Nederland 2
Televisie toegelicht
Europese tv kan in lente uitzenden
PAGINA 20
MAANDAG 14 JANUARI 1985
NOS
17.30 Journaal
KRO
17.44 KRO's Middageditie, vervolg
AVRO
19.00 Minibios. Tekenfilm
19.10 Televizier magazine. Actualiteitenmagazine
NOS
20.00 Journaal
AVRO
21.30 Mensen zoals jij en ik. Korte verhalen met
Kees Brusse in de hoofdrol. 1. Eeuwige
droom. Rutger Roeland wordt voor een cafe
aangesproken door een jonge vrouw, die een
vreemd verzoek aan hem heeft. 2. Op en top
een dame. De groenteman Job de Kruyf ziet
grote problemen als zijn zoon trouwt met de
dochter van de baas
22.20 U bevindt zich hier. Tv-serie. Afl. 2: De twee
de oplevering. Wat omgeeft ons in de woon
omgeving waar we zijn gaan wonen....Pre-
sentatie: Titus Muizelaar
22.55 Karei van de Graaf. Actueel informatief
praatprogramma
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
Dinsdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
11.00 Schrijvers op school, afl. 1
11.30 Engels in het basisonderwijs, afl.5
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
RVU
15.00 S.O.S. Serie over slachtoffers van misdrijven.
Vandaag: Slachtoffers van vermogensdelic
ten
KRO
15.30 Holiday Eiland. Australische tv-serie. Afl. 27.
Lisa heeft het nog steeds moeilijk om de juis
te houding ten opzichte van het personeel te
vinden
16.15 Zeker weten. Populair-wetenschappelijk
programma. Presentatie Nelleke Rademaker
16.40 KRO's Tekenfilmfestival. Met o.a.: Precious
Pupp, Tom en Jerry en Hillbilly Bears
17.00 KRO's Middageditie. Aad van den Heuvel en
Han van der Meer presenteren het i
van deze dag
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Joegoslaven
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
HUM.VERBOND
19.25 Kwartslag. Afl.: Werk in gevaar. Een taxi
chauffeur, een buschauffeur en een trambus-
bestuurder praten over de risico's van hun
werk in de grote stad
NCRV
19.27 Ja, natuurlijk, programma over natuur en na
tuurbehoud. Vandaag in het teken van de
wintertuin
20.45 Maggie Forbes, Engelse politieserie. Afl.:
Vossenjacht. De politie arresteert op hard
handige wijze een jonge neger die een oude
man zou hebben gemolesteerd. Het onder
zoek naar wat spoedig blijkt een moordzaak
te zijn, wordt enigszins bemoeilijkt door een
andere arrestant
21.35 Rondom tien: Voor stiefmoeder kun je niet
leren. Hans Sleeuwenhoek in gesprek met
stiefmoeders, - vaders en -kinderen
NOS
22.30 Journaal
22.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
22.50 Kind en basisschool, les 6
Ja, Natuurlijk
Het NCRV natuurspelprogram-
ma 'Ja, Natuurlijk', gepresen
teerd door Jan Just Bos, staat
vanavond in het teken van de
winter. Piet Vellekoop en Koos
Zuidgeest maakten een onder
werp over struiken en bloemen
die in de winter bloeien; bloeien
de heidesoorten en struiken en
bomen die juist 's winters, als zc
geen blad dragen, opvallen door
hun fraaie vorm. Tevens aan
dacht voor planten die geschikt
zijn voor balkons en tuinen aan
de kust die zeewind en zout kun
nen verdragen.
Verder gesprekken met een
aantal boeren en boerinnen over
de ontwikkeling van het boeren
bedrijf en de gevolgen voor het
milieu. Aan de hand van voor
beelden zal worden getoond hoe
men een boerenerf weer een aan
trekkelijk en natuurlijk aanzien
kan geven; een film over de zee
kat, die tot de inktvissen be
hoort; een bezoek aan een vogel-
paradijs: het Keoladeo Ghana
Wildreservaat in India, ook wel
Bharatpur Vogelreservaat ge
noemd en een bezoek aan het
enige oerbos dat we in Europa
kennen: Bialowieza, op de grens
van Polen en de Sowjet-Unie.
