Nederland 1 Televisie toegelicht MAANDAG 24 DECEMBER 1984 PAGINA 27 Donderdag Tweede Kerstdag NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden NCRV 14.00 De wind in de wilgen, tekenfilm naar het ge lijknamige boek van Kenneth Grahame TROS 15.40 Rosco leest voor in Calimero's bioscoop 15.50 De duvel is oud, programma voor oudere mensen, waarin veel informatie, amusement en verrassingen. Presentatie: Joop Landre en Margriet Zegers 16.35 Jakob Adele, Duitse serie. Afl.: Een goed leven. Voor de heer Mallner heeft het leven geen zin meer. Jakob en Adele vinden echter dat ze de heer Mallner moeten helpen om wat vrolijker te worden AVRO-TROS-VOO 16.47 ATV Sport (Oud tegen Nieuw). Jonge talen ten nemen het op tegen gevestigde toppers. Judith Warringa speelt tegen Marcella Mes- ker en Menno Oosting tegen Michiel Scha pers NOS 17.30 Journaal TROS 17.40 TROS Formule 1. Internationaal poppro gramma, gepresenteerd door Erik de Zwart 18.30 Dierenmanieren, programma over manieren van mensen en gedrag van dieren, gepresen teerd door Martin Gaus (herh.) TELEAC NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden VOO 16.00 Top '84, de beste, mooiste en hoogstgenoteer- de videoclips uit 1984 17.30 Journaal VOO 17.40 Agenda. Met films, musea, theater, literatuur, video, culturele manifestaties en dingen om te doen 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.30 Placido, portret van operazanger Placido Do mingo waarin hij een jaar lang gevolgd wordt van La Fanciulla del West in Madrid, via Tos- ca in Newcastle, naar gastoptredens op de te levisie met Carol Burnett in Los Angeles en met Charles Aznavour in Parijs 15.00 Hendrik IV, toneelstuk van Shakespeare (deel 1). Het verhaal begint met een flash back van de moord op koning Richard II. Hendrik IV is een man die voortdurend ge kweld wordt door schuldgevoelens over zijn laffe daad. Daar komt nog bij dat de verhou ding met zijn zoon, prins Hal, slecht is. Met in de hoofdrollen o.a. Jon Finch, David Gwillim en Anthony Quale. Regie: David Giles 17.30 18.15 18.20 18.45 Studio Sport Nieuws voor doven en slechthorenden Sesamstraat TROS 19.00 Mickey and Donald Show, tekenfilmserie van Walt Disney 19.25 Gloria, Amerikaanse tv-serie. Afl.: De Kerst- verrassing. Als Joey's eerste Kerst zonder zijn vader uitloopt op een grote teleurstelling komt Dr. Adams met een geheim reddings plan te hulp NOS 20.00 Journaal SOCUTERA 20.28 Een eigen thuis. Een uitzending van de Cen trale voor Pleeggezinnen TROS 20.33 De boezemvriend, Nederlandse speelfilm van Dimitri Frenkel Frank. Professor Pasdupain (Andre van Duin), een kiezentrekker, raakt verzeild in een persoonsverwisseling. Men denkt dat hij de speciale afgezant is van Na poleon zelf. Met: Leen Jongewaard, Geert de Jong, Manouk van der Meulen e.a. 21.55 Een Kersfeest om nooit te vergeten, kerst- show met'Dolly Parton ert Kenny Rogers 22.45 Ten voeten uit... Dave Allen een speciale kerstaflevering vol plezier en vrolijke sket ches van de Ierse komiek Dave Allen en zijn tema NOS 23.35 Journaal 23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden 19.00 P.P. 19.12 NOS 19.22 Uitzending van Uitzending van de Evangeli sche Volks Partij Van Gewest tot Gewest, regionaal magazine. Vanavond (onder voorbehoud) o.a. Evacua tie. Utrechtse