Jukebox nog lang
niet uit de mode
sua
Perspex-Lexan
wsmamamtsmmamamsmmmmmmmsmtaaam
Japanners komen met CD-wisselaar
BINGO
Vanaf heden elke woensdag. Voor
de gratis super-boodschappen
mand. Aanvang 20.00 uur. Zaal
open vanaf 19.00 uur. Rank Golf
baan 99, Noordwijk aan Zee.
Schoonmaak- en glazenwasserij-
bedr. Alphên i.o. vraagt div. projec
ten voor kantoren, ziekenhuizen,
part. woningen, nieuwbouw, reno
vatiepanden. fabrieken, scholen,
openbare gebouwen. 15.- per
uur per man netto incl. materiaal
door het gehele land.
01720-31206.
B.z.a. meisje voor de zaterdag in
de winkel, ook slagerij. Tel. 071-
410616.
De feestdagen in zicht, een dure
tijd. daarom bieden wij alle dames
v a. 21 jaar, een goede
BIJVERDIENSTE
aan die te combineren is met het
huishouden en andere werkzaam
heden. Geef uw naam en adres
door, tel. 071-413065.
Gevraagd dame voor het schoon
houden van kantoren en kantine.
Werktijd dagelijks van 17.00-19.30
uur. Inl. Gebr. Zandbergen, Indus
trieweg 66, Zoeterwoude. Tel. 071-
Exidy Sorcerer, met 52KB, S100-
bus. 2x1,2Mb disk-drive (8"). CP/
M. 4900.- ind. b.t.w. Tel: 071-
173582, Micromax.
Onroerend goed
aangeboden
Te huur in
HART-CENTRUM LEIDEN
185 m2 bedrijfsruimte in de Dulle Bakkersteeg. met de ingang plm. 16 m
van de Haarlemmerstraat. Tot de eventuele mogelijkheden van de locatie
behoren: detailhandel-ambacht-opslag. Inl.: 01720-74831 (Dhr. de Jong).
LEIDEN, KENNEDYLAAN
Ruime 4-kamerflat op Ie verd. met lift. Koopsom 90.000,- k.k. Inl.: 020-
71 58 74, na 19.00 uur: 03465-66 184 of 035-160 44.
Jl IIIM l>f
HUIS KOPEN!
Vraag onze woongios. muis
verkopen zorg dat uw woning t
er ook in komt. Inl. Makelaar-
dVAN BEUKERING
Lid NVM. Tel. 071-214521
HUIS KOPEN?
Laat het eerst deskundig bouw
technisch controleren door Bouw-
controle bureau Leiden. 071-
142725 J A. van Dijk.
T.k.a. te Zoeterwoude. Hoge Rijn
dijk 29, hoekwoning met eigen pad
achterom, voorz. van cv. Vr.pr.
110.000.- k.k. Inl. H.P. Zwetsloot.
Mak. O.G., Hoogmade. tel. 01712-
8282.
Rustige student medicijnen zoekt
kamers met gebr. v. k.d.t. in Lei
den) Bel na 18u. 216847.
i3e jaars studente zoekt ruime ka-
,mer m.g.v. keuken en douche in
Leiden. Huur 300,-. Tel: 121164
vragen naar Judith Bollen.
Met spoed: gevraagd kamer te
huur in Leiden Zuid-West. Tel.
133960, tussen 7 en 8 uur
Jonge vrouw zoekt 2 kamers, keu
ken, douche in Leiderdorp. Tel.
071-413720. Alleen op woensdag
bellen na 20.00 uur.
Frangaise, 30 jr. zoekt werk in Lei
den e.o. Voor overleg aard werkz.
Tel: 891063 na 18.30 uur.
Kosthuis gezocht
man. 38 jaar.
bur.v.d.bl.
Mooie ruime zit-slaapkamer voor
werkend meisje, met eigen keuken
eventueel voor direct. 475,- incl.
Tel. inl. 071-897293.
Voor een
KAMER
etage of app., groot of klein, moet u
bij Hogeland zijn. Ruim aanbod in
div. prijsklassen. Inl.: Middelste
gracht 24. Leiden. Tel. 071-
134654.
