Televisie toegelicht
Reclame op tv streng aan banden
PAGINA 24
RADIO-TV
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1980ON
TELEAC
18.30 Duits voor beginners (Gute Reise), herh. les 5
VOO
19.00 Countdown, popprogramma gepresenteerd
door Adam Curry
NOS
20.00 Journaal
VOO
20.28 Master of the Game, serie naar de gelijknami
ge bestseller van Sydney Sheldon. Afl. 8. Eve
wordt onterfd, iets dat haar prikkelt om nog
fanatieker haar vijand te bestrijden. Met de
hulp van een door wol geverfde charmeur,
beraamt zij een afschuwelijk moordplan
21.15 Hollanders. Humor, satire, persiflages en dol
komische situaties met Will Luikinga, Paul
Vasseur, Monique Emmen en Alexander
Curly
21.30 Indoor Motorsport Gala. Vanuit de Ahoy-
hallen een parcours vol hindernissen. Met
o.a. Motoball, Speedway, Trial, ATC-Trikes
en Moto-cross
22.15 RUR, Jan Lenferink praat met drie gasten
over kunst, cultuur, seks en wetenschap
23.00 Today's F.B.I., politie-serie. Afl.: Career Mo
ve. F.B.I.-agent Ben Slater komt voor een di
lemma te staan als hij met zijn team in een
onderzoek naar een miijarden-roof een
moord betrokken raakt
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
10.00 De VS Vandaag, afl.3 Middenweten: Lafayet
te County
10.30 Lief en leed, afl.2: Je eigen weg gaan
11.00 Schooltv weekjournaal, afl. 10
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NCRV
15.30 De Carsons, Australische tv-serie. Jennifer
blijft hardnekkig proberen om van Donne-
gan informatie over haar man los te krijgen.
En ze wil ook wel eens weten, wat haar zwa
ger Tommy met die gevaarlijke gangster te
maken heeft
16.15 Karel's Kat, Engelse animatieserie over een
eigenaardige kat
16.20 Pluizerd, tekenfilmserie over het wel en wee
van een eekhoorn
16.45 Wissels, NCRV-Matinee. Presentatie: Legien
Kromkamp en Dick Passchier
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.40 Wissels, vervolg. Met om: 17.45 De sportru-
briek
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Turken
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
IKON
19.12 Prinses, Hongaarse jeugdserie over de bele
venissen van fabrieksmeisjes. Afl. 3: Ouders.
De beide vriendinnen gaan met de baby op
bezoek bq Zsuzsa's ouders, waar heel wat uit
te praten valt
IKON-KRO-RKK
19.38 Kenmerk
VARA
20.00 Coronation Street, karakteristiek van gewo
ne mensen in hun gewone doen. Emily heeft
ontdekt dat haar vriendin Deirdre heimelijke
ontmoetingen heeft met Mike Baldwin. Su-
zie Birchall, de onverwachte gaste van Gail
Tilsley en Elsie Tanner is gewoon niet weg te
branden
20.28 Man vermist, theatershow. Het door Youp
van 't Hek geschreven verhaal over een
spoorloos verdwenen administratief mede
werker. M.m.v. Hans van Gelder, piano
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
VARA
23.00 De Verbeelding, portret en ballet van Rudi
van Dantzig, gemaakt door filmer Frans
Zwartjes (1)
NOS
23.50 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
FEDUCO
17.45 Taai-tekens en regels
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl. 83. (herh.)
18.05 Rondomons. Mijn zus Camil-
le (Camilla ma soeur). Een
man met een zoontje van tien
hertrouwt met een vrouw die
een dochter van 11 heeft. De
wereld van de twee kinderen
ondergaat hierdoor een
bruuske wijziging.
