PAGINA 18
RADIO-TV
MAANDAG 4 MAART 1985
TELEAC
18.30 Handwerken, les 9
AVRO
19.00 Mlniblos, tekenfilms
19.10 Televizier magazine
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 De reis om de wereld in 80 vragen, spelpro-
gramma gepresenteerd door Pim Jacobs
21.35 Weduwen, tv-serie. Afl. 3 (slot). De weduwen
hebben succes met de overval op het
geldtransport. Alleen verstuikt Shirley haar
enkel en wordt Dolly door de politie aange
houden
23.10 Karei van de Graaf. Actueel informatief
praatprogramma
NOS
23.55 Journaal
Dinsdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
10.00 't Wereldje van Rimpel en Veertje. Afl. 2
11.00 Gandhi, afl 1
11.30 Engels basisonderwijs klas 5. Afl. 7
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
14.00 De sprijker op z'n kop show, afl 5
RVU
15.00 Hoor Je meï, serie over coma. Afl 2: Wat bete
kent het een (ex-)comapatient in je familie te
hebben?
KRO
15.30 Holiday Eiland, Australische serie. Afl. 33.
Lisa wordt hevig verliefd op een Russiche
tennisspeler
10.15 Studio Vrij, programma voor de doe het zei
ver en vrije tijdsbesteding. Presentatie: Tine
ke de Groot
16.40 KRO's Tekenfilmfestival
17.00 KRO's Middageditie. Aad van den Heuvel en
Han van der Meer presenteren het nieuws
van deze dag
NOS
17.30 Journaal
KRO
17.44 KRO's Middageditie, vervolg
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Joegoslaven
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
HUM.VERBOND
19.12 Kwartslag Magazine. Vandaag: 21 en te
duur. Studiogesprek over ervaringen en kan
sen op de arbeidsmarkt
TROS
19.27 De eerste de beste. Nieuwe records, spectacu
laire stunts en bijzondere prestaties gepre
senteerd door Martin Rüdelsheim
20.05 TROS Kieskeurig, consumentenrubriek ge
presenteerd door Wim Bosboom en Mireille
Bekooy
20.30 Vier vuisten voor het geloof. Italiaanse speel
film uit 1974 van Franco Rossi. Twee jezui-
tenmiSsionarissen (Bud Spencer en Terence
Hill) proberen de mensen in het Caraibisch
gebied uit de economische nood te helpen
door papagaaien te verkopen. Al gauw ko
men zij in conflict met de gouverneur-
....(Filmkeuring: 14 jaar)
22.00 TROS Sport, sportmagazine gepresenteerd
door Jack van Gelder
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
23.05 Kind en basisschool Deel 2, les 5
Dinsdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
EO
15.30 Van hart tot hart. Magazine voor idereen die
aan huis gebonden is. Presentatie: Christa
Veldkamp
16.00 De Waltons, Amerikaanse serie. Afl.: Aan zee.
De Tweede Wereldoorlog is uitgebroken en
de gezusters Baldwin willen hun huisje aan
zee ter beschikking van het leger stellen. De
familie Walton wordt uitgenodigd om het
huisje op te knappen
16.50 God is toch sterker. Verhalen uit de bübel.
Afl.: De zaaier
FEDUCO
17.45 Open Universiteit: De politieke besluitvor
ming en de Oosterschelde-dam (cursus: Poli
ticologie)
18.00 Plons, de gekke kikker, teken
film
18.05 Merlina, Vlaamse jeugdserie
18.35 Take it easy, cursus Engels voor
beginners
19.05 Juke Box
19.10 Toerisme '85. Egypte: Cairo en
omgeving (1)
19.40 Belgische paardesport
19.45 Journaal
20.10 Morgen
20.15 Videomatch. Videospelletje
20.20 Doodskleed voor een
nachtegaal (Shroud for a Nightin
gale), 5-delige Engelse thriller. Deel
4. Inspecteur Dalgliesh laat zich
door een dronken Delia Dettinger,
weduwe van de overleden wapen
handelaar, naar haar slaapkamer
leiden. Hü wil zo informatie inwin
nen voor zijn onderzoek
2L15 Sjo-bis-Time, tweewekelijks
showprogramma gepresenteerd
door Luc Appermont
22.05 Programma van het Vrije
Woord. Uitzending door derden
22.55 Paardekoersen, Journaal en Co
da. Meeuwen' van Hubert van Her-
reweghen
DINSDAG
14.00-16.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
19.00 Rock Palast. Deel 2. Rockpop
concert in de Westfalenhalle in
Dortmund. Deel 2: Bryan Adams
19.30 Tijdrover. Lieve plantjes. Van
daag: De Gardenia (Kaapse Jas
mijn)
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Extra Time, wekelijks sportma
