Onderzoek baarmoeder-
kanker gaat toch verder
Nieuw Minerva krijgt
er derde verdieping bij
jiiljileiiniteritooiis telling
PapyrologLsch Instituut
Ondanks wegvallen overheidssubsidie
Maar één beroep op
hulpdienst scholieren
THUIS LEREN DE
MICROCOMPUTER IN UW
VINGERS TE KRIJGEN.
071-451888.
Fracties boos wegens
opschorten vergadering
MAANDAG 14 JANUARI 1985
LEIDEN - Het Leids PapyTolo-
gisch Instituut aan de Witte Singel
bestaat vijftig jaar. Ter gelegenheid
daarvan wordt in de universiteits
bibliotheek (ook aan de Witte Sin
gel) van 21 tot 25 januari de jubi
leumtentoonstelling 'Lijkbidders
in een kraakpand?' gehouden.
De titel van de tentoonstelling
wijst op de twee hoofdaspecten
van een archief uit de tweede eeuw
voor Christus. Omstreeks 1818
werd dit archief van meer dan 100
papyri in Thebe, Midden-Egypte,
ontdekt. Ze komen uit een privé-
archief van een grote Egyptische
familie. De papyri bevatten allerlei
koopovereenkomsten, schenkin
gen, leningen en testamenten.
De twee hoofdaspecten zijn: 1.
de Egyptenaren die het beroep van
'dodenpriester' uitoefenen; zij had
den de zorg voor veel graven in de
necropolis en brachten tegen beta-
Lijkbidders in een kraakpand
ling offers aan de
daarin lagen begraven. (In een be
waard gebleven tekst doen zij aan
gifte van inbraak in een van deze
graven). 2. Het huis dat zij in Thebe
bewonen, maar waarvan een erfge
naam van de oorspronkelijke wet
tige eigenaar het eigendomsrecht
opeist in een serie processen.
Een deel van de teksten is in het
Grieks geschreven, het grootste
deel in het Egyptisch Demotisch.
De meeste teksten zijn nog altijd
ongepubliceerd. Het Leidse insti
tuut is overigens de enige instel
ling in Nederland die zich toelegt
op de bestudering en publikatie
van Grieks-Demotische tweetalige
archieven. Sedert enkele jaren
werken Leidse onderzoekers aan
dit archief uit Thebe, waarvan de
eerste resultaten te zien zijn op de
jubileumtentoonstelling.
Verder geeft de tentoonstelling
een indruk wat papyrologie in
houdt. Het is een vakgebied dat
zich bezighoudt met het ontcijfe
ren en bestuderen van originele
teksten uit de oudheid. Zoals de
naam 'papyrologie' al aangeeft,
gaat het in de eerste plaats om tek
sten op papyrus, een antiek schrijf
materiaal, vervaardigd uit de des
tijds in Egypte groeiende papyrus-
plant. Tienduizenden van deze tek
sten zijn bewaard gebleven.
De openingstijden zijn van 10.30
tot 16.30 uur. Er worden dagelijks
twee rondleidingen gehouden: om
11.00 en 14.00 uur. Voor avond
rondleidingen op 22 en 23 januari
dient men zich telefonisch aan te
melden bij de dienst voorlichting
van de universiteit, tel: 071-148333,
tst. 3665/3133.
LEIDEN - Het onderzoek
naar baarmoederhalskan
ker wordt in Leiden ge
woon voortgezet. Hoewel
de overheidssubsidie voor
dit bevolkingsonderzoek is
weggevallen, heeft de GG
en GD in samenwerking
met de huisartsen toch be
sloten door te gaan. Dit jaar
ontvangen 7600 vrouwen in
Leiden een uitnodiging om
een uitstrijkje te laten ma
ken.
Leiden is de eerste grote stad in
Nederland die zonder subsidie
doorgaat onder deskundige en be
zielende leiding van het Leids Cy-
tologisch Laboratorium. In plaats
van tien gulden, moeten de vrou
wen nu 32 gulden vijftig neertellen.
Of dat een bezwaar gaat worden,
zal de komende tijd moeten blij
ken.
