Nederland 1 Zondag
Nederland 2 Zondag
Televisie-toegelicht
ZATERDAG 7 JANUARI 1984
Radio - tv
PAGINA 29
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.00 Sprekershoek, programma waarin kijkers
zelf aan het woord komen. 18.15 Sesamstraat
18.30 Stappen langs de Zuiderzee. Een wandeling
van Henk Raaff en Gerben Hellinga (herh).
19.00 Studio Sport
19.55 Lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek, achtergrondinformatie bij ak-
tueke ontwikkelingen in de internationale
politiek
HUM.VERBOND
20.40 Vijf minuten bedenktijd
AVRO
20.45 Hier Frankrijk, hier Jan Brusse. Over de
"duivenoorlog" in Parijs
21.00 Show van de Maand. Joop Doderer ontvangt
nationale en internationale artiesten
22.00 Het komt voor. Serie rechtzittingen in de stu
dio. Kantonrechter Mr. L.P. Galema laat twee
zaken voorkomen
22.35 Jonge mensen op het concertpodium. Klas
sieke muziek door jonge solisten uit Neder
land en Polen, begeleid door het Promenade
orkest o.l.v. Jan Stulen
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden
Maandag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
14.00 Wat doe je daar. afl. 5: De kaasmaker
VOO
16.00 Tineke. Gevarieerd programma met gasten in
de studio. Presentatie: Tineke Vos
meivaart te Nederhorst den Berg
NOS
12.00 Capitool, direkte uitzending waarin belang
rijke binnen- en buitenlands nieuws wordt
geanalyseerd en toeglicht
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
15.45 Follow-Me I, herh. les 12
IKON
16.00 Terug naar af, het verhaal van Genesis (2)
16.28 Een bericht van de Wilde Ganzen
NOS
16.30 Journaal
TROS
16.35 Sons and daughters, Australische tv-serie.
Afl. 49. Er komt verandering in de tijdelijke
goede verstandhouding tussen Fiona en Pa
tricia
17.00 De TROS Unicef tv-kwis 1983. Presentatie:
Andre van der Louw
17.05 TROS Sport: TROS - NHS Winterkampioen
schap
17.30 Simonskoop, filmrubriek gepresenteerd door
Simon van Collem
FEDEUCO-TELEAC
17.50 Open Schooltijd-thema 9: Alleen op vakantie
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
19.00 Journaal
VOO
19.05 Magnum, Amerikaanse serie. Magnum be
zoekt met Wendy een nachtclub in een ach
terbuurt. Bij aankomst verdwijnt Wendy
spoorloos
19.55 Countdown, muziekprogramma gepresen
teerd door Erik de Zwart
20.35 Dynasty, Amerikaanse serie. Met o.a. Linda
Evans, John Forsythe en Joan Collins
21.15 Gangster Chronicles, Amerikaanse serie.
Michael is de schrik nog maar net te boven
dat zijn zoontje gehandicapt is als hij hoort
dat Maranzano plannen heeft om Lucky Lu
ciano te vermoorden
23.05 R.U.R., talkshow gepresenteerd door Jan
Lenferink
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden
Maandag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
De waterpoort van het Nederlandse fort in Trincomalee op Sri
Lanka. ïn de tijd dat Sri Lanka nog Ceylon of Zeiion heette, was
dit eiland twee eeuwen lang in Nederlands bezit. Admiraal Joris
van Spilbergen zette in 1601 voor het eerst koers naar Ceylon. Over
deze reis gaat 'De geur van kaneel', de vierde aflevering uit 'Neder
landers overzee', om 21.25 uur op Nederland 2. (Foto gpdi
Het Duitse tv-spel 'Ster zonder hemel' om 20.35 uur op BRT 1. (fotoANP)
11.00 Eucharistieviering in de
I België 1
10.00 Eucharistieviering vanuit
Oostende
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden
14.00 Concert: Sprookjes, frag
menten uit werk van Boieldieu,
Mendelssohn, Weber en Hunper-
dinck door het Filharmonisch
Orkest van de BRT o.l.v. Fer-
nand Terby. Presentatie: Karei
Aerts
14.50 Voor Boer en Tuinder:
wormschade bij runderen
15.20 I.Q., kwis met denk- en weet-
vragen waarin Herman van Mol-
le kennis, intellect en reactiever
mogen van twee teams test
(herh.)
