Dingen
Opnieuw regen
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1984
PAGINA 21
VERKLARING DER TEKENS
Beurs Amsterdam
SK slotkoers
HV handel verboden
NG oHioèle nol geschorst
a achtergestelde lening
Noteringen van dinsdag 18 september 1984 (tot 12:30 uur)
AANDELEN
binnenland
doorlopend landréglm 166 50 165.00
11200 108001
2S7.00 25700+
396.00 X 391 00
685 00 X 683.00
88200 00 X 88350 00
8740 00 X 8750 00
9350 00 X 9430 00
251 50 254.00
2 perloden
118.00 11880
225.00 225 00
395 00+
42 30
313.00
132.00
258.00+
gamma hotd
gamma h pr
getdetflc
205.00 206.00
182 00 181 00
160.00 163.00
139.00 138(X
383.50 390 0C
135.50+ 137.50
193.00 187.00
8120 83.00+
214.00 220.00
3.45 3.45
114.00 120 00
32.00 30.90
31.10 30.60
43.00B 43.00B
315.00 318.00
38.60 39.00
50.00 L 50.001
minboowc
naetl
84000 840 00
86.00 1 85501
203.00+ 205 00+
121.00 122.00
195.50 1 96.50
358.00 358.00
sarakreefc
schuitema
sctiuppen
330.00 335.008
237.00 237.00
wyk henng 160 00
buitenland
belegglngslnst.
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12^4 81-91 130 40 130 80
nl lilt: 81-92 113.40 113 70
m HVfe82-92 11360 113 90
I1I11V4 82-92 113.00 113.20
nl 10'/^ 82-92 110 00 110 20
nl 10Vt> 82-89 107.30 107 30
nl 10 821-89 105.30 105.40
bng
bg 111/4 82-07
bg 10% 82-07
bg 10 80-88
bg 91/2 82-07
116.90
105.30
105.20
108.00 10930
amro 9V4 83-03 10200
arslO'/t-82-87 13580 135.80
neb 8Vb 84-92 100.90
nibo8Vfc 83-98 100.70
nmb 91/4 83-93 102.40
nmb 9'/4 84a 102.20
10520 105.20
nmb 71/4 83-91 95.2C
php 8*4 83-93 101 00
165.00 165.00
101.408 10140
99.50 100.00
105.45
100.65
10620 106 30
wuh9V% 79-87 10200
parallelmarkt
officieel toegelaten
alanhen 15.20 1
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
GOUD EN ZILVER
Beursoverzicht
Miljoenennota jaagt Koersen
vrij fors omhoog
Voortuitlopend op belangrijk
nieuws voor de Nederlandse eco
nomie. dat veel beleggers vanmid
dag in de Miljoenennota verwach
ten aan te zullen treden, zijn veel
noteringen vanmorgen op de beurs
tors gestegen.
VNU bijvoorbeeld, ging er maar
liefst f5,50 op vooruit Op f176.
ABN verdiende f 8 op f 309 Ook
de overige financiële waarden wa
ren vast. NMB ging f 4 vooruit op
f 141,50. Tevens lagen de verze
keraars prima in de markt, met een
winst van f 3 bij Aegon en f 2,50 bij
Amev.
Unilever verdiend f 1,80 en Nedl-
loyd 11,80. Vanuit het buitenland
bestond vanmorgen een flinke
vraag naar Nederlandse obligaties.
Bij de start van de officiële beurs
waren enkele fondsen 40 cent
duurder. Het rendement op de
staatslening daalde daardoor tot
onder 8%.
Het bericht van HAL Trust had tot
gevolg dat een lagere adviesprijs
Dit is Booker T. Bone, de twee jaar oude buldog die er veel plezier in
heeft om met zijn baas in diens vliegtuigje te stappen. De hondse
co-pilot draagt tijdens zijn vluchten steeds een zonnebril en oordop
pen om zijn ogen en oren te beschermen.
De hondeneigenaar Lance Lowrey uit Salinas was met zijn hond
een van de grote bezienswaardigheden tijdens de internationale
vliegshow die het afgelopen weekeinde in Californië werd gehouden.
(foto AP)
joen mark geërfd van hun op 77-
jarige leeftijd overleden bazin.
