Sneeuwbericht
cm geokok we
it looewio
wmwl.
~OF M Z(T i
ter
VRIJDAG 4 JANUARI 1985
PAGINA 19
Aflevering 75
Zo kwam ik bij het Galgewater uit
en liep er langs, van de stad af. Van
schansen of vestingswerken was
niets te zien, dat was allemaal ver
derop.
Als je op de muren stond, al
stond je er de hele dag, dan zag je
nog maar zelden iets van troepen
bewegingen. De mannen die de
koeien bewaakten, hadden het nu
niet bepaald moeilijk. Er werd
maar weinig alarm geslagen. Ze
waren trouwens in geen velden of
wegen te zien, ook de koeien niet.
Hier waren vroeger vooral tuinde
rijen, die er nu verlaten bij lagen.
Aan de andere kant van het Galge
water waren meer weilanden, en
heel in de verte, tegen een dijk aan,
zag ik wat koeien grazen.
Ik was nauurlijk wel op mijn
hoede, je kon nooit weten of er
geen Spanjaarden in de buurt
rondzwierven. Ze zouden op zoek
kunnen zijn naar Leidenaars die
daar rondslopen of ze zouden ver
dwaald kunnen zijn en te dicht bij
de stad zijn gekomen.
De huizen die ik zag, waren
zwaar verwaarloosd en ze waren al
lemaal dichtgespijkerd.
De tuinders en boerenarbeiders,
die naar de stad waren gevlucht,
wilden natuurlijk weer zo gauw
mogelijk op hun oude vertrouwde
plekje wonen. Maar dan moest wel
eerst alle ellende achter de rug zijn.
Het was hier zo vredig, zo rustig.
Het was nauwelijks te bevatten dat
er rond onze stad zoveel onrust
heerste. De zon scheen vrolijk, het
water glinsterde en de bomen ga
ven een weldadige schaduw. Het
was een zomerdag zoals ik me bij
na niet herinnerde. Maar ik moest
een karweitje opknappen, ik moest
goed mijn ogen gebruiken, en ik
moest zien dat ik niet met lege han
den zou thuiskomen., Dat ik tege
lijk regelrecht op mijn doel afging
om de onvindbare Leeuwken te
vinden, dat kon ik toen nog niet be
vroeden.
Ik liep zeker wel een uur en
kwam nu echt in de buurt waar de
vijanden moesten zitten. Maar ik
zag er niet één, het land was volle
dig verlaten.
Het viel niet mee iets eetbaars te
ontdekken. De tuinen waren zo
kaal, het leek wel of er Egyptische
sprinkhanen bezig waren geweest.
De bomen in de enkele boomgaar
den droegen geen enkele vruchtr
Wie weet hoe velen me al voor wa
ren geweest. Ik dwaalde verder,
sprong over sloten, wankelde over
vlonders en loerde in moestuinen.
Het werd me verschrikkelijk dui
delijk hoe beroerd Leiden er voor
stond. Alles in de wijde omtrek
was al geplunderd. Misschien wa
ren ook de Spanjaarden op hün
beurt al aan het roven geweest.
De zon stond al hoog aan de he
mel, toen ik er eindelijk over dacht
om maar terug te gaan. Ik bedacht
Het weer
dat ik een grote boog zou kunnen
maken om zo bij het jaagpad naar
Haarlem uit te komen en dan bij de
Mare weer de stad in te gaan.
Ik was een pad afgelopen dat
naar een boerenerf voerde. Aan
weerskanten stonden daar popu
lieren in twee rijen. Vanaf een dijk
je ging het pad schuin omlaag naar
de boerderij op het vlakke land. Er
achter strekten zich de tuinderijen
uit, en ik wilde daar nog wat rond
zoeken, voordat ik weer op de stad
aan zou gaan. Ik zou dan een grote
cirkel kunnen maken rond de lan
derijen van de oude kloosters. Dat
zou me zeker wel een uur kosten of
nog meer.