15.50 Tijdrover: Kwizien, herh.
eerste aflevering: Hazepastei
16.05 Overleven (Survie), docu
mentaire van Philippe Maton-
Duez over vogels rond plassen
en verlaten fabrieken
16.30 Waar ben je, Bagheera? Rus
sische kinderfilm van Vladimir
Levin met Anya Kolbasova en
Pavel Simakov
17.45 De leeuw en de vogel, oost-
duitse tekenfilm
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie voor
de allerkleinsten
18.05 Liegebeest, avonturenserie
voor kleuters
18.20 Leven en laten leven, maga
zine dat de verbetering van onze
levenskwaliteit nastreeft. Pre
sentatie: Gil Claes
19.40 Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.25 Ster zonder hemel (Stern oh-
ne Himmel), Duits tv-spel van
Ottokar Runze, met o.a. Manfred
Gliewe, Randolf Kromberg en
Gisela Dreyer
21.55 Willem van Oranje, voorstel
ling van de figuur van Willem
van Oranje, i.v.m. de tv-serie
waarvan op 12 januari de eerste
aflevering wordt uitgezonden
22.10 Rigoletto, humor en kolder
uit binnen- en buitenland. Pre
sentatie: Luk de Koning. Regie:
Fred Boogaerts
22.35 Nieuws, aansl. Coda: Dode
Hond, uit het Hart van Buskruit,
van Luc van Brabant
MAANDAG
17.00 Schooltelevisie. 17.55 Jour-
België/Frans 1
9.05 School televisie. 9.30 Ulysse,
programma voor doven en slech
thorenden met een cursus liple-
zen. Presentatie: Claire Dievez
10.00 Pauze
10.30 Politieke uitzending
11.00 Culte Israelite, fragmenten
van joodse plechtigheden te
Brussel en Antwerpen t.g.v. het
175-jarig bestaan van de Consis-
toire Central Israelite
12.00 Faire Ie point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo: jonge Franse
solisten: Guy Van Waas, klarinet
en het Symfonieorkest van Mon
treal o.l.v. Pierre Hetu
14.00 Sept Artistes Contemporai-
nes. documentaire serie over
beeldende kunstenaars. Van
daag. Johannes Grutzke, schil-
-der en caricarurist, wonende te
Berlijn
14.30 Visa pour le monde, filmre
portage over New York
16.23 Flamingo Road, Amerikaan-
lie Maria He
se serie naar de roman van Ro
bert Wilder. Afl. 17: Le Peche.
"Met in de hoofdrollen: John
Beck, Woody Brown, Peter Do-
nat e.a. Regie: Nick Havinga
17.15 Palmares, gevarieerd amuse
mentsprogramma met een lied
jeswedstrijd
17.45 Fraggle Rock, poppenshow
van Jim Henson. Afl. 18: Les
Troubadours
18.10 Mobiles, auto- en motorma
gazine
18.40 Weekend Sportif, sportmaga-
19.20 Toto-uitslagen en de uitslag
van Palmares
19.20 Journal televise magazine,
actualiteitenmagazine
20.15 Zygomaticorama, zeer geva
rieerd programma rond het the
ma van de lach in al zijn facetten,
met vanavond o.a. Les Demones,
le Grand Orchestre du Splendid
en fragmenten uit buitenlandse
tv-shows. Presentatie: Roland
Magdana
21.30 Tete a claques, Franse film
komedie uit 1981 van Francis
Perrin naar de roman van Alex
Varoux met o.a. Francis Perrin,
Fanny Cotencon en Antoine Bes-
sis. Een rustige, kalme man met
dichterlijke neigingen komt in
contact met een meisje dat be
hoort tot een groepje opruiende
jongeren in het Quartier Latin
23.00 Journaal, sport en toto-uit-
salagen
MAANDAG
12.00 Teletekst, nationaal magazi
14.00 Schooltelevisie
16.45 Onem-vacatu?res
17.00 Schooltelevisie
17.30 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma (17.30 Lollipop. Aan-
nsl.: Poupees animees; Johan et
Pirlout, tv-serie. afl. 1: The cur
sed country: Fitness - Dance; Ac-
tualites; Nieuwsoverzicht; Les
Invites d'Arlette Vincent; Micro-
defi, spelprogramma; Allo Plein
Jeu? spelprogramma)
