M'
mm
2
1
I
I
Dingen
tfSDAG 27 MAART 1984
VERKLARING DER TEKENS
B beden SK stotkoers Combinaties
L laten HV handel verboden
gedaan en tneden ng offoéle nol. geschorst c X beden
- gedaan en laten a X laten
Marktberichten
iringen van dinsdag -27 maart 1984 (tot 12:29 uur)
nenland
>rlopend
N\
185 50
151.40
216.00
331.00
316.00
150.40
21600
124.30
148.00
111.50
335.00
52.50
7730
211.00
63.90
225.00
ibWioodof 336.00 33600
internat» 35.30 34 70
kempen beg. 118.00 118 00
kiene 310.00 312.00
kJuwer 136 00 135.20
80000.00 79500.00
7800.00
8550 00
730 00
720 00
148.00
7710.00
720 00
254 00 254 00
298 00 296.00
1027.00 1022.00
1000.00 998.00
64 00 -
420 00 422.00
3 90 NG
15200 150 50
117.30 117.00
173.20 173.7C
wykhenng 95.0C
buitenland
asas
112.25 112.70-
westingh. 46.30
beleggingsinst.
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12% 81-91 129.40
106.60 10640
110.00 11000
rwb 8^4 84-03 100
nwbB1/^ 84-04 99.
php 8% 83-93 101.1
pandbrieven
parallelmarkt
officieel toegelaten
3400 00 X
3150.00
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
Vera. wezen 374 9
Handel enz. 146.3
AJg. lokaal 149.4
Algemeen 158.0
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
Index 101.5
Staatsleningen 8.14
m 8 jr
Goud en zilver
Goud (onbew): 36.370 -
36.870.
Zilver (onbew.): 855 - 925.
(Notering 27 maar 09.00
Beursoverzicht
Damrak blijft rustig
handelen. In een wat v
deelde markt moest Koninklijke
Olie. mede door een lagere dollar
koers, wat terug en ook KLM moest
achteruit. Philips en Unilever trok-
len.
Elsevier, dat de laatste dagen flin
ke klappen had opgelopen, kon nu
weer wat terugkrabbelen. Ahold
moest echter nog weer meer dan
f3 terug en dit fonds staat in de
charts nu wel erg mager voor. Hei-
neken werd tot het middaguur en
kele guldens meer waard en ook
Oce deed het goed.
De financiële sector was verdeeld.
ABN en Amro verloren wat terrein
maar NMB was krap 12 beter. Ver
zekeraar Amev was met een
koersstijging van f 4 duidelijk in de
PAARD EREGAST De Britse jockey Bob Champion won in 1981
met het paard Alditini de 'Grand National'. Dat betekent in Engeland
nationale roem.
Het tweetal was dezer dagen aanwezig op een station in Londen. Bob
Champion in de zware elektrische locomotief'Alditini', de eerste die
naar een winnaar van de Grand National is genoemd. Het paard bleef
als eregast van het doopfeest maar op het perron. (foto ap>
MAANKOLONIE - De bouw
van een ruimtestation in een
baan om de aarde zou tot 'onbe
perkte mogelijkheden op het ge
bied van de ruimtevaart' kunnen
leiden. Mogelijk zou in 2010 al
een maanbasis kunnen worden
geopend en vijftig jaar later een
bemande kolonie op Mars.
Dat is de mening van de direc
teur van het Amerikaanse ruim
tevaartbureau NASA. Hij zei dat
vorige week in een toespraak.
President Reagan heeft NASA
opdracht gegeven binnen tien
jaar een bemand ruimtestation in
een baan om de aarde te bren
gen. Volgens NASA-baas James
Beggs heeft de mensheid van
daag de dag al alle kennis in huis
om 'kolonies' op andere planeten
in te richten.
HULPFONDS VROUWEN - Er
is een steunfonds opgericht voor
vrouwen, die juridische hulp no
dig hebben en dat niet kunnen
betalen. Het fonds heet 'Rech
tenvrouw' en in opgericht in
Utrecht (postbus 13162 Utrecht).