Grote kamer met cv aan Witte Sin
gel, m.g.v. dakterras, keuken, dou
che. 425.- incf. Tel. 071-146571.
Per 1 dec. in centrum van Leiden
gestoffeerde kamer, 20 m2, eigen
keuken, m.g.v. douche, CV,
425,- incl. inl. tel. 071-131631 na
19.00 uur.
Voor werkende jongeren mooie an
tieke kamer, centr. Leiden, c v. en
gebr v. keuken en badkamer,
500,- p.mnd. excl. Inl. 071-
212141/120787.
Verhuizingen in binnen- en buiten
land. Pianotransporteur Jan van
Duren. Tel. 143043.
Uw piano-transpori verzorgd door
Brandt-Leiden. betekent schade en
ergernis vermijden! Verhuizingen/
BrandtLeiden. Tel. 071-120389.
Moderne
KANTOOR
RUIMTE
TE HUUR
van 130 en 210 m2 in Leiderdorp.
Uitstekend bereikbaar, goede par
keervoorzieningen. Huurprijs
185,-, per m2 per jaar excl.
B.T.W. en servicekosten. Informa
tie: 010-136060.
AUTOSLOPERIJ
GEBR. OPDAM
Te koop gevraagd sloop- en
schadeauto's mei afgifte wettelijk
goedgekeurde afstandsverklaring.
Tevens verkoop van onderdelen
en plaatwerk van alle merken en
alle bouwjaren. Voorschoterweg
41. Valkenburg. (Z.H.), tel
071-314466/314477 Het meest
betrouwbare adres sinds 25 jaar.
AUTOSLOPERIJ
VAN ZELST
Inkoop alle auto's, met afgifte wet
telijk vrijwaringsbewijs. Tevens alle
reparaties en onderhoud. Ons
adres: Joghtlaan 4. Valkenburg,
tel. 01718-27532 74310. De slo
perij met service I
GARAGE ANIBA
voor 10.000 km. beurten, vakantie
beurten en alle reparaties aan alle
merken auto's. Bel voor een af
spraak: tel. 071-126430. Heren
straat 2a, Leiden.
Te koop aangeb. 2CV6 Club,
bj.'80, alle keur. toegest. i.z.g.st.
3850,- tel. 071-177466.
Te koop aangeb.
CITROEN 2CV6
DATSUN 100A
Sinterklaas-aanbieding 600,-. De
Jong, Morsweg 21 Leiden.
FORD CAPRI
1600L '75. nieuw model. 1950,*
tel. 071-220302
Te koop van pari. Mazda 626, b.j.
'82. pr.n.o.t.k. Tel. 071-176300. Tij
dens kantooruren.
T.k Nissan Sunny Diesel, weg. au
to v.d. zaak. km.st. 31.000, bj. dec.
'83. pr.n.o.t.k. Tel. 071-311492.
OPEL ASCONA
bj.'SO, met gas -f keur.rapp.
8750,- Opel Kadett type '76
2575,-; Vauxhall Chevette bj '78
ƒ2750,-; Mazda 616 bj.'78
1750,-; Opel Rekord bj.'77
3750,-
AQUAPORT
RENAULT 4GTL
VW-Goli Polo, 12 dec.75, smette-
loze auto, nog in 1ste lak, i.uitst.st.,
ƒ2150,-. Tel. 071-125197 of
142017
RENAULT 5GTL
Fietsen, bromfietsen
en motoren
Nu bij Patrick Walenkamp
2e-HANDS
FIETSEN
Rijnsburgersingel 79 Leiden
ALTRA'S
in de aanbieding met ANWB-slot
kogellagers in de trapas, PVC-ket-
tingkast. Nieuw 395,- 5 mnd. oud
265,-. Ook andere merken o.a
Gazelle, Batavus, Sparta, Raleigh
en Union fietsen.
Tientallen guldens voordeliger
OMA-FIETSEN
grootste keus. laagste prijs, garan
tie en gratis servicebeurt, in alle
kleuren. Polanen, Haarfemmerstr.
201/5-Meiplein 128/Morsweg 174,
HONDA MT MB
geen 2990.- maar 2490.-. MTX
geen 3690 maar 2990,-. Ook
korting op andere merken. T.C. de
Molen BV Winkelcentrum de Ko
permolen. Leiden. Tel. 071-
211133.
