Euro-begroting
volledig gered
c
WIEL
contactlenzen,
das pas fijn.
van der
Alle reden tot zorg om Ulster
Japans kabinet is
slagkracht kwijt
Ontvoering schokt Italië
Ministers akkoord met wijzigingen
Griekenland
Oppositie Filippijnen
tegen Marcos neemt toe
Steenrijke juweliersfamilie weer slachtoffer
Politie Londen versterkt
DINSDAG 20 DECEMBER 1983
BRUSSEL - De Europese ministerraad heeft de wijzigingsvoorstellen van het Europees
Parlement op de begroting geaccepteerd. Het parlement komt daarmee voorlopig als
winnaar uit het conflict met de ministerraad over de Europese begroting voor 1984.
Buitenland
\THENE - Vierhonderdzestig Al - 1 1 -
Griekse vrouwen, onder wie vele l)OlTl ISflfinflt
bekenden uit de culturele sector VJ-
en het onderwijs, hebben een
verklaring ondertekend dat zij in
hun leven tot nu toe ten minste
een abortus hebben laten toepas
sen. Daarmee geven zij openlijk
toe een strafbare daad te hebben
gepleegd, waarbij ook de betref
fende vrouwenarts was betrok
ken. Want de wet verbiedt hier
De ministerraad heeft gisteren een
brief voor het parlement opge
steld waarin zij zegt het op een
aantal punten niet met de beslis
singen van het parlement eens te
zijn, zonder daar echter gevolgen
aan te verbinden.
Piet Dankert, de voorzitter van het
Euro-parlement, zal daarom naar
door
Ferry Mingelen
verwachting vandaag de begro
ting tekenen en daarmee defini
tief vaststellen. Het Europese
Parlement week vorige week
donderdag bij de stemmingen
over de begroting op twee be
langrijke onderdelen af van de
wensen van de ministerraad. Het
stelde de begroting van ruim 63
miljard gulden 350 miljoen gul
den hoger vast dat de raad aan
vankelijk wilde. De lidstaten
aanvaarden dit nu, ook al omdat
de juridische basis om dit aan te
vechten nogal zwak is.
Voorts zette het parlement de 1,8
miljard gulden compensatie voor
Groot-Brittannië voor te hoge
Britse bijdrage aan de Europese
begroting in de reservepot. Het
parlement hoopt op deze manier
de lidstaten te dwingen op korte
termijn een definitieve regeling
voor de verlaging van de Britse
begrotingsbijdrage vast te stel
len.
Voorlopig geeft dit geen probleem
omdat het geld toch pas eind
maart uitbetaald moet worden.
In de tussentijd hopen de Euro
pese lidstaten dan de budgetaf
faire uit de wereld te helpen. Is er
echter eind maart nog geen ak
koord, en blokkeert het parle
ment ook daarna nog die 1,8 mil
jard, dan dreigt Groot-Brittannië
de gewone afdrachten aan Euro
pa in te houden. In dat geval zou
de Europese Commissie, die de
begroting moet uitvoeren, Groot-
Brittannië voor het hof kunnen
dagen.
door
Frans van Hasselt
nog altijd abortus, tenzij daar
voor van medische zijde fysieke
of psychische indicaties worden
vastgesteld.
Die psyschische indicaties zijn er
in 1978 onder de toenmalige
rechtse regering bijgekomen, en
de Grieks orthodoxe kerk was
daarover al zo verstoord dat zij
de toenmalige president Tsatsos
dreigde met de ban als hij de wet
tekende. Het liep echter met een
sisser af. In de praktijk onder
werpt nauwelijks een Griekse
vrouw zich aan de „indicatie-pro-
cedure" - het aantal officieel aan
gegeven abortussen staat op ne
gen per jaar, terwijl het totaal aan
onofficiële, dus eigenlijk illegale,
op vier vijfhonderduizend per
jaar wordt geschat, bijna drie
maal het aantal geboorten.
Aangezien elke abortus 450 gulden
kost moeten de 1390 vrouwen
artsen van dit land aan hun in
grepen elk jaar circa 18 miljoen
gulden overhouden, onbelast
want als strafbare handeling kan
het natuurlijk niet worden opge
geven. Een nu opgerichte „auto
nome vrouwenbeweging" eist
dat aan deze exploitatie een eind
komt. Er moet, in samenspraak
met de vrouwenorganisaties, een
wet komen waarin abortus wordt
gelegaliseerd en ook een plaats
krijgt in het ziekenfondspakket.