18.30 De Freggels (Fraggle Rock),
poppenserie van Jim Hen-
son. Afl. 3: Kom, water, kom
18.55 Jan, Ko en de Microben, kor
te tekenfilm
19.00 Leo gaat op jacht, korte te
kenfilm
19.10 Tijdrover: Kwizien, tips voor
koken en lekker eten. Pre
sentatie: Etienne Cocquyt.
Vandaag: Mousseline van
kip
19.25 Uitzending door derden. Een
programma van Middengolf
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.20 Hoger - Lager. Spelprogram-
ma waarbij twee kandidaten-
koppels het tegen elkaar op
nemen met speelkaarten.
Presentatie: Walter Capiau
21.00 Panorama, actualiteitenma
gazine
21.50 Hotel, tv-serie van Jerry Lon
don naar het boek van Ar
thur Hailey. Met James Bro-
lin, Anne Baxter, Shea Far-
rell. Afl.21: Rechtszaken
(Trials). De Ellsworths ko
men aan in St. Gregory, dui
delijk een familie van buiten
die niet op haar plaats lijkt in
het luxueuze hotel.
22.35 Journaal en Coda: Variatie
uit 'Don Quixote' van Leon
Minkus
VRUDAG
14.00-16.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
18.00 Vervolg Plein jeu. (18.05 An
na et le Roi, afl. 6: Le bicy-
clette. 18.30 Nieuwsover
zicht. 18.35 Micro-defi, spel-
programma. 18.45 Allo, plein
jeu?, spelprogramma)
19.00 Ce soir, regionaal program-
19.2T Consumentenrubriek
19.30 Journaal
20.00 Le Parrain (The Godfather),
Amerikaanse speelfilm uit
1974 van Francis Ford Cop
pola. Draaiboek: Francis
Ford Coppola en Mario Pu-
zo. Met in de hoofdrollen: Al
Pacino, Robert de Niro, Dia
ne Keaton en Robert Duvall.
Deel 2. Na de dood van zijn
vader Vito wordt Michael
Corleone het hoofd van de
familie. Hij ontkomt aan een
moordaanslag en doet net of
hij het hoofd van de familie
Pentangeli van deze aanslag
beschuldigd. In werkelijk
heid is hij ervan overtuigd
dat de machtige Hyman
Roth de dader is
23.50 Journaal
23.05 Politieke uitzending: Les
Chretiens dans la vie sociale
VRIJDAG
11.30 Teletekst-magazine
14.00-15.30 Schooltelevisie. 15.30
Teletekst-magazime)
16.50 Schooltelevisie
17.15 Lollipop, gevarieerd kinder
programma. 1. Téléchat. 2.
Avoir plus d'une histoire
dans sons sac, verhaal. Afl.
10
17.50 Plein Jeu week-end, geva
rieerd kinderprogramma.
(17.50 Te gast bij Marion,
weerbericht, korte film, cul
tureel nieuws, filmnieuws en
programma-overzicht)
19.00 Vagabondages, amusements
programma met Jean Guidoni,
Pierre Philippe.
20.02 Les Mystères de Paris, serie.
20.53 Océans secrèts, documentai-
18.00 Hier und Heute
18.25 Tiere und Menschen. Van
daag: Klinkhammer und Ra-
senmaher
19.00 Hart aber herzlich (Hart to
Hart), Amerikaanse serie.
Afl.: Schatzoeken in de
jungle)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau (Ondertiteld
voor doven en slechthoren
den)
20.15 Pro und Contra, discussie
programma o.l.v. Emil Ober-
21.15 Scheibenwischer, een caba
retprogramma van en met
Dieter Hildebrandt e.a.
22.00 Titel, Thesen, Temperamen-
te, cultureel magazine
22.30 Tagesthemen
23.00 Schwarz Rot Gold: Kaltes
Fleisch, tv-spel van Dieter
Meichsner. Met: Uwe Frie-
drichsen, Siegfried Kernen,
Edger Bessen. Regie: Marco
Serafini (herh.). Zaluskows-
ki, een douane-beambte
komt tot de ontdekking dat
de firma Lebenhart zich
schuldig maakt aan het
smokkelen van Argentijns
vlees.
