hebben hun
omzet zien stijgen.
Bovendien komen lang niet alle
Amerikanen in Florennes te wo
nen, maar ook in de omliggende
dorpen en steden als Namen, Char
leroi en Dinant. Het voordeel voor
Florennes is dus marginaal, maar
de bevolking kan dat allemaal wei
nig schelen.
Betogingen
Actievoerders hebben twee cen
tra van waaruit zy tegen de kruisra
ketten hebben betoogd en dat zul
len blijven doen. Geheel op zijn
Belgisch: dus tweetalig. In het hart
van Florennes gebruikt de Mouve
ment de Lutte pour la Sauvegarde
de la Region Florennoise een oude
meubelmakerij, terwijl de Vlaamse
stichting 'Florennade' een oud café
tegenover het bureau van de gen
darmerie in Rosee, vijf kilometer
van Florennes, heeft gekocht.
Maar gezien de apathie van de
plaatselijke bevolking, waar het
om actievoeren gaat, hebben beide
groepen in Florennes weinig te|
doen. Vrijwel alle actievoerders'
komen ook van elders. Het felste
protest maakte men mee in 1984,
toen 20.000 demonstranten een
menselijke ketting van 17 kilome
ter lang rond de - in 1944 door de
Duitsers aangelegde - basis leg
den.
Voor de komende tijd worden
sit-ins, blokkades van toeleve
ringsbedrijven en 'lichte vormen
van sabotage' (zoals het doorknip
pen van hekken) overwogen. In ok
tober van dit jaar wordt in Floren
nes een massale betoging tegen de
kruisraketten gehouden, waar de
actievoerders honderdduizenden
mensen verwachten.
Europa wordt
kritischer
over Star Wars
BONN/LONDEN/DEN HAAG
(DPA/Rtr./ANP) - Steeds meer Eu
ropese bondgenoten plaatsen toch
kritische kanttekeningen bij het
Amerikaanse onderzoek naar
ruimtewapens volgens het Strate
gische Defensie Initiatief van pre
sident Reagan, Star Wars.
Bonn deed dit gisteren in een
verklaring van minister Genscher
(buitenlandse zaken) die werd ge
publiceerd door zijn ministerie.
Evenals zijn Britse ambtgenoot
Geoffrey Howe vrijdag benadrukte
hij de noodzaak van onveranderd
vasthouden aan de strategie van
het flexibele antwoord van de NA
VO „zolang er geen betere strategie
is om oorlog te voorkomen".
Krachtens deze strategie zal de
NAVO met kernwapens reageren
op een aanval, als deze met andere
middelen niet meer is af te weren.
Deze afschrikkingsdoctrine van de
NAVO is tenslotte ook een ant
woord op de voorsprong die de
Sowjet-Unie in Europa op het ge
bied van de conventionele defensie
heeft, aldus Genscher.
De bewindsman noemde SDI
niet met name evenmin als het ge
vaar van Westeuropese ontkoppe
ling van de VS, waarover veel
wordt gesproken juist in verband
met de Geneefse wapenonderhan
delingen tussen VS en SU waarbij
buiten kern- ook ruimtewapens
aan .de orde moeten komen.
Opvallend is dat beide Westeuro
pese bondgenoten na betuiging
van instemming met SDI door hun
regeringsleiders, de Britse premier
Margaret Thatcher en bondskanse
lier Helmut Kohl, de weg van hun
ministers van buitenlandse zaken
kozen om kanttekingen te plaat-
ADVERTENTIE
m--J
LEIDERDORP-Lijnbaan 9
geopend 8-17.30 uur - zaterdags 8.45-13 uur
