Fel debat rond
Belgrano-zaak
708%
Peres en Craxi wijzen
Midden-Oosten-top af
Bevolking Sidon blijft kalm
KAPITAALMARKT-
RENTE REKENING
Lagerhuis steunt regering
'Prenatale
adoptie'
in België
Moeizaam gesprek
uitbreiding van EG
Zeker vijf doden bij
rellen in Kaapstad
leidse spaarbank
Nieuw kabinet in
Zuid-Korea benoemd
DINSDAG 19 FEBRUARI 1985
BUITENLAND
PAGTNA 7
LONDEN Het Britse Lagerhuis heeft gisteravond met een grote meerderheid een
motie van de Labour-partij verworpen, waarin de regering wordt verweten het parlement
te hebben misleid over de ware toedracht van het tot zinken brengen van de Argentijnse
kruiser Generaal Belgrano.
BRUSSEL - Medici van de Vrije
Universiteit van Brussel hebben
bij een vrouw een embryo inge
plant dat is ontstaan uit eicellen en
zaad van een ander paar. Een der
gelijke conceptie is uniek in de we
reld. Een eerdere poging in Austra
lië mislukte.
door
Hans de Bruijn
Het gaat om een vrouw met
verstoorde eicellenproduktie maar Na de bekendmaking^
die wel een kind kan dragen, ter
wijl ook haar man onvruchtbaar is,
By de vrouw is nu een eicel van sproken
een donor-vrouw ingeplant, die in
reageerbuis is bevrucht met
het zaad van een andere donor-
man. De vrouw krijgt dus straks
een kind dat voor haar en haar man
'niets eigens' heeft.
deze
zwangerschap die al 20 weken is
gevorderd - werd in België al ge-
'prenatale adoptie'.
Het betrokken echtpaar krijgt im
mers een kind van een ander paar.
In dit geval wordt het kind echter
straks door de adoptiemoeder ge
baard.
De bevruchting en de plaatsing
van het embryo is geschied door
een medisch team onder leiding
van de hoogleraren A. van Steirteg-
hem en P. Devroey. Eerder was al
wel ervaring opgedaan met inplan
ting van een embryo, dat was ont
staan na bevruchting van een
„vreemde" eicel met zaad van de
eigen man, of van een eigen eicel
met zaad van een vreemde man.
Volgens de medici kan deze be
vruchting zowel plaatsvinden met
vers zaad als met zaad dat is opge
slagen in een zogenaamde sperma-
bank. Een van hen zei gisteren dat
nu eigenlijk alleen nog maar vrou
wen zonder baarmoeder altijd on
vruchtbaar zullen blijven.
De uitspraak was de climax van
het debat over de slepende Belgra-
no-affaire, waarin de regering-
Thatcher geen moment in echte
door
Henk Dam
moeilijkheden kwam. Dat was
vooral te danken aan minister He-
seltine (defensie), die alle beschul
digingen over een 'cover-up' met
verve naast zich neerlegde.
Heseltine gebruikte zijn speech
verder vooral voor een vernietigen
de en gedetailleerde aanval op Cli-
ve Ponting, de hoge defensie-amb
tenaar die documenten over de
Belgrano-affaire doorspeelde naar
het parlement, en daarmee de affai
re handen en voeten gaf.
De bewindsman zei dat het, bij
de discussies op het ministerie van
defensie, Ponting zelf was geweest
die aanvankelijk had aangeraden
bepaalde informatie over het tot
zinken brengen van de Generaal
Belgrano, aan het begin van de
BRUSSEL - Minister Van den Sparyaarden en Portugezen nog
Broek (buitenlandse zaken) is overtuigd worden. Vooral de Span-
voorzichtig optimistisch over de jaarden hebben de eerdere
kansen op een akkoord in de EG
over de toetreding van Sparye en
Portugal. De kans dat de onder
handelingen met beide landen de
stellen tot nog toe steeds afgewe
zen.