Slotonderwerp is een natuur
gebied in Montferland en op de
Sallandse Heuvelrug met een op
pervlakte van ongeveer 2700 ha.,
Kees Brusse is vanavond voor
het laatst te zien in 'Mensen zoals
jij en ik'. De afleveringen van dit
slotdeel heten "Eeuwige droom'
en 'Op en top een dame' (Neder
land 1,21.30 uru). (foto gpd»
dat dezer dagen eigendom werd
van de Vereniging tot Behoud
van Natuurmonumenten in Ne
derland. Omdat deze vereniging
dit jaar zijn tachtigjarig bestaan
viert, schreef Harry de Groot een
speciale compositie, getiteld 'Se
renade'. Deze muziek zal worden
uitgevoerd door het Groot Om
roeporkest van Radio Berlijn,
ondersteund door een fotoserie
die een beeld geeft van de natuur
in Montferland en de Sallandse
Heuvelrug. (Nederland 2, 19.27
uur)
Rondom tien
'Voor stiefmoeder kun je niet le
ren' is vanavond de titel van het
NCRV-gespreksprogramma
'Rondom Tien'. Door het
groeiende aantal echtscheidin
gen en het eveneens oplopende
aantal tweede huwelijken, ko
men er in Nederland steeds meer
stiefouders. Hierover praat sa
mensteller-presentator Hans
Sleeuwenhoek met stiefouders
en -kinderen.
Het beeld dat van stiefmoeders
bestaat is veelal negatief. Veel
stiefmoeders proberen aan dat
slechte beeld te ontkomen en
trachten krampachtig een 'echte'
moeder te zijn. Juist die kramp
achtige houding veroorzaakt
vaak problemen in het gezin. De
moeilijkheden blijken vooral te
ontstaan in die gezinnen, waarin
de kinderen al wat ouder waren
toen de stiefmoeder er haar intre
de deed. Wie stiefouder werd van
heel jonge kinderen ontmoette
vaak weinig problemen, omdat
kleine kinderen weinig mogelijk
heden hadden om de nieuwe va
der of moeder met de vorige te
vergelijken. (Nederland 2, 21.35
uur).
Dinsdag
EO
15.30 Vrouw zijn, informatieve serie over het
vrouw-zijn in onze samenleving. Deze keer
het tweede deel van een gesprek met Edith
Schatter; een bekend Amerikaans schrijfster
16.00 De Waltons, Amerikaanse tv-serie. Afl.: Het
systeem. John-Boy neemt het óp voor een
bevriende medestudent, die gesnapt wordt
hij het schriftelijk examen geschiedenis
16.50 God is toch sterker, verhalen uit de bijbel.
Afl.: Een vreemde vogel
FEDUCO
17.45 Open Universiteit. Afl.: Wie deelt de lakens
uit? (Cursus: Het Westers gezin)
België 1
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
(herh)
18.05 Kameleon, jeugdprogramma
met een heleboel prettige ve
singen. Vandaag speciale
dacht voor oude volksspelen.
Presentatie: Danny Verbiest
18.30 Loon naar werken. Oplossin
gen voor de crisis. Afl. 5: Wat
doet de overheid?