00.40 Tagesschau
VRIJDAG
08.10 Schooltelevisie
09.05 Politik aktuell
10.00 Heute
10.03 Scheibenwischer
10.50 Kampf um Rom (2) (herh.)
12.10 Kennzeichcn D (herh.)
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Teletekstoverzicht
14.35 Teletekstoverzicht
14.55 (ZW) Sherlock Holmes, mis
daadserie. Afl.2: Spoken in
het kasteel. Met: Basil Rath-
bone, Nigel Bruce, Frederick
Wor lock e.a. Regie: Roy Wil
liam Neill. Sherlock Holmes
en Doctor Watson worden
18.20 Ein himmlisches Vergnü-
gen: Eine reizende Familie,
tv-serie. Afl.: Affentheater.
Met: Maureen McCormick,
Eve Plumb, Ron Kuhlman
e.a. Als de buurman van Phi
lip, een speelgoedfabrikant,
voor zijn zoon Harry een gro
te speelgoedgorilla mee
neemt, raakt hij in paniek.
De volgende dag komt zijn
chef op bezoek
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Dalli, Dalli, spel en amuse
ment van en met Hans Ro
senthal. Met o.a. Mady Riehl,
Brigitte xander, Christian
Neureuther, Hanna-Renate
Laurien en Heidi Mahler
21.00 Lehrjahre sind keine Her-
renjahre, programma uit de
serie 'Kinder Kinder' van
Ute Wagner-Oswald
21.45 Heute-jounral
22.05 Das Kind in meinem Bauch
ist behindert. Entschei-
dungsnöte in der Schwan-
gerschaft, documentaire
22.35 (ZW) Das kleine Fernseh-
spiel - Kamerafilm: Die
Asche. Met: Michael Weber.
Camera, draaiboek en regie:
Thomas Mauch. Cameraman
Weber krijgt tijdens WO II
van minister Göbbels de op
dracht om de aanvallende
Duitse troepen van links
naar rechts te filmen. Weber
heeft grote moeite deze op
dracht uit te voeren
23.05 (ZW) De Duitse Cameraprijs
1984: Der Stille Ozean, film
naar de roman van Gerhard
Roth. Met In de hoofdrollen:
Hanno Pöschl, Marie Pisier
en Bert Breit. Regie: Xaver
Schwarzenberger (herh.).
Tijdens een operatie over
lijdt de patiënt. Dr. Ascher
wordt door de rechtbank
vrijgesproken. Om met zich
zelf in het reine te komen,
Ruim 10.000 betalende bezoe
kers kwamen op 10 en 11 novem
ber naar het Rotterdamse sport
paleis Ahoy' om het vierde In-
door Motorsportgala mee te ma
ken.
cracks. De toeschouwers zagen
de motorcrossers over de trap
pen rijden, sprongen maken en
knokken op de vierkante centi-
mer. Voorts toonden Speedway-
en Trialrijders enkele staaltjes
van motorbeheersing.
Voor spanning en plezier zorg
de de Motoballwedstrijd tussen
Dordrecht en de rest van Neder
land en een optreden van de
Amerikaanse zangeres Chaka
Khan.
Veronica maakte van de wed
strijden van zondag 11 november
televisie-opnamen, die vanavond
zullen worden uitgezonden. Het
commentaar komt van Frans
Henrichs. (Nederland 1, 21.30
uur).
Het vraagstuk van de burgerlijke
ongehoorzaamheid is in kerkelijke
en politieke kringen volop in bespre
king. Er komen daarbij verschillen
de vormen van burgerlijke onge
hoorzaamheid aan de orde, zoals het
weigeren van militaire dienst met
daaraan gekoppeld de weigering een
beroep te doen op de wet gewetens
bezwaren. Een andere vorm is het
weigeren een deel van de belasting
te betalen, nl. dat deel van de belas
ting dat bestemd is voor defensie.