gazine
21.30 Toto-prognose
21.40 Het ABC van de computer. Afl.
5: De Centrale Verwerkingseen
heid (CVE)
18.45 Allo, Plein Jeu, spelprogramma
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.25 Minute Papillon en Toto-aan
kondiging
19.30 Journaal
20.00 Ecran temoin: Threads, Engel
se tv-film waarin een beeld ge
schetst wordt van de situtie na het
ontploffen van een atoombom te
Sheffield. Aansl.: la bom be et
apres, discussie n.a.v. de film
23.10 Journaal
DINSDAG
11.30 Teletekstmagazine
14.00 Schooltelevisie
16.00 Teletekstmagazine
16.30 Mededelingen ONEM
16.45 Schooltelevisie
17.15 Lollipop, gevarieerd kinderpro
gramma
17.50 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma. (17.50 Servicerubriek.
17.55 Gasten bij Arlette Vincent)
18.00 Hier und Heute
18.25 Musik Convoy. Live vanuit
Marl
19.00 Schiess in den Wind, Ho. Afl.:
Blutige Ernte
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau (Ondertiteld voor
doven en slechthorenden)
20.15 Die Blauen und die Grauen,
Amerikaanse tv-serie.
21.15 Die Pazifische Herausforde-
rung, chips voor de toekomst -
USA/Japan, documentaire
22.00 Wir sind bald alle total im Bild,
amusementsprogramma met Her-
bert Bonewitz
22.30 Tagesthemen
23.00 Das Nacht-Studio: Bruchteile
des Lebens (Toeredek az eletroel),
Hongaarse speelfilm uit 1980
00.30 Tagesschau
DINSDAG
08.30 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 Ursus im Tal der Lówen
11.55 Tagebuch
12.10 Reportage am Montag
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst-overzicht
14.55 Teletekst-overzicht
15.15 Tagesschau
15.25 Der eigenen Kraft vertrauen;
Und dann hab' ich alte Frau mich
noch einmal verliebt' twee films
van Barbara Böttger en Christel
Fromm uit de serie 'Wendepunkte'
16.10 Spass am Dienstag' kinderpro
gramma met Werner en Zini
17.05 ARD-Sport extra: Wereldkam
pioenschap kunstrijden op de
Duitsland 2
hold und Ingolf Falkenstein
16.20 Pfiff, sportstudio voor de jeugd.
Met: Tina Funk en Michael Sauer
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd ma
gazine
17.45 Eine Klasse für sich, verhalen
over een internaat (13). De leerlin
gen van het internaat vragen zich af
waarom Randolf toch altijd een
hoed op heeft. Hij komt met hoed,
leeft met hoed en slaapt met hoed.
