Topruiters weer naar Leiden
Rob Clerc paar uur
alleen aan leiding
Tweekampers
raken vermoeid
Ruime winst Leids zaalteam
Oranje
dichtbij
ereplaats
Vasas (d) schittert in Vliethorst
Honkballers
nog zonder
winstpunten
Verbod van JNHS-wmterkampioensehap in Groenoordhal
voetbalduel
'terecht'
Zes judoka's
voor WK
in Wenen
UW WINNENDE INZET
3000x TERUG?
PAGINA
DONDERDAG 25 OKTOBER 1984
MOSKOU (AFP) - In de schaak
tweekamp om het wereldkam
pioenschap tussen titelhouder
Anatoli Karpov en Gari Kasparov
is gisteren de achtste achtereenvol
gende remise aangetekend. De par
tij telde 22 zetten. Van de partijen,
waarin Karpov wit had, duurde er
slechts één korter.
Na de wild west-taferelen van de
voorgaande ontmoeting, waarbij
Kasparov op een cruciaal moment
de winst miste, hadden beide spe
lers kennelijk behoefte aan rustig
klassiek spel. Voor de tweede maal
in de tweekamp koos Kasparov
voor het orthodox dame-gambiet,
waarvan Karpov als een kenner bij
uitstek geldt. De eerste acht zetten
vormden een exacte copie van de
twaalfde partij, die op de 21ste zet
in remise was geëindigd. Toen
speelde Kasparov met wit. In de
zeventiende partij was het Karpov,
die het eerst afweek. De wereld
kampioen had een schema voor
ogen, waar ook de weinig gebrui
kelijke terugtocht van de loper
naar g3 deel van uitmaakte. Geheel
bevredigend was het niet. Kaspa
rov kwam nauwelijks onder druk.
Na een grote afruil kwamen beide
spelers gelijktijdig tot de slotsom,
dat verder spelen geen zin had.
Desondanks gewaagde Jakob
Rochlin, die woensdag Taimanov
als commentator verving, van een
waardevolle bijdrage aan de theo
rie van het geweigerd dame-gam
biet. Niet-Russische waarnemers
constateerden daarentegen ver
moeidheidsverschijnselen.
h717Wit: Anatoli Karpov
Zwart: Gari Kasparov
Damegambiet J
1. Pgl-f3 d7-d5, 2. d2-d4 Pg8-f6, 3.
c2-c4 e7-e6,4. Pbl-c3 Lf8-e7,5. Lcl-
g5 h7-h6, 6. Lg5-h4 0-0, 7. e2-e3 b7-
b6, 8. Lfl-e2 Lc8-b7, 9. 0-0 Pb8-d7,
10. Tal-cl c7-c5, 11. Lh4-g3 a7-a6,
12. c4xd5 Pf6xd5, 13. Pc3xd5
Lb7xd5, 14. d4xc5 Pd7xc5, 15. b2-
b4 Pc5-e4, 16. Lg3-c7 Dd8-e8, 17.
a2-a3 a6-a5, 18. Le2-d3 a5xb4, 19.
a3xb4 Le7xb4, 20. Ld3xe4 Ld5xe4,
21. Ddl-d4 Le4xf3,22. Dd4xb4 Lf3-
e2. Remise.
DEN HAAG (ANP) - De Hon
gaarse handballers zijn in het
zesde Holland-toernooi een
klasse apart. Voor de overige
drie deelnemers aan het vier-
landen-toernooi, Nederland,
Frankrijk en Italië, rest deze
week in de Randstad slechts de
strijd om de tweede positie. Het
Nederlands zaalhandbalteam
zette gisteren in Den Haag een
forse stap in de richting van die
ereplaats. De Oranje-handbal
lers wonnen het sleutelduel
met Frankrijk, net als Neder
land een handbalnatie van B-
niveau. De uitslag, 24-20, was
opmerkelijk voor de ploeg van
Kecskemethy, die op de ope
ningsavond van het toernooi
even was bijgeschoold door de
Hongaarse grootmeesters.