19.00 Programma van Het Vrije
Woord, uitzending door derden
19.40 Paardesport, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Videomatch
20.25 Isaura, Braziliaanse serie van
Gilberto Brage naar de roman
van Bernardo Guimaraes over de
slavin Isaura. Met: Lucelia San
tos, Robert Pirello en Gilberto
Martinho. Afl. 30 (slot)
21.00 Villa Tempo, of: Gejaagd
door de rockcultuur. Special
Raymond van het Groenewoud
(herh)
21.40 Modemagazine, maandelijks
magazine met deze keer speciale
aandacht voor bruids- en
feestkleding voor lente en zomer
'85. Presentatie: Ghislaine Nuyt-
ten
14.00-16.00 Schooltelevisie
17.00-17.55 Schooltelevisie
17.55 Journaal
15.45 Teletekst magazine
16.30 Mededelingen van de Onem
16.45 Schooltelevisie
17.15 Lollipop, gevarieerd kinder
programma
17.50 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma
19.00 Champs Elysées, amuse
mentsprogramma met Michel
Drucker, Sheila en Donna Sum-
20.16 Marie-Marie, serie
20.58 Carnets de l'aventure, repor
tage over de beklimming van een
bergketen in Patagonië
22.00 Nieuws
10.23 Jenseits der Morgenrote, tv-
serie. Afl. 2: Spur der Leiden
11.05 Globus - Die Welt von der
wir leben (herh.)
11.35 1000 und 1 Nacht, (herh.)
12.10 Reportage op maandag
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Teletekstoverzicht
15.40 Teletekstoverzicht
16.00 Tagesschau
16.10 Frauen unter einem Himmel
(As women see it); serie over
vrouwen in ontwikkelingslan
den. Vandaag: Peru - De vrou
wen van El Planeta
16.55 Spass am Dienstag; kinder
programma met lx en Yps, Mic
key Mouse en Donald Duck
17.50 Tagesschau
HILVERSUM (GPD) - 'Olympus',
het Europese tv-programma dat is
voorbereid door Klaas Jan Hin-
driks (NOS), zal waarschijnlijk nog
dit voorjaar beginnen met korte
uitzendingen. In de loop van het
jaar zal het Europese kanaal
avondvullende uitzendingen ver
zorgen.
Deze verwachting is het gevolg
van de toestemming die minister
Brinkman (WVC) vrijdag aan de
NOS heeft gegeven om een kanaal
op de ECS-satelliet te huren. Aan
vankelijk had het commerciële sa-
tellietbedrijf van de heer Minning,
Euro-TV, het enige Nederlandse
kanaal op de ECS-1 kunnen huren.
Maar nu Minnings geldschieters
hem in de steek hebben gelaten,
heeft zijn bedrijf de huur opgezegd
en bij het Nederlandse bedrijfsle
ven bleek verder geen belangstel
ling voor het kanaal te zijn. De PTT
heeft het satellietkanaal nu alsnog
aan de NOS verhuurd.
Een samenwerkingsverband van
vier leden van de Europese Om
roep Unie (EBU) zal de Olympus-
programma's voorlopig via deze
communicatiesatelliet verzorgen.
In 1987 wordt de Olympus gelan-
.ceerd, de omroepsatelliet waaraan
het Europese programma haar
naam ontleent. De vier deelnemen
de EBU-leden zijn: de NOS, RTE
(Ierland), RAI (Italië) en ARD
(West-Duitsland).
Het Europees programma zal
moeten worden gefinancierd met
reclamegelden. Momenteel wordt
onderzocht of dat volgens het Ne
derlandse STER-model kan, waar
bij de reclameopbrengst geheel
voor het verzorgen van uitzendin
gen wordt gebruikt. Daartoe zou
een 'Europese STER' op poten ge
zet moeten worden.
Bleich verlaat Journalistenforum
HILVERSUM (GPD) - Herman Bleich, correspondent in Nederland van een aantal
Duitse kranten, heeft zijn medewerking aan het TROS-radioprogramma 'Journalis
tenforum' opgezegd.
Hij reageert hiermee op de formulewijziging van het programma dat volgens de
TROS-persdienst „nu al zo'n vijfjaar niet meer gewijzigd is en waardoor verstarring
in de samenstelling van het Journalistenforum zou kunnen ontstaan". De TROS
heeft gezocht naar een methode „om van tijd tot tijd te komen tot verjonging en
vernieuwing". Daartoe heeft men nu een maximumleeftijd van 65 jaar ingesteld.