Wat zou hij toch onder die hoed
hebben... Aansl.: Heute-Schlagzei-
18.00 Telekolleg II: Das Leder ist
rund, cursus Duits. Les 22
18.30 Sesamstraat
19.00 AktueUe Stunde
20.00 Tagesschau-Wetterkarte
20.15 Kopf um Kopf, een spel met
wetenschap
21.15 Wissenschafts-Report: Hóhe
über Null. Het Amsterdams peil
wordt verlegd, filmreportage van
Louis van Gasteren
21.45 Landesspiegel: mehr Kunst für
Bonn?, filmreportage
22.15 (K ZW) Zu tode gesiegt - Vom
Untergang der U-Boote, documen
taire van Lothar-Günther Buch-
heim, de schrijver van 'Das Boot',
over het gebruik van onderzeebo
ten in de Tweede Wereldoorlog
23.35 Laatste journaal
DINSDAG
08.00 Tele-Gymnastik (29)
08.30-11.40 Schooltelevisie (09.25 Se
samstraat)
17.00 Schooltelevisie
17.30 Schulschwierigkeiten und Ge-
sundheitserziehung, informatieve
serie. Afl 5: Störungen im Unter-
richt
18.20 Ein Colt für alle Falie, vervolg
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Reportage am Montag: Am An-
fang war die Frau die Sonne. Ja
panse vrouwen nu. Filmimpressie
van Detlef Sprickmann
20.15 Ursus im Tal der Lówen (Ursus
nella valle dei leoni), Italiaanse
speelfilm uit 1961 van Carlo Ludo-
vico Bragaglia. De koningszoon Ur
sus was de enige overlevende tij
dens een overval van Ajak op het
koninkrijk van zijn ouders. Hij
groeit op tussen de leeuwen. Als
zijn afkomst bekend wordt pro
beert Ajak ook hem om het leven te
brengen
21.45 Heute-journal. Aansl.: Politba-
rometer
22.10 Ein Meister der galanten Feste.
Portret van de schilder Jean Antoi-
ne Watteau
22.40 Aus dieser Strasse geh' ich
nicht raus, documentaire
00.25 Heute. Aansl.: (S) Gute Nacht-
Musik. Chorus typico, van Villa-Lo
bos. Liona Boyd, gitaar
DINSDAG
Voor 18 uur 10.00 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Pinnwand, met Maren Bien-
BBC 1
18.05 Blue Peter, kinderprogramma
18.35 Grange hill, jeugdserie
19.00 Journaal
19.30 Weerbericht. Aansl.: Look East,
regionaal magazine
20.00 Wogan
20.40 Fame, Amerikaanse jeugdserie
21.30 Are you being served?, come-
dy-serie
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Panorama, actualiteitenrubriek
23.05 The Monday Film: Coogan's
Bluff, Amerikaanse speelfilm uit
1938. Een politieman uit Arizona
komt naar de grote stad New York
om zijn collega's daar te laten zien
hoe je een misdadiger opspoort
00.40 Weerbericht
DINSDAG
07.00 Ceefax AM, teletekst-overzicht
07.50 Breakfast time
11.30 Play School, kinderprogramma
13.30 Journaal
13.55 Weerbericht
13.57 Financieel- en nieuwsoverzicht
voor doven en slechthorenden
14.00 Pebble Mill at one, gevarieerd
lunchprogramma
14.45 Hokey Cokey, kinderprogram-
15.00 Blizzard's wizard woodwork,
informatieve serie
15.25 Ceefax, teletekst
16.50 Play School
Terwijl Franco Rossi, de regis
seur van 'Vier vuisten voor het
geloof ('Porgi l'altra guancia'),
de mooie locaties en de danslust
van de inheemsen dankbaar be
nut, wijden de afgezanten van de
kerk zich met overgave aan hun
weinig orthodoxe missie-praktij
ken. En het duurt niet lang of de
verkondiging gebeurt hoofdza
kelijk met slim stomp-, stoot- en
slagwerk. Want dat is de enige
taal, die de ongure gouverneur
van hun eiland en zijn trawanten
verstaan (Nederland 2, 20.30
uur).
Televizier
In de actualiteitenrubriek van de
AVRO, Televizier Magazine aan
dacht voor de spoorbus. Deze
vorm van openbaar vervoer staat
volgens de AVRO in de belang
stelling bij een aantal gemeen
ten. Utrecht heeft er al ervaring
mee zij het dat daar wordt ge
sproken van de sneltram, die
Utrecht en Nieuwegein met el
kaar verbindt. Voorts komen on
der meer aan de orde het genera
tieconflict binnen de Chinese ge
meenschap in Nederland en de
ontmanteling van een bom uit de
Tweede Wereldoorlog in het cen
trum van Vlissingen. (Nederland
1,19.10 uur).
Kieskeurig
In het TROS-consumentenpro-
gramma 'Kieskeurig' vanavond
aandacht voor de volgende on
derwerpen: verhoogde camping
tarieven; onderzoek naar diverse
Vanavond de laatste aflevering van de driedelige serie 'Weduwen'.