Van de politie in Kirchasch
werd vernomen dat de vrouw bij
testamentaire beschikking haar
huis met 15.000 vierkante meter
grond, haar geld en haar inboe
del heeft nagelaten aan een ver
eniging voor de bescherming
van dieren in München, op voor
waarde dat op het terrein een on
derkomen wordt gebouwd voor
de twaalf honden.
De vereniging heeft gisteren
laten weten de testamentaire
voorwaarden te accepteren. De
lievelingsdieren van de vrouw
zullen binnenkort uit hun tijde
lijke verblijfplaats worden ge
haald en teruggebracht naar het
huis van hun bazin. De vereni
ging in München wil hiervan een
ONTWERPER BIKINI
OVERLEDEN De ontwerper
van de bikini, Louis Reard, is
zondag in een ziekenhuis in Lau
sanne overleden. De 87-jarige
Franse auto-ingenieur ontwierp
het tweedelige zwemkostuum in
1946, na te zijn toegetreden tot de
kledingfirma van zijn moeder.
Het splitsen van een badpak in
een boven- en onderhelft gold in
die tijd als zeer gewaagd. Vol
gens zijn weduwe noemde Reard
zijn ontwerp naar het atol Bikini,
waar de VS destijds bovengrond
se kernproeven namen.
Voor de oorlog had Reard
reeds naam gemaakt met een ei
gen ontwerp voor een amfibie-
voertuig.
GROTE ERFENIS - In de
Westduitse deelstaat Beieren
hebben twaalf honden 4.6 mil-
"vakantieverblijf' voor honden
en katten maken.
WEER BREEKDANSER -
Het breakdansen heeft opnieuw
een mensenleven geëist. Een 11-
jarige jongen in Maleisië die aan
het breakdansen was brak zijn
nek en overleed op weg naar het
ziekenhuis.
Nog geen week voor het onge
luk had de Maleisische minister
van cultuur, jeugdzaken en
sport, Sulaiman Daud, aange
drongen op het verbieden van
breakdansen "omdat het over
last bezorgd, tot verkeersopstop
pingen leidt en een risico is voor
de gezondheid".
ONSCHULDIG - Een 53-jarige
Japanner die 34 jaar lang on
schuldig in een dodencel heeft
gezeten, heeft ongeveer 100 mil
joen gulden schadevergoeding
gekregen. Het is het op één na
hoogste bedrag dat ooit door een
Japanse rechtbank als schade
vergoeding is toegekend.
Shigeyoshi Taniguchi werd in
1950 gearresteerd op beschuldi
ging van moord op een hande
laar en twee jaar later ter dood
veroordeeld. Nadat dit voorjaar
het onderzoek was heropend
werd hij onschuldig verklaard.
Vandaag bepaalde de rechtbank
in Takamatsu het bedrag van de
schadevergoeding op 7200 yen
per dag in de gevangenis.
RUIMTERECORD - Het re
cord voor het langdurigste ver
blijf in de ruimte van 212 dagen,
dat de Russische kosmonauten
Leonid Kizim, Vladimir Solov-
jov en Oleg Atkov op 6 septem
ber hebben gevestigd, is gikste-
ren officieel erkend.
Het record is nu pas bevestigd
omdat volgens de regels van de
Internationale Luchtvaart Fede
ratie het vorige record met vijf
procent moet worden overtrof
fen, wil het officieel in de boeken
worden bijgeschreven. Dat re
cord van 211 dagen stond even
eens op naam van de Sowjet-
Unie en werd gevestigd in de
cember 1980.
De drie kosmonauten verlieten
de aarde op 8 februari en maak
ten een dag later een koppeling
met het ruimtestation Saljoet-7.
Hun verblijf in de ruimte duurt
inmiddels 222 dagen. Wanneer
zy naar de aarde zullen terugke
ren is onbekend.
VEEMARKT LEIDEN - Prijzen extra
kwaliteit dikbiilen 3500-5000. stieren
(resp. Ie en 2e kw.) 8.10-8,80 7,15-8.05
vaarzen (resp. Ie en 2e kw.) 6.85-8.25
5,65-6,75. koeien (resp. Ie. 2e en 3e kw.)