De Spaanse premier Gonzalez
zou volgens berichten die in Brus-
week al tot een goed einde ge- sel circuleerden zelfs gezegd heb
ben dat Spanje met wat het nu
heeft als niet-EG-lid beter af is dan
met de voorstellen van de Europe
se Commissie. Maar Van den
Broek zei dat informatie uit Ma
drid heeft opgeleverd dat de Span
jaarden de intentie tot onderhan-
door
Hans de Bruijn
De Europese Commissie, het da- delen niet hebben opgegeven
gelijks bestuur van de EG, heeft Spanje zou nog steeds toetreding
een pakket met voorstellen inge- Per 1 januari 1986 als doel hebben,
diend, waarover de ministers van Wil dat haalbaar zijn, dan moeten
buitenlandse zaken van de tien het de ministers van de EG-landen het
eerst eens moeten worden, alvo- deze week eens worden. Zy heb-
rens met Spanje en Portugal de ben zichzelf nog de mogelijkheid
laatste onderhandelingsronde
wordt begonnen.
Van den Broek zei gisteren dat maakt toetreding per 1986 vrijwel
het pakket niet is omhelsd, maar onmogelijk,
dat de reacties hem toch meevie- De problemen spitsen zich nog
Falklandoorlog, achter te houden.
Bij latere besprekingen had Pon
ting ook nooit gezegd het onoir-
baar te vinden dat het ministerie
niet alle gegevens over de Belgra
no aan het parlement wilde geven,
maar hij zorgde er ondertussen wel
stiekem voor dat Labour-parle-
mentariër Tam Dalyell die gege
vens in handen kreeg, aldus Hesel
tine.
Dat het ministerie het niet raad
zaam achtte, alle omstandigheden
rond het tot zinken brengen van de
Generaal Belgrano openbaar te
maken had en heeft te maken met
militaire veiligheid, zo zei Heselti
ne. Van misleiding van het Lager
huis was en is geen sprake, aldus
de minister.
Een commissie van het Lager
huis zal nu alsnog documenten
mogen inzien waarin een volledige
weergave staat van wat er precies
met de Generaal Belgrano gebeur
de, zo beloofde Heseltine, wiens
meer dan een uur durende rede
door de Conservatieve Lagerhuis
leden met een ovatie werd be
loond.
Voor de Labour-fractie was het
antwoord van de minister in alle
opzichten ontoereikend. Defensie-
woordvoerder Denzil Davies zei
dat er wel degelijk sprake is ge
weest van excessieve geheimhou
ding en van directe misleiding van
het parlement.
Als hoofdschuldige wees hij
staatssecretaris John Stanley (de
fensie), wiens aftreden hij eiste.
Stanley zei later niet aan aftreden
te denken. „Ik heb niet meer dan
mijn plicht gedaan: voorzichtig
heid betrachten bij het omgaan
met materiaal waarmee 's lands
veiligheid is gediend", zo zei hij.
Test kruisraket
VS mag in Canada
len. „Het moet kunnen", aldus de steeds toe op de Spaanse visserij OTTAWA (Rtr/AFP) - Het Canade-
bewindsman. Maar zelfs
koord tussen de tien moeten d^
t landbouw. De tien zyn verdeeld se Hooggerechtshof heeft gisteren
over de vraag hoe lang de enorme geweigerd een proef met een Ame-
Spaanse vissersvloot na de toetre- rikaanse kruisraket te verbieden,
ding geweigerd moet worden uit Een actiegroep bestaande uit paci-
de Europese wateren. Vooral fisten en milieubeschermers had
Frankrijk, Ierland, Duitsland, De- het hof gevraagd de testvlucht te
ROME (AP) - De Israëlische pre
mier Shimon Peres en zijn Italiaan
collega Craxi hebben gisteren
schijnlijk ook op de agenda staan
bij de tweedaagse besprekingen
tussen hoge Russische en Ameri-
i hun gesprek in Rome beide het kaanse diplomaten in Wenen die
nerriarken en Engeland willen
lange overgangstermijn, terwijl de
andere landen daar tegen zijn.
Wat de landbouw betreft gaat het
voorstel afgewezen om een inter
nationale vredesconferentie te
houden over het conflict in het
Midden-Oosten.
Peres kwam gisteren in Rome
overleg met Italiaanse
verbieden.
De proef zal vandaag worden uit
gevoerd. Het zal voor de eerste functionarissen o
maal zijn dat in Canada een proef bij paus Johannes Paulus II, die overeenkomst tussen de Jordaanse
audiëntie sproken c
onderbreking van zeven
jaar weer over de problematiek in
het Midden-Oosten praten. De Ver
enigde Staten zijn eveneens tegen
een dergelijke conferentie.