wijk Pijlsweerd maakt zelfbe stemmingsplan. De reuze schrijfmachine van Jan Boms 20.00 Nederland C, een programmapakket over kunst en cultuur in binnen- en buitenland. Met om: 20.15 Adam in ballingschap, treur spel van Joost van den Vondel, gespeeld door het Publiekstheater onder regie van Hans Croiset. Met in de hoofdrollen o.a.: Ale xander van Heteren, Christine Ewert en Si- grid Koetse. Televisiebewerking: Olga Mad- sen. Vanaf 22.00 uur: actuele informatie over theater, beeldende kunst, film, literatuur, ar- chitectguur, etc. Presentatie: Cox Habbema en Cees van Ede 22.30 Journaal EO 22.40 Gospelmuziek, uitgezocht. Programma rond de Engelse zangeres Sheila Walsh, m.m.v. Paul Field en Bryn Haworth 23.38 Nieuws voor doven en slechthorenden Donderdag NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 15.00 Dot en het Kerstmannetje (Dot and Santa Claus), Australi sche jeugdfilm van Yoram Gross (herh) 16.10 De oorlog van de vliegende tapijten (Arabian Adventure), Engelse speelfilm uit 1979. Met in de hoofdrollen: Christopher Lee, Milo O'Shea en Oliver To bias. 17.45 Juke Box 17.55 Journaal 18.00 Tik Tak, animatie voor de al lerkleinsten. Afl. 117 18.05 Klein, klein kleutertje. Van Ram, Sofie en Wannes, een kerst verhaal dat zich afspeelt in het oude Mechelen. (herh) 18.20 Merlina, jeugdserie. Kerst kinderen. Op kerstavond 1953 werd een baby ontvoerd... (herh) 18.55 (ZW) Gagomania. Afl.: De boekenwurm 19.00 Een programma van de Ka tholieke Televisie- en Radio- Omroep. Uitzending door der den 19.40 Paardekoersen, mededelin gen en programma-overzicht 19.45 Journaal 20.10 Weerbericht 20.15 Videomatch, videospelletje waarbij twee kijkers per telefoon tegen elkaar uitkomen. De win naar kan verder spelen voor een reis. Presentatie: Marleen Gordts 20.25 Namen noemen, spelpro- gramma waarin twee panels, sa mengesteld uit bekende perso nen, via kryptische omschrijvin gen eigennamen raden. Spellei der: Kurt van Eeghem 21.00 Pluk de dag (One day at a time), komische serie over de be levenissen van een alleenstaande vrouw met twee dochters. Afl.: Gelukkig nieuwjaar. Met: Bon nie Franklin, MacKenzie Philips, Valerie Bertinelli e.a. Op oud- jaarsavond zorgen Ann en de ha ren voor een spetterende show voor de gasten van het tehuis voor bejaarden 21.25 Wie schrijft die blijft, maan delijks literair magazine 22.15 Nationale Loterij - uitsla gen, Journaal, Paardekoersen en Coda: Epitaaf van K'oeng-Foe- Tse (551-474 vr. Chr.) DONDERDAG 17.55 Journaal België 2 19.00 De smaakmakers (The spice of life), Engelse docomentaire over oorsprong, geschiedenis en gebruik van specerijen. Afl. 5: Kerrie (Curry) 19.25 Juke Box 19.40 Mededelingen en program ma-overzicht 19.45 Journaal 20.10 Weerbericht 20.15 Stars in de manege. Recht streeks circusprogramma vanuit de arena van het Circus Krone in München België/Frans 1 11.30 Teletekst-magazine 16.00 Ecran des vacances, geva rieerd kinderprogramma 16.30 Graffiti, gevarieerd jonge ren-magazine. Kerst-special 17.15 Lollipop, kinderprogramma. Met Telechat en Tao-Tao 17.50 Plein Jeu, gevarieerd kinder programma. (17.50 Service-ru briek. 