Hnns KOETSIER
22!/(7!3!(2!)4
Erasmushuis uitgegroeid tot cultureel centrum
Concertagenda
Uit in de Randstad
2323083Ü4752000
Trefpunt in Jakarta voor Indonesische en Nederlandse kunstenaars
De advertentie als kunstwerk
Vrolijke moderne jazz Leo Cuypers
Bombast en pathetiek
VRIJDAG 18 JANUARI 1985
JAKARTA (GPD) Een paar jaar geleden was het Erasmushuis,
het Nederlandse culturele centrum in Jakarta, niet meer dan een
uitleeninstelling van beduimelde boeken. Leesgrage Indonesiërs
die het wel en wee in ons land volgden, konden dat uit de kranten
en tijdschriften vernemen die vaak dagen en soms weken oud
waren.
Die toestand bestond toen het Er-
asmuhuis was ondergebracht in
een oud-koloniaal pand in de defti
ge wijk Menteng. Het werd in 1970
door prins Bernhard geopend.
Maar nu het sinds 1980 deel uit
maakt van het moderne ambassa
degebouw, gevestigd in een bui
tenwijk van Jakarta, is die situatie
ingrijpend veranderd. Het Eras
mushuis beschikt nu over een uit
gebreide bibliotheek waar men pas
uitgegeven boeken van bijna alle
bekende Nederlandse schrijvers
op de boekenplank kan vinden. In
de aanvoer van kranten, tijdschrif
ten en andere periodieken uit Ne
derland zit thans nog slechts een
verschil van een dag. Bovendien
kunnen Indonesiërs daar via de
modernste audiovisuele middelen
een Nederlandse taalcursus volgen
onder leiding van een taaiattaché.
„Maar één van de belangrijkste
doelen die het Erasmushuis voor
ogen heeft is om begaafde Indone
sische kunstenaars, die in hun ei
gen maatschappij geen kans krij
gen, de gelegenheid te geven zich
te ontplooien", zegt directeur drs.
M. Verstrijden.
Daarin lijkt Verstrijden, in nau
we samenwerking met de culturele
afdeling van Hare Majesteits Am
bassade, te zijn geslaagd. Maar er is
nog meer dan dat bereikt, zegt
Roel Verstrijden trots: „Het Eras
mushuis is niet alleen uitgegroeid
tot een cultureel podium waar In
donesische kunstenaars zich kun
nen uiten, maar het heeft zich ont-
door
Bob Mantiri
wikkeld tot een trefpunt van Ne
derlandse en Indonesische musici,
beeldhouwers, schilders, dichters
en van academici. Het is een ont
moetingscentrum geworden in de
ruimste zin van het woord".
'Cultures'
Directeur Verstrijden is toevallig
in die functie beland. Hij heeft ja
renlang bij de Wereldbank ge
werkt, heeft voor chemicus gestu
deerd en heeft meer verstand van
'cultures', met het verbouwen
thee, tabak, kina en andere gewas
sen, dan van culturele zaken. Maar
dat voelt hij niet als een belemme
ring in zijn streven om de Neder
landse en Indonesische kunste
naar dichter bij elkaar te brengen.
Want dat ziet hij toch als zijn voor
naamste taak. „Als Nederlandse
musici in het Erasmushuis een
voorstelling geven dan is het een
voorwaarde dat zij dat samen doen
met Indonesiërs. Er wordt naar ge
streefd om zoveel mogelijk Indo
nesische arrangementen uit te voe
ren en anderzijds worden de Indo
nesische musici ook uitgenodigd
om Nederlandse muziek te spelen.
Zo kom je tot een harmonisch ge
heel. Wat wij de Nederlandse kun
stenaars vragen is dat zij een stap
Directeur Roel Verstrijden: "V/ij willen begaafde Indonesische kunstenaars, die in hun eigen 7
geen kansen krijgen, de gelegenheid bieden zich in het Erasmushuis te ontplooien"
terug doen ten behoeve van de In
donesische collega's. Wij willen op
deze manier de Nederlandse artiest
ook dwingen om zich te verdiepen
in de Indonesische cultuur. Want
over het algemeen weet de Neder
landse kunstenaar maar bedroe
vend weinig af van Indonesische
cultuur."