Op de foto Ann Mitchel als Dolly Rawlings (Nederland 1,21.35 uur).
(foto GPD)
Terence Hill en Bud Spencer in Vier vuisten voor het geloof.
(foto GPD)
avond by de TROS in het Carai
bisch gebied te vinden, waar zy
als missionarissen op hun eigen
De massieve Bud Spencer en de wijze het christelijk geloof uit-
blauwoog Terence Hill zyn van- dragen.
Vier vuisten
portage over een malafide cursus
manicuren, pedicuren en chiro-
pedie. (Nederland 2, 20.05 uur).
Hoor je me
In de tweede aflevering van de
RVU-serie 'Hoor je me' vertellen
morgenmiddag naasten van co
mapatiënten over hun ervarin
gen; wat betekent het om een ge
liefd persoon in coma te zien.
Zo zullen in 'Hoor je me' de ou
ders aan het woord komen van
een jongetje, dat na zeven jaar in
coma te hebben gelegen is
overleden. Voorts een gesprek
met de dochter van een vrouw,
die al vyf jaar in coma ligt; en
met Nicole. Haar vriend werd
aangereden door een auto. Maan
den zweefde hij in coma op het
randje van dè dood. Nicole was
dag en nacht bij hem in het zie
kenhuis. Nauwgezet hield ze een
dagboek by van de gebeurtenis
sen en haar gevoelens. Toen haar
vriend uit coma ontwaakte, was
ze dolbly, maar al gauw bleek het
niet meer de jongen van vóór het
ongeluk te zyn. (Dinsdag Neder
land 1,15.00 uur).
Studio Vrij
In het KRO-programma 'Studio
Vrij' zal presentatrice Tineke de
Groot morgenmiddag met Ti-
mon Sevens praten over 'calli-
grafie', een bijzondere manier
van schryven, die steeds meer in
zwang komt; voorts een gesprek
met Aad van Uffelen over bloem
schikken en aandacht voor het
maken van poppenmeubelen
met behulp van oude sinaasap
pelkistjes. (Nederland 1, 16.15
uur).
17.10 Dastardly and Muttley, kinder
programma
17.20 Jackanory, kinderserie. Van
daag: Wilks the wizzard
17.30 Laurel and Hardy, tekenfilm
17.35 Think again, kinderprogramma
BBC 2
18.25 Nieuwsoverzicht met ondertite
ling voor doven en slechthorenden
en weerbericht
18.30 Lifeboat
19.00 Hollywood Ladies: The Letter,
speelfilm
20.35 Informatieve series
21.10 Horizon, wetenschappelijk ma
gazine
22.00 Bob Monkhouse, comedy-show
22.50 Arena. Vandaag: Marcel Carne
00.00 Newsnight, actualiteitenmaga-
00.45 Weerbericht
00.50 Telejournal, informatieve serie
DINSDAG
07.55 Open University
10.00 Telejournal, informatieve serie
(herh)
10.26 Schooltelevisie
13.30 Informatieve series
14.15-15.40 Schooltelevisie
18.30 Mr. Ed. 'Disappearing horse'
19.00 The Lucy show. 'Lucy puts out
a fire at the bank'
19.30 The greatest American hero.
'Dreams'
20.20 Vegas. 'Lost woman'
21.10 The Untouchables. 'Augie 'the
banker* Ciamino'
22.05 IJshockey
23.10 Sky Trax. Popmuziek
00.30 Sluiting
DINSDAG
20.00 Wat's my line
20.30 Coronation Street
21.00 Roll over Beethoven
21.30 World in action
22.00 Quincy, tv-serie
23.00 News at ten, Anglia late new
and weather
23.30 Anglia reports
00.00 The streets of San Francisco
01.00 The bounder
01.30 Insights
DINSDAG
10.30-12.49 Schooltelevisie
13.00 Ice skating
14.00 News at one
14.20 Anglia news and weather
14.30 Strangers
15.30 Daytime
16.00 Gambit
16.25 Anglia news
16.30 The young doctors
17.00 Cockleshell Bay
17.15 The Moomins
17.20 Behind the bike sheds
17.45 CBTV
16.00 Sky Trax. Popmuziek
16.45 Sky Trax. Popmuziek
17.30 Sky Trax. Popmuziek
Anglia TV
Bette Davis, te zien in de Ameri
kaanse speelfilm 'The Letter' uit 19.00 About Anglia, regionaal r
1940 (BBC 2,19.00 uur). (foto AP) 19.30 A war in the kingdom
18.00 Musicbox: videoclips
19.00 Champs Elysées, showpro
gramma
20.15 Arcole ou la terre promise, serie
21.09 Carnets de l'aventure, reporta
ge over autorit door Egypte
22.00 Nieuws
22.30-2.00 Musicbox: videoclips
DINSDAG
08.00-19.00 Music Box - Popmuziek
en videoclips.
