Partij Duarte
kegt te winnen
r
n
Moederlandpartij
stevig in zadel
in
len
[6
N
[oeizaam tellen in El Salvador
D
=?Nederlandse waarnemers:
geen open verkiezingen
Eén dode bij
gijzeling
in Leuven
Generaal Kiessling neemt afscheid
Duitse jeugd slikt
veel te veel pillen
VN-onderzoek: Irak
gebruikt chemische
wapens tegen Iran
LEIDSCH/ALPHENS DAGBLAD
IJSDAG 27 MAART 1984
Buitenland
ik.
N SALVADOR (GPD/Reuter/AFP) Het officiële tellen van de stemmen bij de Salva-
0 doriaanse presidentsverkiezingen is gisteren moeizaam op gang gekomen na 12 uur
joponthoud. Gisteravond waren nog steeds geen officïele resultaten beschikbaar van de
/chaotisch verlopen stemming.
A christen-democratische partij
van de huidige president Duarte
vis zondagnacht op eigen initiatief
Abegonnen met het verwerken
van de gegevens van de stembu
reaus. Nu de christen-democra
ten al meer dan de helft van de
;eldige, verplichte stemmen
lebben verwerkt (meer dan
'600.000 stemmen zeggen ze), is
de door hen gepresenteerde uit-
q .slag als volgt: Duarte zal 44 pro-
Vcent van de stemmen halen; zijn
A ultra-rechtse rivaal Roberto
«d'Aubuisson tegen de 30 pro-
L^cent; en Francisco Guerrero van
A de Nationale Verzoeningspartij
rond de 17 procent.
^Heldhaftig'
>e Verenigde Staten hebben de
verkiezingen in El Salvador een
'groot succes' genoemd. Presi
dent Reagan sprak over 'een
overwinning voor de vrijheid'.
De inwoners die zijn gaan stem
men hebben zich volgens de
Amerikaanse president 'heldhaf
tig' gedragen. Woordvoerder van
het Witte Huis Larry Speakes
vergoelijkte de chaotische toe
standen. Volgens hem heeft het
Salvadoraanse leger 'schitterend
werk' verricht door de verkiezin
gen te 'beschermen'.
ezien de uitslagen zoals vastge
steld door de christen-democra
ten lijkt een tweede ronde nood
zakelijk, omdat geen enkele kan
didaat meer dan 50 procent van
de stemmen heeft gekregen.
De voorzitter van de christen-de
mocratische partij, Rey Prendes,
zei er wel vertrouwen in te heb
ben dat Duarte die tweede slag
wint van Roberto d'Aubuisson.
D'Aubuisson is de ultra-rechtse
kandidaat die volgens de christe
n-democraten direct verbonden
zou zijn met de doodseskaders.
„Ruim 70 procent van de kiezers
heeft zich zondag uitgesproken
tegen het fascisme van d'Aubuis
son", aldus Rey Prendes.
Of het in werkelijkheid allemaal zo
SAN SALVADOR - „Representa
tief voor de wil van het Salvado-
riaanse volk kunnen deze verkie
zingen al op voorhand niet zijn".
Dat zegt Piet Nelissen van de
PvdA die samen met Ton Kerst-
iens van het CDA door de Neder
landse regering officieel als
waarnemer is afgevaardigd. Het
commentaar van Kerstiens luidt
dat het „niet om open verkiezin
gen is gegaan".
door
Rob Sprenkels
Voordat beide waarnemers tot die
uitspraken komen, is er eerst het
nodige gediscusieerd op de 'Hol
landse' persconferentie waar
voor ambassadeur Jan Willem
Bertens zijn suite beschikbaar
had gesteld in het hotel waar de
stemmen door een supermoder
ne computer zouden moeten
worden verwerkt. Dat die telling
zondagavond plotseling zonder
opgaaf van reden werd gestaakt
terwijl er eerder wel al uitslagen
waren beloofd, heeft beide waar
nemers van de Nederlandse re
gering nogal verbaasd.
