'Johannes Passion
was mijn hoogtepunt'
Waar met kinderen in
de paasvakantie heen?
-c
Een 50-jarig zangjubüeum
Warmond waarschijnlijk
bij Leiden ingelijfd'
Perfecte 'Matthaus Passion'
Verwarrende voorstelling LAK
Stad en rand
ZATERDAG 21 APRIL 1984
STREEK- In Zoeterwoude, Voorschoten, Oegstgeest en Leiderdorp worden volgende week diverse c
nementen georganiseerd voor kinderen, die paasvakantie hebben. Een overzicht:
DINSDAG 24 april
'Zijlkwartier', v.d. Marck-
straat, Leiderdorp - sprookjes-
spelenfeest kinderen t/m 12
jaar, met spelletjes. Van 14 -
16.30 uur.
Sporthal De Vliethorst, Burg.
v.d. Haarplein, Voorschoten -
spelinstuif voor kinderen vanaf
6 jaar. Van 10-12 uur.
Sjelter, Heemraadlaan 67,
Leiderdorp - instuif voor kin
deren 4-12 jaar met o.m. koek
jes baakken, graveren, tafelten
nis, sjoelen, tekenen enz. Van
13.30-15.30 uur.
Taberna, Julianalaan 1,
Oegstgeest - Schimmenspel
met spannende voorstelling
voor kinderen vanaf 4 jaar. Van
13.30-15 uur.
25
WOENSDAG
april
Poppentheater, S.W. Chur-
chillweg, Voorschoten - Pop
penkastvoorstelling 'Wie niet
blauw is, is gezien'. Aanvang
14.30 uur. Bellen naar 01717-
8361.
Ons Huis, Kosterpad, Zoeter-
woude-dorp - Kindervoorstel
ling Klef 'Jullie kunnen me
wat' voor kinderen 6-12 jaar.
Combinatie van spel, muziek,
liedjes en dans. Aanvang 14
Muzenhof, Cor Gordijnsingel,
Leiderdorp - Kinderfilm 'Ma
ke mine music' van Walt Dis
ney. Voorstellingen om 14 en
om 16 uur.
Sjelter, Heemraadlaan 67,
Leiderdorp - Instuif voor kin
deren van 4-12 jaar, met weven,
muurschilderen, figuren ma
ken, sjoelen enz. Van 13.30-
15.30 uur.
DONDERDAG 26
april
Adegeestzaal, Richard Wag-
nerlaan, Voorschoten - turnin-
stuif kinderen vanaf 6 jaar. Van
10-12 uur.
Sjelter, Heemraadlaan 67,
Leiderdorp - museumbezoek
voor kinderen 6-12 jaar in mu
seum Land- en Volkenkunde.
Van 12.45-15.45 uur. Graag van
tevoren opgeven.
Taberna, Julianalaan 1,
Oegstgeest - Spelen met 30 ki
lo Lego voor kinderen vanaf 4
jaar, van 13.30-15 uur.
VRIJDAG 27 april
'Zijlkwartier', v.d. Marck-
straat. Leiderdorp - poppen-
kastmiddag kinderen t/m 12
jaar. Georganiseerd door de
Baptistengemeente Leider
dorp. Van 14.00 - 16.15 uur.
Sjelter, Heemraadlaan 67,
Leiderdorp - Mini-kermis voor
kinderen 4-12 jaar. Van 13.30-
15.30 uur.
Wassenaar dan naar Den Haag
KUST- EN BOLLENSTREEK -
De kans is groot dat de gemeente
Warmond wordt ingedeeld bij
het samenwerkingsgebied Lei
den. Dit althans is het voorstel
van de provincie Zuid-Holland.
Warmond maakt nu nog deel uit
van het samenwerkingsorgaan
bollenstreek (SOB). Het bestuur
van deze gemeente heeft tot dus
ver nog geen voorkeur uitgespro
ken voor de regio Leiden of het
SOB.