Betgië/Frans 2
9.00 Teletekst, nationaal magazi
ne
12.00 Zie NET 1
20.00 Fame, Amerikaanse serie.
Afl. 16 (slot): Un lieu tres special
(A special place). Met: Debbie Al
len, Lee Curreri en Erica Gimpel.
Regie: Robert Scheerer
21.00 Zie Net 1
MAANDAG
15.30 Teletekst - nationaal magazi
ne. (Uniquement Canal 42 - Bol
d'Air)
Duitsland 1
9.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Die erben Lielenthals, docu
mentaire-serie. Afl.: Licht, lich
ter, ultralicht
10.45 Die Sending mit der Maus,
kinderprogramma
11.15 Laurie Anderson, jeugdpro
gramma met de Amerikaanse
performance-kunstenares
12.00 Der Internationale Frueh-
schoppen, journalistenforum'
12.45 Tagesschau met Weekspie-
gel
13.15 Rucolf Buchbinder speelt
beroemde pianostukken
13.45 Weekmagazine, regionale
actualiteiten
14.25 Ein Platz an der Sonne, re
portage over de Duitse hulpver
lening
14.30 Die Besucher, jeugdserie
van Ota Hofman en Jindrich Po
lak. Afl. 2: Stufen in die Vergan-
genheit. Met: Josef Blaha, Josef
Dvorak, Viktor Kral, e.a. Regie:
Jindrich Polak
15.00 Robin Hood, Konig der Vaga-
bunden (The adventures of Ro
bin Hood), Amerikaanse speel
film uit 1938. Met: Errol Flynn,
Olivia de Havilland, Claude Ra-
sins, e.a. Regie: Michael Curtiz
16.40 Film aktuell
17.00 Wir sind gekommen, dem
Herrn zu huldigen, katholieke
vesperdienst vanuit de Lieve
vrouwen-kerk in Hadamar
17.30 ARD-Ratgeber: Reise
18.15 Wir uber uns
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau
19.20 Weltspiegel, buitenlandse re
portages
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort, politie-serie. Afl.: Ru-
brecks Traum. Met: Manfred
Boehm, Witta Pohl, Eva Geigel.
21.35 Die Kriminalpolizei rat, aan
wijzingen ter voorkoming van
misdaad
21.40 Tagesschau
21.45 Was kommt nach dem
Schmerz?, Deense artsen helpen
slachtoffers met veel pijn
22.30 Deutsche, Bischop Albrecht
Schonherr in gesprek met Gun-
ter Gaus
23.15 Tagesschau
MAANDAG
10.00 Tagesschau
10.03 Noch einmal mit Gefuhl (on
ce more, with feeling), Ameri
kaanse speelfilm
11.35 Umschau
12.00 Tagebuch
12.15 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15-13.30 en 15.40 Videotext fuer
alle
16.00 Tagesschau
16.10 Mongtagsgeschichten, vijf
korte verhalen, bewerkt voor te
levisie door Herbert Asmodi. 1.
Nachtprobe van Gertrud Prohl.
2. Harte Hand und weiches Herz,
naar een verhaal van O'Henry. 3.
Ein Mann ist kein Kanarievogel,
naar een verhaal van O'Henry. 4.