Fraude is volgens Piet Nelissen
echter zo goed als uitgesloten.
Hij voert aan dat alle partijen ko
pieën hebben van de actes die in
de stemlokalen zijn opgemaakt
na het openen van de stembus
sen.
Op de vraag of de Nederlandse re
gering niet net zo goed niet-offi-
ciële waarnemers had kunnen
sturen omdat het sturen van 'of
ficiële' waarnemers toch wel
enigszins compromitterend is,
antwoordt Kerstiens dat het wei
eens nodig is „om vuile handen
te maken". Waarom die vuile
handen dan moeten worden ge
maakt, blijft onduidelijk. Het is
opvallend hoe zowel ambassa
deur Bertens als beide waarne
mers de integriteit van de chris
ten-democratische presidents
kandidaat Duarte verdedigen.
Wat door de Nederlandse func
tionarissen wordt verondersteld,
is dat Duarte als hij eenmaal aan
de macht is naar een vreedzame
oplossing voor de burgeroorlog
zal zoeken.
Hoe zo'n oplossing mogelijk is zo
lang Duarte niet rechtstreeks
met de gewapende oppositie
gaat onderhandelen, is echter on
duidelijk. Vorige week nog be
vestigde hij voor de zoveelste
maal dat hij beslist geen dialoog
met de 'marxistische guerrilla'
zal aangaan.
De integriteit van Duarte is nogal
twijfelachtig, vandaar dat de op
stelling van de Nederlandse
waarnemers en ook ambassa
deur Bertens nogal bijzonder is.
Toen Duarte president was van
de regeringsjunta, van 1980 tot
1982, heeft hij immers nooit
daadwerkelijk contact met de
oppositie gezocht. Ook zag hij de
meest flagrante schendingen van
de mensenrechten djpor de vin
gers.
De twee waarnemers van de Ne
derlandse regering zijn duidelijk
teleurgesteld door de chaotische
gang naar de stembus. Toch heb
ben zij de indruk behouden dat
de Salvadorianen „echt wilden
stemmen".
glad zal verlopen voor de christe
n—democraten, is echter de
vraag. Tijdens de verkiezings
campagne keerden namelijk alle
partijen zich in het voetspoor
van d'Aubuisson tegen Duarte.
Guerrero, die volgens de christe
n—democraten kan rekenen op
zo'n 17 procent van de stemmen,
heeft Duarte er bijna net zo vaak
van beschuldigd een 'commu
nist' te zijn als d'Aubuisson dat
heeft gedaan.
Rey Prendes gelooft niet dat de
stembusuitslag vanwege de gi
gantische chaos bij de stemloka
len zal worden geannuleerd. Vol
gens zijn uitleg heeft d'Aubuis
son bij een eventueel annuleren
veel te verliezen. Veel mensen
die niet hebben kunnen stem
men (volgens schattingen van de
christen-democraten zo'n 30
procent) zouden volgens Rey
Prendes „vrijwel zekere Duar-
te-stemmers" zijn.
De chaos rond de Salvadoriaanse
verkiezingen wordt door de le
den van de verkiezingscommis
sie nu toegeschreven aan de za
terdagavond door de guerrille
ro's veroorzaakte stroomstoring.
Dat daardoor de meeste stemlo
kalen te laat opengingen en het
straatbeeld werd overheerst door
eindeloze rijen wachtende men
sen, is aannemelijk. Maar dat
daardoor ook hele kiezerslijsten
zijn verdwenen evenals pakket
ten met stembiljetten is minder
waarschijnlijk.
BEIROET - De strijdende christe
lijke en islamitische partijen in
Beiroet zijn gisteren overeenge
komen dat de door de Franse
troepen ontruimde stellingen
door de Libanese politie zullen
worden overgenomen. Dit bete
kent dat de enige overgang tus
sen Oost- en West-Beiroet bij
het museum open zal blijven, zo
meldde radio—Beiroet.