Gisteravond leek Nederland
nog lange tijd versuft te zijn
van de hardhandige les van de
B-wereldkampioen. Frankrijk
had in de eerste helft van het
duel duidelijk het beste van het
spel. Vlak voor de pauze kreeg
Nederland eindelijk wat ver
trouwen in eigen kunnen. De
opleving, die bij rust zelfs een
voorsprong van 11-10 oplever
de, zette in de tweede helft
door. Tien minuten na de pauze
was het gebeurd met de winst
kansen van de Fransen. De
voorsprong was toen van maxi
male grootte (18-11) en onover
brugbaar voor Frankrijk, dat
uiteindelijk op vier doelpunten
achterstand finishte.
Een stevige tegenvaller voor
de Franse handballers, die bij
de laatste B-wereldtitelstrijd
Nederland voor het eigen pu
bliek nog de baas waren. Oran
je degradeerde uit de B-catego-
rie. Frankrijk handhaafde zich.
In Den Haag bleek het enthou
siasme en de vechtlust van Ne
derland van beslissende aard.
Hamers, Schmeitz en Louwers
deden toen in de aanvalsop
bouw eindelijk, wat van ze ge
vraagd werd: scoren.
Behalve aanvallend was er
verdedigend heel wat meer
vakmanschap te bewonderen
in de tweede helft. De Neder
landse handen gingen veelvul
dig effectief omhoog bij Franse
schoten, waarbij doelman Jos-
ten eindelijk een serie stops
achter de naam kreeg.
Hongarije won zijn tweede
wedstrijd met 24-18 van Italië.
De stand:
1. Hongarije 2 2 0 0 4 (54-35)
2. Frankrijk 2 1 0 1 2 (45-40)
3. Nederland 2 10 12 (41-50)
4. Italië 2 0 0 2 0 (34-49)
VOORSCHOTEN - De dames van Vasas Budapest
hebben gisteravond tegen de tegenstandsters van Hel
las in de sporthal De Vliethorst in Voorschoten het
handjevol aanwezige toeschouwers enkele schitteren
de staaltjes handbal laten zien. Dank zij de welwillen
de medewerking van de Hongaarse dames bleef het
verlies voor de Haagse dames beperkt tot 24-16.
De ruststand van deze partij was 12-4, een marge
die tot het eind bleef gehandhaafd. Onder de Hongaar
se treffers was een aantal juweeltjes te noteren. Door
de concurrentie van het Holland-toernooi, waaraan de
heren van Hellas in Den Haag deelnamen bleven de
tribunes vrijwel leeg. In dit geval hadden de wegblij
vers waarschijnlijk echter ongelijk.
HOLQUIN (ANP) - Eindelijk leek
het een keer goed te gaan met de
Nederlandse honkbalploeg. Een
uitstekende start tegen de Neder
landse Antillen leverde een ruime
voorprong van 7-0 op. Toch gaf Ne
derland in deze bizarre wedstrijd
de winst nog uit handen. Het werd
uiteindelijk 10-9 voor de ploeg uit
de Antillen, waardoor Nederland
na het verlies tegen Italië (2-4) in de
troostronde nog zonder winstpun
ten is.
Zuid-Korea, dat in de finale-
groep met 5-0 van Cuba verloor,
diende een protest in omdat de Cu
baanse werper Julio Romero in de
tweede inning in strijd met de re
gels gebruik zou hebben gemaakt
van een „verborgen" bal om een
Zuidkoreaan op het eerste honk uit
te gooien. Vanaf dat moment speel
de Zuid-Korea onder protest.
Overige uitslagen:
Troosttoernooi: Dominicaanse Re-
p.-Venezuela 1-2.
Stand: 1. Ned. Antillen 2-4,2. Italië en
Venezuela 1-2, 4. Dom. Rep. en Neder
land 2-0.
Finalegroep: Nicaragua-Japan 4-2,
Taiwan-Ver. Staten 0-7, Cuba-Zuid-
Korea 5-0, Panama-Porto Rico 8-2.
Stand: 1. Ver. Staten en Cuba 2-4, 3.
Japan, Zuid-Korea, Panama en Nicara
gua 2-2, 7. Taiwan en Porto Rico 2-0.