Het fonds wil vrouwen bijstaan
die processen voeren die ook
voor andere vrouwen van belang
zijn, zoals processen om geliik
loon, processen tegen ontslag bij
zwangerschap en dergelijke.
Vrouwenorganisaties willen dat
vaker de rechter \yordt ingescha
keld om duidelijkheid te krijgen
over de uitwerking van anti-dis
criminatiebepalingen. Vandaar
de steun van 'Rechtenvrouw'.
BOYCOT ZOMERTIJD - Een
Zwitsers dorpje van onverzette-
lijken in het kanton Wallis boy
cot de zomertijd die in de nacht
van zaterdag op zondag in 20 Eu
ropese landen van kracht werd.
Het blad 'Tribune de Genève'
schrijft dat de actie wordt geleid
door zes opstandige veeboeren
in het op 1.250 meter hoogte gele
gen Forclaz waar nog twee meter
sneeuw ligt. 'Bij de dageraad be
vriest men. De koeien eten niet.
De enige klok is de zon', zei het
hoofd van de melkcentrale van
het dorp.
De autoriteiten van Wallis zijn al
gewend aan de boycot sedert de
zomertijd vier jaar geleden in
Zwitserland werd ingevoerd. De
„melkroute" wordt daarom ge
wijzigd en eindigt in de zomer in
het dorp, in plaats van daar - zo
als in de winter - te beginnen.
BENARDE UREN - Twee
Ruurlose koeien hebben enkele
benarde nachtelijke uren door
gebracht in een gierkelder. Het
dierlijke duo moest met behulp
van een takel door politie en
brandweer worden bevrijd.
De dieren waren met een aantal
soortgenoten uit een loopstal
ontsnapt en op hol geslagen. Het
vee verspreidde zich over het erf
van de boerderij. Brandweerlie
den en politiemannen hadden
handen vol werk om de beesten
weer in de stal te krijgen.
Bij twee lukte dat niet. Zij ver
nielden de roosters die de ingang
van de gierkelder versperden en
duikelden in de drek.
Het blijft nog
onbestendig
Het onbestendige weer houdt aan.
Waarschijnlijk begint de dag mor
gen met droog weer en nu en dan
In de loop van de dag zal de bewol
king echter weer toenemen en in
de middag of avond gaat het op
nieuw regenen.
De nieuwe weersverslechtering
hangt samen met een depressie die
via west-Frankrijk in onze richting
komt. Voor de depressie uit gaat er
een matige zuidelijke wind waaien.
Daardoor kan het morgen iets
zachter worden dan vandaag. Mor
gen wordt het in de middag een
graad of elf. De komende nacht
daalt de temperatuur tot om
streeks 4 graden.
De vooruitzichten van morgen tot
en met zondag: wisselvallig, en in
het weekeinde lichte stijging van
temperatuur.
Ook elders en west-Europa wordt
bewolking en regen verwacht.
Voor zonnig weer moet men in
midden en zuid-Spanje zijn.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
zwaar bew. 9 5 2
regenbui 10 5 4
regen 9 5--
geheel bew. 12 6 1
regen 9 5 3
zwaar bew. 10 5 2
regenbui 9 5 5
regenbui 11 5 4
licht bew. 8 5 3
regenbui 9 5 0.1
regen 3 2 28
half bew. 17 10 0
half bew. 19 5 0
zwaar bew. 14 4 2
regen 12 6 16
zwaar bew. 9 5 0.9
VEEMARKT LEIDEN - Aanvoer
slachtvee 140. stieren 30. gebruiksvee
240. jongvee 41. nuka's 4087. slachtscha
pen en lammeren 489. varkens 1418.
bokken en geiten 69. paarden 7. totaal
6521. Prijzen: extra kwaliteit dikbillen
3700-5500 per stuk. stieren (resp. Ie en
2e kw.) 8,50-9.50 7.80-8.50 vaarzen
(resp. Ie en 2e kw.) 7,80—8.90 6,65-7,75
koeien (resp. Ie, 2e en 3e kw.) 7,50-8,75
kw.) 6,50—6,75 5,80—6.00. schapen
190-240, per kg 5,50—7,00. lammeren
225-400, per kg 10,25-12,25. zeugen
(resp. Ie en 2e kw.) 2.85-2.95 2,75-2,85.