Craxi en Peres hebben ook ge-
onlangs gesloten
Gardiner cel in
De rechtbank in het Belgische ten
Dinant heeft de Canadees John
Gardiner alias John Wood veroor
deeld tot anderhalf jaar
nisstraf voor de diefstal, a
zomer, van 193 granaten van de
luchtmachtbasis in Florennes.
Gardiner kreeg bekendheid als ac
tivist in het vredeskamp by de Ne
derlandse luchtmachtbasis Woens-
drecht, waar mogelijk kruisraket
ten geplaatst zullen worden. Hij
heeft tot op de dag van vandaag
volgehouden dat hij heeft gehan
deld in opdracht van de Neder
landse en de Amerikaanse veilig
heidsdiensten.
Vonnis in Turkije
Een hof in Istanboel heeft 21 le
den van de Turkse socialistische
arbeiderspartij veroordeeld ,tot ge
vangenisstraffen van zes maanden
tot zeven jaar wegens verspreiden
van „communistische propagan
da". Het hof sprak 56 andere be
klaagden vrij. Bij twee anderen
werd geen vonnis geveld in af
wachting van behandeling van an
dere aanklachten. Oorspronkelijk
waren tegen alle beklaagden ge-
vangenistraffen van dertig jaar
geëist.
Chileense belofte
Een lid van de Chileense militai
re regering heeft de Verenigde Sta
ten verzekerd dat Chili dit jaar de
niet-marxistische politieke partij
en zal legaliseren. Admiraal Jose
Toribio Merino, de bevelhebber
van de marine, vertelde journalis
ten dat hij deze belofte heeft ge
daan tijdens besprekingen met de
Amerikaanse staatssecretaris van
buitenlandse zaken voor inter-
Amerikaanse aangelegenheden
Langhorne A. Motley.
Aanval in Golf
Gevechtsvliegtuigen, waarvan
vermoed wordt dat ze van Iran wa
ren, hebben in de Perzische Golf,
ten noorden van Aboe Dabi eeri in
Koeweit geregistreerd container
schip aangevallen en het 35.616 ton
metende schip in brand geschote-
n.Een van de bemanningsleden
wordt vermist. Het aangevallen
schip was de al-Manakh van de
Verenigde Arabische Rederij, die
eigendom is van Koeweit, Saoedi-
Arabië, Irak, Bahrein, Qatar en de
Verenigde Arabische Emiraten.
Gifgas gebruikt
Thailand heeft Vietnam er van
beschuldigd in de strijd tegen de
Cambodjaanse guerrillabewegin
gen gebruik te hebben gemaakt
van gifgaswapens. Op Thais grond
gebied zouden vier raketten met
fosgeengas zijn neergekomen. Die
beschuldiging zal worden opgeno
men in het officiële Thaise protest
bij de Verenigde Naties tegen
schendingen door de Vietnamezen
van het Thaise grondgebied.
de toelating tot de Spaanse wordt genomen met een kruisraket vandaag wordt gehouden. Morgen koning Hoessein en de PLO-leider vredesinitiatief.
ist te vertellen. Peres
heeft het akkoord, dat vorige week
maandag in de Jordaanse hoofd
stad Amman werd ondertekend,
'onvoldoende' genoemd als basis
voor nieuwe vredesonderhandelin
gen.
Craxi verklaarde in een commu
niqué dat hoewel de overeenkomst
een 'nuttige en veelbelovende stap'
leek, 'er nog steeds geen voorwaar
den zijn geschapen voor een nieuw
markt van produkten uit de EG.
Spanje is beducht voor die produk-
wil zijn grenzen zoveel mo
gelijk gesloten houden. Volgens
Van den Broek zijn er, zeker waar
het de vis betreft, 'bewegingen' in
het EG-kamp waarneembaar.
vrije vlucht maakt. De i
ket, die geen springlading bevat,
zal worden gelanceerd vanuit een
B-52-bommenwerper boven de
Beaufortzee (een deel van de Noor
delijke IJszee ten noordwesten van
Canada).
vertrekt hij naar Roemenië
een ontmoeting met president Ni-
colae Ceausescu.