DEVENTER (ANP) - Burgemees
ter Waal van Deventer heeft vol
gens de adviescommissie voor ad
ministratieve rechtspraak in deze
gemeente (AROB) terecht op
grond van de gemeentewet de
voetbalwedstrijd Go Ahead
Eagles-Feyenoord op woensdag
avond 31 oktober verboden. Het
bezwaar dat de KNVB tegen het
bevel van de burgemeester had in
gediend - omdat déze een oneigen
lijk gebruik van de gemeentewet
zou maken - heeft de commissie
daarom ongegrond verklaard. De
commissie, die de betrokken par
tijen over deze zaak dinsdag hoor
de, heeft haar standpunt gisteren
bekendgemaakt.
Burgemeester Waal heeft daarop
laten weten dat hij bij zijn verbod
blijft. Tegelijkertijd heeft hij de
KNVB en Go Ahead Eagles uitge
nodigd voor een gesprek op 29 ok
tober aanstaande om zo een mo
ment voor de wedstrijd te bepalen
dat minder gevaar oplevert voor de
openbare orde. In dat gesprek ko
men de belangen van openbare or
de, de voetbalcompetitie en het be
taalde voetbal aan de orde, zo heeft
Waal verzekerd. De KNVB liet
dinsdag bij de behandeling van
haar bezwaarschrift weten dat ze
de wedstrijd Go Ahead Eagles-
Feyenoord eventueel 31 oktober 's
middags zal laten spelen. Burge
meester Waal noemde die opmer
king „een provocatie".
De KNVB kondigde ook aan dat
ze in hoger beroep bij de Raad van
State zal gaan als haar bezwaar
schrift ongegrond zou worden ver
klaard en de burgemeester bij zijn
verbod zou blijven. De KNVB tilt
zwaar aan het besluit van de De
venter burgemeester omdat ze
vreest dat nu ook andere burge
meesters wedstrijden gaan verbie
den met als gevolg dat de competi
tie in de war raakt.
LEIDEN - Niets staat het welslagen van de tweede Indoor Leiden, van vrijdagavond tot
en met zondag in de Groenoordhal, in de weg. Een jaar geleden was alles splinternieuw
en moest toch met nodige scepsis worden afgewacht hoe de reacties van de paardenspor-
ters zelf, en vooral van het publiek zouden zijn gestemd. De organiserende stichting
kreeg daarop een duidelijk antwoord.
toch maar vooral te proberen hier
te mogen starten", aldus De Jong.
"Dat streelt je".
IA 'zijn' Groenoordhal wordt de
zer dagen 600 kubieke meter leem
naar binnen gereden. De aanleg
van de vloer en de tribune-bouw
vormen de grootste posten op de
begroting, die al met al zo'n 300.000
gulden omvat.
De beste vijftien ruiters (om zo
wel 'technische' als organisatori
sche reden vijf minder dan vorig
"De .hele 'upper-ten' was hier.
Sommigen kwamen misschien wel
om ons op ons bek te zien vallen",
chargeerde tijdens een mini-pers-
conferentie directeur van de
Groenoordhallen èn van de Stich
ting Indoor Leiden André de Jong,
"maai» uiteindelijk konden zij ons
niet anders dan complimenten ge
ven. Voor de organisatie, maar
vooral voor de fantastische sfeer".
Indoor Leiden, met als hoofd
nummer de strijd tussen Neder
lands beste ruiters om het TROS/ jaar), aangewezen door de keuze-
NHS-winterkampioenschap, viel
bij iedereen in de smaak en was di
rect al niet meer van de wedstrijd
kalender weg te denken. Nu, nog
voor de start van de tweede editie,
is de organisatie van Indoor Lei
den '85 dan ook reeds in een gevor
derd stadium.
Grootste probleem voor de orga
niserende stichting zal in de vol
gende jaren worden het succes van
vorige edities te overtreffen. Daar
bij kan worden aangetekend dat,
zo zegt De Jong, "Indoor Leiden
niet de intentie heeft boven grote
evenementen als Jumping Amster
dam of Indoor Brabant uit te
groeien. Dat zijn internationale
wedstrijden, Indoor Leiden is na
tionaal".