melk- en kalfkoeien (resp. Ie en 2e
soort) 2150—2900 1500—2100. kalfvaar-
zen (resp. Ie en 2e soort) 2200-2900
1600-2200. guste koeien 1300-2350. en
terstieren 1450-2200. pinken 950-1600.
graskalveren 450-950. nuka's voor de
mest roodbont 300—525, zwartbont
150-325. nuka's amerikanen 80—175.
schapen met lammeren 300-450.
zuiglammeren 200-240, bokken en gei
ten 20-175. Stemming (resp. handel en
prijzen): slachtvee en stieren redelijk -
hoger, gebruiksvee, jongvee en nuka's
matig - gelijk, schapen en lammeren re
delijk - iets hoger, varkens redelijk -
hoger, bokken en geiten vlot gelijk.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 26 maart 1984.
Waspeen Al-per kist 11,50-14,40. All
5,00-8,50, BI 14,00-18,00, Bil 11.00, Cl
13,50-16,70, CII 13,70, prei A II per kg
1,00, prei B II per kg 0,30, radijs (bos) II
0,37, spinazie 1,96-2,02.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar 2.88 3,00
Engelse pcnd 4.10 4.40
Belg. franc (100) 5.19 5.49
Duitse mark (100) 110.00 115,00
Ital. lire (10.000) 17.20 19.20
Portugese esc. (100) 2.05 2.55
Can. dollar 2.25 2,37
Franse franc (100) 35,25 38,25
Zwits. franc (100) 134.25 138,75
Zweedse kroon (100) 36.50 39.50
Noorse kroon (100) 37,50 40,50
^Deense kroon (100) 29.25 32.25
Oost. shilling (100) 15,85 16,35
Spaanse peseta (100) 1,89 2,14
Griekse drachme (100) 2,60 3A0
Finse mark (100) 50.50 53,50
Joeg. dinar 1,90 2.90
Ierse pond 3.31 3.16
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Mailorca
Malta
München
Oslo
Split
Stockholm
zwaar bew. 16
onbewolkt 12
zwaar bew. 10
regenbui 8
half bew. 12
onbewolkt 20
mist 18
onbewolkt 18
zwaar bew. 13
onbewolkt 19
motsneeuw 1
onbewolkt 17
half bew. 16
LUXOR (121239): "Christine", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur. 12 jr.
LIDO 1 (124130): "Schatjes", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, 12 jr.
LIDO 2: "Carmen", da. 14.30,19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Moord in extase", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur,
12 jr.
LIDO 4: "To be or not to be", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo ook
16.45 uur, al.
STUDIO (133210): "E la nave va", da.
19.00 en 21.15 uur, do., vr., ma. en
di. ook 14.30 uur, 16 jr.
14.30 l
ook 16.45 u
ir, al.
TRIANON (123875): "Raspoetin", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,.
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
REX (125414): "Zweedse sex parties",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Schatjes", dag. 18.30 en
21.00 uur, za., zo. en woe. ook 13.30
uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Begeerte", za.
24.00 uur, 18 jr.
EURO 2: 'Hot bubblegum", dag. beh.
di. 18.45 en 21.15 uur, za., zo. en
woe. ook 13.45 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Weekendsex in
het paradijs", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: "Wargames", dag. 18.45 uur
en 21.15 uur,al.
Nachtvoorstelling: "Wargames", za.
24.00 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "101 dalmatiërs",
za., zo. en woe. 13.45 uur, al.
EURO 4: "Curse of the pink panther",
dag. 18.30 en 21.00 uur, za., zo. en
woe. ook 13.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Curse of the pink
panther", za. 24.00 uur, 16 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: "Les uns et les autres",
vr., za., ma., di. en woe. 20.00uur, al.
"De mannetjesmaker", do. en zo.
20.30 uur, 12 jr.