Hllversym I na 18 uur
■NOS: Ieder heel uur nws. EO: 18.06
Tijdsein. 18.30 Waar waren we ook
alweer? 18.50 De Wolkenwagen.
19.02 Ronduit Radiokrant. 20.03 De
muzikale fruitmand. 21.02 Als Men
sen veranderen. 21.40 Brass on re
cord. 22.02 Veraf en dichtbij. NOS:
23.02 Met het oog op morgen.
AVRO: 00.02 Easy listening. 02.02
Hilversum 2 na 18 uur
KRO: (18.00 Nws. 18.20 Nws over
kerk en samenleving.) KLEINE
ZENDGEMACHTIGDEN: 18.40
Uitzending van het Kerkgenoot
schap der Kerk van Jezus Christus
van de Heiligen der laatste dagen.
18.55 BOND ZONDER NAAM.
KRO: 19.00 Goal op maandag. 19.30
Man en paard. 20.00 Nws. 20.03 Die
de mensen heeft geroepen. 20.30
KRO's operette-album. 21.30 Uit het
Hilversum 3 na 18 uur
NOS: 18.04 De Avondspits. AVRO:
19.03 De zwevende hemel. 20.02 Na
tionale L P. Top 50. 22.02 Candle
light. 23.02 Swingtime
Hilversum 4 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. VARA: 18.02 Van
Middeleeuwen tot Klassicisme:
Luitmuziek van Dowland 18.30
Chovansjtsjina, opera van Moe-
sorgsky. Groot Omroepkoor, Jon
genskoor van de Katholieke Koor
school St. Bavo en Radio Filharm.
Orkest, met solisten. 22.00 Jazz-op-
vier. 23.00 Het zout in de pap. Boek
bespreking
Hilversum 5 na 18 uur
NCVR: 18.00 Onder de kop. 18.20
De smaak van macht. 18.30 Rijdt u
ook zo goed? Afl. 1: Voor de bocht
gas terug. 18.40 Er staat geschreven,
herh les 21 18.50 Er staat geschre
ven. les 22. NOS: 19.00 Nieuws voor
buitenlanders. (19.00 Turks. 19.10
Berbers. 19.20 Marokkaans-Ara
bisch. 19.30 Spaans.) TELEAC:
19.40 Marokkaanse en Berbervrou
wen projekt Marhaban Biemum, les
19.20.10 Programmeren met Pascal,
les 15. 20.40 Kind en basisschool (2),
herh. les 4 21.10 CADCAM, herh. les
12. 21.40 De Belastingcursus, les 2
DINSDAG 5 MAART
Hilversum 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel u
i. AVRO:
7.03 Auto in? AVRO aan. (7.03
AVRO's Radiojournaal. 7.30 Per
Saldo). 8.06 AVRO's Radiojournaal.
8.15 Uit Studio en Theater. 9.03 Ne
derlands op AVRO-I. 10.03 Snot
neus ahoy! 10.13 (S+M) Arbeidsvita
minen. 11.03 In de greep van de
angst, hoorspel serie (5- slot). 11.45
UIT is IN. 11.57 Beursplein 5. EO:
12.03 Lunchtime Magazine. 13.06
Tijdsein. 14.03 Vrouw zijn. 15.03
voor elk wat wils. 15.45 Open huis.
VPRO: 17.03 Borat, een programma
gespeld B.O.R.A. accent aigu T.