Patholoog-anatoom Mathilde
Boon: "In de omliggende gemeen
ten zijn we op deze manier al een
jaar bezig. In de verschillende
plaatsen is het aantal deelnemers
tussen de drie en tien procent ge
daald. Nee, schrikbarend zou ik
dat beslist niet willen noemen".
In Leiden heeft het opkomstper
centage altijd zo rond de 52 pro
cent geschommeld. De verwach
ting is dat dat voor 1985 iets lager
zal uitpakken. Hoewel, bij een vo
rig jaar gehouden enquête onder
bewoonsters van de Kooi en Me-
renwijk bleek dat 90 procent van
de vrouwen die hun formulier te
rugstuurden, het nuttig en nodig
vond dat het onderzoek doorging.
Leeftijd
Ook nieuw is dat de leeftijds
grens is verlaagd van 35 jaar naar
25-jaar. Waarom?
Hanneke de Graaff, hoofd van
het bevolkingsonderzoek in deze
regio, vertelt dat voor de verlaging
is gekozen, omdat wetenschappe
lijk onderzoek heeft uitgewezen
dat baarmoederhalskanker niet al
leen voorkomt bij vrouwen boven
de 35 jaar. "Tien jaar geleden werd
daar nog anders over gedacht",
zegt ze.
De reden dat de subsidie na ze
venjaar is gestopt, de beide dames
willen het verhaal nog wel eens
kwijt, is omdat de overheid meen
de dat er te weinig gevallen werden
ontdekt. "Een belachelijke redene
ring", merkt Mathilde Boon op.
"Natuurlijk wordt er steeds min
der ontdekt. Het juist de bedoeling
dat dat percentage zakt."
"Bij bevolkingsonderzoeken is
het zo dat we het meest vinden bij
de groep die voor het eerst wordt
onderzocht, bij de eerstelingen
dus. Bij de vrouwen die onder con
trole zijn en om de drie jaar terug
komen vinden we veel minder",
vult Hanneke de Graaff aan.
Van de uitstrijkjes die een
verontrustend beeld geven, het cy-
tologisch laboratorium kent vier
stadia, worden de huisarts en de
betrokken vrouw onmiddellijk op
de hoogte gesteld. "Die samenwer
king is uitstekend", aldus Boon.
"Hij begeleidt de patiënt ook ver
der. In de meeste gevallen zijn we
er zo vlot bii. dat van enige veront
rusting geen sprake hoeft te zijn".
Zelfbewust
Zo angstig als de vrouwen in
1977 nog waren voor het onder
zoek, zo zelfbewust zijn ze nu. Han
neke Graaff is blij met deze ont
wikkeling. "De houding van het
pubhek is volledig veranderd. Mis
schien komt dat ook door
aanpak". Dat laatste zegt ze wat
aarzelend. Ze denkt dat het succes
te maken heeft met de formule
'vrouwen voor vrouwen'. "We heb
ben al jaren dezelfde dames die de
uitstrijkjes verrichten. Ook is er
steeds een enthousiaste groep
vrouwen, allemaal vrijwilligers, die
de andere vrouwen ontvangen. Op
deze manier vermijden we massali
teit".
Als het goed is hebben de wou
wen in de Mors, die geboren zijn in
1932, '35, '38, '41, '44, '47, '50, '53, '56
en 1959 al een oproep in de bus. Zij
worden deze week verwacht in het
gebouw van Interkruis aan de
Dijkstraat. Daarna volgen de Kooi,
Merenwijk, Leiden Zuidwest, Roo-
denburgerstraat en de Stevenshof.