Voor alles eisen de vrouwen beter
georgansiseerde voorlichting
aangaande voorbehoedsmidde
len. Abortus fungeert tot nu toe
bij verreweg de meeste Griekse
vrouwen als het enige middel te
gen ongewenste geboorte. Ze
senvijftig procent van de Griekse
vrouwen begint na het eerste
kind aan abortus en er zijn vrou
wen die er al dertig hebben door
gemaakt. De minister van ge
zondheid spreekt van een „natio
nale sport". Afgevaardigde en
gyneacoloog Anastasopoulos,
een van de weinige vrouwen
artsen die zich bngerust betonen
over de situatie, zegt dat het
„moederinstinct" van de Griekse
vrouw wordt bedreigd door het
automatisme waarmee zij op
abortus terugvalt.
Zowel uit vrouwenorganisaties als
uit de geneesmiddelenindustrie
kan men openlijke beschuldigin
gen horen dat een kongsie van
vrouwenartsen een georgani
seerde campagne voert tegen de
pil en andere voorbehoedsmid
delen om hun winstgevende
klandizie niet te verliezen. De
Autonome Vrouwenbeweging
wil een nieuw en goed gecontro
leerd onderzoek naar de werking
van de medicinale voorbehoeds
middelen, sterilasatie van de
man inbegrepen, en de oprich
ting van centra voor voorlichting
op dit gebied in elke buurt en ge
meente, onder vrouwelijke su
pervisie.
Miss Piggy 't
best gekleed?
LONDEN (DPA) - Prinses
Diana heeft op de lijst van
bestgeklede vrouwen in de
wereld Paloma Picasso inge
haald en is nu tweede. Eén is
weer burggravin De Ribes,
echtgenote van een Franse
bankier. Miss Piggy, de Mup-
pet-dame, die voor haar nieu
we film een heel speciale ro
be heeft gekregen, werd ook
voorgedragen in het interna
tionale onderzoek door de
Sunday Times en wel door de
Britse jury.
Jacqueline Onassis, Audrey
Hepburn en Lauren Bacall
zijn 'uit', maar daarvoor kwa
men nieuwe dames in de
plaats, onder wie prinses Ca
roline van Monaco (4), Nancy
Reagan (7) en Diana Ross (9).
Dit is het resultaat van het
tweede onderzoek door de
Sunday Times, waarbij het
Britse blad weer modeken
ners uit 17 landen heeft on
dervraagd.
MANILLA (UPI/DPA/AP) - Op de
Filippijnen is een rechtse opposi
tiepartij ontstaan die ernaar
streeft president Marcos ten val
te brengen. De nieuwe partij be
staat uit geestelijken, vertegen
woordigers van de middenklasse
en enkele oud-politici, zo zei de
Filippijnse legerleider Fabian
Ver gisteren. Volgens Ver be
schikt de partij over een geheim
wapendepot en is ze van plan on
rust te stichten voor de parle-
Syrië dreigt met
zelfmoordacties
tegen vloot VS
NEW YORK (UPI) - De Syrische
minister van defensie, Mustafa
Tlas, heeft gedreigd met zelf-
moordaanvallen van Syrische pi
loten op de Amerikaanse vloot
voor de Libanese kust als de Ver
enigde Staten zich blijven men
gen in het Middenoosten-con
flict. "Als Amerika doorgaat met
deze vijandelijkheden tegenover
ons zullen wij gebruik maken
van Kamikaze-piloten en niet-pi-
loten die zich willen opofferen",
zo verklaarde Tlas in een inter
view met het Amerikaanse week
blad Newsweek.
De bewindsman herhaalde verder
dat de Amerikaanse piloot, die
enige tijd geleden boven het
door Syrië gecontroleerde deel
van Libanon is neergeschoten,
pas zal worden vrijgelaten wan
neer de Amerikaanse militairen
zich uit het gebied hebben terug
getrokken. "Hoe kunnen wij de
ze piloot uit handen geven zodat
wy hem daarna weer op een
vliegdekschip terug zien, waar
hij weer een vliegtuig neemt en
terugkomt om ons te beschie
ten?", zo vroeg Tlas zich af.
mentsverkiezingen van mei vol
gend jaar.
Twee belangrijke oppositiegroe
pen hebben gisteren opgeroepen
tot een landelijke boycot van die
verkiezingen, omdat die een truc
zouden zijn om het bewind
president Marcos te versterken.
Tot dusver had alleen de linkse
nationalistische alliantie van stu
denten, arbeiders en kerkelijke
groeperingen opgeroepen tot een
boycot van de verkiezingen. De Dq winkel van de juweliersfamilie Bulgari
gematigde verenigde nationalis- Spaanse trappen.
tische democratische organisatie
(Unido) heeft gezegd bereid te
zijn aan de verkiezingen deel te
nemen als de persvrijheid wordt
hersteld, alle politieke gevange
nen worden vrijgelaten en de
macht van Marcos wordt beknot.