BRUSSEL (ANP) Een speciale
Belgische terreurbrigade heeft
gisteren een eind gemaakt aan
een gijzeling in de gevangenis
van Leuven. Eén van de twee ge
detineerden uit die gevangenis,
die de directeur en zijn adjunct
hadden gegijzeld, werd doodge
schoten. De andere gevangene
gaf zich daarna over.
De gedode gevangene is een Ita
liaan die in België schuldigd was
bevonden aan het plegen van
veertien overvallen, in Zwitser
land een politieagent had gedood
en in Frankrijk tot levenslange
gevangenisstraf was veroor
deeld. De man werd doodge
schoten terwijl de terreurbrigade
een aanval met traangasgranaten
op de twee gedetineerden en hun
twee gijzelaars uitvoerden.
De twee gedetineerden, de Italiaan
en een Belg uit Kortrijk, wisten
's ochtends uit hun cellen te ont
komen. Ze waren in het bezit van
één pistool waarmee ze de direc
teur van de gevangenis en diens
adjunct bedreigden. De twee ge
detineerden kwamen met hun
gijzelaars niet verder dan de ge-
van'genispoort. Daar werden zij
's middags overmeesterd.
BONN (DPA) - Met militaire
pracht en praal is gisteren offi
cieel de carrière afgesloten van
generaal Kiessling. Zijn met
schandalen omgeven vertrek
heeft de Duitse minister Wöraer
van defensie bijna tot aftreden
gedwongen.
Tot de ongeveer 3000 gasten die
het afscheid van de plaatsver
vangend opperbevelhebber van
de NAVO bijwoonden behoorde
behalve Kiesslings militaire
meerdere, generaal Rogers, ook
diezelfde minister Wörner.
De bewindsman had eind vorig
jaar Kiessling ontslagen zonder
daarvoor een reden aan te voe
ren. Kort daarop "lekte" vanuit
het ministerie van defensie het
bericht dat Kiessling homosexu-
eel zou zijn en op grond daarvan
een "risicofactor" vormde.
Kiessling heeft zich van meet af
aan scherp tegen deze gang van
zaken verzet. Zijn hardnekkige
weigeren akkoord te gaan met
zijn ontslag heeft geleid tot de tot
dusver ernstigste politieke crisis
var. de regering-Kohl.
Zodra duidelijk werd dat de be
schuldigingen tegen Kiessling
geen stand hielden, moest Wör
ner op aandrang van Kohl de
viersterren-generaal volledig re
habiliteren.
Kiesling keerde echter niet terug
naar zijn oude post bij de NAVO.
Hij gaat per 1 april met ver
vroegd pensioen. Wel wenste hij
DUSSELDORP (DPA) - Kinde
ren tot elf jaar en zelfs zuigelin
gen krijgen in West-Duitsland
op grote schaal kalmerings-
en slaapmiddelen van de huis
arts. De minister van gezond
heid van de deelstaat Noordrij-
n-Westfalen, professor Fried-
helm Farthmann, sprak op een
gisteren in Düsseldorp gehou
den persconferentie van een
"riskante praktijk". Hij baseer
de zich hierbij op geheime ge
gevens van de farmaceutische
industrie, waarop hij de hand
had weten te leggen.
Volgens die cijfers zijn in één
jaar 950.000 recepten voor kal-
merings- slaap- en rustge
vende middelen aan kinderen
van 0 tot 11 jaar verstrekt. Deze
praktijk is een van de oorzaken
dat momenteel zoveel mensen
totaal afhankelijk zijn van kal
meringsmiddelen, zei de mi
nister.