Dezelfde formule is destijds ook
gebruikt tijdens het bezoek van
Nederlandse schilders zoals Walter
Expositie Hans Koetsier in de Burcht
Advertenties en grafiek van Hans
Koetsier in de Burcht-galerie, Burg-
steeg 14. Tot en met 10 februari. Ge
opend: wo. t/m zo. van 12-17 uur.
LEIDEN - "Kunst is eenvoudi
ger dan je denkt" was een aantal
jaren geleden eens te lezen op
een lichtkrant in Amsterdam.
Bedenker van dit openbare
'tekstkunstwerk': Hans Koetsier.
Bezoekers van de Burchtten
toonstelling 'Hans Koetsier: ad
vertenties en grafiek' moeten
zich deze opvatting over kunst
maar ter harte nemen indien zij
in verwarring mochten geraken.
Hans Koetsier (geb. 1930), een
produktief kunstenaar die vele
omgevingskunstwerken in Ne
derland, schilderijen en ook een
speels boekje 'Idee' met vele uit
eenlopende ideeën vervaardigde,
is vooral bekend geworden door
zijn 'advertenties'. Tussen 1969
en 1981 publiceerde hij een klei
ne honderd opvallende teksten
in Vrij Nederland en enkele an
dere periodieken, en wel als ad
vertenties of ingezonden mede
delingen. Voor een deel ging het
daarbij om paginagrote publika-
ties met korte teksten als 'You
suffer terribly', 'Hoeveel boeken
bestaan er?', 'I am as creative',
'Ik' en 'Wat zal ik nou weer es
voor jullie verzinnen'. Ook wer
den vellen gevuld met zeer uitge
breide, veelal ingewikkeld of ab
surd aandoende tekstgedeeltes
en cijfercombinaties, een enkele
keer met een foto erbij.
In samenwerking met ene dr.
H. Barendregt ontstonden diver
se mathematisch omlijste 'bood
schappen', waaronder 'The logi
cal Universe'. Dit laatste heeft
het karakter van een soort meer-
keuze-belasting-formulier dat
door talloze met 'ja' of 'nee' te
beantwoorden vraagjes zijn ge
bruikers in de één of andere cate
gorie poogt te persen. Koetsier
bedacht voor zijn formulier on
der meer de vraag 'Gloria in ex-
celsis Deo?' die men dan met
'Yes', 'No' of 'Not sure' kan
beantwoorden. Wie 'Not sure'
aankruist wordt doorverwezen
naar een volgend hokje met de
tekst 'Your caution in this matter
will be rewarded'. (Uw voorzich
tigheid in deze zal worden be
loond).
Behalve de paginagrote tek
sten maakte Koetsier ook kleine
re advertenties, onder meer een
serie onder de titel 'Logical
forms' met diverse schemaatjes
die betrekking hebben op stimu-
lus-respons-verhoudingen. De
Staatsuitgeverij bracht onlangs
Koetsiers verzamelde teksten op
ware grootte uit ('Advertise
ments: 1969-1981', prijs 375,-)
en een keuze hieruit vult mo
menteel de muren van de
Burchtgalerie.
Onbeduidende flauwiteiten?
Voor een aantal abonnees van
Vrij Nederland schijnen Koet
siers advertenties aanleiding te
zijn geweest om hun abonne
ment op te zeggen. Toch kan na
dere beschouwing wellicht enige
waardering bij de lezer doen
postvatten voor deze experimen
tele visuele poëzie of hoe men
een en ander ook r
Dubbele punt
Dan valt te denken aan de gra
fische kwaliteiten van sommige
teksten, en vooral aan de absur
de humor die er veelal duimen-
dik bovenop ligt. Koetsiers vrije
omgang met de taal en met de
ruimte van de krantepagina
heeft iets bevrijdends. Al voort
modderend door het serieuze
verslag van wereld en wereldbe
schouwingen, hetgeen een krant
grotendeels is, wordt de lezer in
eens geconfronteerd met zómaar
wat origineel gebrachte letter- en
cijfercombinaties die uitingen
zijn van een weliswaar soms war
rige of onduidelijke, maar niette
min hoogst persoonlijke aard.