Ik was om het huis heen gelopen.
Achter was een erf en een schuur.
Zo te zien was het ook hier geheel
verlaten. En ik dacht bij mezelf hoe
dwaas het was van die Spanjaar
den om de bewoners van deze hoe
ven en tuinderijen schrik aan te ja
gen. Nu waren ze vertrokken, maar
de Sapnjaarden hadden hen veel
beter met rust kunnen laten. Dan
zou er voedsel zijn en de compag
nieën van de vijand zouden er heel
wat meer hebben kunnen halen.
Misschien, dacht ik toen, zijn de
boeren er wel met opzet van door
gegaan om niet voor de vijand te
hoeven werken.
Terwijl ik dat liep te bedenken,
hoorde ik ineens iets vallen. Het
klonk als hout op hout.
Onmiddellijk zocht ik een schuil
hoek. Straks zag ik misschien een
van die vreemde, puntige helmen
zoals de Spaanse voetknechten ze
droegen, te voorschijn komen en ik
was zo goed als ongewapend. Mijn
dolk, hèèr dolk, had ik bij me, aan
mijn riem. Mijn zwaard lag in het
huis bij de Hooglandse Kerk. Dat
nam ik alleen maar mee wanneer
we ergens op uit gingen.
Er stond een aantal planken en
balken naast de schuur, schuin te
gen de muur. Daaronder, als onder
een afdakje, stond een kruiwagen,
en ook gereedschap, een hark, een
hak en een spa. Ik greep de spa,
omdat ik dacht dat ik die wel het
beste zou kunnen hanteren. Op die
manier 'gewapend' kroop ik onder
de planken tot achter de kruiwa
gen en wachtte ik op de dingen die
komen gingen. Het duurde niet
lang. Met een fikse'stoot werd de
schuurdeur, die afschuwelijk piep
te, open geworpen en kwam er ie
mand naar buiten. Uit mijn hoek
keek ik langs de planken en zag de
deur, die ook nog scheef hing, naar
me toe opengaan. Toen de deur
vanzelf weer terugviel, stond daar
een jongen, ongeveer even groot
als ik en helemaal geen 'vijand'.
Dat stelde me direct gerust. Aan
zijn kleren te zien was het mis
schien wel een jongen uit de stad.
Hij stond stil, bekeek iets dat hij in
zijn hand hield, en keek toen in het
rond.
Ik zag geen enkele noodzaak
meer om me te blijven verbergen
en ik probeerde over de kruiwagen
heen te stappen. Hij hoorde me di
rect, schrok, en greep naar het mes
aan zijn riem. Voorovergebogen
keek hij onder de schuin opstaan
de planken.
Ik sprak het eerst.
"Goeie dag", zei ik, "woon jij ook
in de stad?"
Hij verzette geen stap, hij stak al
leen het mes terug in de schede.
Ik kwam onder de planken van
daan en ging naar hem toe.
"Ik heet Aernd", zei ik, "Aernd
Willemsz van de Geregracht. Woon
jij ook in de stad?"
Dat was de tweede keer dat ik
het vroeg.
Hij begon te lachen.
"Wonen, wonen", zei hij, "Ik ben
onderdak".
"Wat voer je hier uit? Hetzelfde
als ik?" vroeg ik.
Hij lachte een beetje en ant
woordde "Wat doe jij hier dan?"
"Eten", zei ik. "Eten zoeken".
"Ze zijn ons aardig voor ge
weest", zei hij, "er is niet zo veel
meer te vinden".
"Niet zo veel? Helemaal niks".
"Nou, niks, ik heb wèl wat ge
vonden en jij zou me best eens
kunnen helpen".
"Hoe heet je?" vroeg ik.
"Cornelis", zei hij, "Ik ben een
weesjongen".