Ein schwerer Fall, naar een ver
haal van O'Connor
17.20 Die Besucher, kinderserie.
Afl. 1: Stufen in die Vergangen-
heit
17.50 Tagesschau
Duitsland 2
10.00 Programma-overzicht
10.30 ZDF-Matinee: Programma
t.g.v. de 80ste vergaardag van
George Balanchine. Het New
York City Ballet danst choreo-
grafien van Balanchine. Het ORF
Symfonie Orkest o.l.v. Robert
Ivring speelt werken van Stra
vinsky, Tsjaikofsky en Bach,
(herh.)
12.00 Das Sonntagskonzert: Spielt
die Musik auf der Tenne....Bij
eenkomst van volksmuzikanten
in Kirchbich-Tirol
12.45 Freizeit....und was man da-
raus machen kann. Vrijetijdsma-
gazine
13.145 Chronik der Woche, actueel
weekoverzicht. (Ondertiteld
voor doven en slechthorenden).
Aansl.: Fragen zur Zeit
13.40 Allahu akbar - Allah ist
gross, informatieve serie. Afl.3:
De islamistische kunst
14.10 Rappelkiste, kinderpro
gramma
14.40 Heute
Terug naar af
De Ikon zendt vanmiddag de
tweede aflevering uit van een
gesprek over de achtergronden
van de nieuwe bijbelserie voor
jongeren, „Het Verhaal". Pie-
ter van Hoof spreekt met prof.
dr. Karei Deurloo over de ma
nier waarop de bijbelschrijvers
God in diens relatie tot de
mens schetsen en over de sto
rende factor in die relatie, die
„zonde" wordt genoemd. Om
16.00 uur op Nederland 2.
NHS winter
kampioenschap
De Tros zendt vanmiddag het
vierde deel uit van het Tros
NHS Winterkampioenschap,
dat in november vorig jaar in
Leiden plaatsvond. In dit vier
de onderdeel strijden vijftien
ruiters en een amazone om de
hoogste eer in een afvalspring-
concours. Na de springrubriek
is een demonstratie van de
Friese Quadrille te zien. Acht
oude sjezen, getrokken door
dubbelspannen Friese paar
den, verzorgen een ruim tien
minuten durende show. De
presentatie is in handen van
Ellen Brusse en het commen
taar wordt geleverd door
Sjoerd Dijkstra. Om 17.05 uur
op Nederland 2.
14.45 Danke schon, reportage van
de Aktion Sorgenkind
14.50 Tatsachen, informatief pro
gramma over het milieu
15.15 Die roten Teufel von Arizon
(Flaming Feather), Amerikaan
se speelfilm uit 1952. Met in de
hoofdrollen: Sterling Hayden,
Forrest Tucker, Arleen Wherlan
e.a. Regie: Ray Enright
16.30 Zu Besuch bei Meret Oppen-
heim in Paris, filmreportage
17.00 Heute
17.02 Die Sport-reportage
18.00 Tagebuch, religieuze uitzen
ding
18.15 Die Einwanderer, Canadese
serie. Alf. 1: Er was nog niemand
daar - uitgezonderd wij, de india
nen. Met: Chester McLean, Tina
Hamill e.a. Regie: Eric Till
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Aus der Bundeshauptstadt:
bonner perspektiven, parlemen
tair nieuws
19.30 Das Ende der Steinzeit: Bil-
der aus Papua-Neu-Guinea
20.15 Diese Drombuschs, tv-serie.
Afl.5: Het concert. Met: Hand-
Peter Korff, Witta Pohl, Mick
Werup e.a. Regie: Caus Peter
Witt
21.15 Herrenjahre, tv-film naar de
gelijknamige roman van Gernot
Wolfgruber. Met: Peter Sumoni-
schek, Josefin Piatt, Lore Krai-
ner e.a. Regie: Azel Corti
23.15 Heute. Aansl Sport am
Sonntag
23.30 Das internationale Tanz-
theater: An meine Tochter, bal
let naar Janacek van Robert
North. Met: Arne Villumsen,
Linda Hindberg, Eriing Eliasson
e.a. M.m.v. Bohumila Jedickova,
piano
00.00 Heute
MAANDAG
10.00-13.15 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
15.57 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Einfuehrung in das Er-
brecht, informatieve serie. Afl. 2:
Eine feine Familie - Gesetzlicht
ERbrecht der Verwandten. Aan
sl.: heute-Schlagzeilen, kort
nieuws
16.35 Der Vagabund, kinderserie
over de avonturen van een her
dershond. Afl.: Waar is Eileen?