Speelse, grappige, soms zeer
bewerkelijke tekstkunstwerkjes
die iets origineels en treffends
hebben. Om in dit verband te
gaan spreken van "groots en
meeslepend" en van "een waar
kunstwerk waarvoor je eerbied
moet hebben" (reacties van res
pectievelijk de Volkskranten het
Algemeen Dagblad) lijkt me ech
ter eerlijk gezegd wat gechar
geerd.
Tot slot zij nog gewezen op
enig zuiver grafisch werk van
Koetsier dat ook in de Burcht
zaal wordt geëxposeerd. Daartoe
behoort een vijfentwintigtal gro
te abstracte zeefdrukken, vier
kante witte vellen die alle met
één, twee of drie zwarte lijntjes
zijn bedrukt. De platen deden
me denken aan de figuurtjes die
ik ooit eens bij een militaire
dienstkeuringstest werd geacht
op logische volgorde te leggen
Prijs voor de hele serie: 6250,-.
Ook zuiver grafisch van aard
zou men Koetsiers gigantische
prent 'Semicolon' kunnen noe-
'PERMUTATIONS OF A DUTCH SENTENCE'
(JUNE 1971)
(2 biljard 323 billion 83 milliard 514 million 752 thousand)
permutations
Tekst van Hans Koetsier
men. Zoals al gesuggereerd
wordt door de titel (vertaald: een
bijna-dubbele-punt) is op deze
zeefdruk in het midden een grote
zwart afgedrukte dubbele-punt
te zien met een klein komma
staartje onder de onderste stip.
ANTOON ERFTEMEIJER
Concert door de Leo Cuypers Brull-
band, gehoord op 17 januari in de
Leidse Waag.
LEIDEN - Moesten we ons
woensdagavond tussen de men
senmassa's in de kroegen bege
ven om een glimp op te vangen
van de op Amerikaanse leest ge
schoeide moderne jazz, tijdens
het concert van Hollandse im-
provisatiemuziek van Leo Cuy
pers was er plaats genoeg.
De muziek van de Brullband
bleek een samenstelling van ver
schillende jazzsoorten, getuige
het eerste nummer 'Klook' van
bassist Ernst Glerum. Klook is
de bijnaam van de drummer en
beboppionier Kenny Clarke en
het nummer gaat dan ook opval
lend swingend van start met kor
te soli en fel brusheswerk van
Martin van Duynhoven. In het
nummer 'Burengerucht' speelt
Rob Driessen een baritonsolo die
zo hard mogelijk boven de ritmi
sche trein tracht uit te komen.
Hiermee komt de herinnering
naar boven aan het oude Willem
Breuker kollektief, waaruit een
aantal groepsleden als Cuypers,
trombonist Willem van Manen
en de saxofonisten Maarten van
Norden en Bob Driessen afkom-
stig is. Het saxofoonduet uit het
'Killer Joe' van gitarist
Jan Kuiper is zo weggelopen uit
de Zeelandsuite, een oud werk
van voornoemde band. De com
posities van de verschillende
groepsleden geven aan de mu
ziek een gevarieerd, zij het soms
wat collage-achtig aanzien. Gita
rist Jan Kuiper verrast door zijn
grotendeels op de traditie geba
seerde speelwijze met veel blues
en ritme
De broze Leo Cuypers, die
door criticus Rudy Koopmans
eens de frêle playboy werd ge
noemd was in het eerste deel ge
handicapt, omdat hij zijn vingers
blauw moest slaan om zich bo
ven de andere leden te laten ho
ren. In de suite 'Terug naar Jo
hannesburg', opgedragen aan de
onlangs overleden Zuidafnkaan-
se bassist Harry Miller, kan Leo
zich gelukkig weer in twee van
zijn karakteristieke solo's bewij
zen. Tenorist
Maarten van Norden, gelukkig
weer geheel hersteld van zijn au
to-ongeluk, jongleerde met zijn
sax en verwerkte in zijn spel veel
geluidsreproduktie's van zijn
grote Amerikaanse collega's Rol
lins, Coltrane en Ayler. De groot
ste lof moet echter worden toege
zwaaid aan slagwerker Martin
van Duynhoven. Een kleine toe
gift besloot dit gevarieerde en
vrolijke concert van moderne
jazz in de Leidse jazzweek.