In 1980 werd ongeveer een half
miljoen maal bij zuigelingen
en kinderen tot elf jaar de diag
nose "neurose" gesteld. Alleen
al voor peuters van 1 tot 5 jaar
werden 184.000 recepten voor
tranquilizers en slaapmiddelen
uitgeschreven. Het kwam zelfs
voor dat kinderen in hun eer
ste levensjaar al dergelijke
middelen van de arts kregen.
Kritiek had de bewindsman ook
op het geven van omstreden
tot gevaarlijke medicamenten
aan zwangere vrouwen, hoe
wel bekend is dat die middelen
schadelijk voor de nog ongebo
ren baby kunnen zijn. Hij
noemde in dit verband bepaal
de hormoonpreparaten en
plaspillen.
Scherpe kritiek had professor
Farthmann op het feit dat de
Westduitse farmaceutische in
dustrie haar "uit het oogpunt
van gezondheidspolitiek be
schouwd hoogst opzienbaren
de gegevens over de voor-
schrijvingspraktijk van art
sen" nog steeds geheim houdt.
De minister beaamde dat de
winstmarges voor medicijnen
in de Bondsrepubliek groter
zijn dan in de meeste andere
landen.
Het Westduitse blad Stern meld
de dat ouders in de Bondsre
publiek hun kinderen vorig
jaar 580.000 doosjes of buisjes
stimulerende of kalmerende
medicijnen hebben laten slik
ken, in de hoop dat deze daar
door beter zouden kunnen le
ren of zich thuis volgzamer
zouden gedragen. Die midde
len hadden echter in de meeste
gevallen een verslavingsrisico.
Volgens het blad sterven jaar
lijks 15.000 mensen als gevolg
van bijwerkingen van farma
ceutische produkten.
Een woordvoerder van de farma
ceutische industrie noemde dit
cijfer "volslagen absurd". Hij
zei dat zich af en toe sterfgeval
len voordoen bij het behande
len van dodelijke ziekten zoals
kanker met zeer sterke medi
cijnen. Aan de andere kant, zei
hij, dankt een half miljoen
Westduitsers, onder wie 90.000
suikerpatiënten, hun leven aan
medicijnen.
Stern vermeldde dat in de perio
de 1980—1981 90.000, voorna
melijk oudere mensen, waren
vergiftigd als gevolg van niet
noodzakelijke, overvloedige of
foutieve recepten. Velen moes
ten in ziekenhuizen worden
opgenomen, hetgeen de ziekte
verzekering op 239 miljoen
mark aan verpleegkosten
kwam te staan.
Volgens het blad verbergt de far
maceutische industrie deze ge
gevens voor de buitenwereld
met veiligheidsmaatregelen.
een afscheid "met alle militaire
eer". Dat afscheid vond gisteren
plaats.
Bij de foto: op zijn afscheidsrecep
tie kreeg Kiessling (links) een
hand van zijn tegenstander mi
nister Wörner. Kiessling lijkt het
niet erg op prijs te stellen.
(foto AP).
NEW YORK (Reuter) - Uit onder
zoek van de Verenigde Naties
naar het vermeende gebruik van
chemische wapens door Irak in
de oorlog tegen Iran is gebleken
dat er mosterdgas en het zenuw
gas tabun is gebruikt. Dit heeft
een zegsman meegedeeld die in
zage heeft gehad in het nog niet
gepubliceerde rapport. Het rap
port is opgesteld door deskundi
gen, afkomstig uit Australië,
Spanje, Zweden en Zwitserland,
na onderzoek in Iran.
Het onderzoek vond eerder deze
maand plaats en duurde een
week. Daarbij kwam aan het
licht dat in een donkerbruine,
olie-achtige vloeistof uit een
niet-gëexplodeerde bom mos
terdgas zat. Verdere proefnemin
gen in laboratoria in Zweden en
Zwitserland bevestigden de ver
moedens. Andere monsters die
in deze laboratoria werden on
derzocht bleken bovendien het
zenuwgas tabun te bevatten.