De provincie moet in overleg met
de verschillende gemeenten zo
genaamde samenwerkingsgebie
den aanwijzen. Daarin worden
de gemeenschappelijke regelin
gen die de gemeenten zijn aange
gaan ondergebracht.
Met de samenwerkingsgebieden
hoopt de overheid duidelijkheid
te scheppen in de 'wir-war' van
gemeenschappelijke regelingen
die nu nog bestaat. Nu is het bij
voorbeeld nog mogelijk dat ge
meenten op verschillende terr
einden met steeds wisselende
partners samenwerken.
VOORSCHOTEN/LEIDERDORP - Intens beleefde ze de lijdensweg van Jesus Christus
wanneer ze de Johannes Passion zong. Ze had dan totaal geen idee meer van tijd. "Het
tilde je helemaal op", zegt ze, de Leiderdorpse mevrouw J. Hoogteyling-Dek (67), vijftig
jaar lang lid van het Voorschotens Christelijk Vocaal Ensemble.
toorn opwekken: koorleden die
op repetities verstek laten gaan.
"Als je lid bent van een vereni
ging, behoor je er te zijn", vind
Hoogteyling.
Ze vindt het dan ook verschrikke
lijk fijn dat haar stem nog in con
ditie is en het ernaar uitziet dat
ze nog jaren kan meedraaien. "Ik
kan gelukkig nog aardig meeko
men. Niets is zo erg als met zo'n
kraakstem op het podium te
staan", zegt ze.
Haar man, die zelf ook 53 jaar lang
lid is geweest van de vereniging,
heeft het niet zo begrepen op de
ze bescheidenheid. "Ze heeft een
prachtige, zeer begaafde stem",
bromt de man, die evenals zijn
vrouw in 1980 koninklijk werd
onderscheiden voor de kooracti
viteiten met de eremedaille in zil
ver, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
door
Paul van der Kooij
"Ach, ik heb mijn stem alleen maar
gekregen", dient zijn vrouw hem
van repliek. Haar man heeft zijn
reactie bijzonder snel klaar. "In
sopranenpartijen was jtf degene
die het koor droeg". Hij verklaart
het altijd jammer gevonden te
hebben dat zij nooit zangles
heeft genomen. Zij zou anders
wel eens kunnen zijn uitgegroeid
tot een soliste van bijzondere al
lure.
Lichte werk
Zij hoefde niet zo nodig een ster te
worden. Ze wilde gewoon zin
gen. Wét ze zong, maakte niet uit.
Zo zong ze vijftig jaar geleden,
toen zij zestien was, met liefde
zinnen als "De bloempjes gingen
slapen, zij waren geurensmoe".
"Nu zeg ik: wat belachelijk dat er
toen nog mensen kwamen luiste
ren naar onze jaarlijkse uitvoe
ring in de zaal voor Christelijke
Belangen". Tóen dacht ze daar
anders over. Trouwens, haar ge
dachten waren nogal eens bij
haar huidige man. Hij zat ook
aan het koor en "had kennis aan
haar". "We fietsten samen", legt
ze lachend uit.
Pas na vele, vele jaren kreeg ze ge
noeg van de eenvoudige liedjes.
Gelukkig hield Louis van Wijn
gaarden, de dirigent die in 1960
de dirigeerstok overnam van Til- se-
ly Leening, ook niet zo van het
lichte werk. Hij begon direct met Ook speelt
zware dingen als de Krönungs-
messe van Mozart en de Johan
nes Passion van Bach. Het koor
moest deze stukken vaak ten ge
hore brengen tijdens concour
sen, waar het de ene na de andere
prijs wegsleepte.