Eerst wist ik niet wat ik zeggen
moest. Ik wist van weeskinderen
weinig af. Ik had er nooit over na
gedacht hoe het zou zijn zonder va
der en moeder, ik had altijd ge
woon doorgeleefd, zonder me ooil
ergens om te bekommeren. Die
paar woorden, "ik ben een wees
jongen" gingen mijn gedachten ge
woon te boven. Dat ging over een
bestaan dat ik me eenvoudig niel
kon voorstellen.
"Laten we samen eens in die
schuur kijken", zei hij.
Hij had wel gemerkt dat ik in
eens niks meer zei, maar hij was
daar misschien wel aan gewend.
Hij leek plotseling ouder dan ik.
maar hij was zeker jonger. En dal
was ook zo, want later hoorde ik
dat hij nog maar dertien was.
CASTRO EREBURGER - De
Cubaanse president Fidel Ca
stro, een zoon van Spaanse im
migranten, is door het Galicische
dorp Oleiros uitgeroepen tot ere
burger. Castro's ouders waren
uit Oleiros afkomstig. Vier leden
van de gemeenteraad van het
dorp zullen naar Cuba reizen om
Castro de eerbewijzen bij zijn be
noeming persoonlijk te overhan
digen.
Het besluit om Castro tot ere
burger te maken werd gesteund
door 12 van de 17 gemeente
raadsleden. In de stad wonen
nog drie volle neven van hem.
In Chicago wordt een nieuwe manier beproefd om verdwenen kinde
ren op te sporen. Hun foto en persoonlijke gegevens worden afge
drukt op melkkartons. Het idee is afkomstig van de zuivelhandelaar
Walter Woodbury uit Wisconsin.
De Hawthorn Melody Farm Diary, die de melk produceert, bleek
bereid eraan mee te werken. En zo worden ongeveer 2,5 miljoen con
tainers met melk de komende dagen gedistribueerd over Chicago en
wijde omgeving,-en delen van Indiana en Wisconsin.
Op de pakken melk staan de afbeeldingen van de 2Vi-jaar oude
Gary Feitman en de 9-jarige Tricia Kellett die al sinds medio 1982
worden vermist. (foto ap»
ONTSNAPT AAN DE DOOD -
De 51-jarige man die in het Britse
Southampton een nachtje had
geslapen in een vuilcontainer is
aan de dood ontsnapt nadat de
container door de ophaaldienst
in een vuilniswagen was leegge
stort.
De bestuurder van de kraak
wagen had de vuilpletter al in
werking gesteld, toen hij een
kreun meende te horen. Hij zette
de apparatuur in achteruit, waar
na de zwerver James Hanneffy
uit de wagen kwam rpllen.
ZONDER HULP - De behan
delende artsen hebben gisteren
verklaard dat de Amerikaan Wil
der hulp van derden heeft gelo
pen sinds hij in december getrof
fen is door een beroerte.
De dokters in het internationa
le hartinstituut „Humana" waar
Schroeder behandeld wordt, om
schreven zijn toestand als „be
vredigend als gevolg van een al
gehele verbetering in zijn condi
tie".
Op 25 november 1984 werd
Schroeder de tweede mens met
een kunsthart, toen zijn zieke ei
gen hart vervangen werd door
een plastic en aluminium pomp.
Het apparaat is met buisjes via
zijn buik verbonden met een
luchtcompressor buiten het li
chaam. De eerste mens met een
kunsthart, tandarts Barney Clark
uit Seattle, werd twee jaar gele-
LUXOR (121239): 'Ghostbusters', da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): 'Gremlins', da. 14.30,
19.00 en 21.15 i
ook 16.45 i
LIDO 2: 'Amadeus', da. 20.00 uur, zo.
ook 14.30, al.
LIDO 3: 'Red dawn', da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 4: 'Purple rain', da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
STUDIO (133210): 'Broadway Danny
Rose', da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo.
ook 16.45 uur, al.
TRIANON (123875): The never en
ding story', da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo. 14.15,16.30,19.00 en 21.15 uur,
al.
