'Satellite'
spoedig op
Nederlandse
televisie
Nederlandse
artiesten in
Roemeens tv-
programma
Radio - tv
18.40 Het kantongerecht, afl. 4: Strafzaken
KRO
18.55 Candy, Candy, kinderserie. Afl. 8: Een leuke
uitnodiging
19.15 Vluchtelingeneiland, jeugdserie. Afl. 2:
Slechte Joe Dunn. Jamie hoort dat zijn vader
overboord is geslagen. Joe Dunn schijnt er
meer van te weten
NOS
20.00 Journaal
20.28 Het leven van Jezus van Nazareth, vierdelige
filmcyclus van Franco Zeffirelli. Met o.a.:
Olivia Hussey, Yorgo Voyagis en Cyril Cu-
sack
22.05 Brandpunt, actualiteitenrubriek
NOS
23.55 Journaal
Zaterdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
10.00 Programmeren met Pascal, herh. les 18
10.30 Turken, Marokkanen, Nederlanders, herh. les
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Spanjaarden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
AVRO
19.12 Dire Straits in Concert. Opname van een li
ve-concert, gehouden op 22 en 23 juli 1983
19.40 AVRO's Sportpanorama, aktuele sport-infor-
matie uit binnen- en buitenland. Presentatie:
Joan Haanappel
20.40 Wall Street Crash, showprogramma waarin
de Wall Street Crash als gasten ontvangen
de Dolly Dots en Fay Lovsky
21.25 Marjon Lambriks zingt Frans Lehar. O.a. Ei-
ner wird kommen, Madel klein, Madel fein
en Meine Lippen die kussen so heiss. Gasten
zijn de operette-sterren Harald Serafin en
Kurt Hümer. Het Weens Opera Ballet staat
o.l.v. Mathias Jurkovics
22.10 Gesprek met de minister president
NOS
22.30 Journaal
HUMANISTISCH VERBOND
22.45 Grenzen, documentaire van Ireen van Dits-
huyzen over Christiane Ensslin, die geen ge
noegen nam met de officiële lezing van de
doodsoorzaak van haar zuster Gudrun, een
van de leden van de Rote Armee Fraktion,
die enkele jaren geleden in de Stammheim-
gevangenis in Stuttgart om het leven zijn ge
komen
NOS
23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
VOO
23.20 The Fury of the Vikings, Amerikaans-Ita
liaanse spektakel- en avonturenfilm van Ma
rio Brava. Met o.a. Cameron Mitchel en Alice
en Ellen Kessler. Na een felle strijd tussen de
Engelsen en de Vikingen ontfermt de Engel
se koningin zich over een klein achtergeble
ven Vikingjongetje. Het kind heeft een merk
waardig getatoeërd teken op de borst....
België 1
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie voor
de allerkleinsten (herh.)
18.05 Klein, klein kleutertje. Jaco
bus en Corneel: "Koks voor een
18.20 Er was een keer... de stoom
trein, kort verhaal van Guido
Staes, verteld door Jef Burm
18.30 Boone, jeugdserie over de
carrière van de jonge Boone Sa
wyer die het in Nashville tot ZATERDAG
country-zanger brengt. Afl.: 2:
De laatste dans. Met Thomas
Bird, Greg Webb en Elisabeth
Huddle
18.15 Micro-defi, spelprogram-
ma. 18.30 Les invites de Marion.
18.35 Happy Days, vervolg. 18.50
Allo Plein Jeu?, spelprogramma)
19.05 Ce soir, regionaal magazine
19.24 Consumententips
19.30 Journaal
20.00 A suivre, regionaal magazine
21.05 De uitreiking van de Oscars
1983 vanuit Los Angeles. (Origi
nele versie met Franse onderti
tels). Aansl.: Journaal en Memo-
Sud, culturele agenda
19.20 Uitzending door derden: Een
programma van de Liberale Ra
dio- en Televisie-Omroep
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Mini Micro Macro, spelpro
gramma volgens de Micro Macro
formule. Presentatie: Armand
Pien
20.20 Het verzet, tv-serie van Paul
Louyet. Afl. 7: Memoires. Regie:
Guide Martens
21.25 Dood in eigen rangen (Death
of an expert witness), Engelse
thrillerserie van Herbert Wise
naar de roman van P.D. James.