Het voorstel tot een internationa
le conferentie, dat wordt gesteund
door de Sowjet-Unie en de Arabi
sche landen, zal vandaag waar-
Jasser Arafat over een gezamenlij
ke onderhandelingsstrategie. Vori
ge week heeft de Italiaanse pre
mier een brief ontvangen van Ara
fat, waarin hij zijn visie op het vage
akkoord met Jordanië uiteenzette.
Maar Peres zei dat Craxi hem wei-
SIDON - Meer door geluk dan
wijsheid is gisteren de rust in de
Zuidlibanese havenstad Sidon be
waard gebleven, ondanks de
komst vanuit Beiroet van zeker
2000 aanhangers van de fundamen
talistische sjiietische groepering
Hezbollah.
door
Aernout van Lynden
gericht was tegen het bewind van de bevolking is inderdaad mosli
de huidige Libanese president echter wel soenni-moslim,
Amin Gemayel en voor het islami- dens
tische regime in Iran. Enkele tien-
hadden de laatste Israëlische sol
daten zich uit de stad teruggetrok
ken.
Maar de optocht van de sjiieti
sche extremisten werd niet of nau
welijks door de plaatselijke bevol
king verwelkomd. Alle verschillen
de politieke religieuze fracties in
de voornamelijk soenni-moslim
havenstad zijn al voor het vertrek
van de Israëli's overeengekomen sche groepering genoemd worden,
dat niemand gewapende militiele
den de straten zal opsturen en dat vlaggen van de legervoertuigen af-
alleen het geregelde Libanese leger gesleurd. President Gemayel had
voor de orde en veiligheid verant- de dag daarvoor Sidon bezocht en
woordelyk zal zijn. Daarnaast had- de komst van deze aartsvijand van
De sjiieten, van wie velen gewa- den de verschillende moslim- en de sjiietische ffundamentalisten
pend waren met automatische ge- ook christelijke leiders te hoop uit- werd dat duidelijk vereenzelvigd
weren en anti-tankgranaatwerpers, gesproken dat er geen sektarische met de nationale vlag.
verhitte bijeenkomst
het huis van het parlementslid va:
Volgens leden van de Israëlische
delegatie leek Craxi nieuwe pogin
gen om tot een Europees voorstel
te komen, uit te sluiten. Eerder had
Italië zich voor een actievere rol
van Europa voor een oplossing in
het Midden-Oosten uitgesproken.
Craxi had de EG-landen een vre
desplan voorgesteld volgens welk
de PLO betrokken zou moeten
worden bij de onderhandelingen.
Craxi zei gisteren in zijn commu
niqué dat uit de Arabische landen
bemoedigende signalen kwamen
die 'herkend en gesteund' moeten
worden. Volgens Israëlische bron
nen doelde Craxi daarmee blijk
baar op het akkoord van Amman
tallen Iraanse vlaggen wapperden Sidon, dokter Nazih Bizri, werd di-
vrachtwagens naar Sidon, zoge
naamd om de bevrijding
stad te vieren na twee en
jaar Israëlische bezetting. Zaterdag
Nu trokken echter enkele hon-
de derden gewapende jongeren, allen
half afkomstig uit Beiroet, Sidon bin-
in een demonstratie die vooral
menigte fel toesprak. Later werden sseristen en communisten - zich
ernstig zorgen maakten over de
komst van Hezbollah. Sommigen
van de aanwezigen verklaarden dat
de
i won
"Wat vandaag gebeurd
beetje een klap voor het moreel
van het leger. Maar er heerst nu
een consensus dat eeri dergelijke
manifestatie in het vervolg niet
meer wordt toegelaten en we heb
ben daarover contact opgenomen
met de sjiietische leiders in Bei-
deerd als 'Gemayel moet met zijn roet", vertelde Abdul Rahman Biz-
handen van Sidon afblijven'. 'Si
don is islamitisch'.
De overgrote meeerderheid van
Reagan vraagt
gebaar Soedan
WASHINGTON (Rtr./AP) - De Ver
enigde Staten hebben gisteren nog
eens gezegd dat zy hun bijstand
aan Soedan voor een deel hebben
opgeschort, maar zy hebben erop
gezinspeeld dat "bemoedigende"
maatregelen van de Soedanese re
gering ter hervorming van de eco
nomie. tot hervatting van de hulp
zouden kunnen leiden.