Ze verzette zelfs verjaardagen voor
de wekelijkse repetie. De laatste
jaren is het enthousiasme wat af
genomen. "We zijn niet zo fana
tiek meer", zegt de Leiderdorp-
De eerste uitvoering van deze
tweëeneenhalf uur durende Pas
sion, in 1971, beschouwt de zan
geres nog immer als het hoogte
punt van haar carrière. In een
gloedvolle golf van muziek zong
ze ver boven haar kunnen. De ge
dachte dat ze iets deed voor het
publiek maakte haar nog geluk
kiger dan ze al was. Het deed
haar ontzettend veel om te zien
dat heel wat mensen, die het hele
jaar niet naar de kerk waren ge
weest, tegen Pasen het huis van
de Heer opzochten om de Johan
nes Passion te beluisteren. "Je
merkt dan vaak dat ze gegrepen
worden door het verhaal", zegt
zij. Het doet haar goed: "Je zingt
uiteindelijk om mensen bij het
geloof te brengen. Je brengt een
boodschap".
Toorn
Niet alle vijftig leden van het koor
denken er echter zo over, weet
ze. Er zitten ook niet-gelovigen
tussen. Het stoort haar niet. Ei
genlijk kan slechts één ding haar
r dat meneer Hoog
teyling enkele jaren geleden het
koor moest verlaten omdat zijn
keel kuren begon te krijgen. Sa
men zingen op de bank was er
hierdoor niet meer bij. Samen op
de brommer naar de repetitie,
die jarenlang werden gehouden
in de Voorschotense Ambachts-
zaal, evenmin. Ze rijdt nu in haar
eentje naar de repetitieruimte,
een lokaal van het Lucascollege.
Het is niet zo'n denderende
ruimte, vindt ze. "Het is er nogal
bedompt en de akoestiek is niet
wat hij zijn moet. Ik vind trou
wens toch dat Voorschoten arm
is in dergelijke accommodaties.
Het cultureel centrum is bijvoor
beeld totaal ongeschikt voor
Beter zijn de Dorpskerk en de
(rooms-katholieke) Moeder
Godskerk. In de eerstgenoemde
kerk heerste echter nog wel eens
ruimtegebrek: "als je naast het
koor ook nog eens een orkest
had van 56 man, was de kerk al
half vol", vertelt ze. In de Moeder
Godskerk was het beter: daar
konden met gemak 500 a 600
mensen in worden gestopt. Me
vrouw Hoogteyling: "Dat geeft
wel een kick. Je hoort jezelf niet
eens meer zingen. Je voelt het al
leen nog maar".
De gemeente Wassenaar wordt, als
het aan de provincie ligt, onder
gebracht in het samenwerkings
gebied Den Haag. De gemeente
Wassenaar mocht overigens niet
zelf beslissen of zij by de regio
Leiden of Den Haag zou worden
ingedeeld.
Het is de bedoeling dat in deze re
gio drie samenwerkingsgebie
den worden gemaakt: de regio
Leiden, de regio kust- en bollen
streek (SOB) en de regio Rijn
streek. Volgens de provincie zul
len tot de regio Leiden de ge
meenten Leiden, Leiderdorp,
Oegstgeest, Voorschoten Zoeter
woude en Warmond gaan beho
ren. Het totale inwonertal van
deze gemeenten is 175.400.
Het samenwerkingsgebied Bollen
streek zal de gemeenten Hille-
gom, Lisse, Sassenheim, Noord-
wijk, Noordwijkerhout, Katwijk,
Rijnsburg en Valkenburg gaan
omvatten. Hier wonen in totaal
97.400 mensen.
Kampeerder
ontsnapt
aan brand
ZOETERWOUDE - Het paas
weekeinde is voor een kam
peerder van de Zoeterwoud-
se camping aan het Westein
de wel heel onfortuinlijk be
gonnen. De man lag van
nacht rustig te slapen, toen
door nog onbekende oorzaak
brand uitbrak in zijn caravan.
De Hagenaar werd gelukkig
op tijd wakker. Hij kon zijn
brandende huisje op wielen
tijdig verlaten. De caravan
brandde wel geheel af. De
schade aan de camping bleef
verder beperkt.