Afl. 6 (slot): De spanning na de
moord op Stella is toegenomen
in het laboratorium. Dalgliesh en
Massingan krijgen vitale infor
matie. Met: Roy Marsden, Barry
Foster, Geoffrey Palmer e.a.
22.05 Encyclopedie (1)
22.35 De Steek-er-wat-van-op-
show (6). Praatprogramma met
o.a. de volgende onderwerpen:
Het gebruik van ABN op school,
op het werk en in de media. De
toekomst van het Nederlands als
taal. Presentatie: Emiel Goelen.
Regie: Pieter Raes. (herh.)
23.35 Journaal en Coda: "Winter
verhaal" van Paul Snoek (1933-
1982)
11.05 Memo-Sud, culturele agenda
11.35 Fitness Dance, montage van
de 5 afleveringen van deze week,
zoals uitgezonden in Plein Jeu
België 2
18.50 Teletekst voor iedereen
19.00 Elektron. Wetenschap en
popmuziek in een programma.
Wat moet je eten om in leven te
blijven? Energie met kernsplit
sing en kernfusie. Bart "Titu-
laer" over de toekomst. Hitge
voelige clips. Presentatie: Bart
Peeters
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 De enige en de ware (The
One and Only) speelfilm van Carl
Reiner. Andy Schmidt wil het als
acteur gaan maken. Met zijn
vrouw Mary trekt hij naar Broad
way, maar de aanbiedingen blij
ven uit. Ten einde raad aan
vaardt hij een komisch catch-
nummer. Met Henry Winkler,
Kom Darby, Gene Saks, Herve
Villechaize, William Daniels en
Polly Holiday
21.50 Première. Special over de
uitreiking van de Oscars, die op 9
april plaats had in Los Angeles.
Presentatie: Jo Röpcke
19.00 Programme pour la jeunes-
se, kinderprogramma.
19.20 Ciné 16: Le cadran solaire.
Televisiefilm over een echtpaar
dat in Bretagne woont. Anne
krijgt Claire, haar dochter uit een
eerder huwelijk, op bezoek.
21.00 Rue de Poperette, operette-
programma met Hortense
Schneider die zingt tegen het de
cor van de stad Bordeaux.
18.00 Hier und Heute
18.25 Rummelplatzgeschichten
19.00 WWF-Club, life-opnamen
vanuit de studio
20.00 Tagesschau
20.15 Die Rückkehr der Mavericks
(The New Maverick), Ameri
kaanse western uit 1978 met: Ja
mes Garner, Charles Frank en
Jack Kelly. Bret Maverick komt
met de postkoets in het kleine
dorpje East Las Vegas in New
Mexico aan, waar hij met zijn
broer Bart afgesproken heeft. In
zijn hotel aangekomen hoort hij
dat zijn broer 's nachts doodge
schoten is. Al snel wordt het Bret
duidelijk dat Bart in werkelijk
heid nog leeft.... Regie: Hy Aver-
back
21.45 Plusminus
22.30 Tagesthemen, met nieuws
uit Bonn
23.00 Die Sportschau
23.25 Heut'abend...De ARD-Talk-
show met Joachim Fuchsber-
ger. Als gast Robert Jungk
0.10 Hollywood in Bologna (2),
een Italiaanse filmkomedie in
vijf delen. Met o.a.: Lino Capolic-
chio, Gianni Cavina, Carlo della
Piane en Adriana Innocenti. Re
gie: Pupi Avati. Guiseppe's ver
lovingsaankondiging slaat in als
een bom bij zijn moeder. Wan
neer Sandra niet bij haar toe
komstige schoonmoeder in wil
trekken, komt het tot een uitbar
sting
1.00 Tagesschau
ZATERDAG
10.00 Heute
10.03 De terugkeer van de Mave
ricks
11.35 Die Sportschau
18.20 (ZW) Pat und Patachon. Er-
wachende Herzen, tv-serie. Afl.:
Die Liebe bricht aus
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Auslandsjournal, reportages
van buitenlandse corresponden
ten
20.15 Die andere Seite des Mon-