WILLEM WINSEMIUS
Nobbe en Pat Andrea. Samen met
Indonesische schilders hebben zij
een schilderij van tien bij twee me
ter gemaakt waarin de geschiede
nis van de schilderskunst werd uit
gebeeld. Dit collectieve schilderij
is nu het kostbaarste bezit gewor
den van de kunstacademie in Ja
karta. Men is er zeer trots op en be
schouwt dit bezit als even kostbaar
als een Rembrandt", vertelt Ver-
strijden.
Een groots evenement en wel
licht een hoogtepunt in het bestaan
i het Nederlandse culturele cen
trum, is het poezië festival dat in
1981 in het Erasmushuis werd
georganiseerd "Dat was een gran
dioze manifestatie. Bekende Indo
nesische dichters als Rendra, Rifai
Apin, Taufik Ismael en Ainum Wa-
jib lazen Nederlandse gedichten
voor, terwijl hun Nederlandse col
lega's, onder wie Remco Campert,
Indonesische gedichten decla
meerden. We hadden alle stoelen
uit de aula weggehaald en de Indo
nesische en Nederlandse dichters
zaten broederlijk op de grond
naast elkaar tot diep in de nacht te
luisteren naar eikaars gedichten.
Dit festival duurde drie dagen en
nachten. Voor zowel de Nederland
se als de Indonesische deelnemers
was dit een onvergetelijke erva
ring".
Drs. Verstrijden betreurt het dat
er wegens geldgebrek geen ruimte
wordt gegeven om zo'n unieke ma
nifestatie te herhalen „Er zijn op
dat festival nauwe banden ge
smeed tussen de Nederlandse en
Indonesische kunstenaars. En het
heeft een diepe, onvergetelijke, in
druk achtergelaten bij de Indone
siërs. Hoewel het al vier jaar gele
den gehouden werd, wordt er nu
nog over gesproken alsof het pas
gisteren gehouden is. Het ligt de
Indonesiërs die aan dit festival
hebben meegedaan nog vers in het
geheugen."
'Nouveau riche'
Een andere activiteit van het Er
asmushuis is het verzorgen van
Nederlandse taalcursussen. Er is
grote belangstelling voor deze cur
sussen die worden gegeven onder
leiding van een taaiattaché. Op
merkelijk is dat er onder de cursis
ten veel vrouwen zijn die tot de
'nouveau riche' behoren. Omdat
Nederlands in welgestelde Indone
sische kringen omgangstaal is. vin
den deze vrouwen het nodig om
dat te leren zodat zij in die kringen
geaccepteerd worden.
Er zijn over heel Indonesië hon
derden instïtuutjes die zich bezig
houden met het geven van Neder
landse taalcursussen. Dat blijkt uit
de jaarlijkse conferenties die in het
Erasmushuis worden gehouden op
initiatief van de ambassade. De
deelnemers komen uit alle wind
streken, uit Ambon, Minahassa,
Midden Java, Oost Java en Suma
tra om zich op de hoogte houden
van de nieuwe ontwikkelingen in
de Nederlandse taal. Maar deze
mensen behoren tot de oude gene
ratie en over een tiental jaren zijn
ze er niet meer. Er zijn maar weinig
jongeren die hun taak kunnen
overnemen. Die enkele Indonesi
sche vrouwelijke studenten die
zijn afgestudeerd zijn na een huwe
lijk met een Nederlander in Hol
land blijven hangen. Maar de ver
wachting is dat de belangstelling
voor onze taal toch zal blijven be
staan, al is het alleen maar om te
gebruiken bij het bronnenonder
zoek. Vooral onder studenten in de
rechten en in de bos- en mijnbouw
omdat op die gebieden veel Neder
landse studieboeken zijn.