Een sterker deelnemersveld bij
de wedstrijd om het nationaal win
terkampioenschap is in elk geval
niet denkbaar. Moesten vorig jaar
de topruiters Toon Ebben, Rob Eh-
rens en Emiel Hendrix wegens ver
plichtingen in het buitenland 'nee'
zeggen tegen de Leidse invitatie,
dit jaar hebben zij het voorlaatste
oktoberweekeinde speciaal voor
deelname aan Indoor Leiden vrij
gehouden. "De ruiters vinden het
een eer om hier mee te kunnen
doen. Het zegt genoeg dat een rui
ter die vorig jaar meedeed, maar nu
geen uitnodiging heeft gekregen,
hemel en aarde heeft bewogen om
commissie van de Nederlandsche
Hippische Sportbond, zullen vrij
dag- en zaterdagavond op vier on
derdelen (de rubrieken jachtsprin-
gen, puissance, progressief spring
concours en een klassiek spring
concours, de zgn. Grote Prijs) strij
den om het TROS/NHS-winter-
kampioenschap, met een totaal
prijzengeld van 40.000,-.
Een zéér uitvoerig bijprogramma
vermeld als hoogtepunt op beide
avonden een show (Pas de Deux)
van de 'Olympisch' dressuur-ama-
zones Annemarie Sanders-Keyzer
(met Amon) en Tineke Bartels-de
Vries (met Duco).
De aantrekkingskracht van In-
door Leiden op de vaderlandse
topruiters wordt voor het grootste
gedeelte verklaard door de aanwe
zigheid van de TROS-televisie. Op
hetzelfde moment dat de Leidse
initiatiefnemers voor een paarden
sportevenement bij de NHS aan
klopten, legde deze omroepstich-
ting de hippische bond het plan
voor een winterkampioenschap te
organiseren dat door de TROS op
de buis zou worden gebracht. Bei
de partijen kwamen snel tot een
akkoord. De aanwezigheid van het
televisie-station maakte het zowel
voor de op naamsbekendheid
azende ruiters, als voor sponsors
aantrekkelijk hun medewerking
en financiële steun toe te zeggen.
Wat nu als de TROS geen belang
stelling meer aan de dag legt?
André de Jong: "Het zou erg
jammer zijn als we een paar stap
pen terug moesten doen. De TROS
heeft overigens al bij het begin la
ten weten dat het niet hun bedoe
ling was om er al na één of twee-
jaar mee te stoppen. Maar 't is ook
niet zo dat we een contract voor
een bepaald aantal jaren hebben,
dus..."
De reportages van de eerste In-
door Leiden werden door ongeveer
een miljoen mensen bekeken en
voldoende gewaardeerd (7,1-7,2).
Aan het evenement dat nu in de
Groenoordhal op stapel staat, zal
de TROS in januari vijf uitzendin
gen wijden.
De deelne(e)m(st)ers aan het TROS/
NHS-winterkampioenschap en hun
paarden zijn: Irma Smulders (Mr. Ecke,
Pluco), Henk v.d. Broek (Northon), An
ton Ebben (Black and White Design,
Jumbo Design), Rob Ehrens (Pion, Os
car Drum), Sven Harmsen (TDK Last
Order, TDK l'Aiglon), Emile Hendrix
(Spargo, Surprice), Gerd Meier (Piraat
M, Treffer), Henk Nooren (Glenn, Mont
Blanc), Cees van Opstal (Van Opstals
Orpheus, Van Opstals Oscar), Piet Ray-
makers (Salvador G.II, Sander S), Bert
Romp (Opstalans Pasquino, Opstalans
Nimmerdor), Jan Tops (Kansas, Little
Madam), Jan van Tuyl (Saluut, Sebas-
tiaan), Eric v.d. Vleuten (Expo Graphic,
Expo Promotion), Ad v.d. Wetering
(Partoonist, O'Graphic).