REX (125414): 'Lady love', da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling; 'Meisjes om te
blussen', vr. en za. 23.30 uur, 18 jr.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO: 'Sneeuwwitje en de zeven
dwergen', do. t/m zo. 11.00, 14.00,
11.00, 16.15, 1845 en 21.15i
di. 18.30 en 21.00 uur, woe. 13.30,18.30
en 21.00 uur. 12 ir.
EURO: 'Gremlins', do. t/m zo. 11.15,
13.45,16.15,19.00 en 21.30 uur, ma. en
di. 18.45 en 21.30 uur, woe. 13.45,19.00
en 21.30 uur, al.
Greenway: 'Indiana Jones and the
Temple of Doom', do., vr. en zo. 15.45
en 19.00 uur, za. 15.45 uur, zo. 15.45 en
19.00 uur, ma. en di. 20.00 uur, woe.
15.45 en 20.00 uur, al.
'Danton', do., vr. en zo. 21.15 uur, di.
ir, 16 jr.
ZWITSERSE KAASSOEP
(wordt vervolgd) Gruyère is een romige gele kaassoort die zacht van smaak is en geurig.
Doordat de kaas zo goed smelt leent hij zich zeer goed voor verwerking in
sauzen, soepen en natuurlijk voor kaasfondue. De stevige kaas met kleine
komt oorspronkelijk uit Zwitserland, maar wordt ook in de Fran-
AJpen geproduceerd. De Nederlandse gruyère lijkt, behalve in naam,
in het geheel niet op de originele gruyère. Hollandse gruyère heeft vrij
grote gaten en is scherp van smaak.
14.00 t
Katwijk
r,al.
CITY 1: 'Police academy', do., vr., za
zo., woe. 14.45,19.00 en 21.15 uur, m;
en di. 19,00 en 21.15 uur, al.
CITY 2: 'Top secret', zie tijden als i
City 1, al.
CITY 3: 'Gebroken spiegels', zie ti
den als in City 1, 16 jr.
CITY 4: 'The deadzone', dag. 19.00 e
21.15 uur, zo. ook 14.45 uur, al.
CITY 4: 'Heidi', do., vr.,za. en wo<
14.45 uur, al.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
dagelijks van 16.00-17.00 uur en van
18.30-19.30 uur, met uitzondering van:
afdeling intensieve zorg: van 10.30-
11.00 uur en van 19.00-19.30 uur en na
overleg met de dienstdoende ver
pleegkundige;
kinderafdeling: van 10.30-19.00 uur
en na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige;
jongerenafdeling: van 16.00-17.00
uur en van 18.30-19.30 uur.
Sportmedisch Advies Centrum.
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
14.00-14.30 u
i 19.00-19.30 u
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling: voor ouders en
familie in overleg met de verpleging
doorlopend bezoek mogelijk.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14 15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:-
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och-
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
OUDNIEUWS
4 januari 1985
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Hoe er personen zijn die
overal geld uit weten te slaan,
bleek dezer dagen te Rotter
dam. Op het Steiger (een der
drukste buurten) komt een jon
gen aandragen met erwtesoep
en heeft het ongeluk dat deze
valt en de inhoud op de straat
loopt. De jongen, over zijn dom
heid verlegen', loopt door of het
hem niet aanging. Anders
dacht daar eene vrouw over,
die het ongeluk gezien had; zij
blijft eenigen tijd staan, denkt
even, en begint daarop te jam
meren en te huilen over haar
ongeluk, en werkelijk, de vrouw
scheen het publiek te kennen,
want de voorbijgangers deden
hun best om de tranen der "on
gelukkige" door het geven van
centen te drogen, hetwelk hun
dan ook gelukte!
Met genoegen vernemen
wij, dat weder een onzer land-
genooten met veel succes bij on
ze Duitsche naburen als spreker
over onze oud-Hollandsche
schilderkunst is opgétreden.