'Gekortwiekt' van Lezley Havard
'Gekortwiekt' (In the name of the fa
ther'» van Lezley Havard. Met: Ed-
mond Classen, Frederik de Groot en
Hans Cornelissen. Regie vertaling:
Josephine van Gasteren. Gezien op
17 januari in de Leidse schouwburg.
LEIDEN - Hoewel Frederik de
Groot (onder meer te zien ge
weest in tv-series als 'De Fa
briek' en 'Herenstraat 10') en
Hans Cornelissen (uit de succes
volle VARA-sene 'Zeg 'ns AAA')
toch wel als redelijke publieks
trekkers beschouwd mogen wor
den, was de schouwburg gister
avond met zo'n zestig zeventig
bezoekers zeer matig bezet. En
dat voor een vrije produktie, die
pas twee dagen geleden in pre
mière is gegaan.
Een kassucces zal het wel ze
ker niet worden. Op zich is het
prijzenswaardig, dat nu eindelijk
eens niet door middel van pre
tentieloze amusementsblijspelen
bp safe wordt gespeeld. Dat is
trouwens een tendens binnen de
vrije produkties, die zich de laat
ste tijd wat duidelijker gaat afte
kenen. Maar dit stuk is nu weer
het andere uiterste: het is van
een bombastische geladenheid,
waarbij er helemaal geen lachje
meer van af kan.
Dat hoeft natuurlijk geen be
zwaar te zijn, maar dan moeten
de getoonde emoties je wel op de
een of andere manier raken. En
juist daaraan schort het nogal.
Frederik de Groot zegt op een ge
geven ogenblik tegen de Heer
Williams (gespeeld door Ed
mond Classen). "Ik vind uw
emoties misplaatst". Hetzelfde
kun je zeggen van het nogal sterk
aangezette spel van de drie ac
teurs, wier onderlinge relatie niet
geheel duidelijk wordt.
Een zieke, oude man wil zijn
zoon, die op zeventienjarige leef
tijd is verdwenen, nog één keer
ontmoeten. Daartoe heeft hij een
advertentie geplaatst, waarop
een man (Frederik de Groot)
heeft gereageerd. Is hij de verlo
ren zoon, of speelt Hans Corne
lissen deze rol, of is het persona
ge van de verdwenen zoon in
twee acteurs opgesplitst, of zijn
zij beide de zoon van Williams?
Deze niet zo gemakkelijk te
beantwoorden vragen geven het
stuk een bepaalde spanning, die
aan de verhalende opbouw nog
iets aantrekkelijks geeft.
Van het spel en de theatrale
vormgeving is dat niet te zeggen.
'Cornelissen speelt een jongen,
die een vogelobsessie heeft ge
kregen en zich uiteindelijk ook
zelf een vogel waant. Ofschoon
hij zichtbaar zijn best doet, lukt
het hem niet om de tragiek van
deze verstoten, niet-begrepen.
psychisch zieke jongen geloof
waardig te maken. Hierbij oefent
zjjn tv-bekendheid vast en zeker
een negatieve invloed uit. Frede
rik de Groot is wel wat beter,
maar ook hij vervalt in patheti
sche uithalen in de sterfscene
van Edmond Classen; een scène,
die overigens te lang duurt en
daardoor alle zeggingskracht
verliest.
De confrontatie met het verle
den veronderstelt regelmatig
verspringende vertelniveau's.
Om dat aan te geven is een erg
geijkt lichtplan opgesteld, dat
zelfs kitscherig rood gekleurd
wordt, wanneer vader Williams
de vogels van zijn zoon dood
slaat. Alleen het decor biedt een
mooi plaatje: drie kale, grijs gra-
nollen muren, waarbinnen
slechts een witte bank, twee
stoelen, een groot bureau, een
kast en een garderobestandaard
staan opgesteld. Het zou zo in
'Schoner Wohnen' kunnen, maar
aan het stuk voegt het weinig of
niets toe.
WIJNAND ZEILSTRA
K O begint vandaag met een
cyclus rond Brahms Violiste Rosa
line Piveteau, cellist Herre Jan Ste-
genga en pianist Herman Uhlhorn
openen de reeks
De volgende Brahms-avonden
Charousko - Oude Rijn la, goua
ches van Paula van der Weerdt-
Schmit, t/m 15/2; dag. van 12-22 uur.