"Trinity is still my name", za. en zo.
15.45 uur, al.
Kindermatinee: "Dik Trom
dorpsgenoten", za. en zo. 14.00
14.30 i
ir, al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Never say never again", do.,
woe. 14.45 uur, 20.00 uur, ma., di.
20.00 uur, vr., za., zo. 14.45,19.00 en
21.15 uur, 12 jr.
CITY 2: "De vloek van de 4 kronen",
zie tijden als in City 1, 12 jr.
CITY 3: "Honky tok freeway", zie tij
den als in City 1, al.
CITY 4: "Caligula 2", do. 14.45, 20.00
uur, ma., di.. woe. 20.00 uur, vr.
14.45,19.00 en 21.15 uur, za. 19.00 en
21.15 uur, zo. 14.45 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Walt Disney's Pi-
nocchio", za., woe. 14.45 uur, al.
Leiden
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, 'Koorts en kokosno
ten', tekeningen en verhalen van
zieke kinderen uit Sri Lanka, t/m
24/6; 'Japan, profiel.van een cul
tuur', t/m 15/5; "De samurai", t/m
29/4, di t/m za 10-17 uur, zo 13-17
Holiday Inn - Puck van Vloten en
Trees van de Hellem: natuur-deco-
ratief werk in gemengde techniek,
t/m 28/3; dag. 10-22 uur.
Rijksmuseum van Geologie en Mine
ralogie - Hooglandse Kerkgracht
17, 'Edelstenen uit de levende na
tuur' t/m 6/5; ma t/m vr 10-17 uur, zo
14-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la,
'Potten kijken en pillen draaien in
de oude apotheek', t/m aug.; di t/m
za 10-16 uur, zo 13-16 uur.
Foyer Lak-Theater - Cleveringplaats
1, Jan de Bruin, schilderijen, acryl
en olieverf op linnen, foto's van hr.
Eradus, t/m 31/3; ma t/m vr 9-17 uur,
voor en na voorstellingen.
De Oude Rijn - Stille Mare 4, Zeef
drukken en tekeningen van Peter I
de Ru, t/m 22/4; di t/m za 10-19 uur,
ma 12-18 uur. zo 11-17 uur.
Galerie Denise Stephan - Bakkers-
Exposities
Leythenrode - Hoogmadeseweg 55,
plantaardige collages Hieke Booy-
Mol, t/m 29/3; dag. 10-20 uur.
steeg 18, etsen en schilderijen van
Wim Bettenhausen en sculpturen
an Clara de Water en Gloria Pecego,
t/m 1/4; vr t/m zo 13.30-17.30 uur.
Rijksmuseum van Oudheden - Ra
penburg 28, 'Oud Iran''Urnen del
ven', t/m 6/5; di t/m za 10-17 uur, zo
13-17 uur.
Waaggebouw - Aalmarkt 21, tekenin
gen van Chris LeRoy, t/m 1/4; di t/m
za 10-17 uur.
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9,
Popco Bakkers, schilderijen en
aquarellen, t/m -/4: ma t/m do 9-12
n 19-21.30 i
13-16 i
Art-tea-house De Oude Rijn - Peter de
Ru, litho's en aquarellen, Liesbeth
Lukaart. keramiek, tot 30/4
De Lakenhal - Oude Singel, beelden
van Maja van Hall, t/m 20/5, di t/m
za 10-17 uur, zo 13-17 uur.
len, Bella Hendriksen-Braham,
collages, tot 4/4, ma t/m vr 14-18
uur, za 9.30-12.30 uur.
Wassenaar
Auberge de Kieviet - Renske Broek-
huijsen, aquarellen, t/m 8/4, ge
opend van 10—12 en 14-7, beh. ma.
der Linden, pastel-gouaches,
Tineke Spaan, bronzen beeldjes, il
m 29/3; di 19-21 uur, woe, do. za. zo
14-16 uur. woe 10-12 uur.
Het Oude Raadhuis - Dorpsstraat,
Liesbeth Manssen, klein keramiek
en etsen, Elisabetha Sonda, be
schilderd zuiver zijde, 3/3 t/m 29/3;
woe. do, zo 14-16 uur, za 11-16 uur.