'Kolonie' reigers strijkt bij Zijlpoort neer
LEIDEN De reiger in de Leidse binnenstad is geen uitzonderlijk beeld meer. Geregeld wordt hij langs de
singels aangetroffen, peinzend naast een collega-visser van het menselijke ras. Voor een concentratie aan rei
gers, zoals nu aangetroffen bij de Zijlpoort, zijn echter extreme omstandigheden nodig. Zoals het huidige weer
blijkbaar is. Op ijsschotsen en dukdalven werden ze dit weekeinde aangetroffen. Zoals de foto laat zien. Die
tevens aantoont dat het ijs van de Zijlsingel daar niet al te best was. (foto Holvast)
LEIDEN - Welgeteld één bejaarde
heeft tot nu toe een beroep gedaan
op de scholierenhulp in Leiden-
Noord. Leerlingen van de Lusthof-
laanschool en de Heilige Hart-
school hebben een tijdelijke hulp
dienst opgezet in verband met de
slechte weersomstandigheden. Ou
deren kunnen via het dienstencen
trum aan de Van Hogendorpstraat
een beroep op hen doen voor bood
schappen of andere klussen.
Aan opdoeken van die leerlin
genhulp wordt nog niet gedacht.
"We wachten eerst maar eens af
hoe het zich ontwikkelt de komen
de dagen. Het slechte weer houdt
aan en het kan dus best dat er deze
week wel behoefte is aan hulp", al
dus een medewerker van het dien
stencentrum. De leerlingen zullen
het, zo denkt hij, voorlopig ook
niet laten afweten. "Ze zijn nog al
tijd even enthousiast".
Overigens kan er behalve in
Noord ook door de ouderen in De
Kooi een beroep worden gedaan
op de tijdelijke hulpdienst. Het te
lefoonnummers is onveranderd:
218182.
ADVERTENTIE
fantastisch aanbod van de LOI: j
een glasheldere schriftelijke cursus
over de microcomputer en de pro
grammeertaal BASIC, plus de
Commodore 64, de meest gekochte
microcomputer van Nederland. Samen voor slechts f1344,-,
inclusief begeleiding door een ervaren leraar en een prak
tijkdag. Zo leert u in 6 maanden tijd de microcomputer thuis
in uw vingers te krijgen. Stap voor stap. In uw eigen tempo.
Eén gezinslid kan zelfs gratis meedoen (huiswerk wordt
gecorrigeerd). Interessant? Nou en of! Vraag dus vandaag
nog uw gratis LOI informatiepakket „Microcomputers" aan!
BON VOOR GRATIS INFORMATIEPAKKET
a, stuur mij zonder enige verplichting het LOI informatiepakket
"Microcomputers".
Dhr./Mw:
i
Straat:
Postcode:Plaats:
Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop r
LOI, antwoordnummer 1,2300 VB Leiden.
Effil
BELLEN KAN OOK:
Ook 's avonds
en in het weekend.
_/Z leidse onderwijs
instellingen g
Erkend door de Minister van Onderwijs
en Wetenschappen, bij beschikking van
5 maart1975, kenmerk BVO/SFO-129.718.
'We moeten bij de tijd blijven
Organist krijgt pijpen bij afscheid
LEIDEN- De Leidse organist
Wim van den Brink kreeg gisteren
na de kerkdienst in de Bevrijdings
kerk wel een uitzonderlijk cadeau:
drie pijpen van zijn eigen orgel.
Dat kwam zo: uit de resten van
het verbrande Zuiderkerk-orgel
had men een paar pijpen opgevist,
die goed genoeg waren om - voor
zien van een nieuw glansje als
aandenken te dienen. Het lag voor
de hand, Wim van den Brink daar
mee te verrassen, want hij is, als
opvolger van zijn vader, veertig
jaar organist van deze kerk ge
weest.
Dooi zorgt voor
wateroverlast
LEIDEN - De zaterdag plots in
vallende dooi heeft in de Lombok
straat en de Ambonstraat wate
roverlast veroorzaakt, 's Morgens
belden bewoners de politie om te
vertellen dat uit overlopende dak
goten, die niet al het smeltwater
konden verwerken, water de wo
ningen binnenstroomde. Een pand
aan het Wagnerplein kwam zater
dagmiddag blank te staan nadat
een waterleiding wa gesprongen.
In het weekeinde hebben zich
volgens de politie 31 aanrijdingen
voorgedaan, waarvan een groot
deel het gevolg van gladheid was.
Vooral zaterdagnacht was het in
vrijwel de hele stad spiegelglad
door de plotseling optredende ïj-
zel. De strooidienst van de Leidse
reiniging is in allerijl uitgerukt om
de doorgaande wegen berijdbaar te
houden.