Hoogtepunten uit het programma:
vrijdag
18.15 uur - wedstrijd voor 4-jarige
springpaarden
20.15 uur - eerste rubriek winterkam
pioenschap: jachtspringconcours
21.15 uur - optreden Vanessa
22.15 uur - tweede rubriek winterkam
pioenschap: puissance springconcours
23.35 uur - show Annemarie Sanders-
Keyzer en Tineke Bartels-de Vries
zaterdag
10.00-16.45 uur - défilé, pony-spelen,
shows, behendigheidswedstrijden
11.45 uur - feestelijke tocht van ruiters
Toon Ebben heeft het weekeinde vrijgehouden
acteren.
en aanspanningen door de binnenstad
van Leiden, start op het Stationsplein
17.45 uur - finale wedstrijd voor 4-jarige
springpaarden
20.30 uur - derde rubriek winterkam-
Leiden te kunnen
ANPl
en evt. barrage, aansluitend huldiging
kampioen
24.00 uur - show Annemarie Sanders-
Keyzer en Tineke Bartels-de Vries
zondag
pioenschap: progressief springconcours 10.00-17.55 uur - défilé, pony-spelen,
21.20 uur - optreden Risqué shows, demonstraties
22.20 uur - Grote Prijs in twee manches 17.55 uur - groot défilé en prijsuitreiking
DEN HAAG (ANP) - De Judobond
Nederland heeft besloten geen vol
ledige ploeg af te vaardigen naar
het toernooi om de wereldkam
pioenschappen voor dames, dat op
10 en 11 november in Wenen wor
den gehouden. Nederland zal niet
vertegenwoordigd zijn in de licht
ste klasse, tot 48 kilogram. Naar
het oordeel van de JBN zijn er
geen perspectieven in deze catego-
Kansrijke judoka's in het zestal
van bondscoach Karei Gietelink
zijn Marjolein van Unen (boven 72
kilogram) en Irene de Kok (tot 66
kilogram). De 21-jarige Van Unen
veroverde begin dit jaar de Euro
pese titel.
Twee dagen na de titelstrijd
wordt een nieuwe Budocentrum in
Wenen geopend met een interna»
tionaal judotoernooi voor heren.
Daar zal de Nederlandse selectie
van bondscoach Chris de Korte op
de mat verschijnen.
De WK-ploeg dames bestaat uit:
Inge Heuvelmans (Tilburg, tot 52
kg); Chita Gross (Vlaardingen, tot
56 kg); Chantal Han (Amstelveen,
tot 61 kg); Irene de Kok (Tilburg,
tot 66 kg); Anita Staps (Tilburg, tot
72 kg) en Marjolein van Unen
(Vlaardingen, boven 72 kg).
De herenploeg bestaat uit:
Jean-Pierre van Deursen (Hillegom, tot
60 kg); Jeroen Alderding (Amsterdam,
tot 65 kg); Robert van der Vlist (Leider
dorp, tot 71 kg); Rob Henneveld (Maas
sluis, tot 78 kg); Ben Spijkers (Nijme
gen, tot 86 kg); Jan Rapmund (Den
Haag, tot 95 kg); Wil Wilhelm (Waalwijk,
boven 95 kg).
ADVERTENTIE
Dat gebeurde deze week bij 50 winnaars die voor 2
kwartjes hun winnende inzet terug kregen. W5 slaat aan.
De omzet is al verdrievoudigd. Speel nu mee.
U streept thuis op een wedkaart de 5 paarden aan,
waarvan u denkt: die winnen. Méér dan één paard per
koers mag ook. Meer streepjes, meer kansen! Vraag om
de week informatie plus wedkaart bij postkantoor, siga
renwinkel of andere inleveradressen met de geelgroene
W5-raamstrook. Doen!
Spelen per post kan ook.
Voor nadere info Stichting Totalisator _^pÉÉÉ^\
Nederland, tel. 070-543600.
WS ELKE WEEK PRIJS! WEDDEN?
DAKAR (ANP) - De Sowjet-groot-
meesters hebben in het wereld
kampioenschap dammen twee da
gen voordat de echte finale begint,
geprobeerd hun posities in het
klassement zoveel mogelijk te ver
beteren. Vooral de onderlinge
strijd om de derde startplaats in
een volgend wereldtoernooi, speel
de daarbij een belangrijke rol.
Maar voor Gantwarg en Korenews-
ki gold bovendien dat hun posities
in gevaar waren door de betrekke
lijk snelle zege die Rob Clerc in de
17e ronde tegen de Senegalees Der
liet aantekenen. De enige Neder-
LEIDEN - De Leidse zaalvoetbal
selectie is gisteravond in sporthal
De Tweesprong over Menken/
Landbouw heengewalst. De ploeg
van coach Jan Schoen zegevierde
met 10-2.
