c
Dingen
Vf
Cf
O
AG 31 AUGUSTUS 1984
PAGINA 19;
jurs Amsterdam
,en van vrijdag 31 augustus 1984 (lol 12:29 uur)
Sï
DIN
115.50 117.50
19220 192.50
295.00 294 50
176.50 175.00
203.40 204.00
271.00 272.30
160.00 160.20
180.00 181.00
87.00 86.00
350.00 350.00
129.90 130 00
181.00 181.00
15.20 15.30
25.00 25.50
378.00 37900
49.50 5150
74.00 76.00
67.00 66.10
66.70 68.00
242.00 242.00
132.00+ 133.00
59.00 -
28.50 28.20
9230 92.50
2130 2130
127.50 12750
5150 -
89 00 89.00
74.00 7500+
5830 57.00
200.00 200.00
75.00 75.00
21520 216.00
350+ 355
99.50 99.50
32.70+ -
32.70 -
42.60 -
310.00 310.00
38.00 38.10+
60.00 L 60.00 L
328.00 328 00
144.00 144.00
VERKLARING DER TEKENS
beleggingsinst.
156.80 156.80
106.00 107.00
85000.00 85500 00
moeara cop 8530 00
1650 008 1670.006
1000 00 1000 00
186.50 187 00
274.50 269 00
258.00 257.00
235.00 8 234.00
129.00 131.00
306.00 306.00
34.70 35.00
166.00 161.50
355.00 360.00
128.50 129.50
13250 132.50
240.00 240.00
192.008 196.00
44 70 45 00
145.00 146.00
1230.00 1225.00
133.30 13240
12600 126.00
OBLIGATIES
staatsleningen
12850 129.00
'«82-92 11250 11270
/2 82-92 109 00 109.40
10500 105.20
106.00 106.40
nl 8yti 8411-91 100.70 100.80
nl 8'/% 84111-91 100.70 100.80
bng
bglI'A 82-07 116.40
bg 10¥«62-07 113.20
bg 9Vz 82-07 106.70
105.20 105.30
103.60 103.60
abnete 84/91 100.50
abo 8'/? 84-92 100.50
180-00 108.80
bmh9Vt> 83-93 103.00
133.40 133.60
103.00 103.00
lans 9 83-91 10230
108.80 10890
neb 8'^ 84-92 10050
rib 8% 841-99 100.50
103.70 103.70
10260 10280
nmb 7*4 83-92 97.00 97.00
rntoV/4 83-91 94.10 94.10
nmb S 8% 78 164.50 164 50
nwt> 8*4 84-03 100.00 100 00
rr*b81/2 84-04 97.70 97.70
pbp 8*4 63-93 100.90 10090
100.35 100.40
parallelmarkt
officieel toegelaten
Indices e.d.
Indices (a.n.p.«.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Boskalis onder druk
Boskalis heeft vanmorgen op een
nogal verdeeld Damrak onder druk
gestaan. De koers ging omtrent f 2
naar beneden. Volgens de hande
laren kwam er nogal wat aanbod
Ie fondsen.
De verzekeringsfondsen wisten
zich enigszins te herstellen. Vooral
Nationale Nederlanden trok de
aandacht. Begin beurs werden za
ken gedaan op f 221,50, waarmee
ten opzichte van gisteren een winst
werd geboekt van f 4. Later liep de
koers nog op tot omtrent f 222.
Stuntman Eddie Kidd heeft gisteravond weer een staaltje van zijn
kunnen op de motor getoond in het Harringay stadion in Londen.
Met de handen los sprong hij met zyri motor over negen bussen. Kidd
voerde dit huzarenstukje uit enkele uren nadat hij verwondingen had
opgelopen bij een proefsprong. (foto AP)
FIETSMANIAK - Euclide Pre-
senzini, een 69-jarige inwoner
van het bergdorpje Foiana della
Chiana in midden-Italié, wil voor
de tweede keer per fiets de we
reld rond. De krasse grijsaard liet
weten dat hij het komend voor
jaar aan zijn tocht wil beginnen.
Als hij ten minste iemand kan
vinden die hem wil sponsoren.
In 1982 toog hij al eerder per fiets
de wereld rond slechts uitgerust
met een rugzak en fotocamera en
de meest noodzakelijke dingen.
Die tocht vergde negen maanden
en is Presenzini zo goed bevallen
dat hij het nog eens wil over
doen.