Een 19-jarige fietsster kwam
door de gladheid op de Lammen-
schansweg ten val en werd met
pijn in de rug naar het Elisabeth
Ziekenhuis vervoerd.
Zijn jubileum was tevens een af
scheid als organist, hoewel hij als
invaller nog beschikbaar blijft.
Voorzitter T. Hoekstra van de ker-
keraad algemene zaken bood hem
tijdens de receptie na de dienst in
de Bevrijdingskerk de orgelpijpjes
aan (zie foto). Het plankje waarte
gen ze zijn vastgezet kan aan de
muur worden opgehangen.
Uit alle delen van Leiden kwa
men mensen om Wim van den
Brink en zijn vrouw de hand te
drukken. Aan woorden en blijken
van waardering was er geen ge
brek. (foto Holvast)
LEIDEN Hotel Nieuw Minerva
gaat, mede op last van de brand
weer, de tweede verdieping ingrij
pend verbouwen. Op de uitspan
ning op de hoek van de Vrouwen-
steeg en de Boommarkt komt bo
vendien een derde verdieping. Op
1 april moet de klus van een half
miljoen gulden zijn geklaard. Vol
gens mevrouw A. Bos van het hotel
zou de tweede verdieping, in ver
band met veiligheidsvoorschriften,
door de brandweer worden afge
sloten, als dit gedeelte niet zou
worden verbouwd.
"Als we willen blijven bestaan
moeten we wel verbouwen. Anders
houden we maar elf kamers over.
Bovendien moeten we modernise
ren. Er zijn op de tweede verdie
ping kamers die niet meer aan de
eisen van de tijd voldoen. Er zit bij
voorbeeld geen douche en toilet in.
Deze kamers werden daarom ook
nog maar incidenteel verhuurd, als
de rest van het hotel vol zat", ver
volgt mevrouw Bos.
Het gaat om de twee laatste hui
zen van Nieuw Minerva aan de
Rijnkant. Beide panden vallen on
der monumentenzorg. Dat bete
kent onder meer dat de gevel intact
moet blijven. De binnenmuren
moeten eveneens blijven staan.
Desondanks heeft Nieuw Minerva
op de tweede verdieping en de
nieuwe derde, na de verbouwing,
achttien kamers tot de beschik
king.
Centraal wonen
De vereniging Centraal Wonen
Leiden e.o. houdt dinsdag een in
formatieavond in café Aniba
aan de Herenstraat 1. Verschil
lende vormen van gemeenschap
pelijk wonen komen daarbij aan
de orde. Verder worden er dia's
vertoond over projecten op het
gebied van centraal wonen, die
in Leiden in voorbereiding zijn,
vertellen bewoners uit bestaande
projecten over hun ervaringen en
bestaat de mogelijkheid in te te
kenen voor een nieuw project.
Aanvang acht uur.
Lezing
J.C. de Jongh houdt woensdag
een lezing met dia's over trams
en treinen in Noorwegen. De le
zing die wordt georganiseerd
door de Leidse afdeling van de
Nederlandse Vereniging van Be
langstellenden in het Spoor- en
tramwegwezen heeft als titel
'Tussen fjord en fjel'. Plaats van
handeling is Wienerwald, Steen
straat 2. Aanvang acht uur.
Rommelmarkt
In het Breehuys, Breestraat 19,
wordt ten bate van het scholie
rencentrum op 2 februari een
rommelmarkt gehouden. De scho
lieren willen graag leuke pro
gramma's organiseren, maar
hebben daarvoor geen geld. De
rommelmarkt moet hun dat ople
veren. Mensen, die spullen heb
ben voor de markt, kunnen dat
brengen naar het Breehuys. Spul
len worden ook afgehaald, maar
dan moet wel even worden gebeld
(130983).
Eigenlijk had de verbouwing al
in december moeten beginnen.