Dit wordt bijvoorbeeld voorgestaan
door de Beweging Weigering Defen
siebelasting (BWD).
De NCRV-radio zal in de rubriek
'Rondom het Woord' in gaan op dit
onderwerp in een serie van vijf pro
gramma's waarvan de eerste van
avond wordt uitgezonden. Een aan
tal theologen zal in deze serie zijn vi
sie geven op burgerlijke ongehoor
zaamheid. In de aflevering van van
avond zullen o.m. twee mensen aan
het woord komen die een vorm van
burgerlijke ongehoorzaamheid in de
praktijk brengen. De serie wordt be
sloten met een oordeel vanuit juri
disch en politiek oogpunt. (Hilver
sum 2, 23.30 uur).
DEN HAAG (GPD) - Zonder toestemming van het
ministerie van WVC zullen speelfilms, waarin reclame
voorkomt, niet meer op het televisie-scherm mogen
worden gebracht. Jeugdbladen, die door omroeporga
nisaties worden uitgegeven, mogen niet meer ver
schijnen.
Dat blijkt uit een brief, die namens minister Brink
man (WVC) door de directie radio, televisie en pers
van zijn departement, deze week aan de omroeporga
nisaties is gestuurd. De brief bevat een nadere precise
ring (in de praktijk: aanzienlijke verscherping) van de
al geldende sluikreclameregels. Deze regels zijn per 15
november reeds ingegaan.
Het bespreken of in beeld brengen van „nieuwe pro-
dukten" is alleen toegestaan als ze in het programma
vergeleken worden met gelijksoortige produkten van
andere merken. Als hiervan geen sprake is, mogen
merk- en/of firmanamen niet genoemd of getoond
worden. Dit geldt ook voor bijvoorbeeld autotesten.
STER-spots of gedeelten daaruit mogen niet meer
buiten STER-zendtijd worden uitgezonden. Deze
spots worden wel eens in „gewone" tv-programma's
vertoond bij wijze van „voorlichting". Zo werden des
tijds wel eens STER-spots in de Alles is Anders-show
van Aad v.d. Heuvel vertoond. Dat mag dus niet meer.
Popconcerten vanuit stadions mogen alleen nog
worden uitgezonden, als er zich in de accommodatie
geen reclame bevindt (óók geen bord-reclame). De
ontheffingsregels waarvan sportuitzendingen gebruik
maken gelden voor deze programma's dus niet.
SUPERBELONING VOOR GOU mee
DEN TIP IBM-MAN. Zo luidde d< giss
kop van een artikel in De Telegraa keu
van afgelopen dinsdag. Een kof het
die trekt, met die twee overtreffen kriji
de trappen: „super" en „gouden" hou
Persoonlijk geloof ik dat „hyper' op 1
en „platina" daar nog boven uil N
stijgen, maar die overtreffende} min
trappen hebben het in het normaU hou
spraak- en krantgébruik toch nooi\ let1
gehaald: Nat
zier
„Hyperbeloning voor platina tip'De
Olivetti-man". eer:
doe
Uit het bericht, dat ik twee keeieen
moest lezen om het te kunnen door-, is 1
gronden, bleek dat de 30-jarige bee
IBM-medewerker J. van der Perk doe
een idee in de ideeënbus heeft gede- gev
poneerd, dat zo geniaal was dat hij
er de hoogste beloning voor kreeg
die ooit in Nederland voor een
is uitgekeerd, te weten f 115.000
Weliswaar zijn er de laatste jarer
gevallen bekend geraakt van „gouj
den handdrukken" die het tienvou^
f-drge van dit bedrag waard w
en werden toegekend wegens GE
BREK AAN IDEEËN mai
115.000 is toch een mooie beloning
vooral als je in aanmerking neemt
wat de heer Van der Perk ervoor
heeft moeten doen. Want wat is je
eerste gedachte als je zo'n bericht
begint te lezen? Een IBM-medewer
ker, van nature gezegend met groot
technisch vernuft, kreeg tijdens
zijn werk in het laboratorium van
de IBM waar alle nieuwe snufjes,
alle sensationele nieuwe vindingen
a la het schrijfmachinebolletje met
nobelprijsachtige allure worden
uitgedokterd, opeens een ideetje.