Mr. Joop Landré ging daarmee akkoord; Bleich stapt onder protest op bij de
TROS. Had hij dat niet gedaan, dan was hem verzocht dat in de loop van dit jaar te
doen.
Het Joumalistenforum was oorspronkelijk een VARA-radioprogramma dat sinds
twee jaar door de TROS is overgenomen.
Duitsland 1
Duitsland 2
België 2
19.00 Zwaluwen i
(Swallows and Amazones), Brit
se jeugdserie van Morgan And
rew naar de boeken van Arthur
Ransome. Afl. 8 (slot): De grote
zes (4)
19.25 Gagomania, korte komische
film. Afl.: De modelbediende
19.30 Tijdrovcr. Lieve plantjes.
Vandaag: Ficussoorten. Presen
tatie: Andre Anghena
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Extra Time
21.30 Toto-prognose
18.00 Hier und Heute
18.25 Musik Convoy
19.00 Kleine Stadt, ich liebe dich.
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau (ondertiteld
voor doven en slechthorenden)
20.15 Jenseits der Morgenrote, tv-
21.15 Krieg der Bomber, docu
mentaire-serie van Peter Latzel.
Afl. 2: Wie wind zaait.
22.00 Spookverhalen: Die Brücke
nach Fenders, naar een boek van
John MacLaughin. Omdat de
brug naar Fenders ingestort is
moet Marvan Phelps in een
stormachtige nacht een omweg
maken. Voor een alleenstaand
huis is de straat versperd door
een auto
22.30 Tagesthemen
23.00 Das Nacht-Studio: Der ande
re Bliek (Egymasra Nezve), Hon
gaarse speelfilm uit 1982. Met in
de hoofdrollen: Jadwiga Jan-
kowska-Cieslak, Grazyna Szapo-
towska, Gabor Reviczky e.a. Re
gie: Karoly Makk. Na lang zoe
ken vindt de jonge journaliste
Eva weer een baan bij een krant.
Zij denkt er over om haar politie
ke mening te verbloemen. Dat
brengt haar in moeilijkheden
00.45 Tagesschau
DINSDAG
18.20 Ein Colt für alle Falie, ver
volg
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Reportage am Montag: Ara-
biens letztes Paradies. Reportage
vanuit Jemen
20.15 Frau in Gefahr (The last
song), Amerikaanse speelfilm uit
1980. Rond een chemisch con
cern in Laundry gebeuren ge
heimzinnige ongelukken en
moorden. Brook en Mike gaan
op onderzoek uit en ontdekken
een gif-schandaal
21.45 Heute-Journal
22.05 Portret van de kunstschilder
Wassily Kandinsky door Geor
gia van der Rohe
22.55 Signorina Mafalda, tv-film
van Herbert Brödl en Cornelia
Bretthauer. Na de dood van zijn
Valerio's moeder gaat hij terug
naar Italië, naar huis. Hij ont
moet daar Signore Gabrielli, die
hem voor een vriendenprijsje
een eethuisje verhuurt, als hij in
ruil daarvoor enkele transporten
voor hem wil rijden. Als Valerio
door de politie gecontroleerd
wordt verliest hij zijn geduld
00.35 Heute
DINSDAG
10.00 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekstoverzicht
15.25 (S) Enorm in Form. Fit de
winter door.