des, tv-film van Michael Lahn
met o.a. Gudrun Landgrebe, Ale
xander Radszun en Angelika
Bender. Anna, getrouwd met een
bankier, eigenaresse van een
dansschool, komt op een dag tot
de ontdekking dat ze aan klepto-
manie lijdt
Jane Asher is Francesca in 'The
masque of the red. death', een speel
film uit 1964 naar een verhaal van
Edgar Allan Poe. Om 22.45 uur op
Duitsland 2. (foto ap»
Jezus' leven
De KRO brengt vanavond het
eerste deel van de filmcyclus
'Het leven van Jezus van Naza
reth' op het scherm. De overige
drie delen zullen op zaterdag
14, maandag 16, en vrijdag 20
april worden uitgezonden.
In 1976 begon de Italiaanse re
gisseur Franco Zeffirelli in Tu
nesië en Marokko met de opna
men voor de monsterproduk-
tie 'The life of Jesus', een geza
menlijke onderneming van de
Amerikaanse televisiemaat
schappij NBC, de Engelse
ATV en de Italiaanse RAI.
Kosten van dit project bedroe
gen 10 miljoen dollar; het
grootste deel hiervan werd ge
financierd door de Amerikaan
se maatschappij General Mo
tors. Het filmen nam acht
maanden in beslag. Vanuit de
hele wereld kwamen beroem
de filmsterren naar Noord-
Afrika om een grote of minder
grote rol in het bijbel-epos te
spelen.
De rol van Jezus wordt gespeeld
door Robert Powell. De des
tijds 25-jarige Olivia Hussey is
te zien in de rol van de Maagd
Maria. Zij vertolkte eerder een
hoofdrol in de Zefferelli-film
'Romeo and Juliet'. De Griekse
acteur Yorgo Voyagis speelt de
rol van Jozef, Michael York die
van Johannes de Doper, Anne
Bancroft is Maria Magdalena.
Drie grote namen ook voor de
drie koningen die het pasgebo
ren kind bezoeken: Donald
Pleasence (Melchior), Fernan
do Rey (Caspar) en James Earl
Jones (Balthasar).
In de overige rollen zijn te zien:
Laurence Olivier als Nicode-
mus, Anthony Quinn als hoge
priester Caiafas, Christoffer
Plummer als Herodes Antipas,
Ernest Borgine als de honder
man, Rod Steiger als Pontius
Pilatus, Peter O'Toole als kei
zer Augustus, Peter Ustinov
als Herodes, James Mason als
Jozef van Arimathea, James
Farentino als Simon Petrus em
Ian McShane als Judas. De Ita
liaanse actrice Claudia Cardi-
nale had zozeer haar zinnen ge
zet op een rol in de film, dat ze
die van de overspelige vrouw
accepteerde met een tekst van
een paar regels.
(Nederland 1, 20.28 uur).
Brandpunt
KRO's actualiteitenrubriek
Brandpunt besteedt vanavond
aandacht aan de vraag of de
forse winststijgingen van een
gedeelte van het bedrijfsleven
ook voor het scheppen van
werkgelegenheid worden ge
bruikt. Verder maakte een
Brandpunt-ploeg een reporta
ge over de popgroep 'Doe
Maar'. In Brandpunt ook aan
dacht voor borstkanker en de
vraag of regelmatig bevol
kingsonderzoek helpt om deze
ziekte beter te kunnen aanpak
ken. (Nederland 1, 22.05 uur).
i Jezus van Nazareth'. Op de foto een fragment uit het
5 in de synagoge' met v.l.n.r. rabbi Yehuda, Jozef en
(foto GPD)
'Maalstroom', de nieuwe elpee
van Boude wijn de Groot, wordt
morgenochtend in het VARA-
programma 'Wie in het Neder
lands wil zingen' ten doop ge
houden. In de studio velt een pa
nel, bestaande uit Robert Long,
Liselore Gerritsen, Harry Sack-
sioni en Hans Vermeulen, een
oordeel over de plaat en praat
met de zanger. Om 11.03 uur op
Hilversum 1.