De specialisten onderzochten in
Teheran wapens uit het oorlogs
gebied en spraken er met enkele
militairen die met zenuwgas zou
den zijn bestookt. Ze bezochten
verder enkele oorlogsgebieden.
Een bom die naar Teheran was
meegenomen voor onderzoek
bleek grijsachtige compacte poe
der te bevatten dat explosief
was. Die eigenschap maakte het
waarschijnlijk mogelijk dat de
vloeibare inhoud over een groot
gebied kon worden verspreid.
Monsters uit de bezochte oor
logsgebieden bevatten een don
kerbruine olie-achtige vloeistof
die bij onderzoek in Teheran een
dieprode kleur kreeg, een bewijs
van de aanwezigheid van mos
terdgas. In andere bommen vond
men het zenuwgas tabun.
Het rapport wordt vandaag aan de
leden van de Veiligheidsraad
overhandigd.
Uit bloedmonsters, die in Gent zijn
onderzocht, blijken dat alle tien
Iraanse militairen die in een zie
kenhuis in Recklinghausen
(West-Duitsland) liggen hebben
blootgestaan aan mosterdgas.
Overigens zijn volgens Iran dit
weekeinde bij gevechten aan het
zuidelijke front 600 Iraanse sol
daten gewond geraakt bij Iraak-
se aanvallen met chemische wa
pens.
Jongen 'kraakte'
meer dan 200
computersystemen
LOS ANGELES (Reuter)- Een
19-jarige jongen uit Los An
geles, die er in was geslaagd
in te breken in tal van com
puter—systemen, zal zich
voor de rechter moeten ver
antwoorden. Volgens de aan
klacht had hij zich toegang
verschaft tot 200 computer
dossiers in afdelingen van
het ministerie van defensie,
universiteiten en particuliere
researchbureaus door ge
bruik te maken van het tele
foonnet.
De 19-jarige Ronald Austin
wist onder meer "in te bre
ken" in de computersyste
men van een laboratorium
voor marine-onderzoek en
van de Rand Corporation,
een hooggekwalificeerd on
derzoekbureau dat onder
meer projecten uitvoert voor
de Amerikaanse regering.
Ook had hij het computersys
teem van de Noorse telecom
municatiedienst gekraakt.
De jongen, volgens de rechter
in Los Angeles een briljante
knaap, kan tot maximaal ze
venjaar gevangenisstraf wor
den veroordeeld worden.
ANKARA - De Turkse Moeder
landpartij van premier Ozal is
gisteravond in 49 van de 67 pro
vinciehoofdsteden uitgeroepen
tot overwinnaar in de gemeente
raadsverkiezingen van zondag.
Terwijl het tellen van de stem
men vandaag wordt voortgezet,
bleek gisteren ook dat de buiten
parlementaire sociaal-democrati
sche SODEP-partij in acht Koer
dische gemeenten in het oosten
had gewonnen; de uit de gene-
door
Frans van Hasselt
AMMAN (AP) Koningin Elizabeth II van Groot-Brittannië en haar
echtgenoot prins Philip zijn gisteren in Amman aangekomen voor een
officieel bezoek van vijf dagen aan Jordanië. Zij werden op het vlieg
veld ontvangen door koning Hoessein en koningin Noor. Het is het eerste
staatsbezoek van Elizabeth aan Jordanië, dat in 1946 onafhankelijk
werd van Groot-Brittannië.
Zaterdag werd in Amman een aanslag gepleegd op een hotel. In Groot-
Brittannië maakt men zich zorgen over de veiligheid van de Britse
koningin in Jordanië. Volgens sommige Britten is het bezoek aan Jorda
nië de gevaarlijkste reis die de koningin sinds haar aantreden, 32 jaar
geleden, heeft gemaakt.
Op de foto koning Hoessein en koningin Elizabeth (foto ap>.
raalsjunta voortgekomen Natio
nalistische Democraten won in
drie gemeenten en de islamitisch
gekleurde Welvaartspartij in
twee. In de vier grootste steden
was er afgelopen nacht nog geen
officieel resultaat, maar ook hier
heeft de Moederlandpartij een
flinke voorsprong.