Lakenhal - Oude Singel, Maas
trichts aardewerk, tot 3/3; di t/m za
van 10-17 uur, zo van 13-17 uur.
Cosi fan tutte - Gerrit Doustraat,
grafiektentoonstelling van Erik jan, 1
m 25/1; ma t/m vr van 10-18 uur, za en
zo van 11-17 uur.
De Oude Rijn - Stille Mare 4, Johan
nes Schimmer, olieverf, gouache, tot
18/2, di t/m za 10-18 uur. do tot 21 uur.
zo 11-18 uur. ma van 12-18 uur.
keningen en aquarellen van Addi
Kubbinga-Kwakkelstein,
dag. beh. ma, 9-12 en 15-19
Stichting Burcht - expositie van
grafisch werk en advertenties van
Hans Koetsier, tot 10/2; woe t/m zo
van 12-17 uur.
Galerie Denise Stephan - Boisotka-
de, schilderijen en prenten van Frans
de Haas, tot 24/2; vr. za en zo van 13.30
tot 17.30 uur
Piggelmee - Jan Vossensteeg, ex
positie pasteltekeningen Marian Vis
ser, tot 1/2; ma 13-18 uur, di, woe, vr
9-18 uur. do 9-21 uur, za 9-17 uur.
Holiday Inn - expositie Paul Fran-
zen, olieverf op gekleurd karton of ge
spoten hardboard, t/m 30/1.
Galerie de Pomp - Dorpsstraat, A.
ran den Ouweelen, winterobjecten, XJ
n 31/1; di 17-21 uur. woe 10-12 en 14-
6 uur. do. za, zo 14-16 uur.
Leiderdorp
Muzenhof - gouaches e
Margot de Jager, tot 6/2; r
18 uur, za 9.30-12.30 uur
LEIDEN
Schouwburg
vr 18, 20.15 uur. 'Ninigra en Aligre'
van Nina Cassam, gespeeld door het
poppentheater Tandarica uit Boeka-
za 19, 20.15 uur. Trilogie van het
Weerzien' van Botho Strauss, door de
Haagse Comedie.
woe 23, 20.15 uur, Fiësta Gitana.
do 24, 20.15 uur. Cabaret Boemerang
met 'Ik vind van wel', onder regie van
Frank Sander.
Lak-theater
vr 18, za 19, 20.30 uur, Theatergroep
De Omweg speelt 'De Wereldreiziger'
zo 20, 15 uur, voor kinderen van 7-12
jaar Katheater met 'Alice'.
woe 23, 20.30 uur, Jose Alders en Es-
go Heil in 'Niets rijmt'.
Stichting Burcht
do 24, 21 uur, Mime Groep Oceaan.
Spel met ruimte en licht
Stadsgehoorzaal
vr 18, 20-1 uur, Jazzweek: Big Band
BaU.
za 19, 20-4 uur, Key Town Jazz Festi-
..Back in Town.
Café The Duke
vr 18. 21.30-1.30 uur, Old Black Horse
Saloon Band.
za 19, 21.30-1.30 uur. Gerard Steyger
Pieterskerk
zo 20, 11 uur. Gospelconcert m.m.v
Lillian Boutté en het Rijnlands
Christelijke Mannenkoor.
Koninklijke Schouwburg
vr 18, za 19, 20.15 uur, zo 20, 14 uur,
Haagse Comedie speelt 'De komst
van de schorpioen' van Bernard-Ma
rie Koltès.
zo 20, ma 21, di 22, 20.15 uur, Haagse
Comedie met 'Trilogie van het Weer
zien' van Botho Strauss.
woe 23, do 24, 20.15 uur, Linda van
Dijck en Ann Hasekamp in 'nacht.
Moeder
Circustheater
vr 18. za 19. 20.15 uur. Nederlands
Danstheater m.m.v. het Nederlands
Balletorkest o.l.v John Matheson
'Soldatenmis' '5 schetsen' 'De Anato
mische les' en 'Converge'.
girl'.