Popavond in
'Ut Sloepie'
WARMOND - In het War-
mondse 'Sloepie' treedt op
tweede paasdag de groep
'The Other Side' op. Deze
band speelt voornamelijk
muziek uit de jaren zestig in
verschillende stijlen: soul,
blues en beat. Het concert be
gint maandag om half tien.
ZATERDAG
Leiden
Buitenterrein Groenoordhallen - paas-
kermis, 10-22 uur.
Filmhuis LVC - film 'Eraserhead' van
David Lynch, 21.15 uur.
Stadhuisplein - campagne Amnesty In
ternational gen martelingen.
Hartebrugkerk - wandel-orgel-concert,
15-15.30 uur.
Lak-Theater - Discordia met 'Love La
bour's Lost', 20.30 uur.
Kijkhuis film 'Dans la ville blanche'
van Alain Tanner, 20 en 22.15 uur.
LVC - Pop Show, optreden door The
Sound, 21 uur.
Huis de Bijlen - Morsstraat, go-toernooi,
11-19 uur.
Nieuwe Mare/hoek Oude Singel - an
tiek- en curiosamarkt, 9.30-17 uur.
Vrouwenhuis - Hooigracht 79, café
avond, 21-1 uur.
Leidse Werkgroep Homoseksualiteit
Caeciliastraat 18, disco, 22-2 uur.
NVSH trefcentrum - Rapenburg 48,
open soos, tel. 149987, vanaf 22 uur.
Leiderdorp
Waterleliekreek 1 - tentoonstelling be
schilderde eieren. 11-21 uur.
Voorschoten
De Lindehoeve
Mark Ska-, new-
ken, 21 uur.
ZONDAG
Leiden
Groenoordhallen - internationale oldti
merbeurs, 10-18 uur.
Buitenterrein Groenoordhallen - paas-
kermis, 13-24 uur.
Vanaf Clubhuis Swifttoer - Veenstree-
krit, recreatieve fietstocht, 8.30-9 uur.
Leidse Werkgroep Homoseksualiteit -
Caeciliastraat 18, 'De Roze Salon', 14-18
uur, disco-avond, 22 uur.
Hof Meermansburg - Oude Vest 159a,
,open huis, 12-17 uur.
Huis de Bijlen Morsstraat, go-toernooi,
10-18 uur.
Scarabee Pieterskerkchoorsteeg, op
treden The Falcons, 21.30 uur.
Breestraat.56 - Bhagwancentrutn, Bhag-
wan op video, 20 uur, vanaf 21 uur disco.
Voorschoten
Lindehoeve - disco vanaf 14 uur, video-
special over horror, 21.30 uur.
Warmond
Meerrust - jazzconcert door de Engelse
band de Cambridge City Jazz Band, 15
MAANDAG
Buitenterrein Groenoordhallen - paas-
kermis, 10-24 uur.
Hof Meermansburg - Oude Vest 159a,
open huis, 12-17 uur.
Scarabee - Pieterskerkchoorsteeg, op
treden Ram Jam Band en Muco Macho
Hom Section, 21.30 uur.
Voorschoten
Lindehoeve - groepen presentatie, 21
Oegstgeest
Haaswijk - aan de noordkant van Oegst-
geesterkanaal, start prestatieloop, 11
Wassenaar
Dorpscentrum - Schoolstraat 6, oecu
menische jongeren-paasvoettocht, 12
APOTHEKEN
De avond-, nacht- en zondagsdienst van
de apotheken in de regio Leiden,
wordt waargenomen van vr 20 tot ma
23 april 8 uur door:
Apotheek Reijst, Steenstraat 35, Leiden,
tel. 120136;
Apotheek Voorschoten, Leidseweg 66,
Voorschoten, tel. 2525;
van ma 23 april 8 uur tot 27 april door:
Apotheek Leiden Zuid-West, Brahms-
laan 20, Leiden, tel. 763134;
Apotheek Boehmer, Florijn 19, Leider
dorp, tel. 894400.