17.55 Gasten bij Arlette Vincent) 18.05 Les Monroes, tv-srie 18.30 Kort nieuws 18.35 Micro-defi, spelprogramma 18.45 Allo Plein Jeu? spelpro gramma 19.00 Ce soir, regionaal program- 19.30 Journaal 20.00 Face au public: Roland Mag- dane, opnamen van het Festival du Rire in Rochefort in 1984 21.05 Les Rues de San Francisco (The Streets of San Fancisco), Amerikaanse politieserie. Met in de hoofdrollen: Karl Malden, Mi chael Douglas, David Wayne, e.a. 21.55 l'Afrique au coeur, docu- mentaire-film over Kenia 22.40 Journaal 22.55 Un autre regard, religieus programma TV 5 19.00 Le soulier qui vole, musical voor kinderen 20.06 Les mystères de Paris, deel vijf van een serie naar het werk van E. Sue 20.56 L' art du monde des Ténè- bres, documentaire: de grote uit vinden uit Lascaux 22.00 Nieuws Duitsland 1 10.00 Heute 10.03 Theresienmesse voor solis ten, koor en orkest, Haydn. Uit gevoerd door het kamerkoor-van Württemberg en het Koor van de Staats-Hogeschool voor muziek en beeldende kunst, Stuttgart en het Symfonie Orkest van de Süd- westfunk o.l.v. Kazimir Kord, m.m.v. solisten 10.50 45 Fieber extra, jongerenma gazine 11.35 Begegnung mit dem Heili gen, uit een drieluik van Felix Timmermans met illustraties van leopold Mimler. Afl. 2: Rech ter Flügel 12.00 Villa zu vermieten, tv-spel van heinz Meising 13.30 Der geheimnisvolle Fremde (The Mysterious Stranger), tv- film naar Mark Twain van Julian Mitchell. Twee jongens, August Feldner en de geheimzinnige vreemdeling met de vreemde naam ,Nr. 44', beleven zeldzame avonturen in de 15e eeuw 14.55 Ein Weihnachtsraum, kin derfilm van Friedrich Hechel- mann en Peter Weissflog naar het sprookje ,Het meisje met de zwafelstokjes' van Andersen 15.30 Die Mellops bauen ein Flug- zeug, tekenfilm 15.40 Baierisches Bilder- und No- tenbüchl, filmreportage 16.25 Ferien auf Immenof, Duitse speelfilm uit 1957 17.57 Tagesschau 18.00 Auch das war Weihnach- ten..., herinneringen aan onge wone gebeurtenissen. Presenta tie: Ronald Granz 18.45 Goldene Rose von Montreux 1984. I am a hotel: Leonard Co hen en zijn songs 19.15 Belle Epoque, korte berich ten over een mooie tijd van Jür gen Hóller en Peter Otto. Afl. 1 Noch ist die blühende goldene Zeit 19.58 Heute im Ersten 20.00 Tagesschau (ondertiteld voor doven en slechthorenden) 20.15 Stars in der Manege, circus- gala in het Circus Krone in Mün chen. Met: Roland Kaiser, Peter Hofmann, Loriot, Martin Ben- rath, Gitte, de Spider Murphy Gang, Nana Mouskouri e.a. 22.05 Weiser Hólle (High ice), Amerikaanse speelfilm uit 1980. Drie onervaren bergbeklimmers worden door een lawine verrast en de pas afgesneden. Een heli kopter ontdekt hen, maar de red- dingsactie's die op gang komen verlopen niet geweldig 23.40 Bernini 1598 - 1680, filmre portage over deze architekt door Robert Hughes 00.40 Tagesschau DONDERDAG 10.00 Tagesschau 10.03 Heiraten is immer ein Risi- ko 11.40 Umschau 11.55 Ballett-Gala 12.55 Persoverzicht 13.00 Tagesschau 13.20 Reisewege zur Kunst - Span je. Santiago de Compostela, re portage 13.50 Der Clan der Gelatieri, Ita liaans ijsverhaal van Hans-Dieter Hartl. (ondertiteld voor doven en slechthorenden.) 