DRUGSMOKKEL - Toen per
soneel op het vliegveld van Brus
sel bij het overladen per ongeluk
een kist liet vallen en deze open
barstte rolden er zakjes marihua
na uit en geen uniformen zoals
het etiket vermeldde. Een nader
onderzoek leerde dat de kist 228
kilo marihuana bevatte. De uit
Kinsjasa verstuurde kist was
geadresseerd aan de ambassade
van Zaire in Luxemburg.
De marihuana werd door de
Belgische justitie in beslag geno
men, maar gerechtelijke vervol
ging is onwaarschijnlijk in ver
band met diplomatieke on
schendbaarheid.
Tegenstanders van het bewind
van de president van Zaire, Mo
butu Sese Seko, hebben herhaal
delijk gezegd dat de huidige
machthebbers zich met illegale
drugsexport bezighouden om
aan buitenlandse valuta te ko-
LANGSTE HAAR - Een Chi
nese vrouw met vlechten van
2,03 meter lengte zegt dat zij het
langste haar ter wereld heeft.
Volgens het persbureau
Nieuw-China heeft Wang Lijuan,
die in het noordoosten van het
land woont, haar haar sinds 14
jaar niet meer laten knippen. Ze
stapelt het op haar werk öf hoog
op haar hoofd op óf stopt de ein
den in haar zakken, aldus giste
ren Nieuw-China.
VOORBEHOEDMIDDELEN
Op de Spaanse televisie ver
schijnen midden september de
eerste reclamespots voor voorbe
hoedmiddelen. De spotjes zijn
gemaakt met de populaire ko
miek in Spanje, Pedro Ruiz.
De reclasmesectie van de
Spaanse staatstelevisie TVE ver
wacht sterke tegenkanting.
"Maar er moest op dit terrein
eens een knoop worden doorge
hakt", aldus een woordvoerder
van TVE.
Geboortebeperking is in Span
je, waarvan 95 procent van de be
volking van 38 miljoen rooms-
katholiek is, nog altijd een om-
Streden zaak. Tot 1977 was het
onder het bewind van generaal
Franco officieel verboden om
voorbehoedmiddelen te verko
pen.
Marktberichten
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling 30 augustus
Andijvie per kg. 0,16-0,23, Snijbonen
0,85, Sperziebonen 1,60, Spitskool 0,12-
0,17, Bospeen II 0,64-1,26, Waspeen AI
per kist 6,00-7,40, All 3,60-5,40, BI 6,00-
9,60, Cl 5,80, CII 3,10-4,90, Sla (natuur) I
0,14-0,17, Peterselie (krul) 0,07-0,14,
Bloemkool 6 per bak I 0,50-1,25, 8 I 0,57-
1,25, 8 II 0,23-0,38, 10 I 0,44-0,46.
Buiteblands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg. franc (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Can. dollar
Franse franc (100)
Zwits. franc (100)
Zweedse kroon 100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon 100)
Oost. shilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)._
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)....
Ierse pond-
3,20 3,32
4,12 4,42
5,39 5,69
..110,50 14,50
17.30 19.30
2.00 2,50
2,43 2,55
35,25 38,25
132,75 37.25
37,25 J0.25
37.50 40,50
29.25 32.25
15,80 16,30
1.91 2.16
2.50 3,30
52.00 >5.00
1.60 2.60
3,31 3.61
daarentegen iets aantrekken.
ceert, moest f 0,50 inleveren.
.fidei
m UXOR (121239): "Police acade-
m y da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo.
m t,15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
m 11DO 1 (124130): "Indiana Jones
T) pd the temple of Doom", da. 14.30,
Ti -iJ.OO en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur,
T) 1J Jr'
n Ir~
n 1,,
Bioscopen
EURO 1: "Yentl", da. 18.30 en 21.15
uur, di. alleen 18.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "De versierster",
za. 24.00 uur, 18 jr.
Kindermatinee: "Kuifje en het haai-
al.
13.4
4.30 u
al.
andermatinee: "Donald Duck in
et Wilde Westen", za., zo. en woe.
4.30 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
TUDIO (133210): "Romancing the
tone", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
o. ook 16.45 uur, 12 jr.
■RIANON (123875): "Pikant gevrij
'r9 de Alpenwei", da. 14.30, 19.00 en
1.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00 en
1.15 uur, 16 jr.
tEX (125414): "Het snelle slipper-
<e", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16
vilde
uur, al.
Nachtvoorstelling: "Caligula 2", za.
24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: "Against all odds", da.
18.30 en 21.15 uur, za., zo. en woe.
ook 13.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Against all
odds", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Indiana Jones and the
Temple of Doom", da. 18.30 en 21.00
uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Indiana Jones
and the Temple of Doom", za. 24.00
uur, 16 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: "Ciske de rat", za. en zo.