15.40 Teletekstoverzicht
15.56 Programmaoverzicht
16.00 Heute
16.04 Trickbonbons
16.20 Treffpunkte: Schüler-Ex-
press, jongerenmagazine
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd
magazine
17.45 Mein Name ist Hase, teken
film met Bugs Bunny. Aansl.:
Heute-Schlagzeilen, kort nieuws
18.00 Telekolleg II: Text als Struk-
tur. Cursus Duits, les
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Gesucht - Gefunden
21.45 Landesspiegel. Kuik teo - ist
plattdeutsch noch zu retten?, re-
hoe, Engelse speelfilm uit 1972. DINSDAG
Met: Albert Finney, Billie White-
law, Frank Finlay e.a. Regie: Ste
phen Frears
00.55 Weerbericht
22.25 Thema des Monats. Aanslui
tend: Laatste journaal
DINSDAG
08.00 Tele-Gyranastik (47)
08.10-12.20 Schooltelevisie (09.25
Sesamstraat)
17.30 Wer hat die Bürokratie erf-
unden?, informatieve serie.
DINSDAG
07.00 Ceefax AM, telëtekst-over
zicht-
07.30 Breakfast time
10.00 Onbekend
11.30 Play School, kinderprogram
13.30 Journaal
13.55 Weerbericht
13.57 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho
renden
14.00 Pebble Mill at one, geva
rieerd lunchprogramma
14.45 See-Saw, kinderprogramma
15.00 Can you avoid cancer, infor
matieve serie
15.25 Onbekend
16.50 Play School
17.10 Dastardly and Muttley, kin
derprogramma
17.20 Jackanory, kinderserie
17.35 Wildtrack, natuurserie
10.00 Telejournal, informatieve se
rie (herh)
10.26 Schooltelevisie
13.30 Informatieve series
14.15 Schooltelevisie
Anglia TV
BBC 2
BBC 1
18.05 Blue Peter, kinderprogram-
18.30 Rolf Harris Cartoon Time
18.58 Weerbericht
19.00 Journaal
19.30 London Plus
19.55 Superstars
20.40 Submarine. Afl. 2: Perisher -
champagne or chirpy
21.10 Panorama
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Hollywood Greats. Afl.: Bing
Crosby
23.25 The Monday Film: Gums-
18.25 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
18.30 Onbekend
19.00 (ZW) Here Come the Waves,
Amerikaanse speelfilm uit 1944.
Met: Bing Crosby, Betty Hutton,
Sonny Tufts e.a. Regie: mark
Sandrich
20.35 Tekenfilm
20.45 Vegetarian kitchen
21.10 Bob Monkhouse
22.00 Hilary
22.25 Horizon, wetenschappelijk
magazine
23.20 Seabrook's year winter's
end
23.45 Newnight, actualiteitenma
gazine
00.30 Telejournal, informatieve se-
18.15 Emmerdale Farm
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
19.30 DifTrent Strokers
20.00 Automania
20.30 Coronation Street
21.00 Full House
21.30 World in action
22.00 Minder
23.00 News at ten. Anglia late r
and weather
23.30 Anglia reports
24.00 Quincy (herh)
01.00 The Bounder (herh)
01.30 Marriage matters
DINSDAG
10.30 Insight
10.59 Alive and kicking
11.17 A place to be
11.37 The German Program
12.02 Let's read., with Basis Brush
(herh)
12.15 My world
12.32 Good health
12.49 Stop, look listen (B)
13.00 Cockleshell Bay (herh)
13.10 Rainbow (herh)
13.30 Gardens for all
14.00 News at One
14.20 Anglia News and Weather
14.30 Jemina Shore investigates
(herh)
15.30 Daytime
16.00 Vintage Quiz
16.25 Anglia News
16.30 The young doctors
17.00 Cockleshell Bay (herh)
17.15 The Moomins
17.20 Behind the bike sheds
17.45 CBTV
België/Frans 1
18.00 Plein Jeu, vervolg
18.35 Micro-defi, spelprogramma.
18.45 Allo, Plein Jeu, spelpro
gramma)
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.25 Minute papillon en Toto
19.30 Journaal
20.00 Ecran temoin: Onder voorbe
houd: Les Cobayes (De Proefko
nijnen), Belgische speelfilm uit
1979 van Guido Henderickx. Met
in de hoofdrollen: Jan Decleir,
Peter Faber, Chris Lomme, Wim
van der Brink, e.a. (orginele ver
sie met Franse ondertiteling)
Film over een chemische fabriek
waar de arbeiders besmet raken
met een gevaarlijk gif. Aansl.:
Discussie n.a.v. de film. Daarna:
Journaal
DINSDAG
ook alweer? 18.50 De Wol
kenwagen. 19.02 Ronduit Radio-
krant. 20.03 De muzikale fruitmand.