Omdat de toestemming van Monu
mentenzorg en bouw- en woning
toezicht op zich het wachten is de
uitvoering van de werkzaamheden
vertraagd. Desondanks hoopt me
vrouw Bos dat voor het begin van
de paasdrukte de verbouwing ach
ter de rug is. Gestreefd wordt naar
1 april. De gasten van hotel en res
taurant zullen geen last hebben
van de bouwactiviteiten.
Op de vraag of het een gunstige
tijd is voor een verbouwing van
een half miljoen, zeker gezien de
verwachte bouw van een hotel op
het Schuttersveld en de daarvan te
verwachten concurrentie, ant
woordt mevrouw Bos 'we moeten
wel'. "Als we bij de tijd willen blij
ven is er geen andere mogelijk
heid. We worden anders te klein".
Nieuw Minerva zal voorts de de
pendance 'Au Bord du Rhin' aan
de Mandemakersteeg te verkopen.
Van de twintig kamers in dit pand
wordt hooguit de helft gebruikt
omdat de rest te klein is of onvol
doende comfort biedt. "Als we dat
ook laten opknappen kost het ons
minstens nog een half miljoen gul
den. Door de ouderwetse indeling
is het nauwelijks meer bruikbaar.
Daarom willen we het verkopen.
Aan wie is alleen nog niet duide
lijk".
Diefstal bij loket
LEIDEN - Een Leidse dame die
zondagmiddag twee strippenkaar
ten op het station wilde kopen
heeft het biljet van vijftig gulden,
waarmee zij wilde betalen, in de
handen van een brutale dief zien
verdwijnen. Zij had het geld op het
draaibakje bij het loket gelegd en
zich even omgedraaid omdat zij
achter zich een kennis vermoedde.
Voordat de lokettiste het bakje
naar zich toe had kunnen draaien
was de dief er met het geld van
door. De jongeman rende het sta
tion uit en ging er op de fiets van
door.
Televisie ontploft
LEIDEN Bewoners van een
pand aan het Van Riebeeckhof kre
gen vrijdagavond de schrik van
hun leven toen omstreeks tien uur
's avonds de televisie ontplofte. Uit
het apparaat kwam een grote
steekvlam waarna het in brand
vloog. Een buurman, die toevallig
aanwezig was, had de tegenwoor
digheid van geest om met een em
mer water het vuur te doven. Over
de oorzaak van de ontploffing is
niets bekènd.
LEIDEN - PSP/PPR en D'66 zijn
boos over het verplaatsen van de
vergadering van de raadscommis
sie volkshuisvesting van donder
dag 20 naar woensdag 19 decem
ber. Dat blijkt uit schriftelijke vra
gen die de drie partijen hebben ge
steld c
I B en W.
De verplaatsing is in strijd met
de regel dat twee raadscommissies
nooit gelijktijdig vergaderen om zo
ook kleine fracties de kans te ge
ven alle vergaderingen bij te wo
nen. Nu was er behalve de raads
commissie volkshuisvesting ook
een gezamenlijke vergadering van
drie andere commissies. PSP/PPR
en D'66 vragen zich dan ook af of
deze regel is losgelaten door B en
W.
Maar boos zijn de partijen vooral
over het feit dat een ledenvergade
ring van de PvdA op donderdag 20
december aanleiding was voor ver
plaatsing. Wethouder Tesselaar
verklaarde dat bij de aanvang van
de commissievergadering op
woensdag 19 december. "Deze ver
gadering (van de PvdA-leden)
wordt door het college blijkbaar
als belangrijker gezien dan de in
breng van (kleine) oppositiepartij
en", schrijven PSP/PPR en D'66.
"Is het inderdaad een nieuw beleid
van het college de ledenvergade
ringen van politieke partijen aan
leiding te laten zijn om reeds ge
plande vergaderdata te wijzigen?
Wordt hierbij onderscheid ge
maakt tussen vergaderingen van
college- en oppositiepartijen", wil
len ze verder weten.
De drie partijen wijzen er verder
op dat de gevolgde handelwijze
"schril afsteekt tegen de nog on
langs bij de begrotingsbehande
ling van vele kanten vastgestelde
noodzaak procedures zorgvuldig te
bewaken en alle partijen gelijk te
behandelen".
