Zalige
zitiaren!
Kb:
Vlieland
OPRUIMING!!
PIERROT
RESTANTEN
1:1
3
111
i ril K
de 3 "«en
i§§s^
VOORZETRAMEN
t
N „aö sanctos
WINTEROPRUIMING
kauwen
is goed voor
hondetanden
h o n d e -
specialiteiten
^jjieuw^ji^OJeidei^
ROYALALBERT
p'ese"LT<^ubei'
SHOWROOM MODELLEN
pastoe Artifort LEOLUX
- BANZBORD
(Eastlp ifurnitiirr
STAR NEON J-
HOGEWOERD177 I
LEIDEN Tel. 071-134001
Het Nederlandse Rode Kruis is de
lezers van dit blad dankbaar
voor alle steun die ons ook
dit jaar weer werd gegeven,
Wij wensen u alle goeds in 1985 toe.
De Heer is mijn Herder.
Zelfs al ga ik door een dal van
diepe duisternis, ik vrees geen
kwaad, want Gij zijt bij mij.
Uw stok en Uw staf die vertroosten mij.
Psalm 23
Heden werd door zijn Heer en Heiland van ons wegge
nomen, na een liefdevolle verzorging in het verpleeghuis
"Oudshoorn" te Alphen aan den Rijn onze lieve vader,
groot- en overgrootvader
ARIE VONK
weduwnaar van JANNETJE BAKKER
op de leeftijd van 78 jaar
M. DE JONG-VONK
D. DE JONG
C. VONK
A. E. VONK-VAN DER VOORST
a.d. Rijn: G. SCHELLINGERHOUDT-VONK
J. SCHELLINGERHOUDT
Delft: M. VAN DER MEIJDEN-VONK
R. G. VAN DER MEIJDEN
Nijmegen: L. VONK
H. VONK-BROMMERS
klein- en achterkleinkinderen
Geen bloemen
Vader is opgebaard in het bejaardencentrum "Rhijn-
dael". Aldaar is gelegenheid tot condoleren zaterdag 5
januari van 19.30 tot 20.30 uur en na de begrafenis in de
aula van de begraafplaats.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag 7 januari
om 10.30 uur in de zaal van het bejaardencentrum, daar
na zal de begrafenis plaatshebben op de algemene be
graafplaats.
Aankomst aan de aula ongeveer 11.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een liefdevolle
verzorging in Huize "Berkhout", voorzien van de H.H.
Sacramenten der zieken, op de leeftijd van 88 jaar, van
ons is heengegaan onze pleegmoeder en oma
HELENA JOHANNA MARIA
VAN ES-VAN VELZEN
weduwe van JOHANNES GERARDUS VAN ES
FAMILIE VAN ES
P. VAN DER LANS
ex.-test.
Lisse, 3 januari 1985
Huize "Berkhout"
Berkhoutlaan 15
Corr.adres: P. van der Lans,
Heereweg 269
2161 BH Lisse
Voor haar intentie is er een avondmis op vrijdag 4 januari
om 19.00 uur in de Kapel van Huize "Berkhout" waarna
gelegenheid tot condoleren.
De gezongen uitvaartmis zal worden opgedragen op za
terdag 5 januari om 10.00 uur, in voornoemde kapel,
waarna wij haar zullen begeleiden naar haar laatste rust
plaats, in het familiegraf, op het Kerkhof van het onbe
vlekt hart van Maria, Oranjelaan 98, Lisse.
De overledene ligt opgebaard in het Mortuarium van Hui
ze "Berkhout".
Heden ontsliep in haar Heer en Heiland, geheel onver
wacht, onze lieve en zorgzame moeder en grootmoeder,
zuster, schoonzuster en tante
ALBERDINA KIEL-BRINKS
weduwe van A. KIEL
in de ouderdom van 88 jaar
Wassenaar: A. KIEL
MINEKE en JOHN
ANDRIES
Nunspeet: J.A. KIEL
M. KIEL-BREEBAART
ANDRÉ
INGE en THEO
JACQUELINE
Oegstgeest: J. VAN DER KRAATS-KIEL
J. VAN DER KRAATS
HANS
ANDREA en HANS
PETER JAN
en verdere familie
Leiden, 3 januari 1985
'Huize Groenhoven'
Witte Rozenstraat 21
Corresp.adres: Van Heemstraweg 18
2241 LV Wassenaar
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
'Eenvoud', Van lngen Schenau, Hogewoerd 84. Bezoek
aan de rouwkamer: zaterdagmiddag a.s. van 4.00 tot
4.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag 7 januari
a.s. in het 'Groene- of Willibrordkerkje' te Oegstgeest,
aanvang 11.00 uur, waarna de begrafenis aldaar zal
plaatsvinden. Ook na de begrafenis gelegenheid tot con
doleren in het kerkgebouw.
Algemene kennisgeving
Tot onze grote droefenis is in vrede van ons heenge
gaan, op de leeftijd van 85 jaar, mijn lieve zorgzame
man, onze dierbare vader, schoonvader en grootvader
JONKHEER MR. FRANQOIS HENRI
VAN KINSCHOT
Oud-burgemeester, laatstelijk van Leiden
Ereburger van Zuidlaren
Ridder in de Orde van de Nederlands Leeuw
en andere onderscheidingen
Warmond: J.M. KINSCHOT-DORHOUT MEES
's-Gravenhage: H.F. VAN KINSCHOT
M.J. VAN KINSCHOT-TERMIJTELEN
's-Gravenhage: A.R.P. VAN KINSCHOT
J.M. VAN KINSCHOT-TERMIJTELEN
Rotterdam: P B. VAN KINSCHOT
A.M.G. VAN KINSCHOT-KRUSE
Rozendaal: G.L.F. VAN KINSCHOT
A.H. VAN KINSCHOT-STHEEMAN
en kleinkinderen
Warmond, 2 januari 1985
'Mariëngaerde'
Mgr. Aengenentlaan 3
Correspondentieadres:
Joh. van Oldenbarneveltlaan 83
2582 NK 's-Gravenhage
Een oecumenische nagedachtenisdienst wordt gehou
den op maandag 7 januari a.s. in de kapel van 'Mariën
gaerde' te Warmond, aanvang 10.30 uur, waarna gele
genheid tot condoleren. De crematie zal in besloten
kring plaatsvinden.