De jongste verklaring werd uit
gegeven nadat de New York Times
had bericht dat de Westduitse
Bondsrepubliek en Groot-Brittan-
më zich bij de Verenigde Staten
hadden aangesloten en door het in
houden van hulp uitdrukking had
den gegeven aan ongenoegen over
de economische chaos in Soedan.
Libië en Soedan onderhandelen
inmiddels in het geheim over
beëindiging van de steun die beide
landen geven aan rebellen op el-
kaars grondgebied.
'Solidariteit
samen met CIA'
WARSCHAU (AP) - Een hoge
functionaris van het Poolse minis
terie van binnenlandse zaken heeft
leden van het vakverbond Solidari
teit binnen en buiten Polen beticht
van banden met de Amerikaanse
Centrale Inlichtingendienst CIA.
Voorts zou tegen leden van de in
Brussel gevestigde afdeling bui
tenland van Solidariteit een onder
zoek zijn ingesteld op grond van
hoogverraad, zo werd gisteren in
Poolse dagbladen gemeld.
Kolonel Zbigniew Pudysz, direc
teur van het inlichtingenbureau
van het Poolse ministerie van bin
nenlandse zaken, zei dat een Pool
se banneling die naar zijn vader
land was teruggekeerd, in het bezit
was van documenten waaruit
bleek dat er banden bestonden tus
sen de buitenlandse afdeling van
Solidariteit en westerse inlichtin
gendiensten. Pudysz zei voorts dat
de militaire aanklager een onder
zoek heeft gelast naar het Brussel
se kantoor van de vakbond op ver
denking van 'hoogverraad.' Pu
dysz zei dit in een interview met de
Poolse TV dat zondagavond in ge
heel Polen werd uitgezonden. Het
interview werd maandag door het
Poolse persbureau PAP breed uit
gemeten in de kranten.
Vakbondsleider Lech Walesa,
die van de officier van justitie in
Gdansk de waarschuwing heeft ge
kregen dat hij vijfjaar gevangenis
straf riskeert wanneer hij zijn vak
bondsactiviteiten voortzet, meldde
zich gisteren gewoon op zyn werk
bij de Lenin scheepswerf m
Gdansk. Er deden zich geen inci
denten voor.
Over twee jaar
proef Star Wars
WASHINGTON (UPI) - De Ver
enigde Staten willen vanaf 1987
proeven gaan nemen met anti-ra
ketsystemen in de ruimte. Dat is
twee jaar eerder dan aanvankelijk
werd gedacht, zo meldt het gezag
hebbende vakblad "Aviation Week
and Space Technology".
Het blad citeert generaal James
Abrahamson, de leider van presi
dent Reagans "Strategische Defen
sie Initiatief' (SDI), ook wel Star
Wars genoemd. Dit is een onder
zoeksprogramma naar de moge
lijkheid van in de ruimte gestatio
neerde defensiesystemen die vijan-
zoek van Craxi aan Saoedi-Arabië,
dat niemand Israël bestrijdt als een
'onweerlegbaar feit'. Peres zou te
gen Craxi hebben gezegd dat als
Fahd 'mij zegt dat er vrede is, is er
vrede.'
Abrahamson zegt dat op grond
van een nieuw plan vanaf 1987 zal
worden begonnen met proeven
aan boord van ruimteveren van de
NASA, het Amerikaanse ruimte
vaartbureau.
i, de zoon van de parlementariër,
na afloop van de verhitte discussie
bij hem thuis.
ADVERTENTIE
Een spaarrekening waarbij
het tarief is gekoppeld aan de rente
op de kapitaalmarkt.
Dit tarief wordt maandelijks
vastgesteld.
Het tegoed is dagelijks op
vraagbaar met 3% retourrente.
Het minimum-saldo bedraagt
f 2500,-. Het rente-,
percentage
voor maart is:
iiu-aaiuu utuiddg
DE DICHT BU HUS BANK
SEOEL (Rtr./AP/DPA/UPI) - De
Zuidkoreaanse president Chun
Doo Hwan heeft gisteren zijn kabi
net gewijzigd en Lho Shin Yong
benoemd tot premier. Dertien mi
nisters werden vervangen maar de
belangrijkste financieel-economi-
sche bewindslieden blijven op hun
post.