6.80-7,85 5,65-6.75 5,40-5,65. worstkoeien
4.95-6,00. vette kalveren (resp. Ie en 2e
kw.) 6,05-6.65 5.40-6.00. schapen 190-240,
per kg 5,00-7,50. lammeren 200-255, per
kg 10,00-11,25. zeugen (resp. Ie en 2e
kw.) 3,20-3.30 3.10-3,20. melk- en kalf-
koeien (resp. Ie en 2e soort) 1850-2400
1250-1800. kalfvaarzen (resp. Ie en 2e
soort) 1900-2350 1300-1850. guste koeien
1000-2300. enterstieren 1300-2500. pin
ken 850-1400. graskalveren 400-900. nu
ka's voor de mest roodbont 350-650,
zwartbont 300-490. nuka's amenkanen
175-260. fokschapen 225-265. weidelam-
meren 130-230. bokken en geiten 15-85.
Aanvoer: slachtvee 125. stieren 70. ge-
bruiksvee 272. jongvee 49. nuka's 2003.
slachtschapen en lammeren 300. ge-
bruiksschapen en lammeren 723. var
kens 1404. bokken en geiten 206. paar
den 60. totaal 5212. Stemming (resp
handel en prijzen): slachtvee rustig iets
lager, stieren rustig - lager, gebruiksvee
en jongvee matig - gelijk, nuka's stroef
lager, schapen en lammeren rustig - ge
lijk. varkens vlot - iets lager, bokken en
geiten stug - iets lager, paarden stug -
gelijk.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg. franc (100)
Duitse mark (100)
Ital lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Can. dollar
Franse franc (100)
Zwits. franc (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost shilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)..
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
3.35 3.47
4,18 4.48
5.40 5.70
110.50 114.50
17.30 19.30
1.95 2.45
2,52 2.64
35.50 38.50
133.75 138.25
38.25 41.25
38.25 41.25
29.50 32.50
15.85 16.35
1.91 2.16
2.50 3.30
52.75 55.75
1.40 2.40
3.31 3.61
Het weer
Leiden
LUXOR (121239): "Police academy",
da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): "De schorpioen",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo. ook
16.45 uur, 12 jr.
LIDO 2: "Indiana Jones and the Tem
ple of Doom", da. 14.30,19.00 en 21.15
uur, zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "Storia di piera", da. 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
LIDO 4: "Conan, the destroyer", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo ook 16.45
uur. 12 jr.
Kindermatinee: "Donald Duck in het
Wilde Westen", za., zo. en woe. 14.30
uur, zo. ook 16.45 uur, al.
STUDIO (133210): "Romancing the
stone", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
zo. ook 16.45 uur. 12 jr.
TRIANON (123875): "Vrouwen die al
les geven", da. 14.30, 19.00 en 21.15
16 ji
1.14.15,16.30,19.00 en 21.15 u
REX (125414): "Ondeugende school
meisjes", da. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
16 jr.
Nachtvoorstelling: "Sex society", vr.
en za. 23.30 uur, 18 jr.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "De schorpioen", da.
18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling 1: "Sensuele uiter
sten". za. 24.00 uur, 18 jr.
Kindermatinee: "Vol gas met Her-
bie". za.. zo. en woe. 13.45 uur, al.
Nachtvoorstelling 2: "De schor
pioen", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Indiana Jones and the
Temple of Doom", da. 18.3C en 21.15
uur, za., zo. en woe. ook 13.30 uur, 12
jr.
NachtvoorstelLing: "Indiana Jones
and the Temple of Doom", za. 24.00
uur, 12 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: "Break dance", do. 20.00
uur, vr., za. en zo. 19.00 uur, al.
"Ciske de rat", za. en zo. 15.45 uur, di.
14.00 uur, al.
"Carmen", vr.. za. en zo. 21.15 uur,
ma. t/m woe. 20.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Disney's tekenfilm-
parade", za. en zo. 14.00 uur, woe.
14.30 uur, al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Cannonball run 2", do., vr.,
za.. zo. en woe. 14.45, 19.00 en 21.15
uur, ma. en di. 19.00 en 21.15 uur, al.
CITY 2: "Risky business", zie tijden
als in City 1, al.