21.02 Als Mensen veranderen. 21.04
Populaire orgelbespeling. 22.02 Ver
af en dichtbij. NOS: 23.02 Met het
oog op morgen. AVRO: 0.02 Easy
listening. 2.02 AVRO's Service Sta
tion. 6.02 Auto in? AVRO aan
Hilversum 2
Na 18 uur
(18 00 Nws. 18.20 Kerkelijk nws.)
19.00 Goal op maandag. 19.30 Man
en paard. 20.00 Nws 20.03 KRO'
Operette-album. 21.30 Uit het KRO-
archief. 22.30 Nws. 22.35 Uw ko
ninkrijk kome. 22.45 Da Capo
Hilversum 3
19.03 De zwevende hemel. 20.02 Na
tionale L.P. Top 50. 22.02 Candle
light. 23.02 Jazzpodium Live
Hilversum 4
Na 18 uur
HUM. VERBOND: 18.05 Het voor
deel van de twijfel. P.P.: 18.20 Uit
zending van de P.S.P. KLEINE
ZENDGEMACHTIGDEN: 18.30
Uitzending van de Mormonen. 18.45
Uitzending van de Bond Zonder
Naam. NCRV: 18.50 Er staat ge
schreven. NOS: 19.00 Nieuws voor
buitenlanders. (19.00 Turks. 19.10
Berbers. 19.20 Marokkaans-Ara
bisch. 19.30 Spaans) TELEAC: 19.40
Marokkaanse en Berbervrouwen
projekt Marhaban Bienum, les 12.
20.10 Programmeren met Pascal, re-
petitieles C. 20.40 Nederlandse lite
ratuur na 1830, les 8. 21.10 CAD-
CAM, herh. les 5. 21.40 Kind en Ba
sisschool. herh.les 5
Hilversum 5
Na 18 uur
18.00 Nws. 18.02 Het Lasalle Kwar
tet: Werken van Haydn en Schoen
berg. 19.00 Pianomuziek van Slavi
sche componisten. 20.00 Operacon
cert door het Omroeporkest en het
Groot Omroepkoor, met solisten.
Operafragmenten van Puccini en
Donizetti. (In de pauze: Pianoforte-
DINSDAG 15 JANUARI
Hilversum 1
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
Auto in? AVRO aan. (7.20 AVRO s
Radiojournaal. 7.20 Per Saldo.) 8.06
AVRO's Radiojournaal. 8.15 Uit
Studio en Theater. 9.02 Nederland
op AVRO-I. 10.03 Snotneus ahoy!
10.13 (S+M) Arbeidsvitaminen.
11,03 De koordansers,'hoorsp. serie
(3). 11.47 UIT is IN. 11.57 Beursplein
5. EO: 12.03 Lunchtime Magazine.
13.02 Tijdsein. 14.02 Vrouw zijn.
15.02 Voor elk wat wils. 15.45 Open
huis. VPRO: 17.03 Borat, een pro
gramma gespeld B.O.R.A. accent ai-
gu T. 17.55 Mededelingen (NOS)
Hilversum 2
Voor 18 uur
KRO: 7.00 Nws. 7.06 Het levende
Woord. 7.16 Echo. (7.30 en 8.00 Nws.
8.20 Budgetvoorlichting door het
NIBUD.) 8.30 Nws. 8.33 Postbus
900. 8.45 Levenslief en levensleed.
9.30 Nrfs. 9.33 M-V-magazine. 10.30
Nws. 10.33 Wat heet oud. 11.30 Nws.