Geen bloemen - geen bezoek
Hiermede geven wij u kennis, dat nog onverwacht van
ons is heengegaan onze lieve vrouw en moeder
RIKA VAN EWIJK-
VAN STROHÉ
geboren 31 januari 1919
Leiderdorp: B. C. VAN EWIJK
's-Gravenhage: SISKA en ADRIAAN PELS
VAN EWIJK
2 januari 1985
Acacialaan 30
2351 CC Leiderdorp
Onze vrouw en moeder is opgebaard in het rouwcen-
trum J. H. Soek, Hogewoerd 162 te Leiden.
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek
Op oudejaarsavond 1984 overleed in de leeftijd van 84
jaar onze dierbare zuster, schoonzuster en tante
PAULINA MARIA ANTONIA
ROOZEN
De liturgische begrafenis heeft op vrijdag 4 januari in
besloten kring plaatsgevonden op de begraafplaats Ro-
senburgh te Voorschoten.
Leiden: L. C. J. ROOZEN
ANNIE M. A. ROOZEN
Tilburg: I. W. A. M. ROOZEN-
VAN DER WEIDEN
en kinderen
"Blijf bij mij Heer,
want de avond is nabij"
Heden ging na een kortstondige ziekte van ons heen
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
SERVAAS OTTERSPEER
in de ouderdom van 75 jaar
D. OTTERSPEER-DU MORTIER
Leiderdorp: A. OTTERSPEER
Chr. OTTERSPEER-VAN T ZELFDE
EVELINE en ROB
MARJOLEIN en PETER
ESMERALDA
Leiden, 3 januari 1985
Van der Hoevenstraat 20
Corresp.-adres: Lindelaan 10, Leiderdorp
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
'Eenvoud', Van lngen Schenau, Hogewoerd 84.
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 7 januari a.s.
om 15.00 uur op de algemene begraafplaats aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp, na de begrafenis gele
genheid tot condoleren in de aula van de begraafplaats.
BEGRAFENISSE
CREMATIES
99 LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 12 66 18
Onze wens voor 1985 en vèr
daarna: totaal woongenot.
En met enige hulp van Riet
Boetiek moet dat best
lukken. Daér koopt u immers
de kwaliteit waarvan
u ook in 1995 nog
volop zitplezier hebt!
extra verlaagde prijzen ln
Flanellen weekenders, warme pyama's, Rodler
pullovers, winterjacks. Dressier costuums,
Pringle pullovers, pantalons, wollen vesten.
Een persoonlijk advies en een uitgebreide
collectie vindt u op de
KLAASSENS r-y
CONFECTIE ETAGE «LL
KLAASSENS'
50 soorten bauwbotten
en- ball en
OLD COUNTRY ROSES
JUBILEUMAANBIEDING (tijdelijk)
Wanneer u artikelen Old Country Roses
koopt (minimum aankoopbedrag 100,-),
mag u nog eens extra in dit servies gratis
artikelen uitzoeken voor 25% van uw aan
koopbedrag.
HET HUIS VAN GESCHENKEN
Maarsmansteeg 14 Lelden. Tel. 071-121293
Haarlemmerstraat 111 - Leiden-Tel. 123867
o.a. van de TOP-merken: k I
snelle kopers kunnen nu
maximaal profiteren
KOM, KIJK EN KIES UW REUZEVOORDEEL
tl (T HEEN) KATWIJK
ROLGORDIJNEN IN DE WINTER? JAZEKER
Deze zonwering werkt sterk isolerend, is eenvoudig aan te
brengen en verhoogt de gezelligheid in huis
300 verrassende, exclusieve aessins
Ikant en klaar op maat gemaakt tot max 350 cm breed en 300 cm
hoog Binnen eén week geleverd
Zelf maken kan ook.
alle maten veer- en ketting rolstokken. 35 dessins
rolgordijnstoHen, die wij gratis voor U op maat afsneden
Ook aluminium Jaloezieën 4
leveren wi| binnen een week. in 3 lameibreedten.
36 harmonieuze kleuren en in alle maten.
Alles met 5 Jaar garantie
Ziet wat U koopt!
Bezoekt daarom onze speciale showroom met de grootste
veeizudiQste en beste koliektie
J ROLGORDIJNEN
Direkl uit voorraad leverbaar kant en klare voorverpakte
rolgordijnen en aluminium jalouzieen in vele voorkomende
maten en verrassend laag geprijsd.
NU OOK ROLGORDIJNEN EN JALOUZIEËN
VOOR ALLE SOORTEN SCHUINE DAKVENSTERS.
H. JANSE LEIDEN B.V.
Haarlemmerstraat 123.
SWAROVSKI
Prestige in Crystal
PIERROT
HET HUIS VAN GESCHENKEN
Perspex voorzetramen met
Magnetherm® -3M-systeem
50% minder warmteverlies
Gemakkelijk te monteren
STAR NEON
HOGEWOERD
LEIDEN
Nog meer voordelen:
past vrijwel overal
33% subsidie
mogelijk
meer dan 30%
geluidsdichter
optisch zuiver en
glashelder
wij komen gratis uw
situatie bekijken
thuisbezorging:
dezelfde dag en gratis
bij grotere afname:
korting!