17.00 Heute. Aansl.: Aus der laen-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-IUustrierte, gevarieerd
magazine
17.50 Die Strassen von San Fran
cisco, Amerikaanse politieserie.
Afl.: Een net van leugens. Deel 1.
Met: Karl Malden, Michael
Douglas, Pat Hingle e.a. Aansl.:
heute-Schlagzeilen
Op BRT 1 een voorbeschouwing
over de serie "Willem van Oranje,
die op 12 januari begint, om 21.55
uur. ifoioGi'Oi
Duitsland 3
9.00 Telekolleg aktucii, cursus-in
formatie
9.25-10.25 Telekolleg I (9.25 Engels,
les 8 (herh.) 9.55 Natuurkunde:
Electriciteit en magnetisme, les
40 (herh.). 10.25 Sozialkunde.
herh.les 21)
15.30 Computer Club
16.00 Athos - Berg der Heiligen, re
portage uit de kloosterrepubliek
van Dimitri Sambatakis op het
Griekse eiland Athos (herh.)
16.30 Ihre Heimat - unsere Hei
mat, informatief programma
voor gastarbeiders uit Portugal,
Italië en Turkije
17.30 Thirty Minutes, CBS nieuws
op III
18.00 Marco, tekenfilmserie. Afl.:
Kapitein over boord
18.30 Kultur Geschichten: Dage
gen sein ist immer leicht, infor
matieve serie over vooroordelen.
Afl.l: Stuur ze toch gewoon naar
huis. Met: Dirk Dautzenberg, II-
semarie Schnering, Jochen Ko-
lenda, e.a. Regie: Wilhelm Sem-
melroth
19.00 Aktuelle Stunde am Sonn
tag
20.00 Tagesschau
20.15 Geheimnisse des Gehirns,
informatieve serie. Afl.l: rechts
oder links
21.00 Auslandsstudio, buitenland
se reportages
21.45 Weltreise. Vijf konkurrenten
onderweg. Afl.12
22.30 (ZW) Ein Herz und eine See-
le, tv-serie naar een idee van
Johnny Speight. Met Heinz
Schubert, Elisabeth Wiedemann,
Hildegard Krekel, c.a. Regie.
Wolfang Menge (herh.)
23.15 Die verschwundene Welt der
Handschuhe, Tsjechische film
23.30 Laatste journaal
MAANDAG
9.25 Sesamstraat
10.00 Mr. Benn (2), kinderserie
10.15 Sunday Worship: Jesus: His
Life and Teaching, religieus
programma. Afl.: Oxford
11.00 Asian magazine, gevarieerd
programma voor Aziaten
11.30 Informatieve series
14.05 Farming, rubriek voor de
landbouw
14.28 Weerbericht voor de land
bouw
14.30 Discovering Birds, informa
tieve serie. Afl Moving Out
14.55 Nieuwsoverzicht
15.00 Tennis: WTC Dubbels - fina
le. Aansl.: Tekenfilm
17.45 Humber Lifeboat (1)
18.15 The Invisible Man, tv-serie
(1)
18.45 Journaal en weerbericht
18.55 Holiday, tv-serie
19.30 That's the limit (1), informa
tieve serie
Sprekershoek
Het NOS-programma „Sprekers
hoek" bevat vanavond twee
onderwerpen: De Stichting
Vakantie voor het lichamelijk
gehandicapte kind, die in de
zomervakantie gehandicapte
kinderen één week een gratis
vakantie op de boot Prins Wil
lem Alexander aanbiedt.