WIJKVERPLEGING
Leiden
Interkruis, Middelweg 38, tel. 121753 en
134604, na 17 uur en in het weekend te
bereiken via dokterstelefoon: 122222.
Leiderdorp, Zoeterwoude Rd.
Kruisgebouw, Berkenkade 7, tel.
410131, spreekuur ma t/m do van 13-
14 uur.
Bachs "Matthaus Passion", uitge
voerd door het "Bachkoor Hol
land", het Noordhollands Jon
genskoor, het Residentie Orkest,
de vocale solisten Barbra
Schlick (sopraan). Sylvia Schlü-
ter (alt), Hein Meens (evange
list), Raimun Gilvan (tenor
aria's), Max van Egmond (Chris
tus), Hermann Polster (bas-
aria's), de instrumentale solisten
Jaring Walta en Sonja Balagh
(viool), Jolle de Wit en Govert
Jurriaan.se (fluit), Frank Minde-
raa en Hans Rocrade (hobo), Ton
Kerstens (fagot), Richte van der
Meer (viola da gamba), Godfried
Hoogeveen (cello), Hans Broek
man (orgel). Dirigent: Charles de
Wolff. Plaats: Pieterskerk. Ge
hoord op vrijdag 20 april.
LEIDEN - De tweeduizend
toehoorders, die alle stoelen
van de Pieterskerk bezetten,
hebben een waarlijk perfecte
uitvoering meegemaakt. Met
zoveel bekwame, gerenom
meerde medewerkers, onder
zo'n muzikaal-intelligente lei
ding moge die mededelingen
geen nieuws zijn, men onder
gaat een dergelijk verklan
king van topklasse dan toch
maar als een boeiend gebeu
ren, waarbij de tijd, zelfs in
lange aria's geen betekenis
meer heeft. Een uitgebreid
verhaal is overigens niet no
dig.
Het komt hierop neer, dat de
koristen met hun mooie, zeer
ontwikkelde stemmen, niet
siecht gewoon zuiver, maar
ook klankvol en doorleefd
zongen. Die welluidend ho
mogeniteit is mede te danken
aan de evenredige verhou
dingen. Vele koristen zongen
geheel zonder blad. Maar dit
leidde beslist niet tot een ge
voelloze routine, integendeel.
De dirigent verzorgde de
klank tot in de details en de
zangers waren attent op al
zijn aanwijzingen. Het leek
wel vanzelf gaan. Een steeds
indrukwekkender vertelling,
die niemand vrijblijvend kan
aanhoren.
Het orkest speelde even su
bliem als het koor zong. De
Wolff bemoeide zich heel na
drukkelijk met de beide groe
pen, die hij op hun beurt,
nauwkeurig manipuleerde.
Hij hield daarbij vaak een
staccato aan, waardoor er
met solisten en obligaat-in
strumenten stijlvolle tegen
stellingen konden ontstaan.
Niets ontsnapte aan zijn aan
dacht. De genoemde kunste
naars streken of bliezen hun
partijen met grote zorg. Dit
hoge niveau bereikten met
stem en voordracht ook de
vocale solisten: de evandelist
met zijn indringend verhaal,
de Christus-vertolker, aan
sprekend en waardig, de so
praan, de alt met haar gouden
stemmen, de tenor en bas
met hun krachtige expressie,
alles in zuivere Bach-stijl.
JOHAN VAN WOLFSWIN
KEL
Love's Labour's Lost van W. Shakespeare door Maatschappij Discordia.
Regie: Jan Joris Lamers. Gezien op 20 april in het LAK-theater in Lei
den. Aldaar nog vanavond te zien.