Diverse aanbiedingen
STAR NEON -J_
HOGEWOERD177
LEIDEN Tel. 071-134001
(Atag), type 11.106,
Te koop aangeboden
ELECTRO-FORNUIS
RUITERSPORT EN
PAARDENSPULLETJES
stretch rijbroeken 89,50 (in 4 kleuren) div. clubtruien 34,50, rijhandschoe-
nen 19,50, zweepjes v.a. 7,95, rijlaarzen 49.50. Veel paardenboeken,
speldjes, buttons en leuke surprises. Robbers, Haven 24, Leiden.
LEIDSE SIERHUIDEN CENTRALE
uw adres voor: Normandische koehuiden, schapevachten wit of bruin,
poefs van bont of leder, autostoelhoezen van echt schapevacht voor alle
merken auto's, kameelzadels, kameeldekken, kalfsvellen enz. enz. Lei-
'den: Noordeinde 31-37, tel. 071-120716, Alphen a/d Rijn: Vivaldihof 12,
tel. 01720-36082.
Wegens opheffing afdeling verenigingssporten en uitbreiding overige af
delingen in onze 1000 m2 verkoopruimte ruimen wij op: rolschaatsen
10,- en 15.-; spikes 19,95; alle sporttassen met clubnaam 10.-: alle
korfbalrokjes 10.-; alle sportbroekjes 4,-; alle verenigingsshirts 7,50;
tennisrackets hout 14,95; metaal 29,95 enz. BBL Oude Vest 215
Leiden. Tel. 144755. Donderdag koopav.
T.k.a. elektr. stencilmachine Ge-
stetner 466 S 1650,-. Div. toe-
beh., event, los te koop. Tevens 2
schrijfmachines, merk Adler, v.a.
185,- Inl.: v/d Linden, tel. 071-
130065.
Wel 8 verschillende
VIS-
VIDEOFILMS
uit alle werelddelen bij ons verkrijg
baar en zeer voordelig, slechts
29,50 p st Sinterklaasideetjes bij
Hengelsport Robbers, Haven 24,
Leiden.
Wat een wereld-hengel!!
SILSTAR
Carbon-wedstrijdhengel van 9.30
m. (met verlenging). Voor snelle
beslissers nu extra voordelig!! Ak-
tie: Daiwa Neo-carbon wedstrijd-
hengel 9.30 m. slechts 239,50. Sin
terklaas-ideetjes bij hengelsport
Robbers, Haven 24, Leiden. War
me vishandschoenen slechts
16,95.
Marklin trein, 18 locs. bovenl. en
alle toebeh. Zoek uit t.e.a.b. Lam
mermarkt 1 Leiden.
Aangeb. t.v. meubel Queen Ann;
surfplank Sainval Compact met 2
zeilen, surfpak en surfschoenen.
Tel. 071-218276.
Wegens sterfgeval te koop: h.h. ar
tikelen, kleding maat 46-48. Te
bevr. Wiekelhorst 4, Leiden. Tel.
071-132747.
Aangeboden talencursussen, op
LP's of cassette s. In vele talen,
60.-. Tel. 070-638667/894543.
Te koop aangeb een gaskachel,
een keukenkachel, een geyser
300,-. Tel. 071-176305 b.g.g.
172824 na 18.00 uur.
T.k.a. Honda agregaat 1000 W 24
volt en 12 volt en 220 volt. Vr.pr.
800,-. Tel. 071-214784.
Te koop witte
BRUIDSJAPON
ouderwetse stijl. mt. 38/40 met toe
beh. Pr.n.o.t.k. Inl. na 18.00 uur tel.
071-149434.
Playmobil met fort 25.-. 1 step
35.-. 1 hobbelpaart 15.-. 1 zak
lego 10,-; nieuwe w.c. beige
50.-. sjoelbak 25.-, elek. trein
35.-, houten hijskraan 25,-, rol
schaatsen 2 paar 10,-. 2 judopak-
ken 20.-.-Tel. 311779
1.40-
T.k. kinderwagen, beige rib. 150,-
wandelwagen, donkerrode rib.