Onze vroegere stadgenoot, de
heer Bernard N.J.J. Schrant,
hield de vorige week te Munster
eene lezing over Frans Hals,
waaraan de spreker eene
kunstbeschouwing verbonden
had van Photograpieèn en gra
vuren den schilder betreffende,
welke zich in sprekers particu
lier bezit bevinden. Dat deze le
zing een goeden indruk maak
te, bewijst wel dat het bestuur
den heer Schrant uitnoodigde
dezen winter ook nig over Rem
brandt te lezen.
De koningin van Engeland
heeft ter gelegenheid van het
Kerstfeest aan 1200 armen, van
60 tot 95 jaren, giften van 5 tot
13 shilling (3 tot 8 gulden, Red.)
laten uitreiken.
Vijftig jaar geleden:
- In het proces tegen Bruno
Hauptmann, den vermoedelij-
ken moordenaar van de baby
van Lindbergh, is gisteren de
doodstraf geëischt. Volgens de
aanklacht had Hauptmann,
via een zelfvervaardigde lad
der, het kind uit de kinderka
mer op de eerste verdieping ge
roofd. Bij het afdalen was de
ladder gebroken, waardoor het
kind werd gedood, dat vervol
gens op een afstand van 1600 M.
door hem werd begraven.
DEN HAAG (ANP) - De laatste
dagen is de sneeuwsituatie in de
skigebieden dicht bij huis aardig
veranderd. Over het algemeen zijn
er goede langlaufmogelijkheden
en zijn de mogelijkheden voor alpi
ne-skiën redelijk tot goed.
In het Alpengebied zijn de ski
mogelijkheden op de hoger gele
gen pistes over het algemeen goed.
De sneeuwconditie op de lagere
pistes en in de dalen is over het al
gemeen redelijk, maar in enkele
plaatsen, met name in Oostenrijk,
nog matig.
Overzicht gemiddelde sneeuw
hoogten in centimeters:
linker kolom: dal
rechter kolom: hoge pistes.
België
Hoge Venen 15 - 30
Ardennen 15 - 30
Duitsland
Eifel 15-30
Sauerland 20 - 30
Harz 20 - 40
Zwarte Woud 60 - 75
Duitse Alpen 40 - 75
Oostenrijk
Voralberg 45 - 80
Tirol 25 - 65
Salzburgerland 20 - 50
Karinthië 20 - 45
Zwitserland
Graubuenden 30 - 70
Wallis 30 - 80
Berner Oberland 35 - 65
Noord-Italië
Zuid-Tirol 20 - 75
Frankrijk
Savoie/HautcSavoie 30 - 85
Alpes du Sud 30 - 65
Weersverwachting geldig tot van
avond voor bovengenoemde lan
den: af en toe sneeuw. Vorstgrens
aan de grond.
Gedetailleerde informatie over
de sneeuwhoogten in bovenstaan
de landen is dag en nacht verkrijg
baar via de sneeuwlijn ANWB/
KNMI, tel. 070-264646.
Van matige tot
strenge vorst
Heel Europa is in de greep van de
winter. Vooral donderdag en vrij
dag is er op grote schaal sneeuw
gevallen. De sneeuwval houdt ver
band met een depressie boven Po
len die maar weinig van plaats ver
andert.
Om de depressie heen staat een
krachtige noordoostelijke stro
ming waarmee zeer koude lucht
wordt aangevoerd. Hierin komen 's
nachts temperaturen voor van -10
tot -15 graden. Strenge vorst dus.
Overdag loopt de temperatuur
nog op tot ongeveer -6 graden,
meest matige vorst. Er kan nog wel
een enkele sneeuwbui vallen, voor
namelijk langs de kust, maar in het
algemeen zal het zaterdag droog
zijn, ook de dagen erna blijft de
vorst aanhouden.
De vooruitzichten van zondag tot
en met woensdag: zonnige perio
den en kans op een sneeuwbui. In
de nacht matige tot strenge vorst,
overdag lichte tot matige vorst.