14.35 Geschichte eines fehlgesch- lagenen Feldzugs (The Private History of a Campaign that Fai led), tv-film naar Mark Twain van Philip Reisman jr. 15 onerva ren jongens gaan de oorlog in Allen onvoorbereid en vol naieve ideeën. Eerst vinden zij het 'oor logje spelen' nog leuk tot de dood ze wakker schudt 16.00 Tagesschau 16.10 Professor Grzimek: Südafri- kanische Wildtier-Erlebnisse (herh.) 16.55 Kernbeisser. Von Bienen- fresseren und Smaragdeidech- sen. NDR-Magazin - niet alleen voor jonge mensen 17.40 Tele-Lexikon, volksliedjes met Don Paulin, kinderprogram ma 17.50 Tagesschau Duitsland 2 09.40 Programma-overzicht 09.45 Faroë-Dokument 1979 (Fa- roëdokument 1979), Zweedse documentairefilm uit 1979 over het Zweedse eiland Faroë. Regie: Ingmar Bergman (Orginele ver sie met Duits commentaar) 11.30 Das internationale Tanz- theater. Eugene Oneguine, bal let van Tsjaikovski. Gedanst door het Ballet van het Württem- bergse Staatstheater. 13.00 Heute 13.05 ZDF-regional: Wo Rotkap- phen zuhaus ist. Hessen: Op zoek naar de Gebroeders Grimm. Reportage over het leven en werk van de Gebroeders Grimm en een impressie van de omge ving waar ij in werkten 13.35 König Drosselbart (2), sprookje naar de Gebroeders Grimm. 14.25 Donner über dem Indischen Ozean (Tonnerre sur l'ocean In dien), Frans-Italiaans-Spaanse speelfilm uit 1966. Met in de hoofdrollen: Gerard Barray, An- tonella Lualdi en Terence Mor gan. Regie: Sergio Bergonzelli. Frankrijk doet beroep op Sur- couf. hij moet voorkomen dat be langrijke papieren niet in de han den van de Engelsen zullen val len. Zijn broer Nicolas moet hij bevrijden van Lord Blackwood 15.55 Der Lehrer, en andere schoolverhalen van Herbert Rei- necker. 1. Der Lehrer. Met: Klaus Schwarzkopf, Luitgard lm e.a. 2. Die Entschuldigung. Met: Eve lyn Hamann. Daniel Jacob e.a. 3 Die Sache mit Melanie. Met: Claudia Brunnert, Aimee manos e.a. 4. Vierhandig. Met: Judith Brandt, Herlinde Latzko e.a. Re gie: Alfred Vohrer 16.55 Heute 17.00 Die Drie aus Zittau. Und jetzt sin wir Bunderburger. Re portage over drie jonge mensen die Oost-Duitsland verlieten om in het Westen te gaan wonen 18.00 Patrick Pacard, tv-serie naar de roman van Justus Pfaue. Ent- scheidung im Fjord (2): Met: Hendrik Martz, Wolfgang Kie ling, Peter Bongartz e.a. Regie: Gero Erhardt. Door een middel dat Dimitri hem heeft toege diend. heeft prof. Gunstroem zijn geheugen verloren. Als Di mitri wil vluchten wordt hij te gengehouden door de Ameri kaanse agent Harvey 18.55 Midweeklotto - 7 uit 38 18.58 Programma-overzicht 19.00 Heute 19.15 Mitten in der nacht. Film voor kerst 19.30 Heiraten ist immer ein Risi- ko, komedie van Saul O'Hara. Met: Carl Heinz Schropth, Edda Seippel, Willi Semmelrogge e.a. Regie: Hans-Jürgen Tögel. Twee huwelijksspeciliasten worden door inspecteur Campbell op lis tige wijze aangepakt 21.10 (S) Rene Kollo: Ich habe gem mir Gaste ein, een feestelijke avond in Antwerpen met o.a. Ju lia Migenes, Kathleen Battle en Franco Bonisolli. M.m.v. de acht hoornspelters van de Bayreuther Festspiele, het Klarinetkoor Wal ter Boeykens en WDR Keuls Omroep Orkest o.l.v. Heinz Gase en Raimund Rosenberger. 