I.z.g.st. 175,-; autostoeltje Con
cord. blauw, z.g.a.n. 195,-. Tel
312489.
Aangeb. gashaard, gevelkachel,
luxaflex, geyser, na 5 uur. Tel
219048 Marijkestr. 9.
TEL BEANTW.
ook te huur. Tel. 02522-10063
TEL. BEANTW.
(nieuw) te koop aangeboden. Tele
foon 079-315800.
HEREN
voor een modieus of klassiek kos
tuum. kolbert of pantalon, bieden
wij een kollektie naar de nieuwste
modetrend. Ook in kleine- grote en
extra grote maten.
LEIROPA
Herenkleding Cor v. Vafderen,
Haarlemmerstraat 269, Leiden.
Verse amandelspijs per 100 gr. en
marsepijn per 100 gr. 1,35
FA DE GEUS
Doezastr. 8. Leiden. 071-125256.
De Deense fabriek van pickup-
elementen en naalden Ortofon is
gerenommeerd huis op pla-
tengebied. Jaren achtereen heeft
deelgenomen in allerhande
ondernemingen op het gebied
platenspelers en heeft men
met de bekendste merken sa
mengewerkt. Een van de laatste
samenwerkingsprojecten die
men heeft ondernomen, is dat
met de Duitse fabriek van juke
boxen, NSM-Apparatenbau in
Bingen. Die fabriek wilde een
w ontwerp voor de fameuze
café-platenspeler lanceren.
Men wilde een pickup-kop die
weinig slijtage zou geven. Maar
dan moest met meer factoren re
kening worden gehouden dan
ooit. Bijvoorbeeld dat er in cafés
vaak nogal wat trillingen kunnen
zijn, waardoor de plaat makke
lijk overslaat. Een gebruikelijke
oplossing is dan om de kracht
(druk) op de pickup-arm te ver
groten, maar dat leidt tot extra
slijtage van platen. Juist daar
door klinken veel gespeelde pla
in een jukebox vaak zo
slecht.
Er bleek een oplossing te zijn
>or de laatste der Mohikanen:
en maakte de massa van de
m en het pickup-element zo
klein, dat schokken minder in
vloed hebben. En verder ont
wierp men een arm die zowel de
plaat van onderen als van boven
kan afspelen: met twee naalden.
Inmiddels is er een generatie
in platenwisselaars ontstaan
die helemaal nooit meer zullen
slijten. Ze komen uit Japan en
worden geleverd door de grote
merken: Technics en Sony. Het
zijn Compact-Discwisselaars.
Omdat de platen worden afge
speeld met Laserlicht zal er nooit
ook maar enige slijtage optreden.
Tot in lengte van dagen dus een
vlekkeloze weergave. Zo be
schouwd heeft Ortofon dus een
achterhoede gevecht geleverd, al
het CD-aandeel in de platen-
markt nog zeer minnetjes.
Manshoge machine
De CD-wisselfcar is een bijna
manshoge of tafelbrede machine
r CD-platen in passen. Die
Technics kan afhankelijk
het aantal modules dat men
toepast 50 tot 250 platen bevat
ten. In de Sony CDK-7000, pas-
er 120. Dit apparaat, hoewel
puur elektronisch, kent nog wel
mechanisch transport van de
laserkop, die via een soort lift-
principe tussen twee rijen
plaatjes door fietst. De plaatjes
worden uit het rek gelicht en af
gespeeld. Er zijn met die 120
CD's (die makkelijk genoeg maar
een zijde behoeven te wor
den afgespeeld: de onderkant)
1800 titels voorhanden. Met
simpele handeling kan men
zijn favoriete nummers (maxi
maal 5) programmeren, waarna
het apparaat de nummers speelt
de opgegeven volgorde.
In grote rode displays wordt
informatie over de te spelen
Boven de autodiscspeler van
Sony.
Rechts boven: een close-up
het Ortofon-pick-upelement dat
in de juxebox nieuwe stijl de pla
ten langer heel moet houden.
Rechts onder: een beeldplaten- en
CD-speler van Pioneer was op de
Firato te zien. (foto's gpd»
gegeven, onder meer
hoe lang het nummer nog duurt.