De AVRO zendt vanavond een
muziekprogramma rond de in
Oostenrijk verblijvende Neder
landse operazangeres Marjon
Lambriks uit. Marjon Lambriks
zingt in het programma, dat tn
Wenen en in Bad Ischl is opgeno
men, bekende melodieën van de
operettecomponist Frans Lehar.
MecLewerking aan het program
ma wordt verleend door het
Weens Operaballet. (Nederland
2,21.25 uur). (foto gpd)
21.45 Heute-Journal
22.05 Aspekte-Literatur, gesprek
ken met schrijvers over nieuwe
boeken
22.45 Der phantastische Film: Ed
gar Allan Poe: Satanas - Das
Schloss der blutigen Bestie (The
Masque of the Red Death), Ame
rikaans-Engelse speelfilm uit
1964 van Roger Corman, met o.a.
Vincent Price, Hazel Court en Ja
ne Asher. Griezelfilm, waarin
Prins Prospero, op een oud kas
teel waar de tijd heeft stilge
staan, wordt belaagt door met
klappen uitgeruste doden
0.10 heute
18.00 Telekolleg I: Biologie, les 9
18.30 Hallo Spencer, tekenfilmse
rie
19.00 Aktuelle Stunde, met Blick-
punkt Düsseldorf
20.00 Tagesschau
20.15 Lander - Menschen - Aben-
teuer: Die Frauen von Cheju. Re
portage over het vulkaaneiland
Cheju voor de zuidkust van Ko
rea, waar de vrouwen van dit ei
land verantwoordelijk zijn voor
de mosselvangst en de landbouw
21.00 Das Pro, das Contra und die
Angst... Wirkung von Wissen
schaft im Streit um atomare Wie-
deraufarbeitung, reportage
21.45 Landespiegel. Lebensbilder
aus NRW: Leben am Fluss. Por
tret van Rijnvissers, portret
22.15 Der Doktor und das liebe
Vieh (All creatures great and
small), tv-serie naar de herinne
ringen van de veearts James Har
riot. Met Christopher Timothy,
Robert Hardy, Peter Davison,
e.a. (herh.) Als de huishoudster
Mrs. Hall op vakantie gaat, krijgt
Tristan de taak voor het huishou
den te zorgen
23.05 Rockpalast. Vandaag met:
Johnny Winter (herh.)
1.00 Laatste journaal
ZATERDAG
9.00-11.15 Cursussen: 9.00 News
of the week, journaal in de En
gelse taal., 9.15 Engels: Follow
me; 9.30 Actualites, journaal in
de Franse taal.; 9.45 Pauk mit:
Latein (11).; 10.00 lm Original:
Images des Cevennes; 10.30 Mit-
menschen, informatieve serie.
Vandaag: De geesten van Wana-
no - Reportage over de indianen
in de jungle van Columbia; 11.15
Kontakte
11.45 Informatie over cursuspro
gramma's
BBC 1
België/Frans 1
Vervols Plein Jeu (18.00 Nieuws-
overaicht; 18.03 Happy Days.
AH.: Papa maakt een slippertje.
HILVERSUM 1
Na 18 uur
KRO 18.06 Echo-magazine. (18.35
Kruispunt-Interview). 19.02 Levens-
hef en levensleed. 19.30 Man en
paard. 20.03 Country time. 21.02 Ni
ne O'clock Jazz. 22.02 Goal. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. VOO:
0 02 Erik de Zwart. 2.02 In the mix.