Weerrapport
Amsterdam sneeuw
0 -8
4
De Bilt
1 -10
1
Deelen
onbewolkt
0 -15
2
Eelde
licht bew.
0 -12
7
Eindhoven
1 -14
0.7
Den Helder
2 -4
11
Rotterdam
1 -12
2
Twente
-1 -15
2
Vlissingen
licht bew.
2 -3
3
Zuid Limburg onbewolkt
-1 -11
6
Aberdeen
sneeuwbui
5 2
3
Athene
15 9
2
Barcelona
half bew.
10 -1
0
Berlijn
-4 -9
0.3
Bordeaux
6 -5
0
Brussel
onbewolkt
0 -6
2
Dublin
licht bew.
4 0
0
Frankfort
onbewolkt
-1 -11
2
Genève
-2 -10
0
Helsinki
onbewolkt
-15 -22
0
Innsbruck
-5 -9
0
Klagenfurt
sneeuw
-5 -12
0.1
Kopenhagen
half bew.
-5 -8
0
Locarno
onbewolkt
Londen
3 -1
0
Luxemburg
half bew.
-3 -8
3
Malta
licht bew.
13 8
7
München
-6 -9
2
Oslo
0
2 -1
0.1
onbewolkt
9 -4
0
Stockholm
licht bew.
-8 -13
0.3
-4 -9
0
-5 -7
Istanbul
11 4
41
Beiroet
licht bew.
16 12
0
Tel Aviv
onbewolkt
- 0
Tunis
half bew.
- 6
12
Eén grote ui, boter, 1 liter bouillon, 1 laurierblaadje, stukje foelie, 100
gram geraspte gruyère, 3 tot 4 sneetjes wittebrood.
Pel de ui en snijd hem in dunne ringen. Smelt een stuk boter in de pan
en fruit hierin de uiringen op laag vuur goudgeel. Schenk hierbij de
bouillon en voeg laurierblad en foelie toe. Breng het geheel aan de kook.
Laat de bouillon ongeveer 20 minuten zachtjes trekken. Verwarm de
oven voor op 200 a 225 graden C. Vet een ovenvaste schaal of grote aarde
werken pot in met boter en schep hier driekwart van de geraspte kaas in.
Snijd de korsten van de boterhammen. Schenk de hete bouillon bij de
kaas en dek de bouillon af met de sneetjes brood. Verdeel hierover de rest
van de geraspte gruyère en zet de schaal ongeveer 15 minuten in de hete
oven.
J. v. d. Lee - v. d. Heijden
LEIDEN Groenteveiling van 3 ja
nuari 1985.
Vr. aard. 0,15-0,38, andijvie 2,65-2,85,
kroten gek. 1,30, boerenkool 1,90-2,30,
rode kool 2,52, spitskool 1,20-1,35,
prei 2,15-2,40, ijsbergsla 0,64-0,74,
spruiten A 1,81-1,86, B 1,87-1,93, C
1,57, D 1,50-2,60, champignons bak
1,10-1,40, uien 0,12-0,43, witlof 1,50-
3,20, knolselderij 1,46-1,70, sla 0,16-
0,41, bleekselderij 0,45-0,51, radijs
1,01-1,11, selderij 0,95-1,90.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar3.50
Engelse pond3,94
Belg. franc (100)5.47
Duitse mark (100)110,50
Ital lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Can. dollar......
Franse franc (100)
Zwits. franc (110)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon 100)
Oost shilling (100)
Spaanse peseta 100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
Ierse pond
1.85 2.35
2.63 2.75
35.50 38.50
134.25 138.75
37,75 40.75
37 25 40.25
29,75 32.75
15,85 16.35
1.95 2.20
2.15 2.95
52.25 55.25
1.00 2.00
3.32 3.62
04 NEEMT ME MEE..
WOW UIT HÉT
MMKUKEM EfJ ZEêóEM:
'HEE,£T0MM£ HEWJE
Mmce^mVÜIL
MÉTJE HÖNflEHAfZEW'