22.50 Verrückte Hochzeit (On a vo le la cuisse de Jupiter), Franse speelfilm uit 1979. Met in de hoofdrollen: Annie Girardot, Philippe Noiret en Catherine Al- ric. Regie: Philippe de Broca. Po litiecommissaris Lise Tanquerel- le gaat methaar kersverse acht- genoot Antoine op huwelijksreis in Griekenland. Het een en ander verloopt anders dan zij had ver wacht 00.25 Heute DONDERDAG 10.00-13.15 Zie Duitsland 1 13.20 Programma-overzicht 13.25 Ich habe einen Lówen (1), Russische serie uit 1978 14.30 So'n Theater! Oud-Berlijnse klucht 16.00 Heute 16.04 Wir feieren Gott und uns. Feest in Marokko, reportage (herh.) Aansl.: heute- Schlagzei- len, kort nieuws 16.35 Banjo, die kleine Katze, te kenfilm 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan- dern, regionaal nieuws 17.15 Tele-Illustgrierte, geva rieerd magazine. Aansl.: Heute- Schlagzeilen, kort nieuws 17.55 Patrick Pacard, tv-serie naar de roman van Justus Pfaue. Ent- scheidung im Fjord (3) Duitsland 3 16.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomitivführe (1): Von Lum- merland nach China, spel van de Augsburger Puppenkiste 16.30 Lebenslinien: Tisa Schulen- burg. Ausstief - Einstieg, film- portret 18.00 Kein Tag wie jeder andere: Holgers Tauben gegen 7000, filmreportage 18.20 Was macht der Weihnachts- mann im Julie? film naar het kinderboek van Raymond Briggs 18.30 Regenbogenprinz, kinderse rie. Afl. 2: Marchenhafte Gestal ten 19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Journaal, met ondertiteling 20.15 Weihnachten - Zeit der Ent- taeuschungen, live-kerstpro- gramma vanuit Studio B. Pre sentatie: Ulrich Schwarz 21.45 Die wilden Maerchen der Kindheit - Maurice Sendak, filmportret 22.30 Dave Allen Special, kerst- special met sketsjes, scenes en blackouts rond het thema Kerst mis van de Ierse komiek Dave Allen (herh) 23.10 Literatur im Kreiehoop, se rie literaire portretten. Afl. 4: Claudia Hahm 23.50 Laatste journaal DONDERDAG 16.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (2): Von China in die Wüste, een spel van de Augsburger Puppenkiste 16.30 Zirkusslegende. Filmrepor tage over 100 jaar Circus Busch 17.15 Soudcheck. Achim Reichel - ein Spieier? een muzikaal portret BBC 1 09.40 Play School, kleuterpro gramma 10.00 Busker's Christmas Story 10.15 The Adventures of Quentin Durward, speelfilm 11.55 Tekenfilm 12.05 The Sounds of 1984 13.05 Wait till your father gets ho me 13.30 Journaal en weerbericht 13.35 Junior Kick Start 14.00 Kung Fu 14.50 The Flight of the Phoenix, Amerikaanse speelfilm uit 1966. Met: James Stewart, Richard At- tenborough, Peter Finch e.a. Re gie: Robert Aldrich. Een vlieg tuig stort neer en komt terecht in de Arabische woestijn. De over levenden wachten op redding 17.10 Olympic Gymnastics 17.50 Final Score 18.05 Journaal en weerbericht 18.15 Bob's Christmas Full House 18.50 No place like home 19.20 Escape to Victory, Ameri kaanse speelfilm uit 1981. Met- :Sylvester Stalloone, Michael Caine, Max von Sydow e.a. Re gie: John Huston. Krijgsgevan genen krijgen een kans om uit een Duits kamp te ontsnappen, maar ze blijven in de buurt om een voetbalmatch te beeindigen 21.10 Dallas, Amerikaanse serie 22.00 Miss marple (1) 22.55 Dave Allen 23.45 Journaal 00.00 Kenny Dolly: A Christmas to remember 00.45 Golf: The One Club Challen ge 01.35 Weerbericht DONDERDAG 07.30 Breakfast Time 10.00 Charlie Brown 10.25 Inch High Private Eye 10.45 Laurel Hardy 10.50 Lassie 11.15 Puss in boots 11.30 Play School, kleuterpro gramma 11.50 Heads and Tails 12.05 Tekenfilm 12.15 Bonanza, Amerikaanse wes tern-serie. Met: Lome Greene, Dan Blocker, Michael Landon 13.05 Wait till our father gets ho me 13.30 Journaal 13.45 Junior Kick Start 14.10 Kung Fu 15.00 Bugs Bunny's Loony Christ mas Tales, tekenfilms met Bugs Bunny 15.20 The Courage of Lassie, Ame rikaanse speelfilm uit 1946. Met: Elizabeth Taylor, Frank Morgan, Tom Drake e.a. 16.50 William at Christmas 17.05 Alice in Wonderland 17.30 Tekenfilm 17.40 Culture Club, tv-optreden van Culture Club BBC 2 13.45 Paardesport van Wincanton 15.15 In Pursuit of the Boar 16.05 Chaplin 18.05 The Big H 18.50 Telly Quiz 19.20 Ingrid Bergman 20.25 Hay Fever 22.00 Pavarotti 23.15 Viv Richards 23.45 (ZW) The Third Man, Engel se speelfilm uit 1949: Met: Orson Welles, Joseph Cotten, Alida Val- li e.a. Regie: Garol Reed. Een schrijver van wildwest-roman netjes zit achter een vroegere vriend aan DONDERDAG 13.45 Valley of the Kwangi, speel film 15.20 Tekenfilms 15.35 Schools Prom '84 16.25 Chaplin Anglia TV 10.25 The pied piper of Hamelin 10.55 Cartoon time 11.25 ,Hans Christian Anderson'. Film 13.00 The Cresta Run 14.00 ITN News 14.05 The World's greateset esca pe 15.00 ,Kim'. Film 17.40 Crossroads 18.10 ITN News and sport 18.30 Name that tune 19.00 This is your life 19.45 Coronation Street 20.15 The Mike Yarwood Christ mas show 21.15 Minder 22.15 .Airplane'. Film 23.50 ITN News 00.05 Elton John in Central Park 01.10 Soumi - land of the Finns 01.35 Eavesdropping DONDERDAG 10.25 Flicks 10.35 Christmas tree train 11.00 'Enid Blyton's island of ad venture'. Film 12.25 New Brighton rock 14.00 News at one 14.20 Anglia news and weather 14.30 Ice skating 15.30 'The thirty-nine steps'. Film 17.15 University challenge 17.45 Knight rider, tv-serie Dolly Parton met Kenny Rogers ir ten'. ter gezegd heen en weer wanke len, tussen het hoogdravende op zeggen van wijsgerige teksten en een parodie daarop. Zo wordt de kijker naar 'Adam in ballingschap' uiteindelijk flink geïntimideerd. (Nederland 2, 20.15 uur). Tekenfilm Tweede Kerstdag brengt de NCR V-televisie een tekenfilm op het scherm die werd gebaseerd op het in 1908 door Kenneth Gra ham geschreven boek 'Wind in the Willows'. De hoofdpersonen in het ver haal (dat in Nederland onder de titel 'Wind in de wilgen' bekend heid kreeg) zijn de dieren Mol, Rat, Das, Otter en Pad. Van hen vindt de opschepperi ge Pad zichzelf het enige vol maakte dier langs de Grote Ri vier. Als hij even niet thuis is, wordt zijn burcht bezet door we zels en hermelijnen. Maar geluk kig heeft hij vrienden als de ster ke Otter, de dichterlijke Rat, de trouwe Mol en de wijze Das. Een trouw stelletje dat hem niet al leen de oren was, maar ook helpt op beslissende momenten. Deze tekenfilm van 'Wind in de Wilgen' werd in Amerika ge maakt door Arthur Rankin. (Ne derland 1, 14.00 uur). Boezemvriend Tweede Kerstdag bij de TROS de Nederlandse speelfilm 'De Boezemvriend'. Deze tweede bioscoopfilm met André van Duin in de hoofdrol trok in re cordtijd grote aantallen bezoe kers. Naast André een gezel schap bekende acteurs, die on der aanvoering van regisseur Di mitri Frenkel Frank aan de film meewerkten: Leen Jongewaard, Geert de Jong, Jerome Reehuis en Ischa Meijer. Bovendien: Ma- 'Een kerstfeest om nooit te verge- (foto GPD» nouk van der Meulen, Henk Reijn, Vanessa, Corrie van Gorp, Frans van Dusschoten, Frans Mulder, André Hazes, John Blu- ming en Henk Spruit. (Neder land 1, 20.23 uur). Dolly Parton Onder de titel 'Een kerstfeest om nooit te vergeten' brengt