naar Musgrave Manor geroe
pen, waar de heer des huizes
Geoffrey Musgrave ver
moord is aangetroffen. Geof-
fiy's broer Phillip laat Hol
mes de onderaardse gangen
van het kasteel zien....
16.00 Tagesschau
16.10 Vorhang auf, Film ab: Die
N euentdeckung
16.20 Was heisst hier nach Hause?
Nach dem Roman Staatsan-
gehörigkeit: Griechisch. Re
portage over de 15-jarige
Griekse Irina, die samen met
haar familie, nadat zij 14 jaar
in Duitsland heeft gewoond,
weer teruggaat naar Grie
kenland
Omroepen voor rechter wegens optreden Danny
HILVERSUM (ANP) - Voor de kantonrechter in Hil
versum moeten deze week en volgende week verte
genwoordigers van de VARA- en de TROS-televisie
verschijnen omdat zij verdacht worden van overtre
dingen van de Arbeidswet. Beide omroepen hebben
in him programma's de 14-jarige Danny de Munk,
hoofdrolspeler in de film Ciske de Rat, laten optreden,
terwijl hiervoor geen ontheffing was verleend. De Ar
beidswet bepaalt dat kinderen onder de 16 jaar niet
mogen werken, tenzij daarvoor toestemming wordt
verleend. Dit heeft de officier van justitie die de zaken
behandelt, mr. F. Heemskerk, gisteren bekend ge
maakt.
Als eerste moet vandaag producente Ellen Blazer
van het VARA-programma van Sonja Barend voor de
rechter verschijnen. In de uitzending van 20 maart van
dit jaar van „Sonja op dinsdag" werd een acht minu
ten durend interview met Danny de Munk vertoond.
Vertegenwoordigers van de TROS staan donderdag
29 november terecht voor de kantonrechter in Hilver
sum. Volgens de officier van justitie heeft ook deze
omroep de Arbeidswet aan haar laars gelapt door in
het programma van TROS Aktua een onderdeel uit te
zenden onder de titel „Een dag uit het leven van Dan
ny de Munk".
trekt hij alleen naar het plat
teland
00.35 Heute
VRIJDAG
10.00-11.55 Zie Duitsland I
13.15 Teletekst overzicht
14.35 Programma-overzicht
15.40 (ZW) Faust, Duitse speelfilm
uit 1926. Met: Gösta Ekman,
Emil Jannings, Camilla
Horn, Yvette Guilbert e.a.
Regie: F.W. Murnau. Faust
wil zijn geboortestad voor de
dreigende pest beschermen
en voor een dag verkoopt-hij
zijn ziel aan de duivel. Voor
een dag geeft Mephisto hem
jeugd, rijkdom en macht.
Aansl.: heute-Schlagzeilen
16.30 Freizeit... und was man da-
raus machen kann
17.00 Heute. Aansl.: Aus der Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd
magazine
17.45 (ZW) Vater der Klamotte, tv-
serie. Afl.: De Immer wieder
Autos.
18.00 Telekolleg II: Gesellschaftli-
che Probleme des Kaiser-
reichs (1971-1981). Cursus ge
schiedenis (9)
18.30 Kanincheninsel, kinderpro
gramma)
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 (ZW) Film am Donnerstag:
Vorsicht, Gespenster! (Hold
that ghost), Amerikaanse
speelfilm uit 1941. Met: But
Abbott, Lou Costello, Ri
chard Carlson e.a. Regie: Ar
thur Lubin (In het Duits na
gesynchroniseerd). Chuck
en Ferdie werken in een
nachtclub als hulpkelners.