De ruime winst was niet verwon
derlijk, nu de twee beste spelers
van de Noord wijkse ploeg, Ruud
Alkemade en Jos Alders, in de
Leidse selectie waren opgenomen.
De overige spelers uit de kust
plaats deden weliswaar hun best,
maar konden een ruime nederlaag
niet voorkomen. Scores: Hans van
Leeuwen (4), Hennie Koet (2),
Ruud Alkemade (2) en Wim Bouc-
kaert (2). Maarten Plug zorgde voor
de Noordwijkse treffers.
Ook de vrouwen waren gisteren
actief in de zaal. Om tot een defini
tieve selectie te komen werden 16
speelsters opgeroepen. De onder
linge partij eindigde onbeslist: 3-3.
Vandaag maakte de technische
commissie haar definitieve keuze
bij de vrouwen bekend.
landse titelfavoriet kwam daardoor
op 23 punten en nam even de lei
ding in het wereldkampioenschap
over. Korenewski viel na ruim vier
en een half uur spelen terug naar
een derde plaats door tegen de Su
rinamer Autar met remise genoe
gen te moeten nemen. Maar Gant
warg vocht verbeten en zag na
ruim vijf uur spelen zijn inspannin
gen beloond met een zege op Me
mel uit de Ivoorkust, waardoor hij
met 24 punten de leiding behield
vöör Clerc, Korenewski, Baljakin,
Wirny en Koeperman die telkens
met één punt verschil volgen.
Rob Clerc mocht zich enkele
uren alleen klassementsleider noe
men. De Nederlander wist dat het
min of meer zijn echt laatste kans
zou zijn om Gantwarg te benade
ren voordat hij de directe confron
tatie - die na de twee congresda
gen voor zaterdag op het program
ma staat met de oud-wereldkam
pioen moet aangaan. Daarbij wist
hij dat de Senegalees Der een
moeilijk te bekampen tegenstan
der was, maar niet onverslaanbaar,
want ook Gantwarg en Kornjewski
waren eerder door zijn verdediging
heengebroken. Clerc nam dan ook
direct het initiatief en deed dat
door een goed gebruik van zijn tijd
Dynamo Berlijn (OD1) - Austria Wien
(Oos) 3-3 (1-2). 7. Thom 1-0, 36. Stein-
kogler 1-1, 42. Polster 1-2, 52. Thom 2-2,
60. Nyilasi 2-3, 88. Pastor 3-3. Scheids
rechter: Soriano Aladren (Spa); toe
schouwers: 25.000.
Sparta Praag (Tsj) - Lyngby BK
(Den) 0-0. Scheidsrechter: Donnelly
(NIe); toeschouwers: 14.000. Rode
kaart: Christensen (Lyngby BK).
Levski Spartak (Bul) - Dnjepr Dne
propetrovsk (Sov) 3-1 (2-1). 23. Litovts-
jenko 0-1, 31. Velev 1-1, 45. Valtsjev 2-1,
66. Sirakov 3-1. Scheidsrechter: Salomir
(Roe); toeschouwers: 30.000.
Panathinaikos (Gri) - Linfield FC
(NIe) 2-1 (1-1). 19. Tutey 0-1, 42. Chara-
lambidis 1-1 (strafschop), 88. Tarasis 2-1.
Scheidsrechter: Nemeth (Hon); toe-
0 (0-0). 52. Nilsson 1-0. Scheidsrechter:
Ravander (Fin); toeschouwers: 8000.
Liverpool (Eng) - Benfica (Por) 3-1 (1-
0). 44. Rush 1-0, 51. Diamantino 1-1, 71.
Rush 2-1, 77. Rush 3-1. Scheidsrechter:
Van Langenhove (Bel); toeschouwers:
28.000.
Juventus (Ita) - Grasshoppers (Zwi)
2-0 (2-0). 26. Vignola 1-0, 27. Rossi 2-0.
Scheidsrechter: Valentine (Sch); toe
schouwers: 70.000.
Girondins Bordeaux (Fra) - Dinamo
Boekarest (Roe) 1-0 (1-0). 34. Muller 1-0.