11.33 Met de KRO. met Anne. 12.00
Kruispunt. OVERH.VOORL.: 12.16
Uitz. voor de landbouw. NOS: 12.26
Meded. voor land- en tuinbouw.
12.30 Nws. KRO: 12.36 Echo. 13.00
Nws. 13.10 Echo-politiek. 13.30
Nws. 13.33-Glas in lood. 14.30 Nws.
14.33 Sporen in het achterland.
15.00 KRO's Misdaadreconstructie.
TROS: 15.30 Nws. 15.33 TROS
Nieuws Show. (15.34 en 16.33 Ak-
tua. 16.00 en 17.00 Aktua - Nws.over-
zicht. 16.30 Nws.) 17.30 Nws. 17.36
Aktua
Hilversum 3
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. VARA: Van
7.00-18.00 Aktualiteiten via Dingen
van de Dag. 7.03 Gesodemeurders.
9.03 In afwachting van... 11.03 Door
loper. 12.03 Paviljoen 3. 14.03 Hol
lands handwerk. 16.03 De verukke-
lijke vijftien
Staatsecretaris van Eekelen. (8.00
Nws.) 9.00 Continu klass. 11.00
TROS Concertzaal. A. Toronto
Symph. Orch., met solist Klass.
muz. B. Kamermuziek van Tsjai-
kovsky. 13.00 Nws. 13.02 De klass.
top tien. 13.30 Primeurs van de ma
trijs en concertagenda. 14.00 Bel-
cantorium. Vespro DeUa Beata Ver-
gine van Monteverdi. Het Vokaal
Ensemble van de Amsterdamse
Cantorij en de Schola Cantorum
van Amsterdamse studenten, met
solisten. NCRV: 16.00 Literama, of:
het Kunstbedrijf. 17.00 Populaire
klassieken
Hilversum 5
Voor 18 uur
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Water
standen. RVU: 9.30 Allemans Ve-
1. NCRV: 10.00 Onder Schooltijd
10.20 Wat doe je daar'
Donderdag schreef ik over het kort
geding dat Marga Minco tegen Rob
Houwer, de producent van de film
'Het bittere kruid', heeft aange
spannen. Ik sprak van 'het onzali-'
ge idee van regisseur Kees van Oos-'
trum (en Rob Houwer) om een
jeugdstormmeisje (in de film Greet
geheten) en het joodse meisje Sara
tot hartsvriendinnen te bombarde-'
ren, en nog wel in 1942! Daartegen
richt zich dan ook Marga Minco's
ontsteltenis, want ten eerste vind. je
zoiets in het geheel niet terug in
haar boek, en ten tweede is het, zegt
ze, ondenkbaar dat Sara (met jo
denster) en Greet (in Jeugdstormu
niform) in 1942 hartsvriendinnen
waren, bij elkaar over de vloer
kwamen, etcetera. Boek- en ge
schiedvervalsing dus.
De volgende ochtend belde Rob
Houwer me op, boos èn verdrietig.
Hij was totaal onschuldig in deze
affaire. Hij had het hele boekje van
Marga Minco nooit gelezen, maar
het script van Kees van Oostrum
had hem bevallen, en pas daarna
had hij ook het boekje gelezen. Om
dat het hem niet ontgaan was dat
het een zeer gevoelig onderwerp
was, had hij zich met opzet van ie-
dere beïnvloeding onthouden, om
frictie te voorkomen!
Ik heb hem beloofd zijn stand
punt in mijn column te vermelden,
en ik doe dat met des te meer
graagte omdat het hier een wereld
primeur betreft: een filmproducent
die zich geheel afzijdig houdt van
de manipulaties door zijn regis
seur met het filmscript, omdat het
onderwerp zo gevoelig ligt! Ik zal
alle argumenten die Marga Min
co's advocaat bij het kort geding te
berde zal brengen nu niet vermel
den, maar wel van A tot Z (en zon
der verbeteringen!) de synopsis
van de film (die Marga Minco toen
voor het eerst onder ogen kreeg!) ci
teren, zoals die in de Plantage-
buurt op de laatste draaidag bij de
mensen in de bus werd gestopt om
hen voor te bereiden op de filmacti
viteiten in hun buurt.