14.00 uur, woe. 14.30 uur, al.
"Wargames", do. 20.00 uur. vr. 19.00
uur, za. 15.45 e
uur, 12 jr.
"Bastille", vr
CITY 1: "The beastmaster", do.,
za., zo. en woe. 14.45, 19.00 en 21.15
uur, ma. en di. 19.00 en 21.15 uur, 12
jr-
CITY 2: "Cujo", zie tijden als in City
1, 16 jr.
CITY 3: "Hotel New Hampshire",
do., vr., za., zo. woe. 14.45,19.00 uur,
ma. en di. 19.00 uur, al.
CITY 3: "Carmen", da. 21.15 uur, 16
jr-
CITY 4: "Blondjes op de Tiroler
toer", do., vr., zo. 14.45, 19.00, 21.15
uur, za., ma., di. en woe. 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800).
LIDO: "Schatjes", do., vr. 21.15 uur,
zo. 14.30,20.15 uur, ma. 19.00 uur, 12
jr-
"Een vreemde affaire", do., vr., za.
en di. 19.00 uur.
"Een gravin begeert", za.. ma. en di.
21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Woddy Woodpec
ker", za. en woe. 14.30 uur, al.
Weekeinde met
zonnige perioden
Het weer op het Europese vaste
land wordt bepaald door een de
pressie die van de Noordzee naar
het oosten trekt en een hogedruk-
gebied boven Frankrijk en de Al
penlanden. Dit laatste breidt zijn
Als gevolg hiervan blijft het mor
gen in ons land droog. Er zijn pe
rioden met zon.
De temperatuur loopt in de mid
dag op tot circa 23 graden. In de
komende nacht ligt de minimum
temperatuur rond 15 graden.
De vooruitzichten op langere ter
mijn (van zondag tot en met
woensdag): perioden met zon, en
na het weekeinde mogelijk een
bui. Middagtemperatuur ongeveer
tweeëntwintig graden.
E
Amsterdam
De Bilt
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
onbewolkt 23 15
half bew 23 16
zwaar bew 22 17 i
licht bew 22 16
zwaar bew 24 16
licht bew 20 17
half bew 23 17
zwaar bew 21 16 i
licht bew 21 16
zwaar bew 24 16
regen 24 11
onbewolkt 20
onbewolkt 27 17
zwaar bew 25 17
mist 29 14
zwaar bew 25 16
motregen 24 17
onbewolkt 23 15
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Mallorca
Malta
München
Oslo
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palm as
Tel Aviv
onbewolkt 28
zwaar bew 18
onbewolkt 25
mist 24
regen 21
onbewolkt 34
licht bew 25
zwaar bew 27
zwaar bew 22
onbewolkt 31
zwaar bew 27
onbewolkt 27
onbewolkt -
licht bew 22
onbewolkt 19
zwaar bew 27
onbewolkt
onbewolkt 25
regen 20
onbewolkt 17
mist 25
zwaar bew 26
zwaar bew
onbewolkt 28
licht bew 29
■eiden
_ak-galerie - Cleveringaplaats. Ans
iondag. tekeningen, Suzanne Oxe-
ïaar, videotape, 17/8 t/m 26/9; ma. t/m
vr. 10-22 uur.
'ieterskerk - 'Pilgrim Fathers. Eng-
and-Leyden-New England', t/m 16/9;
lag. 13.30-16 uur.
lijksmuseum van Geologie en Mine-
alogie - Hooglandse Kerkgracht.
Continenten in beweging', t/m 2/9:
na t/m vr 10-17 uur, zo 14-17 uur.
lortus Botanicus - Rapenburg, ten-
oonstelling 'Aap? Mens' t/m 23/9; ma
fm vr van 10-16.30 uur, zo 12.30-16.30
ijksmuseum voor Volkenkunde -
teenstraat. 'Poolstreken. Over leven
n overleven', t/m 1/9; di t/m za 10-17
ur. zo 13-17 uur.
t
irt-House - Stille Mare, Aga Kaag, et
en; tot 15/10, ma 12-18 uur, dag. 10-18
lur, do tot 21 uur, zo 11-18 uur.
De Lakenhal - Oude Singel.
'Leidse kunstenaars rond de eeuw
wisseling', t/m 16/9;
Galerie 'De Oude Rijn' (Stille Mare):
houtsneden van Guillaume le Roym,
etsen in kleur van Jan Montijn, zeef
drukken van Bob Bonies en kera
miek van Marianne Hensel t/m 31 au
gustus, dag. 10-18 uur, zo 11-18 uur.