3.02 Peter Tweekamp. 4.02 Jeroen
van Inkel. 5.02 't Komt voor de bak-
HILVERSUM 2
Na 18 uur
P.P.: 18.20 Uitz. van het D'66.
OVERH.VOORL.: 18.30 De Neder
landse Antillen. VARA: 18.40 Het
Circuit. (20.00 Nws.) RVU: 2140
Vrijwilliggerswerk. FEDUCO: 22.00
Open School Thema 22: Huwen of
hokken herh.) NOS: 22.30 Nws
22.40 Oost-West. VARA: 23.00 Het
zout in de pap. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
ZATERDAG 14 APRIL
HILVERSUM 1
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.02
Hallo hier HILVERSUM! (8.06 Din
gen van de dag. 8.50 Geboren en ge
togen. 9.03 Het Socialistisch Strijd
lied). 10.03 De stand van zaken.
11.03 Wie in 't Nederlands wil zin
gen. 12.03 Tussen Barend en Van
Dorp. 13.06 Wegens vakantie geslo
ten 14.03 Louis van Dyk. 15.03 Mu
ziek uit Studio I. 16.02 Heuvelllaan
33. (NOS: 17.55 Meded. S.O.S.- en
politieberichten)
HILVERSUM 2
Show. (7.35. 8.35 en 9.35 Aktua. 7.30.
8.00 en 8.30 Nws NOS: 9.05 NOS-
Sportief. 9.24 Waterst. 9.30 Nws.
TROS: 9.33 TROS Nws. Show.
(10.00, 10.35, 11.00 en 11.35 Aktua.
10.30 en 11.30 Nws). FEDUCO: 11.56
Het Kantongerecht, herh. afl. 3.
12.11 Taal, tekens, regels, herh. afl.
22. NOS: 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. TROS: 12.36
Aktua - achtergrond. 13.00 Nws.
13.10 Kamerbreed- (13.30 Nws).
14 00 Voorzichtig breekbaar. 14.30
Nws. 14.33 Hulp in ontwikkeling.
RVU: 15.10 Allemaal politiek.
AVRO: 15.30 Nws 15.32 AVROdite.
(16 30 Nws). 17.00 Toppers van
toen. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal. 17.50 Per Saldo
HILVERSUM 3
Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop
non stop. 9.03 Gospel-rock. 10.03
Popsjop. (ca. 11.45 Weerman Hans
de Jong). 12.03 Los Vast Live Spe
cial (ca. 13.35 De Dikvoormekaar-
show). 14.03 Tussenuur. 15.03 Dis
co-express. 16.03 NCRV-Zaterdag-
Sport
HILVERSUM 4
Nws. 8.05 Mooi zo, kinderkunstpro
gramma. 9.00 In de kaart gespeeld.
10.15 Concerto Mattinale. 11.30 Kur-
hausconcert. Vandaag: Het Amster
dams Kamerorkest. 12.30 Rauw
kost. NOS: 13.00 Nws. 13.05 Disko-
tabel. 15.00 Akkoord. KRO: 15.30
Zin in muziek (A. Rubriek voor mu-
ziekhobbyisten: Harmonie- en fan-
faremuz. B. Podium voor jonge be
roepsmusici)
Gena Rowlands speelt een hoofd
rol in de door haar echtgenoot John
Cassavetes geregisseerde film 'Min
nie and Maskowitz' op BBC 1
(foto gpd)
VRIJDAG 13 APRIL 1984
HILVERSUM (ANP) - De Neder
landse kabeltelevisie-exploitan
ten kunnen binnen afzienbare
tijd de televisieprogramma's van
het Engelse particuliere tv-sta-
tion Sky Channel van Satellite
Television doorsturen naar de te
levisiekijkers die een kabelaan
sluiting hebben. De auteursrech
tenorganisatie BUMA/STEMRA
heeft een principe-overeenkomst
met Satellite-TV bereikt, die er
in voorziet dat het Engelse be
drijf zelf alle muziekauteursrech-
ten gaat betalen.