Scheidsrechter: Wöhrer (Oos); toe
schouwers: 25.000. Gele kaarten: Tulba
en Movila (beiden Dinamo).
Europa Cup II
FC Larissa (Gri) - Servette (Zwl) 1-2
(0-1). 13. Koek 0-1, 53. Patsiavouras 1-1,
Kmieck 2-1. Scheidsrechter Dotchev
(Bul), toeschouwers 18.000.
AS Roma (Ita) - FC Wrexham (Wales)
2-0 (1-0) 39. Pruzzo 1-0 (strafschop), 51.
Cerezo 2-0. Scheidsrechter Padar
(Hong).
Inter Bratislava (Tsj) - FC Everton
(Eng) 0-1 (0-1). 6. Bracewell 0-1. Scheids
rechter: Baumann (Zwi), toeschouwers
15.000.
Dinamo Moskou (Sov) - Hamrun
Spartans (Malta) 5-0 (2-0). 6. Gazzajev
1-0, 43. Karatqjev 2-0, 52. Khabtsalis 3-0,
56. Boulanov 4-0, 64. Gazzqjev 5-0.
Scheidsrechter: Karolak (Pol), toe
schouwers 18.000.
Fortuna S. (Ned) - Wisla Krakov (Pol)
2-0 (1-0). 21. Hoyer 1-0, 78. Van WeU 2-0
Scheidsrechter Daly. Toeschouwers
15.000
Rapid Wien (Oos) - Celtic Glasgow
(Scho) 3-1 (0-0). 53. Pacult 1-0, 57
McClair 1-1, 66. Lainer 2-1, 87. Krankl
3-1. Scheidsrechter Zhezhov (Bul), toe
schouwers 19.000
Bayern München (Brd) - Trakia
Plovdiv (Bul) 4-1 (2-1). 8. Mladenov 1-0
(e.d.), 20. Wohlfarth 2-0,41. Georgiev 2-1,
71. Rummenigge 3-1, 76. Wohlfarth 4-1.
Scheidsrechter Lund Sörensen (Den),
toeschouwers 9.500. Gele kaart: Wit-
schev (Trakia Plovdiv)
Dynamo Dresden (DDR) - FC Metz
(Fra) 3-1 (2-1). 2. Haefner 1-0, 8. Traut-
man 1-1 (e.d.), 38. Stuebner 2-1,51. Guet-
schow 3-1. Scheidsrechter Midgley
(Eng), toeschouwers 36.000
uefA cup
te maken. De Senegalees scheen
zich niet geheel bewust van de ge
varen die uit de positionele opstel
ling van de zwarte schijven uitging
en speelde zoals hij zo vaak doet
als hij „zeker is" van zijn zaak: -
snel. Te snel. Dat bleek in het mid
denspel toen de Nederlander ech
ter al via een doorstoot op het cen
trum groot voordeel had behaald
en het tij niet meer was te keren.
Der gebruikte vanaf dat moment
wel bedenktijd, hetgeen echter
weinig uithaalde en na 37 zetten
gaf hij de strijd op toen hij in een
combinatie liep die niet meer wer-
duitgevoerd.
Uitslagen zeventiende ronde:
Wigman (Sow)-Koeperman (VSt) 1-1;
Diallo (Sen)-Jansen (Ned) 0-2; Wirni
(Sow)-Kaplan (VSt) 1-1; Der (Sen)--
Clerc (Ned) 0-2; Gantwarg (Sow)-Me-
mel (IvK) 2-0; Guinard (Fra)-Van der
Wal (Ned) 1-1; Baljakin (Sow)-Ndiaye
(IvK) 2-0; Dubois (Fra)-Scholma (Ned)
1-1; Kornjevski (Sow)-Autar (Sur) 1-1;
Kane (Sen)-Stokkel (Ned) 1-1.
De stand is na zeventien ronden:
1. Gantwarg 24 punten; 2. Clerc 23; 3.
Kornjevski 22; 4. Baljakin 21; 5. Wirni
20, 6. Koeperman 19; 7. Diallo, Jansen,
Ndiaye, Wigman 18; 11. Der, Scholma
17; 13. Van der Wal 15; 14. Autar. Stok-
kel 14; 16. Guinard, Memel 13; 18. Du
bois, Kane, Kaplan 12.