Demmenie - Haarlemmerstraat, Chiel
Galjaard, olieverfschilderijen; di, vr,
9-18 uur, za 9-17 uur.
Leiderdorp
Leythenrode - Hoogmadeseweg. Ma
rijke Ketting, wandkleden. Annema-
rie Baldal, aquarellen. Ella var
Schaik, etsen, dag. 10-20 uur.
Gemeentehuis - Bettien Scherft, te
keningen en gemengde technieken, t
m 12/9; ma. t/m vr. 8-17 uur.
Oegstgeest
Kapsalon Jacques van Bellen - Lan-
gevoort, expositie Jeanne v.d. Eist en
Loes v.d. Mark, olieverf en poppen,
t/m 14/9; di t/m do van 9-18 uur. vr 9-21
uur, za 9-17 uur.
Voorschoten
Ambachts- en Baljuwhuis - Voor
straat, Margarita Garces, schilderijen,
Naan Rijks, etsen, Ina Versteeg, et
sen, Rudi Augustinus, schilderijen
penningen, Janneke v.d. Staay, etsen:
t/m 16/9; di t/m zo 14-17 uur, vr 11-11
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13-00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Volwassen- en jonge
renafdeling: elke dag van 16.00 tot 17.00
uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kinderaf
deling: elke dag van 10.30 tot 19.00 uur.
De afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen; dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde-
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
Mri'K
OM T£ WÉTÖJ WAT
Xf ofeëMyZ&mr
MÉÉ MOffHeM£N.J
mtoolbfeOoM-fc,
\nerzm m&mt&<1
um urn.
uMl (fofeet ie -K6-
e&imie tte zoméw-
ZE£ mer MÓÉ narrig
Te rJe/neiJ...
boven zeer laag vuu
neltcnde chocol
de goed doorroere
3 2 eidooiers los t
l(jf nog even energiek
°Voeg aan 0,125 1 kou
de slagroom 3 eetl sui-
*r toe en klop de slag-
om buna stijf Klop er
■leideÜjk een klein be-
•rlje zure room door
Vermeng room en cho
colademassa en schep
vneslaatjcr Zet dit mm-
SuftjFhentog
31 augustus 1984
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
"Koning Willem", zoo schrijft
de "Etoile Beige", "betuigt
voortdurend zijne levendige
sympathie voor België. De war
me ontvangst, hem te Brussel
bereid, heeft hem als het ware
betooverd. Hij heeft onlangs
aan de Belgische regeering
voorgesteld eene soort van per
manente Belgisch-Nederland-
sche tentoonstellingen in ie
richten. Naar het denkbeeld
van Z.M. zouden die tentoon
stellingen uitsluitend toeganke
lijk zijn voor de producten der
beide landen en beurtelings
worden gehouden te Brussel, te
Amsterdam, te Antwerpen, te
Rotterdam enz. Koning Willem'
stelt persoonlijk het levendigste
belang in de zaak. Meermalen
schreef hij er over aan koning
Leopold. Tusschen de beide ho
ven zijn de meest vriendschap
pelijke betrekkingen aange
knoopt. De beide koninginnen
(resp. Emma van Waldeck-Pyr-
mont en Maria Hendrika van
Oostenrijk, Red.) correspondee-
ren zeer geregeld. De koningin
der Nederlanden, die zich in de
"superbes retraites du Bois de
La Haye" (vrij vertaald: in het
wel prachtige, maar afgezon
derd gelegen Huis Ten Bo
sch,Red.) wat eenzaam gevoelt,
acht zich gelukkig eene vrien
din te Brussel te hebben gevon
den. Vele plannen zijn uitge
steld wegens het overlijden van
den Prins van Oranje, o.m. ook
een tochtje van een paar dagen
dat de koning en de koningin
van België in den loop van Au
gustus naar Schevemngen zou
den maken, dat thans in al zij
ne pracht schittert. Koning Leo
pold die zeer verlannt de in de
laatste jaren te Rotterdam aan
gelegde havenwerken van na
bij te beschouwen, zou zich dan
bij zijne terugreis eenige uren
hebben opgehouden in de "mé-
tropole commerciale de la Hol-
lande" (Hollands handels
hoofdstad,Red.), die hij niet
kent".
Vijftig jaar geleden:
- Op de binnenplaats van de'
gevangenis te Stettin is een
man onthoofd, die zijn moeder
en ztjn tante vermoord had. Te
Rostock zijn twee mannen te-
l^i^pestetd, die zich schuldig
moord op