Diligentia
vr 18. za 19. 20.15 uur. Martine Bijl
Show, combo o.l.v. Henk v.d. Molen
zo 20, .11.30 uur, Guranen Trio; om
14.30 uur en woe 23, om 20.15 uur, El-
ly Ameling, sopraan, met aan de vleu
gel Rudolf Jansen.
di 22, 12.30 uur, Wieteke van Dort 'de
achterkant van het geluk'
AMSTERDAM
Carré
t/m do 31, 20.15 uur, beh. zo/ma, zo
alleen 14 uur, Hoofdstad Operette
met 'Die lustige Witwe' van Frans Lé-
Concertgebouw
vr 18, za 19, 20.15 uur, Amsterdams
Philharmonisch Orkest o.l.v. Thomas
Sanderling/Frans Bruggen, blokfluit
za 19, 15 uur, Radio Philharmonisch
Orkest/Groot Omroepkoor o.l.v Ser-
giu Comissiona.
di 22. 20.15 uur, Nederlands Studen
ten Orkest o.l.v Louis StotijnTheo-
dora Geraets, viool.
Stadsschouwburg
vr 18. première, 20.15 uur. Het Pu-
bliekstheater 'Schijn bedriegt' van
Het Pu-
bliekstheater 'Maskerade' van Mik
hail Lermontov.
ma 21. di 22. 20.15 uur, Nederlands
Danstheater m.m.v. Het Nederlands
Balletorkest o.l.v. John Matheson
woe 23, 20.15 uur, Toneelgroep Thea
ter en 'Egmond' van Goethe,
do 24, 20 uur. Nederlandse Operas
tichting en 'Peter Grimes' van Benja-
ROTTERDAM
De Doelen
vr 18, 20.15 uur, Ensembles Rotter
dams Conservatorium o.l.v. Otto Ket
ting.
za 19, gr. zaal, 19.30 uur, Het Neder
lands Studenten Orkest o.l.v. Louis
Stotijn.
zo 20, gr. zaal, 14.15 uur, Rotterdams
20, do 24, kl. zaal, 20.15 uur, Fiesta
Gitana.
ma 21, kl. zaal, 20.15 uur, Nederlands
Saxofoon Kwartet
do 24, vr 25. gr zaal, 20.15 uur. Rotter
dams Philharmonisch Orkest o.l.v.
James Conlon
Theater Zuidplcin
vr 18. za 19. gr zaal. 2015 uur.
Zuidelijk Toneel Globe met 'De red
ders' van Gerrit Komrij
di 22. woe 23. do 24. gr zaal. 20.15 uur.
Het Haagse vocaal ensemble
Sfinx komt zater
dag 19 januari naar de Lokhorst-
kerk in Leiden. Op het program
ma staan een mis van Hassler,
chromatische madrigalen van Las-
sus en twee madrigalen van Monte
verdi, maar ook moderne Britse
koormuziek van Elgar en Vaughan
Williams. Aanvang 20.15 uur
De Zwitserse organist Thomas
Leutenegger geeft zondag 20 ja
nuari een concert in de grone kerk
in Oegstgeest. Leutenegger ver
blijft enkele jaren in Nederland om
zijn studie te voltooien. Op het pro
gramma staan werken van Buxte-
hude, Froberger en Bach. Aanvang
12.15 uur.
De alt-mezzosopraan Ann Mor
gan geeft maandag 21 januari met
de pianiste Tan Croone een concert
in de Kapelzaal van K O aan de
Oude Vest in Leiden. Ze vertolkt
composities van Tsjaikowski, Flot-
huis, Barber en Granados. Aan
vang 20.15 uur
Violiste Henny Ravestein, clari
nettist Hans Stoop en pianist Henk
Bner zijn alle drie actief m het mu
ziekleven van Leiden en omstre
ken. Zij verzorgen woensdag 23 ja
nuari een kapelconcert bij K O
en voeren dan werken van Schu
bert, Brahms. Poulenc. Lutoslaws
ki en Milhaud uit. Aanvang 20.15
uur.