Het verhaal van 'HET BITTERE
KRUID' speelt zich af gedurende de
Tweede Wereldoorlog en behandelt
het thema 'overleven' vanuit de op
tiek van een joods meisje.
Het filmverhaal begint in 1942 op
een warme zomeravond in bezet
Nederland. Tijdens een bioscoop
voorstelling ontstaat een vechtpar
tij tussen leden van de NSB en pro
testerende Nederlanders, en uit het
publiek vluchten twee meisjes: SA
RA en haar hartsvriendin GREET.
Ze zijn voor een paar uur ontsnapt
uit het sanatorium, waar beiden
voor tuberculose worden behan
deld.
Kort daarop wordt Sara tot haar
verbazing plotseling uit het sanato
rium ontslagen. Als ze het gebouw
haastig verlaat, vmift ze nog vluch
tig naar Greet, die samen met haar
vader en broer JAN onderdeel van
een Jeugdstorm manifestatie uit
maakt.
Thuis wordt Sara geconfronteerd
met de harde feiten van de oorlog,
zoals: gele sterren, verboden, en bu
ren die van de ene op de andere
dag verdwijnen. De ouders van Sa
ra zetten hun alledaagse leven
schijnbaar onverstoord voort. Ze
onderschatten de alarmerende be
richten over de situatie in Duits
land en houden vast aan het idee
dat zulke dingen in Nederland
nooit zullen gebeuren.
Spoedig blijkt dat de situatie in
Nederland verslechtert. Sara's
broer, DAVID, neemt een medicijn
dat hem 'ziek' maakt en hem zo van
de werkkampen redt. Haar ouders
worden verorderd zich in het ghetto
van Amsterdam te huisvesten. Sa
ra blijft achter in het ouderlijk huis
met een 'zieke' David en zijn ver
loofde LOTTIE, een vrouw waar
Sara niefmee kan opschieten.
Na een onbeduidende ruzie loopt
Sara weg om zich bij haar ouders
in Amsterdam te voegen.
Daar wordt Sara al snel en veel
vuldig met de harde realiteit van
het ghetto geconfronteerd. Ze is
achtereenvolgens getuige van een
razzia en een plundering. Haar ou
ders ontkennen binnen de besloten
heid van de familie het belang van
deze gebeurtenissen.
Door middel van clandistiene be
zoekjes is Sara getuige van het liure
leven dat Greet in Amsterdam leidt
buiten het ghetto. Sara bewondert
het 'wereldse' van Greet en samen
vermaken ze zich kostelijk met rod
delen, zich optutten en het spelen
van mondaine vrouwen. Sara voelt
zich ook aangetrokken tot Greet's
broer Jan, maar tijd. en gelegen
heid ontbreken om zich in deze ge
voelens te verdiepen.
Tijdens een shabbatmaal met
haar ouders stapt opeens de gesta-
po binnen. Haar ouders worden op
gepakt, maar Sara kan nog net
vluchten. Ze voegt zich bij David en
Lottie, die inmiddels zijn ge
trouwd. Een paar dagen later wor
den zij ook opgepakt en Sara blijft
alleen achter.
Ze heeft geen uitweg meer en
wendt zich tot Jan die haar bij een
onderduikadres in veiligheid
brengt. Tijdens een emotionele vie
ring van het Joodse Paasfeest met
haar lotgenoten dringt de
werkelijkheid tot Sara door, en
huilt ze om het verlies van haar
broer, Lottie en haar ouders.
Twee jaar later keert Sara terug
naar haar oom en tante die beiden
wachten op de terugkeer van de fa
milie. Alléén bezoekt ze het ouder
lijk huis en treft dit geheel leegge
roofd aan.