Verder de Stichting Burafo, die
zich inzet voor de bescherming
van de auteursrechten van fo
tografen. Op de televisie wor
den vaak foto's vertoond. In de
gedrukte media wordt volop
gebruik gemaakt van foto's.
Slechts bij hoge uitzondering
komt het voor dat fotografen
voor de camera verschijnen.
Aan foto-auteursrecht wordt
op televisie al helemaal geen
aandacht geschonken. De
stichting Burafo wil iets van de
onbekendheid met het au
teursrecht wegnemen en aan
geven waarom het auteurs
recht van fotografen een maat
schappelijke betekenis heeft.
In dit programma-onderdeel
zijn interviews opgenomen
met de fotografen Eddy Pos-
thuma de Boer, Jutka Rona,
Max Koot en George Verberne.
Om 18.00 uur op Nederland 1
Panoramiek
In de NOS-rubriek „Panora
miek" wordt aandacht besteed
aan Fidel Castro, die 25 jaar ge
leden de macht in Cuba over
nam. Een politiek fenomeen
dat wellicht meer dan ooit een
centrale rol speelt in de Oost-
West-problematiek. Om 20.10
uur op Nederland 1.
Het Capitool
In het Capitool, het discussiepro
gramma van de NOS, praat W. L.
Brugsma vandaag met FNV-be-
stuurder Commandeur, WD-ka-
merlid Blaauw, wetenschappe
lijk onderzoeker Colijn en W.
Cuypers, voorzitter van de ad
viesraad militaire produktie. On
derwerp de Nederlandse wapen
export. Om 12.00 uur op Neder
land 2.
19.40 Songs of Praise: geestelijke
liederen t.g.v. Driekoningen,
vanuit Guildford
20.15 Hi-Dc-Hi, comedy- serie. Afl
The Graven Image. Met Simon
Cadell, Paul Shane, Ruth Madoc,
10.25 The Sunday Film: Thorn-
birds, film (deel 1)
22.40 Journaal en weerbericht
22.55 That's life (1)
23.20 Everyman, religieuze serie
Afl.: Do you sincerely want to li
fe forever
0.25 The Sky at Night, sterrenkun
dig programma
0.40 Tennis
MAANDAG
07.00 Ceefax AM, teletekst-over
zicht
07.30 Breakfast Time, gevarieerd
actueel morgenmagazine
10.00 Onbekend
10.30 Songs of praise, geestelike
liederen t.g.v. Driekoningen,
vanuit Guilford
11.30 Play School, kinderprogram-
13.30 Journaal
13.55 Weerbericht
13.57 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechthoren
den
14.00 Pebble Mill at one. geva
rieerd lunchprogramma
14.45 The Flumps, kinderserie
15.00 See Hear, informatief pro
gramma
15.25 The Hidden Land. Aanslui-
tend: International Pro-Celebrity
Golf: Lee Trevino en Ben Crens
haw, tegen Henry Cooper en Ro
bert Stack
16.50 The amazing adventures of
Morph
16.55 Play School, It's Monday,
kleuterprogramma
17.20 Heathcliffe and marmaduke,
kinderseie
17.25 Jckanory, kinderprogramma
17.40 Finders keepers
BBC 2
11.10 Cursussen
15.10 Topkapi, Amerikaanse speel
film uit 1964. Met o.a. Molina
Mercouri, Peter Ustinov en Ma
ximilian Schnell. Regie: Jules
Dassin
16.05 Quinette
17.30 Rugby Specials
18.20 Ski Sunday
19.00 Nieuwsoverzicht
19.30 Money programma
20.15 Muziek van Strauss
22.15 Did You See...? bespreking
van tv-programma's
23.00 A Time for Hope
23.40 The Mechanic, Amerikaanse
speelfilmn uit 1972. Met o.a.
Charles Bronson, Keenan Wynn
en Jan-Michael Vincent. Regie
Michael Winner. Portret van een
moordenaar en een jonge die hij
tot zijn opvolger opleidt.
BBC 1
i Nederland 1.
Joop Doderer is ditmaal de centrale acteur in 'Show van de