CITY 3: "Terms of endearment", do.,
vr., za.. zo. en woe. 14.45 uur, en dag.
21.15 uur in City 4. beh. do.avond, al.
CITY 3: "Scarface", dag. 20.00 uur, 16
jr-
City 4: "Tank", do., vr.. zo. 14.45 uur
en dag. 19.00 uur, beh. do.avond, al.
kindermatinee: "Tom Jerry", za.,
woe. 14.45 uur. al.
Lak-galerie - Cleve'ringaplaats. Ans
Zondag, tekeningen, Suzanne Oxe-
naar, videotape, 17/8 t/m 26/9; ma. t/m
vr. 10-22 uur.
Hortus Botanicus - Rapenburg, ten
toonstelling 'Aap? Méns' t/m 23/9; ma
t/m vr van 10-16.30 uur, zo 12.30-16.30
Sylvius Laboratoria - werk van Gem
ma van den Broek en sieraden van Si-
ta Falkena, tot 15/10, ma t/m vr 8.30-17
Galerie Denise Stephan - Bakker-
steeg, Arthur Stam, schilderijen,
gouaches, grafiek en Jan de Graaf,
kleinplastiek, 10/9 t/m 7/10; vr. za en
zo 13.30-17.30 uur.
De Lakenhal - tentoonstelling 'Beel
den bekijken'. 15/9 t/m 25/11di t/m za
van 10-17 uur, zo 13-17 uur. 3/10 van
Galerie Van der Vlist - Botermarkt,
Jan van Zonneveld, zeefdrukken en
aquarellen, t/m 30/11; di t/m za van 10-
Muzenhof - Alex Hakkaart, collages
en Gijs van Duyvenbode, gouaches,
aquarel, 8/9 tot 11/10; ma t/m vr van
14-18 uur. za van 9.30-12.30 uur.
Hiddema, metaalplastieken en schil
derijen, Mieke Guldenaar, schilderij
en en beeldjes, t/m 27/9; za, zo, wo, do
14-16 uur. di 19-21 uur. woe 10-12 uur
Galerie Het Oude Raadhuis - Dorps
straat, Tinneke Spaan, beeldhouw
werken, Annemarie Honderdos,
wandkleden, t/m 20/9; woe, do, zo 14-
16 uur. za 11-16 uur. di 19-21 uur.
Wassenaar
Auberge De Kieviet - Stoeplaan, Hans
Buining, etsen, t/m 4/10; dag. beh. ma.
van 9-12 en 15-19 uur.
Galerie Henk de Greef - Schoolstraat,
Piet Warffemius, zeedruk, John Lie-
A-Fo, zeefdruk, Marianne Zult, etsen
en Dirk Dijkstra, keramiek, t/m 20/9;
di t/m za 10-17 uur.
Zoeterwoude
Art Gallery JVC - Energieweg. Karei
van der Wilk, keramische schilderij
en, 3/9 tot 1/10; ma t/m vr 9-16 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade-
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
Bezoekuren
ziekenhuizen
118.30 tot 19.30 uur. Kinderaf
deling: elke dag van 10.30 tot 19.00 uur.
De afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
jonge- 18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren/ zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
Het blijft deze week koel met vrij
wel elke dag enige tijd regen.
De depressie, die vandaag de re
gen bracht, trekt naar het Alpenge
bied. De komende nacht en woens
dagochtend is het overwegend
droog.
Bij IJsland is echter de voormali
ge tropisch cycloon Diana aange
komen. Deze is nu een normale de
pressie, zij het een diepe. Deze de
pressie heeft boven de oceaan een
stroming op gang gebracht waar
mee lucht uit het zeegebied ten
zuiden van Groenland naar west-
Europa wordt getransporteerd.
De voorste begrenzing van deze
•lucht bereikt ons land morgen,
woensdag, in de loop van de dag.
Zij wordt voorafgegaan door re
gen. In de loop van de week zal de
depressie van IJsland naar west-
Europa trekken. Zij blijft tot in het
weekeinde het weer bij ons bepa
len.
Portugal en Spanje zijn de enige
landen met zonnig en warm weer.
Zeer veel regen zal er vallen in het
Alpengebied. Italië en Joegoslavië
krijgen buien.