Voor de cafébaas is er een af-
stands bediening en - heel gek
in Europa - bestaat er de moge
lijkheid om microfoons op de
combinatie aan te sluiten. Men
kan dan meezingen (Karaoke
noemt men dat in Japan) op
plaatjes met alleen begeleiding.
Ook kan men via een andere af-
stands-bediening de toonhoogte
(pitch) variëren, wat bij het mee
zingen van belang kan zyn. De
produktie van Karaoke-plaatjes
wordt door de grammofoonpla
ten-industrie serieus overwogen.
Wie op dit moment zo'n CD-ju-
kebox in het café zou plaatsen
maakt kans dat een onverlaat
met een baksteen de ruit ingooit.
om die inhoud aan CD's te roven.
De prijs is nog fabelachtige hoog.
De beloofde stabilisatie van prij
zen tussen 30 en 50 gulden is nog
niet tot stand gekomen. Sommi
ge discjes kosten ruim 70 gulden,
terwijl een langspeler met dezelf
de inhoud maar ruim 20 gulden
kost. Van de zijde van Polygram,
in Europa de grootste fabrikant
van CD's, is daar bij monde van
de directeur internationale ope
raties, Hans G. Gout, kritiek op
gekomen. Met name de uit Japan
geimporteerde plaatjes hebben,
volgens zijn zeggen, een onaan
vaardbaar prijspeil. Hij hoopt op
een snelle prijsverlaging, zodat
de Compact Disc (de spelers zijn
al een stuk in prijs gedaald) kan
doorzetten.
Als een van de redenen dat de
prijs zo hoog is noemt hij het feit
dat de platenhandel - waar de
zaken er niet meer zo rooskleurig
voorstaan als enkele jaren gele
den - onaanvaardbare hoge mar
ges rekent. De toevloed van meer
platen zou tot een zekere prijsre-
geluring moeten leiden, maar de
Europese fabriek van CD's in
Hannover draait op dit moment
al op topcapaciteit. Wel bouwt.
Sony-CBS een fabriek in de Ver
enigde Staten, die volgend jaai
klaar dient te zyn. In de toe
komst denkt men er trouwens
over om ook goedkopere 'maxi-
singles' op CD uit te gaan bren
gen.
De prijs daarvan zou dan on
der de 20 gulden moeten komen.
"T '*V
Is de bon vóór 11.00
uur 's morgens binnen,
dan wordt uw Sleuteltje
event, de volgende dag
nog geplaatst.
Gevraagd een man die mijn auto in
de was wil zetten. Bel s.v.p. 's
avonds 20.30-21.00 uur. Tel. 071-
312452.
T.k. gevr. Faber of Dru gashaard
met hout of kolenvuur. Modern for
nuis. Tel. 071-414029.
ONDERDELEN
voor wasautomaat en klein electr.
huishoudelijk. Alle merken, alle
modellen. Swaak, Haarlemmer
straat 252, Leiden. tel.
071-121541.
Topprijzen voor al uw gouden en
zilv. sieraden, ook gouden munten,
mag ook stuk zijn, tot 40,- per
gram. St. Annahof 14 b.d. Kai-
serstr. Dag. v. 9 tot 18 uur, zat 13
uur. Desgewenst vrijbl. tax. thuis,
ook 's avonds. Tel. 071-130925.
Deze bon opsturen aan:
Leldsch/Alphens Dagblad,
Aid. Sleutelt/es
Postbus 54, 2300 AB Lelden
Deze advertentie gaarne plaatsen op
de volgende data:
in de rubriek:*1
1 kolöm 4 cm) 2 kolom 8 cm)
Sleuteltjes voor de rubrieken: woonruimte
gevraagd, woningruil, kennismaking en di
verse clubs dienen kontant te worden be
taald.
3 regelt 9,.
k;
9,-. Dit is, wan
neer u NIET contant be
taalt, tevens het minimum.
Bij contante betaling kunt u
achter al een Sleuteltje
plaatsen v.a. 2 regels. Elke
regel meer kost 3.-
S.v.p. invullen In blokletters (per vakje één cijfer, letter, punt of kom
ma). Tussen de woorden telkens een vakje open laten.