LEIDEN Maatschappij Discordia tergt zijn publiek, maar dan
wel op een intrigerende wijze. "Lovè's Labour's Lost" van Sha
kespeare ontaardt bij dit gezelschap wel zodanig in het demon
streren van taalvirtuositeit, datje niet aan de vraag ontkomt, wat
hiervan dan wel de bedoeling kan zijn. Deze demonstratie van
het spel met de taal wordt namelijk zo tot in het absurde doorge
voerd, dat je van de voorstelling zelf nog nauwelijks meer iets
kunt volgen. En het merkwaardigste van alles is, dat deze re
gieopvatting tot het einde toe uitdagend en interessant blijft -
theater blijkt weer eens een uiterst gecompliceerd medium te
zijn. Op het toneel staan acht hypermoderne fauteuils; daarin
hangend, liggend en zittend spreken de elf actrices en acteurs
hun teksten uit. Degenen die niet spreken, kijken vaak verveeld
en lichtelijk ironisch naar het publiek en vallen soms in slaap.
Met die spottende blikken in je hoofd durf je nauwelijks meer te
zoeken naar de diepere betekenis van deze perfect uitgevoerde
regievondst.
Toch moet er iets achter zitten, als een op zich eenvoudig gegeven
nauwelijks herkenbaar gemaakt wordt. Een koning en zijn drie
hovelingen beloven elkaar om gedurende drie jaar geen vrou
wen te ontmoeten en zich aan filosofische studies te zullen wij
den. Dan verschijnt een prinses met drie hofdames ten tonele,
waardoor de heren hun gelofte niet houden. Daarop volgt het
bekende spel der verwarringen. Mannen- en vrouwenrollen lo
pen door elkaar heen; ook rolverwisselingen hebben plaats, zon
der dat dit door kleding of rekwisieten wordt duidelijk gemaakt.
Het verhaal wordt volledig naar de achtergrond gedrongen om
plaats te maken voor een taaiconcert, waarvoor Shakespeare's
tekst als partituur heeft gediend. Deze taaibezeten benadering is
(waarschijnlijk) tegelijk de diepere betekenis van deze Discor-
dia-produktie. Het resulteert in een merkwaardige theatererva
ring, die een lach of irritatie oproept: "discordia" dus en geen
"concordia"
WIJNAND ZEILSTRA.
LEI DSC H -£L DAGBLAD
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Post II
Postbus 54.
2300 AB LEIDEN
WASSENAAR - De grootscheepse opknapbeurt van Dierenpark Wassenaar begint zichtbare resultaten op te
leveren. Dat blijkt uit bijgaande foto. waarop vele alpaca's zich in hun nieuwe omgeving voorbreiden op de
paasdrukte. Ze zijn in gezelschap van Egyptische hangoorgeiten en Walliser geiten uit de Alphen.
Het ongerief voor de bezoekers aan het dierenpark is echter nog lang niet achter de rug. Daarom krijgen ze dezer
dagen ter compensatie allerlei attenties, posters en waardebonnen uitgereikt. (foto pr).
Geen krant ontvangen
tel 071-123143
lussen 18.00-19 30 uu'
(nabezorging na 19 30 u
zaterdag v,
Bij automatische overschrijving
geen administratie- en
incassokosten
Indien éen maand voor het
verstrijken van de
abonnementsperiode geen
opzegging is ontvangen, volgt
automatische verlenging
Maandabonnement f 21,21
(Autom. betaling)
Losse
Betaling V
6 30-18 00 uur
R U Paauw
Alg redactiechef
i Commentaren:
W F J Wirtz en
A A. van Brussel
Rubriekchels
J. Kroon (stad)
B.W.T Jungman (plv)
HIJ Veldhuizen
(regio)
H .vd. Post (plv)
P J de Tombe (sport)
A van Kaam (plv)
W C. H Schrama
(feature)
M. Hoenson-de Graat!
(randgem.)
PC. Rosier
(radio, televisie, kunst)
S J de Grooi
(geestelijk leven)
Redactie stad en
randgemeenten
tel. 071-144941. tst. 219
Aangesloten bij de
Gemeenschappelijke
Persdienst met eigen
correspondenten o a in
Bonn. Brussel. Londen.
Parijs. Washington, Cairo.
Rome. Madrid. Mexico