Lho Shin-yong, hoofd van de ge
heime dienst (het Agentschap voor
nationale veiligheidsplanning) en
een voormalig minister van buiten
landse zaken, vervangt de zieke
Chin lee Chong. Het kabinet trad
eerder op de dag af als gevolg van
de algemene verkiezingen vorige
week waarbij de oppositie verras
send sterk voor de dag kwam.
Het ontslag van het kabinet
kwam dan ook niet onverwacht
toen was gebleken dat de nieuwe
Democratische partij (NDKP) van ken Lee Won Kyung blijft aan
de belangrijkste oppositieleider evenals minister van defensie
Kim Dae Jung 67 zetels had ge- Yoon Sing Min en vice-premier en
wonnen van de 276 in het parle- minister van economische plan-
ment- ning Shin Byong Hyun.
De bezetting van de belangrijk- Het Zuidkoreaanse kabinet heeft
ste sleutelposten blijven ongewy- niet veel meer dan een adviserende
zigd. Minister van buitenlandse za- functie. De president beslist.
JOHANNESBURG - Zeker vyf
mensen zijn gisteren om het leven
gekomen, toen de politie het vuur
opende op demonstrerende inwo
ners van de beruchte krottenwijk
Crossroads bij Kaapstad. Minstens
29 mensen raakten ernstig ge
wond, terwijl circa zestig mensen
ter plaatse behandeld werden voor
opgelopen verwondingen. De
meeste slachtoffers vielen in de
leeftijdsgroep van 12 tot 24 jaar.
Ook 7 blanke agenten raakten bij
de schermutselingen gewond. De
wijk werd door de Zuidafrikaanse
politie nog de hele nacht herme
tisch gesloten gehouden.
De rellen ontstonden, nadat zon
dagavond een vergadering van
Crossroads-bewoners had besloten
gisteren niet naar het werk te gaan,
omdat zij op die manier wensten te
protesteren tegen geruchten dat de
Zuidafrikaanse regering van plan
zou zyn hen te dwingen naar
Khayelitsha te verhuizen.
Dit ondanks de toezegging van
minister Gerrit Viijoen, afgelopen
vrijdag, dat de regering afgezien
had van het idee om de Cross
roads-bewoners te dwingen te ver
huizen. Ook maandag, na het poli
tieoptreden, verklaarde Viljoen ten
stelligste dat de regering door wil
de gaan met haar politiek van ge
dwongen verhuizingen.
Gisterochtend echter verzamel
den zich 3000 van de 20.000 tot
40.000 Crossroads-bewoners langs
de uitvalswegen van hun wijk en
bekogelden de bussen, die norma
liter arbeiders naar het werk ver
voeren. Spoedig daarop versche
nen er gewapende politie-eenhe-
den, gevechtswagens en een traan
gas-kannon. Bij drie verschillende
politie-optredens viel telkens een
dode. Op een aantal plaatsen wa
ren barricaden opgericht, bestaan
de uit in brand gestoken autoban
den en afval. Drie personenwagens
en een melkwagen werden even
eens in brand gestoken.
Later op de dag brachten vijf le
den van de oppositionele blanke
PFP, onder wie het parlementslid
Helen Suzman, een bezoek aan de
Crossroads. Ze zei dat ze een be
zoek wilde brengen en met de lei
ders wilde praten, maar de politie
ontkende dat er sprake was van
een georganiseerde onrust. Ook in
de zwarte woonwijk Nyanga, dich
ter bij Kaapstad, braken onlusten
uit en werden een drankwinkel en
een school geplunderd.
De Crossroads zyn al langere tijd
het terrein van grote onrust. Hoe
wel de regering op ongeveer 15 ki
lometer ervandaan een nieuwe
zwarte stad Khayelitsha aan het
bouwen is, waar de levensomstan
digheden aanzienlijk beter zijn,
weigeren de meeste Crossroads-
bewoners te verhuizen. Het be
langrijkste argument dat zij aan
voeren is, dat Khayelitsha geen
echt alternatief is, omdat de af
stand van de nieuwe woonstad
naar Kaapstad groter is en de nieu
we stad alle kiemen van nieuw get
tovorming in zich draagt.