17.55 Mededelingen (NOS)
Hilversum 2 voor 18 uur
KRO: 7.00. Nws. 7.06 Het levende
Woord. 7.15 Echo. (7.30 en 8.00 Nws.
8.20 Budgetvoorlichting door het
NIBUD). 8.30 Nws. 8.33 Postbus
900. 8.42 Levenslief en levensleed.
9.30 Nws. 9.33 M-V-magazine. 10.30
Nws. 10.33 Wat heet oud. 11.30 Nws.
11.33 Met de KRO, met Anne. 12.00
Kruispunt. OVERH.VOORL.: 12.16
Uitz. voor de landbouw. NOS: 12.26
Meded. voor land- en tuinbouw.
12.30 Nws. KRO: 12.36 Echo. 13.00
Nws. 13.10 Echo-politiek. 13.30
Nws. 13.33 Glas in lood. 14.30 Nws.
14.33 Sporen in het achterland.
15.00 KRO's Misdaadreconstructie.
TROS: 15.30 Nws. 15.33 Hallo, wie
stinkt hier zo?, documentaire over
geur 16.00 TROS Nieuws Show.
(16.00 en 17.00 Aktua - Nws.over-
zicht. 16.30 Nws. 16.33 Aktua) 17.30
Nws. 17.36 Aktua
Hilversum 3 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
Van 7.00-18.00 Aktualiteiten via
Dingen van de Dag. 7.03 Gesode-
meurders. 9.03 In afwachting van...
11.03 Doorloper. 12.03 Paviljoen 3.
14.03 Hollands handwerk. 16.03 De
verukkeliike vijftien
Hilversum 4 voor 18 uur
TROS: 7.00 Een goede morgen met
Ingenieur Maarten van Veen. (8.00
Nws.) 9.00 Continu klass. 11.00
TROS Concertzaal. Het Radio Fil
harm. Ork., met solist. Klass. muz.
B. Muz. voor viool en piano. 13.00
Nws. 13.02 De klassieke top tien.
13.30 Primeurs van de matrijs en
concertagenda. 14.00 Belcantorium.
A. Franse liederen. B. Oratorium
van Honegger. NCRV: 16.00 Litera-
ma, of: het Kunstbedrijf. 17.00 Po
pulaire klassieken. Werken van Si
belius
Hilversum 5 voor 18 uur
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Wa-
terst. RVU: 9.30 Allemans Veren.
NCRV: 10.00 Onder Schooltijd.
10.20 Wat doe je daar? De toneelspe
ler, deel 2. 10.35 Overal kom je de
computer tegen. Afl. 2: Klein, klei
ner, chip.... AVRO: 17.30 Hilversum
3 bestond nog niet (P.P.: 18.20 Uit
zending van de R.P.F.)
'De Tuinman en de Dood' van P. N.
van Eyck mag tot de Top Vijftig
van de Nederlandse poëzie worden
gerekend, en leent zich daarenbo
ven uitstekend voor variaties en
parodieën. Om ruimte te besparen
zal ik het even in proza voor u op
schrijven:
"Een Perzisch Edelman: Van
morgen ijlt mijn tuinman, wit van
schrik, Mijn woning in: "Heer,
Heer, één ogenblik! Ginds, in de
rooshof, snoeide ik loot na lóot,
Toen keek ik achter mij. Daar
stond de Dood. Ik schrok, en haastte
mij langs de andre kant, Maar zag
nog juist de dreiging van zijn
hand. Meester, uw paard, en laat
mij spoorslags gaan, Voor de
avond nog bereik ik Ispahaan!"
Van middag lang reeds was hij
heengespoed - Heb ik in 't ceder
park de Dood ontmoet. „Waarom",
zo vraag ik, want hij wacht en
zwijgt, "Hebt gij vanmorgen vroeg
mijn knecht gedreigd?" Glimla
chend antxvoordt hij: "Geen drei
ging was 't, Waarvoor uw tuinman
vlood. Ik was verrast, Toen Tc 's
morgens hier nog stil aan 't werk
zag staan, Die 'k 's avonds halen
moest in Ispahaan".