De vooruitzichten van donder
dag tot en met zondag:
half tot zwaar bewolkt en vrijwel
elke dag regen. Middagtempera-
tuur ongeveer 16 graden.
Weerrapport
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
ir bew.
regen
bew.
mist
onbewolkt
zwaar bew.
regenbui
half bew.
zwaar bew.
regen
regen
17 12 4
18 12 9
18 13 2
19 12 2
17 11 1
18 12 11
17 12 6
18 12 0.3
17 13 5
16 11 2
11 9 5
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Tel-Aviv
Tunis
licht bew.
regen
onbewolkt
licht bew.
mist
regen
onbewolkt
zwaar bew.
half bew.
zwaar bew.
half bew.
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
13 7 0
13 9 3
18 10 0.5
17 10 0
29 16 0
22 13 22
16 9 6
16 11 5
- 10 -
27 18 0
27 15 0
28 19 0
14 9 0.4
23 17 0 1
15 10 4
18 12 5
24 15 0
22 13 2
15 9 0
16 10 0.3
17 11 0.1
25 18 0.4
25 18 0
27 21 0
28 23 0
29 16 0
ZUIVER BEMéTlN&TKHNlSCH
BELEVEN WE PIT VAAR EEN
MOREEL KEERPUNT,
WE HEBBEN HET
ZO IN&EWIKKEIP
65MAAKX...
BflT NIEM4NP MEER
(VEET OF HiO NU HET H066
OF IN HET IA6B T4RIEF
VAIT
uw <m mm&\
VARKENSLAPPEN
glazen potten te koop,
smaak. Pel een flinke
50 g fijn gesnipperde
de uitjes wat kieur heb
ben, twee gesneden to
teentjes "kno'fioók^wn
heeft opgestaan. Voeg
dan ook jtt
0ufri%ietitog
18 september 1984
Honderd jaar geleden stond in de
krant:
- Uit het eerste gedeelte van
het Oost-Indisch verslag van
1884, dat aan de leden der Ka
mer is toegezonden, blijkt dat de
verschillende krijgsverrichtin
gen van 1883 aan het leger 37 mi
litairen (onder wie 2 officieren)
hebben gekost. Dezen sneuvelden
en voorts stierven er 35, allen be
neden den officiersrang, na in
den strijd bekomen verwondin
gen. Ongerekend de overledenen
werden in 1883 in Atjeh behan
deld 174 Europeanen en 137 in
landers met geschoten wonden en
253 Europeanen benevens 180 in
landers met gehouwen en gesto
ken wonden. Gedurende 1883 be
stond het personeel der oorlogs
marine gemiddeld uit 3884 kop
pen, nl. 238 officieren, benevens
2489 Europeesche en 1157 tnland-
sche onderofficieren en minde-
- De bevolking van Rome heeft
niet voldaan aan den wensch
van den eerste minister, zich
kalm te houden bij 's Konings te
rugkeer uit Napels (daar hij te
pijnlijk aangedaan is door het
geen hij daar aanschouwde). Met
onbeschrijfelijke geestdrift werd
de vorst verwelkomd en het
scheen als hield hij voor het eerst
zijn intocht in de hoofdstad. Dui
zenden en duizenden wachtten
hem op aan het station en mu
ziekcorpsen speelden het volks
lied. De koning HumbertofUm-
berto. 1844-1900, Red.) 's konings
broeder prins Amedeus en de mi
nister-president Depretis kon
den, na uit den wagen te zijn ge
stegen, niet dan met groote moei-
tp rinnr de ssaamgepakte menigte
heen komen om zich naar het ko
ninklijk salon te begeven. Aan
het gejuich kwam geen einde en
het volk was niet voldaan voor
dat de koning en zijn broeder op
het balkon van het stationsge
bouw verschenen waren.
Vijftig jaar geleden:
- Te Orszalles in Hongarije is
een boer gearresteerd, die zijn
vrouw twee maanden lang in een
kooi had opgesloten. Tijdens het
politieverhoor verklaarde hij
zijn vrouw vurig lief te hebben en
het denkbeeld niet te kunnen ver
dragen, dat een andere man
naar haar zou kijken.