Zoeterwoude
Art Gallery JVC, expositie Elmar Gil-
le, kleuretsen, tot 2/4, ma t/m vr
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
dienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
vrijdag
ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - Elke dag van
16.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur.
- de kinder- en jongerenafdeling: da
gelijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
r (Elisabeth 14.00-14.45 u
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15 00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och-
ouders 14.30-
GA EEN PEA'IONSTRATiS
GEVEN VAN PAT WCHTGEVEN-
PB SPUU. £N JU GAAT A\£ HÉir I
PÉN.oE STAAT in 'T
KRüT.TBNSUOTTB WAS P/£
STOEZLiiGEI? VAN vJE NIKS J
AAO£T JE 'S OPLETTEN S7WJCS,
AL.S PE «1ST IS OPGEKLAARP
HES IK PE «OOIS7E UCHTGEVEN'
PE y/INKEi. VAN PE HELE STAP
PAT IS NOG 'S EEN STUNTJE
BESTAAT NIET HET 6EVAAR
PAT ONS W6EWIK-
KELPS WAAR-
5CHUWIN6S -
SVSTEEM
...DOOREEN
MENSEUDKE
R0UT EEN
WERELD
RAMP
VEROORZAAKT?
Hier het touw, Jommeke'
[Hom vtug bouen'.FiHberke
is weg! j
BANAANDESSERT
Neem voor dit warme
banaandessert liefst
niet geheel rype bana
nen. Pel ze af en snijd ze
in dikke plakken. Bak
en glas rode wyn toe
?r zacht
tekookt
schaal. Kook de
r de plakken
banaan. Heet opdienen.
W1NA BORN
0uüi}icuto£
27 maart 1984
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Te Amsterdam heeft een ge
val van oplichting plaats ge
had, dat van groote vinding
rijkheid getuigt. Twee heeren
spelen in een koffiehuis eene
partij biljart. Een hunner stoot
bij ongeluk met zijne queue
keu, Red.) een grooten spiegel
in. De eigenaar van het café
komt tot hem en verzoekt hem
de schade ten bedrage van hon
derd gulden te voldoen, waar
toe de heer terstond bereid is.
Hij heeft echter zooveel geld
niet bij zich, maar zal het gaan
halen en biedt aan zijn horloge
en ketting in pand te geven. De
persoon, met wien hij gespeeld
heeft, verklaart in staat te zijn
hem het benoodigde geld te leen-
en, dat de ander met veel ver
ontschuldigingen en betuigin
gen van dankbaarheid aan
neemt. De gedienstige persoon
zal terstond de zaak uit de we
reld maken, als de koffiehuis-
houder maar geld terug heeft
van een bankbiljet van duizend
gulden. Deze, in zijn schik dat
hij zoo spoedig zijne schade ziet
vergoed, geeft f 900,- terug, en
schenkt den heeren een glas wit
ten Port. Na eenigen tijd gaan
de heeren weg. Het bankbiljet is
valsch; dat had de koffiehuis-
houder in zijne blijdschap zoo
gauw niet bemerkt. Schade: een
gebroken spiegel en twee glazen
Port en f 900,-.
VijftiO jaar geleden:
- Een oud-radiotelegrafist van
de Amerikaansche vloot heeft
van zijn oorlogservaring een
goed gebruik weten te maken.
Bij het kappen van brandhout
voor zijn kamp bij Echo Lake
raakte de man den slagader
van zijn voet. Hij bond het been
zoo goed mogelijk af en sleepte
zich vijf mijl door de sneeuw
naar een telegraaflijn. Die tap
te hij af om bijstand te vragen.
Een telegrafist trotseerde een
verblindenden sneeuwstorm,
vond den totaal uitgeputten
man en verleende eerste hulp.
De redder slaagde er in een
hulpactie te organiseeren,
waarna een vliegtuig werd ge
zonden, waarmede de gewonde
ter verdere behandeling naar
een ziekenhuis kon worden ver
voerd.