Ze richten een chaos aan en
worden ontslagen. Ze wor
den deelnemers van een
pompstation en komen in
aanraking met Moose Mat-
son, staatsvijand nr. 1, die
hun hulp nodig heeft
21.35 Deranachst. Blue Gardenia,
korte reportage
21.45 Landcsspiegel. Portret van
een Turkse familie
22.15 Nachtstudio. Versunkenes
Stadtel. De wereld van het
oostelijke jodendom, repor
tage
23.00 Nachtstudio Spatausgabe:
Actuele discussie
00.10 Laatste journaal
08.00 Tele-Gymnastik (18)
08.10-12.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
18.05 Blue Peter
18.25 Henry's cat, kinderprogram-
18.58 Weerbericht
19.00 Journaal
19.30 Look East, regionaal magazi-
19.55 Tomorrow's world, weten
schappelijk programma
20.20 Top of the Pops, videoclips
uit de Engelse hitparade
21.00 Don't wait up, tv-serie met in
de hoofdrollen Tony Britton
en Nigel Havers
21.30 Zoo 2000. Afl.: Techno Zoo
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Morgan's boy, tv-serie. Met
o.a. Gareth TTiomas en Mar-
tyn Hesford. Afl. 7
23.15 Question Time
00.15 Menat home, informatieve
VRIJDAG
07.00 Ceefax AM, teletekst-over-
zicht
07.30 Breakfast Time
10.00 Everyday yoga
10.10 Mastermind
11.30 Play School, kleuterpro-
13.30 Journaal
13.55 Weerbericht
13.57 Financieel- en nieuwsover
zicht voort doven en slech
thorenden
14.00 Pebble Mill at One, geva
rieerd lunchprogramma
14.45 Little Misses Mr. Men, kin
derprogramma
15.00 Purely for pleasure. Afl.: The
Wallace Collection
15.45 Star Movie: Maids night out,
Amerikaanse speelfilm uit
1938. Met: Joan Fontaine, Al
lan Lane, Hedda Hopper, e.a.
Regie: Ben Holmes
16.50 Play School, kleuterpro
gramma
17.10 The family Ness, kinderpro
gramma
17.15 Jackanory, kinderprogram-
17.25 Commander McBragg
17.30 Benji, Zax and the Alien
Prince, kinderprogramma
17.55 Hartbeat, kinderprogramma
18.25 Nieuwsoverzicht met onder
titeling en weerbericht
18.30 Sheridan Morley meets......
19.00 Bandido, Amerikaanse speel
film uit 1956. Met: Robert
Mitchum, Zachary Scott, Ur
sula Thiess, e.a. Regie: Ri
chard Fleischer. Een wapen
handelaar in Mexico pro
beert tijdens de revolutie van
1916 zijn handel aan de twee
partijen te verkopen
20.30 Open space
21.00 Commercial Breaks: Million
dollar scan
21.30 Food Drink
22.00 Entertainment USA
22.30 Forty Minutes: Love in exile
23.10 Karen Kay
23.40 Newsnight
00.30 Open University
VRIJDAG
10.30 Schooltelevisie
13.05 Informatieve series
14.36 Schooltelevisie
16.00 Onbekend
16.50 Film
DONDERDAG
Na 18 uur
Ieder heel uur nieuws. KRO: Ver
volg Echo-magazine: 18.20 Kruis
punt interview. 18.30 Discussie.)
19.02 KRO's Country time. 19.55 Ter
overweging. 20.03 KRO's Tombola.
22.02 Goal op donderdag. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. EO:
0.02 EO's country time. 1.00 Zingen
in de nacht. 2.00 Muziek motief. 3.00
Snarenspel. 6.00 Kayen Rasja
Hilversum 2
Na 18 uur
(18.00 Nws.) 19.00 Veronica Sport.
NCRV: 20.00 Nws. 20.03 De wereld
zingt Gods lof. 21.00 In beweging.
21.30 Bü de tijd. 22.00 Literama-
donderdag. 22.15 Onder de kop.
22.30 Nws. 22.35 Hier en nu. 22.45
Nocturne. 23.00 Waken en dromen
Hilversum 3
19.02 De Nederlandstalige Top Tien.
20.02 Ferry Maat's Soul Show. 22.02
De L.P. - en Computershow
Na 18 uur
VPRO: 18.00 De Tafel van IV. Mo
derne- en hedendaagse muz. 19.30
Muziek uit de Middeleeuwen en Re
naissance. 22.30 Akkoord. 23.00 Mu-
sica Nova
Hilversum 5
Na 18 uur
IKON: 18.05 Kwartier P.P.: 18.20
Uitzending van de WD. IKON:
18.30 Liturgie en Kerkmuziek.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders. (19.00 Turks. 19.10 Berbers
19.20 Marokkaans-Arabisch. 19.30
Spaans). TELEAC 19.40 Turkse
vrouwen projekt Bizim Icin, herh.
les 7. 20.10 Gute Reise, Duits voor
beginners, herh. les 5. 20.40 CAD-
II.
VRIJDAG 23 NOVEMBER
Hilversum 1
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. KRO: 7 03
Het levende Woord. 7.10 KRO's Ont-
bijtshow. 8.50 Pastoor A.C. Raad-
schelders. 9.03 Adres onbekend.
10.03 In antwoord op uw schrijven.
11.50 Pastoor A.C. Raadschelder.
12.03 Van twaalf tot twee (13.06
Echo.) 14.03 Ratel. TROS: 15.03
Raad een lied... of niet. 15.30 Cafe de
praatstoel. 16.03 Piekuur. 17.55 Me
dedelingen (NOS)
Hilversum 2
Voor 18 uur
VPRO: 7 00 Nws. 7.06 Het Gebouw
Met om: 7.06 Nieuws uit eigen land.
7.23 Dorrestiins' Pers Agentschap
(DPA). (7.30 en 8.00 Nws. 7.35 en
8.11 Nieuws uit eigen land.) 8.30
Nws. 8.33 De media. 9.00 Het Beeld.
9.30 Nws. 9.33 Het onderzoek. 10.00
Het Euroburo. 10.30 Nws. 10.33
Nieuws uit eigen land. 11.00 Kwes
ties. 11.30 Nws. 11.33 Nieuws uit ei
gen land. 12.00 Ondervragingen.
NOS: 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. VPRO: 12.30
Nws. 12.36 Niéuws uit eigen land.
13.00 Nws. 13.10 NL-Buitenlandbe-
richt. (13.30 Nws). 14.30 Nws. 14.33
Aktie en verzet. 15.00 De Opdracht.
15.30 Nws. 15.33 Het symposium.
16.00 De afloop. 16.30 Nws. 16 33
Hilversum 3
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. EO: 7.02
Ronduit op 3. 8.03 Tydsein. 9.03 De
muzikale fruitmand. NOS: 10.04
Jaargenoten. 12.04 Radio Thuis-
Voor 18 uur
VOO: 7.00 Ochtendstemming. 9.00
Veronica's Meesterwerken (op com-
pact-disc). 10.30 Muz. voor miljoe
nen. EO: 12.00 Lunchconcert. Klass
muziek. 13.00 Songs of praise. 13.30
Cultureel magazine. 15.30 Klein be
stek. 16.30 Uit de schat der eeuwen.