Dit heeft BUMA/STEMRA-direc-
teur J.H.Verhagen meegedeeld
in AVRO's Televizier Magazihe.
Met het bereiken van de overeen
komst is één van de beletsels
voor het doorgeven van de Sky
Channel-programma's weggeno
men. Volgens Verhagen voldoet
Satellite-TV ook aan de voor
waarden die het ministerie van
wvc aan buitenlandse televisie
stations heeft gesteld, namelijk
het uitzenden van een omroep
programma in eigen land en
geen op Nederland gerichte re
clame in de programma's.
Een woordvoerder van het minis
terie van WVC zei desgevraagd te
verwachten dat Satellite-TV bin
nen een maand in Nederland te
ontvangen zal zijn. Het ministe
rie hoeft geen toestemming voor
deze uitzendingen te geven,
maar moet er wel zeker van zijn
dat aan de voorwaarden is vol
daan. Daarover is nu nog corres
pondentie gaande, aldus de
woordvoerder, (w.v.)
Sky Channel zendt dagelijks acht
uur (van 16.00 tot 24.00 uur) mu
ziekprogramma's en entertain-
mentseries uit.
HILVERSUM (GPD) De Roe
meense staatstelevisie neemt in
mei deel aan het Gouden-Roos-
festival van Montreux met een
muzikaal programma waarin di
verse Nederlandse artiesten hun
opwachting zullen maken. De
AVRO zal deze inzending op za
terdag 21 april uitzenden.
De deelnemende Nederlands ar
tiesten zijn: Berdien Stenberg,
Thérèse Steinmetz, de Dolly
Dots, Anita Meyer en de groep
Flairck. De overige artiesten zijn
van Roemeense afkomst.
20.00 Odd one out
20.30 Fame, Amerikaanse serie
21.20 Time of your life
22,00 Journaal en weekend-weer
bericht
22.25 Starsky Hutch, Ameri
kaanse tv-serie. Met David Soul
en Paul Michael Glaser
23.15 Potter
23.46 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
23.50 The Late Film: Minnie and
Maskowitz, Amerikaanse speel
film uit 1971. Met: Gena Row
lands, Seymour Cassel, Val Ave
ry e.a. Regie: John Cassavetes.
Een film over de romance tussen
een eenzame museumcuratrice
en een gekke parkeerwacht
ZATERDAG
7.20- 9.25 Tv-cursussen
9.35 Scoopy Scrappy Doo, kin
derprogramma
18.05 Captain Zep - Space detecti
ve, kinderserie. Met o.a. Richard
Morant, Tracey Childs en Ben El
lison
18.40 Sixty Minutes, gevarieerd ac
tueel magazine. Met om 18.40
Journaal; 18.55 Regionaal maga-
19.40 Pink Panther
BBC 2
18.05 Tv-cursussen
18.35 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
18.40 Great Expectations, Engelse
speelfilm uit 1946. Met: John
Mills, Valerie Hobson, Alec
Guinness. Regie: David Lean.
Een film over een rijke man die
van een arme wees een welge
steld heer maakt
20.35 Carved
20.45 The world about us, natuur
serie. Afl.: Kalakshetra - devo
tion to dance
21.35 Gardeners' World, vraag
baak voor de tuinier
22.00 M.A.S.H., Amerikaanse serie.
Met Alan Alda en Loretta Switt
22.25 All our working lives
23.25 Newsnight, actualiteitenma
gazine
0.50 Touchez pas au grisbi, Fran
se speelfilm uit 1953. Met Jean
Gabin, Rene Dary, Jeanne Mo-
reau, e.a. Regie: Jacques Becker.
Bevriende inbrekers besluiten
de buit van een inbraak verbor
gen te houden tot de misdaad
vergeten is
0.30 E.K. Badminton
ZATERDAG
7.25 Open University