De man die zeer waarschijnlijk An
kara's nieuwe burgemeester
wordt, Mehmed Altinsoy, heeft
reeds bekendgemaakt dat hij het
probleem van de winterse lucht
vervuiling, dat voortkomt uit
verwarmingsinstallaties in de
hoofdstad, gaat oplossen met een
grootscheeps project voor geo
thermische energie. Volgens
sommige experts zullen, indien
niet spoedig wordt ingegrepen,
alle burgers van Ankara nog deze
eeuw zijn overleden.
Intussen zal het nog wel even du
ren voordat een oplossing is ge
vonden voor het probleem hoe
het nu verder moet met de oppo
sitie in Turkije. In het in novem
ber gekozen parlement zitten
twee grote fracties (respectieve
lijk 117 en 71 van de 400 zetels)
van partijen die na zondag jL ei
genlijk als levende lijken moeten
worden beschouwd: de vaag
links-georiënteerde Populisten,
onder Necdet Calp, en de reeds
genoemde, uit de junta voortge
komen Partij van Nationalisti
sche Democratie. Zij kregen bij
de gemeenteraadsverkiezingen
minder dan 8 procent van de
stemmen, volgens de voorlopige
uitslagen.
Twee veel 'echtere' partijen, de so
ciaal-democratische SODEP on
der prof. Erdal Inonu en de
rechtse Partij van het Juiste Pad.
waarmee oud-premier Demirel
sympathiseert, kregen respectie-
veijk 23,5 en 15 procent. Maar ze
zitten niet in het parlement om
dat ze niet aan de verkiezingen
van november mochten mee
doen, evenmin als de Welvaarts
partij, die 3,5 procent krijgt.
Van de MDP-fractie zullen de
meesten zich wel gauw onafhan
kelijk verklaren of naar de Moe
derlandpartij overlopen - hoewel
dat laatste volgens de nieuwe
grondwet met zich meebrengt
dat ze zich bij volgende verkie
zingen niet kandidaat zullen mo
gen stellen. Maar hoe moet het
met de grootste oppositiegroep,
de sociaal-democraten?
Papoea's bang
voor terugkeer
PORT MORESBY/DEN HAAG
(UPI) - De regering van Papoea
Nieuw-Guinea is van plan 101
vluchtelingen terug te sturen
naar West-Irian zodra de ge
vechten in hun streek van her
komst tussen Indonesische rege
ringstroepen en opstandelingen
zijn geluwd.
Dat is gisteren meegedeeld door
minister van buitenlandse zaken
Rabbie Namaliu. De groep be
staat overwegend uit vrouwen en
kinderen, die zijn gevlucht uit
hun dorpen, ongeveer 20 km van
de grens met Papoea Nieuw-
Guinea.
In totaal zijn 440 bewoners van
Irian Jaya naar het oostelijk deel
van het eiland gevlucht, sinds de
strijd tussen Indonesische troe
pen en Papoeastrijders vorige
maand weer oplaaide.
Ook de vier naar Nederland ge
vluchte Papoea's zijn bang dat
de Nederlandse autoriteiten hen
naar Indonesië zullen terugstu
ren. Ze vrezen dat zij bij hun te
rugkeer door de Indonesische
veiligheidsautoriteiten uit de
weg zullen worden geruimd.
ADVERTENTIE1
Wéér een stukje dichter bij een prijs
in het Grote Wat Waar Lentespel
Knip uit en plak het op uw wedstrijd-
formulier en wel op de Wat Waar-spaarkaart
met hetzelfde weeknummer.
Bent u het wedstrijdformulier kwijt?
Haal een nieuwe op ons kantoor.
EEN ECHT COMPLETE KRANT. 0\TR WERELD. STAD EN LWD.