Er zou eens een bundeltje moeten
worden samengesteld van alle va
riaties die op dit gedicht gemaakt
zijn, ik heb mij er in het verleden in
deze rubriek ook wel eens aan be
zondigd. Een heel aardige Elfste-
denvariatie kreeg ik toegestuurd
van P. de Weerd uit Rotterdam:
Een Friese stempelaar:
Van morgen ijlt een rijder, wit
van schrik,
Mijn hokje in: „Luister, één ogen
blik!
Ginds op de trekvaart gleed ik
nog zo mooi,
Toen keek ik onder mij. Daar
was de Dooi.
Ik schrok, en schaatste ijlings
daarvan henen,
Maar voel nu al het water aan
mijn tenen.
Geef mij uw stempel, en 'k ga on
gezien,
Voor de avond nog bereik Bartle-
hiem!"
Van middag - lang reeds was hij
heengespoed,
Heb ik in 't stempelhok de Dooi
ontmoet.
"Waar", zo vraag ik, wijl het wa
ter stijgt,
"Hebt gij van morgen reeds de
tocht bedreigd?"
Glimlachend antwoordt hij:
„Geen dreiging was 't,
Waarvoor uw rijder vlood. Ik
was verrast,
Toen 'k 's morgens bij uw hokje
heb gezien
Die 'k 's avonds halen moest in
Bartlehiem".
Mooi! Ik vraag me alleen af of de
achtste regel niet nog beter rijmend
kan worden gemaakt: "Geef mij
uw stempel, en 'k ga anoniem", of,
in verband met die invallende
dooi: "Geef mij uw stempel, een
stuk touw en priem". Regel 6 en 7
eindigen op een niet beklemtoonde
lettergreep, zoals bij Van Eyck. Wat
dacht u van:
"Ik schrok, en haastte mij naar
de andre kant, Daar kluunde ik
een tijdje door het zand"
Ik kreeg nog een brief, van Fred
Kok uit Den Dolder, die vertelde
dat hij in 'Hier en nu' aan een
stamtafel een Fries hoorde vertel
len van iemand die zo goed kon
schaatsen dat hij, toen hij met een
enorme snelheid in een wak reed,
zijn pet verloor die over het ijs ver
der schoof, terwijl hijzelf onder het
ijs door schoof naar het volgende
wak, waar de pet weer precies op
zijn hoofd belandde. "En zijn si
gaar brandde ook nog, denk!?"
voegde iemand anders daaraan
toe.
Fred Kok vertelt dan dat zijn va
der hem als jongetje een variant op
dit verhaal vertelde:
"Het was Klaas Wijte uit Ursem,
getrouwd met die en die, en hij
woonde daar en daar. Kon gewel
dig schaatsen, kwam in een wak te
recht, het ijs was zo scherp dat zijn
kop van de romp gescheiden werd,
het lichaam vloog verder onder wa
ter en het hoofd schoof over het ijs
naar het volgende wak, daar kwa
men ze gelijktijdig aan waarop het
hoofd onmiddellijk weer aan de
romp vastvroor. Klaas Wijte klom
uit het wak en schaatste direct op
huis aan..."
Onlangs vertrouwde hij mij toe,
schrijft Fred Kok: "Ja, jullie geloof
den dat vroeger nog wel, maar toen
ik het laatst eens aan Jeroen vertel
de zei die: ja maar opa, dat kan
toch niet, onder water heeft het li
chaam toch veel meer weerstand,
dan is het toch onmogelijk dat het
gelijktijd met het hoofd bij het vol
gende wak aankomt? Ze leren die
snotneuzen tegenwoordig veel te
Peel, je kunt ze niets meer wijsma
ken!"
Wat ik, Nico Scheepmaker,
Keerngouw 3, 1151 BB Broek in
Waterland, mij afvraag is, of deze
laatste Elfstedentocht met zijn
17.000 deelnemers en honderddui
zenden toeschouwers niet nog cu
rieuze voorvallen, vreemde situa
ties, aardige anecdotes (maar dan
echte!) heeft opgeleverd die nog
niet in de kranten zijn verschenen.
Terwille van de geschiedschrijving
en deze rubriek, houd ik mij daar
warm voor aanbevolen!