Lok Leipzig (DDR) - Spartak Moskou
(Sov) 1-1 (0-1). Gavrilov 0-1, Zoetzsche
1-1. Scheidsrechter: Galler (Zwi). Toe
schouwers: 14.500.
Universitatea Craiova (Roe) - Olym-
piakos Piraeus (Grie) 1-0 (0-0). 16. Cirtu
1-0. Scheidsrechter: Bergamo (Ita). Toe
schouwers: 40.000.
Zeljeznicar Sarajevo (Joe) - FC Sion
(Zwi) 2-1 (1-0). 26. Bahtic 1-0, 75. Saba-
nadzovic (eigen doel) 1-1, 85. Bahtic 2-1.
Scheidsrechter: Namoglu. Toeschou-
0-0. Scheidsrechter: Erikson (Zwe);
schouwers: 27.500 (uitverkocht). Gele
kaart: Van de Kerkhof (PSV).
Sporting (Por) - Dynamo Minsk (Sov)
2-0 (0-0) 46. Borovski 1-0 (eigen doel), 89.
Manuel Fernandes 2-0. Scheidsrechter:
King, toeschouwers: 75.000
Paris St Germain (Fra) - Videoton
(Hon) 2-4 (0-2). 2. en 28. Szabo 0-1 0-1 en
0-2, 53. en 72. Csongradi 0-3 en 0-4,75. en
25.000.
Fiorentina (Ita) - Anderlecht (Bel) 1-
1 (1-0). 21. Socrates 1-0,49. Vandenbergh
1-1. Scheidsrechter: Courtney (Eng).
rechter: Roth (Brd). Toeschouwers:
70.000.
Club Brugge (Bel) - Tottenham Hot
spur (Eng) 2-1 (1-0). 5. Ceulemans 1-0,80.
Jensen (strafschop) 2-0, 82. Allen 2-1.
Scheidsrechter: Daina (Zwi). Toeschou-
0) 26. Bosman 1-0, scheidsrechter Pro-
kop (DDR). Toeschouwers: 28.500.
Queens Park Rangers (Eng) - Parti-
zan Belgrado (Joe) 6-2 (3-2). 13. Gregory
1-0, 14. Klincarski 1-1, 25. Mance 1-2, 26.
Fereday 2-2, 45. Stainrod 3-2, 54. Neill
4-2, 56. en 83e Bannister 5-2 en 6-2.
Scheidsrechter: Tritschler. Toeschou
wers: 12.000. Rode kaart: Neill (QPR).
Borussia Mönchengladbach (Brd) -
Widzew Lodz (Pol) 3-2 (2-0). 21. Rahn 1-
0, 32. Criens 2-0, 57. Wraga 2-1, 62.
Herbst 3-1, 68. Myslinki 3-2. Scheids
rechter: Savtsjenk (Sov). Toeschou
wers: 16.000. Gele kaart: Wraga en Swia-
tek (Lodz).
Standard Luik (Bel) - 1FC Kóln 0-2
(0-1). 39. Littbarski 0-1, 81. Bein 0-2
Scheidsrechter: Sostaric (Joe). Toe
schouwers: 16.000. Gele kaart: Geils
(Köln)
Hamburger SV (Brd) - CSKA Sofia
(Bul) 4-0 (2-0). 19, McGhee 1-0, 43. Von
Heesen 2-0, 62. Magath 3-0, 90. Von Hee-
sen 4-0. Scheidsrechter: Wurtz (Fra).
Toeschouwers: 19.000. Gele kaart: Slav-
kov (Bul).
Linzer ASK (Oos) - Dundee United
(Schot) 1-2 (1-1). 15. Kirkwood 0-1, 26.
Hagmayr 1-1, 89. Bannon 1-2. Scheids
rechter: Igna (Roe). Toeschouwers.
18.500. FC Rijeka (Joe) - Real Madrid
(Spa) 3-1 (2-0). 30. Fegic 1-0, 41. Matrljan
2-0, 58. Fegic 3-0, 81. Vazquez 3-1.
Scheidsrechter. Hackett. Toeschou
wers: 25.000.