de TROS de Amerikaanse kerst- show 'A Christmas to Remem ber' met Dolly Parton en Kenny Rogers op het scherm. Naast diverse 'kerstklassie- kers' als de Irving Berlin compo sitie 'White Christmas' zullen Parton en Rogers enkele nieuwe kerstliederen ten gehore bren gen zoals die op de onlangs uit gebrachte elpee 'Once upon a Chistmas' zijn te horen. Radio toegelicht Uitgaande van het thema: 'Vrede onder de mensen' staat bij de AVRO Tweede Kerstdag het War-Requiem van Benjamin Britten op het pro gramma. De verklanking van deze doden mis werd voor het eerst uitgevoerd bij de ingebruikneming van de Co ventry Cathedral, nadat deze in de Tweede Wereldoorlog door de Duit sers werd verwoest. Het werk is symbolisch voor de verzoeningsgedachte tussen strij dende volkeren, hetgeen bij de eer ste uitvoering tot uiting kwam door het feit dat de tenor-solist (Peter Pearse) een Engelsman was en de ba riton-solist (Ditrich Fischer Diskau) een Duitser. De liturgische teksten van de do denmis zijn verbonden aan gedich ten van Wilfred Owen, die zelf op 25- jarige leeftijd het slachtoffer van de oorlog werd en waarin de waanzin van oorlog en de verschrikkingen van de gevolgen tot uiting komen. (Hilversum 4,14.00 uur). André van Duin en Leen Jongewaard in 'De Boezemvriend', (foto gpdi Cristine Evert als Eva en Alexander van Heteren als Adam in 'Adam in Ballingschap'. (foto anp» Vondel Voor tweede kerstdag heeft de NOS een omvangrijk Neder lands drama in petto: 'Adam in ballingschap' van Joost van den Vondel. Het is een speciale tv-be- werking, die Olga Madsen maak te van een enscenering van het Publiekstheater onder leiding van Hans Croiset. Vondel schreef het stuk in 1664, op 77-jarige leeftijd. Nadat hij eerder in 'Lucifer' de val van de aartsengel had beschreven is in 'Adam in ballingschap' de zon deval van de mens aan de orde. In het paradijs eet Eva van de ap pel, met de noodlottige gevolgen die daaraan kleven. Het zal nooit meer goedkomen. De dichter Vondel is, wat zijn toneelwerk betreft, vooral be kend door de Gijsbrecht. En dat stuk geniet eerder faam door de hardnekkige tradities die ermee samenhangen dan door het boeiende toneel. Van alle om slachtige verhalen over krijgs verrichtingen blijft uiteindelijk niet meer dan een aandoenlijke flard overeind: waar werd op rechter trouw... Ook 'Adam in ballingschap' heeft als theatergebeuren zijn be perkingen. Het Publiekstheater keert in zijn voorstelling het paradijs ver haal binnenstebuiten: een ruïne in plaats van tuinen vol ooft; Adam en Eva niet de eerste maar de laatste mensen; Lucifer, de „vorst van de afgrond" biedt de kennis en Gabriël is een seniele grijsaard in een rolstoel die slechts holle ideologie biedt. Aanzienlijke veranderingen, maar waarom? Meer nog, wat staat de toneelkunstenaars voor ogen met het opvoeren van dit stuk? Men kan het imposant vinden, zwelgen in de bloemrijke taal en genieten van alle registers die worden opengetrokken. De ei gentijdse aspecten komen echter niet uit de verf. Nergens wordt de kijker duidelijk waarom de rei van wachtengelen rondwaart in een soort crisislook uit de jaren dertig, met gleufhoeden in plaats van vleugelen. Zo blijft het spel een voortdurend balanceren, be-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1984 | | pagina 27