17.00 Creme du baroque
Hilversum 5
Voor 18 uur
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Wa-
terst. TELEAC 9 30 Eigen bedrijf,
les 7. RVU: 10.00 Met angst en be
ven. 10.20 Leergeld. AVRO-VARA
10.40 Stichting Nederlandse
Schoolradio
Eerst dacht hij nog (je hoort hem
met getemperde trots over vertellen
op het verjaardagsfeestje van zijn
vrouw!): „Nee, dat kan natuurlijk
nooit! Dit is echt van de dolle! Je
hersens kunnen het wel bedenken,
maar je handen kunnen zoiets
nooit van z'n leven maken! Zelfs
niet de vernuftigste computer kan
zo worden geprogrammeerd dat
een idee als dit kan worden uitge
voerd, dus laat maar zitten!"
,Mao.r toen ik om vijf uur naar
huis fietste" (vertelde hij verder, ie
dereen hing aan zijn lippen, de
wijn was immers dankzij die
115.000 gulden van uitzonderlijke
kwaliteit), „liet het idee me toch
niet los, en toen ik even bij een stop
licht moest wachten ben ik van
mijn fiets gestapt, heb hem tegen de
muur van een huis gezet, ben daar
domweg op de stop in een portiek
gaan zitten en heb een paar krab
beltjes gemaakt op de achterkant
van zo'n kaartje dat altijd in je
pakje Eurochèques zit om de num
mers van de uitgegeven chèques te
noteren. Hier, kijk maar, het staat
op de schoorsteen!"
Mevrouw Van der Perk stond
haastig op en pakte het kaartje om
het rond te laten gaan. „Ik ga het
morgen meteen inlijsten en ophan
gen", lachte ze.
„Ik kan er geenchocola van ma
ken", zei een der gasten hoofd
schuddend, „dat is maar goed
ook", riep een ander vrolijk, „want
dan had hij er geen ton voor gevan
gen", vulde eén derde aan.
„Enfin", vervolgde Van der Perk,
„ik kom thuis, Mieke zegt nog: is er
wat?, want ik keek zo gefronst zei
ze later, maar ik zei: nee, niks, ik
ga even naar boven, ik wil even iets
uitpuzzelen van de kopieermachi
ne. Want je weet hoe het gaat, de
meest revolutionaire uitvindingen
komen altijd tot stand nadat ie
mand zo eigenwijs is geweest om
een krankzinnig idee toch maar
eens uit te proberen.
En dus ging de geniale technicus
aan de slag", riep zijn broer, het
glas heffend, uit. „Het was dat ik
het met mijn eigen ogen in De Tele
graaf las", vervolgde hij, „de ge
niale technicus", anders had ik dat
nooit van mijn kleine broertje ge
weten".
Iedereen hief het glas en proostte:
„Op naar de Nobelprijs".
„Nu wil ik het niet al te moeilijk
maken", vervolgde het feestvarken
verlegen lachend, „er zijn tenslotte
niet louter geniale technici in de
zaal, maar ik zal mijn best doen het
zo simpel mogelijk uit te leggen.
Heeft iemand van jullie wel eens
een kopieermachine aangeschaft?
Of de zaak waar je werkt?"
Om Bart stak zijn hand op.
„Goed, dan weet je dat daar au
tomatisch ook nieuwe rails met
vlonder bij worden geleverd".
„Ja, dat is waar", beaamde oom
Bart.
„Die rails zijn bedoeld om het ap
paraat gemakkelijk te kunnen ver
plaatsen, nietwaar?"
„Zeker weten", zei oom Bart.
„Maar veel nieuwe kopieerma
chines dienen alleen maar om de
oude te vervangen, of heb ik dat
„Nee, dat is juist", beaamde oom
Bart.
„Maar de rails zijn dan nog pri
ma in orde, dus ik heb voorgesteld
om geen rails meer bij te leveren als
die er al zijn. Nou, en dat idee heeft
de IBM vorig jaar al 460.000 gul
den bespaard".
„Geniaal", riep tante Greet. „En
betaal je nu dan minder voor die
kopieermachine als je er geen rails
bij krijgt?"
„Nee, dat is nu juist het geniale
zei de uitvinder lachend.