Wilt u een woord groot geplaatst zien in uw advertentie, bel ons evenl Wij kunnen u
dan uitleggen hoe u dit dient aan te geven en wat dat méér gaat kosten. Vergeet
overigens niet, indien nodig, uw adres of tel.nr. In de bon te vermelden.
NAAM:
ADRES:TEL.:
POSTCODE:.
WOONPLAATS:
J Ik wil deze advertentie onder n
in de tekst, kruis ik 29 vakjes extr
extra per plaatsing. U stuurt de r<
ir laten plaatsen. Om dit door u aan te laten geven
an in de opgave-bon. Bovendien betaal ik 3,40
ties op mijn advertentie aan mij op.
invullen wal van toepassing is.
Y
0 *0
Schoonheidssalon
parfumerie
kapsalon
Breeslraal 147 - Leiden - 071-142470.
Bezoek zondag 25 november a.s. de gezellige Enige Echte Leidse
VLOOIENMARKT
GROTE SKI-RUILBEURS
KUNSTGEBITTEN REPARATIES
klaar terwijl u wacht
TEL. 125566
v.d. Waalstraat 44, Lelden (nabij atatlon Lammenschana)
SINT EN PIET
Kostuums te huur. 01720-33109.
in- en verkoop v£
gebruikte goeden
071-414029
De hoogste prijs voor
GOUD/ZILVER
Al 9 jaar Studentencentrale
SINT EN PIET
op bezoek 47,50. Bel van 17.30-
21.30 u. 071-312221. Ook verhuur
kostuums.
Absoluut de hoogste prijs voor uw
sloopgoud, zoals: ringen, kett
armb., enz. Mag kapot zijn. Wij ko
men ook bij u langs ook 's avonds.
Tel. 01718-72495.
ZONNEBANKEN
of -hemels, opklap- of verrijdbaar
Div. nieuwe of gebruikte modellen
voorradig.
SLANK BRUIN
Lage Riindijk 8. tel.071-210420.
DIV. SALADES
Opleidingen (clubs),
lessen
AUTORIJSCHOOL PETER DE WEKKER
voor Leiden en omgeving, goed en betrouwbaar
1e 10 LESSEN (60 MIN.) 300,-
tel. 071-894070, Irenestraat 6, Leiderdorp.
Verkeersschool
'TEMPO'
31,90 per les. div autos, te
01717-4823, b.g.g. 070-457626
1e LES 3,95
AUTORIJSCHOOL
V.D. CAPELLEN
Tel: 071-143011 Voor uw rijbewijs
BE. les in Opel Corsa
les van 45 min 27.-
les van 60 mm ƒ35.-
les van 90 min 50.-
Leskaart en th. boek gratis
GRATIS!
Eerste rijles gratis tot 1985 10 les
sen 300,- vervolg 40.- (vol uur).
Autorijschool Ton Hoeks. Tel:
122194.
VIDEOTHEEK 007
5 FILMS 25,- PER WEEK
6E FILM GRATIS
Veel nieuwe titels. Aanbieding geldt tot 1 december. Doezastr. 9, Leiden.
Tel.: 071-126460. Geopend ma t/m vrij. van 11.00-21.00 uur, za. van
11.00-18.00 uur.
Het is niet t.
keuze kado
goort toch in huis. Doezastraat 14. I Tel. 01717-3412.
Veel nieuwe titels. Aanbieding
geldt tot 2 december. Doezastr. 9,
Leiden. Tel.: 071-126460. Ge
opend ma t/m vrij. van 11.00-21.00
uur, za. van 11.00-18.00 uur.
Te koop filmcamera' - merk canon
514 XL-S met geluid, 2x gebruikt
vr.pr. 250,- tel. 01719-10025
Wij verkopen ook zeer goede ge
bruikte camera's en objectieven.
FOTO MEES
Rapenburg 18. Leiden, tel. 133103
LENNY PRIVÉ
RIJNDIJK 59
uw broodnodige variatie. Rijn
dijk 59, Hazerswoude Tel:
01714-2579.
NIEUW PRIVÉ
HUIZE MARJO
ruime keuze aanwezig geopend
12 tot 24 uur. Tevens assisten
tes gevr. Herenstr. 7, Leiden. Tel:
071-143886.