Ook de in de VS wonende voor
zitter van de oppositionele Libe
rale partij, Jovito Salonga, zei
vóór een boycot te zijn. De ver
kiezingen gaan om 200 zetels van
de nationale vergadering. Op dit
moment heeft de partij van Mar
cos al die zetels, op een tiental
na, in handen.
LONDEN (GPD) - Meer dan 700 extra politiemensen zullen de komende
weken in de Londense binnenstad patrouilleren na de bomaanslag van
zaterdag bij het warenhuis Harrods, die vijf mensen het leven kostte.
De Britse minister Brittan (binnenlandse zaken) heeft dat gisteren in
het Lagerhuis aangekondigd.
In woedende bewoordingen legde de minister de verklaring van het ver
boden Ierse Republikeinse Leger (IRA) naast zich neer dat de bom
zonder toestemming van de leiding door IRA-leden is geplaatst. „De
IRA zegt dat alleen maar omdat ze heeft gemerkt hoe algemeen de
afkeer en veroordeling is. Het is een staaltje walgelijke hypocrisie",
aldus Brittan.
De minister zei verder, dat de regering er ernstig over denkt Sinn Fein, de
politieke vleugel van de IRA, buiten de wet te stellen. Daarover zal
intern echter eerst verder moeten worden gepraat, omdat de wijsheid
gebiedt de gevolgen van een dergelijke stap grondig na te gaan, zo zei
hij.
De extra patrouilles in de grote Londense winkelstraten waren gisteren al
direct zichtbaar.
Van de meer dan negentig gewonden die zaterdag bij de bomaanslag
vielen, bevonden zich gisteren nog twintig in het ziekenhuis. Onder
hen vier kinderen. Zij hebben een stroom van belangrijke bezoekers
langs zich zien gaan, zoals kroonprins Charles en prinses Diana.
Een anonieme zakenman heeft inmiddels een beloning van 250.000 pond
(1,12 miljoen gulden) uitgeloofd voor degene die de tip geeft die tot
aanhouding van de daders leidt.
ADVERTENTIE
ROME - Op de voorpagina's van al
le Italiaanse kranten wordt al
weer over ontvoeringen gespro
ken. Na de goed afgelopen ont
voering van de anderhalfjaar ou
de Elena Luisi, richt de aandacht
zich nu op veel somberder zaker.
Het betreft de 56-jarige Anna Ca-
lissoni Bulgari, van de beroemde
Romeinse juweliersfamilie, en
haar 16-jarige zoon Giorgio, die
door
Hein ten Kortenaar
op 19 november uit hun villa ten
zuiden van Rome werden ont
voerd en van wie het eerste lugu
bere nieuws pas afgelopen zater
dag werd ontvangen: aan de fa
milie Bulgari stuurden de ont
voerders een afgesneden oor, sa
men met een foto van de twee
slachtoffers, waarop Giorgio
staat afgebeeld met een bloed-
doordrenkt verband op de plaats
van zijn rechteroor en zijn moe
der met een van angst vertrok
ken gezicht, terwijl een niet
zichtbaar persoon haar een pi
stool op de slaap drukt.
Daarnaast stuurden de ontvoer
ders een brief waarin zij onder
meer schrijven: „Ziehier onze
reactie op de inbeslagname van
de Bulgari-bezittingen, die de
rechter in overleg met de familie
heeft verordend". Als het (in de
brief niet genoemde) losgeld niet
in zijn geheel op de afgesproken
datum wordt betaald, zo luidt
hun dreigement, zullen de gijze
laars „uit de weg worden ge
ruimd". De inbeslagneme van al
le bezittingen van de families Ca-
lissoni en Bulgari werd door de
rechtbank van Latina verordend,
om te voorkomen dat „de mis
daad zou worden voltooid" door
de betaling van het gevraagde
losgeld. Soortgelijke beslissin
gen zijn in vroegere ontvoerings-
gevallen ook door andere rech
ters genomen, maar er bestaat
geen algemeen geldende richt
lijn voor.
Het is de tweede keer dat de fami
lie Bulgari op deze manier wordt
getroffen: in 1975 werd medefir
mant Giovanni Bulgari ontvoerd
en vrijgelaten na betaling van
een losgeld. Na zijn vrijlating be
pleitte hij absolute weigering om
te onderhandelen en losgelden te
betalen als de enige effectieve
manier om een einde te maken
aan de ontvoeringsplaag.
Het wrede detail van het afgesne
den oor roept de herinnering op
aan de ontvoering van Paul Get
ty III, die in juli 1973 werd ont
voerd en pas in november van
dat jaar vrij kwam, nadat zijn
grootvader, de oliemagnaat Paul
Getty I, tot onderhandelen was
gedwongen door de toezending
van Pauls oor en het dreigement,
dat hij de jongen „in stukjes te
rug zou krijgen" als hij in zijn
weigering volhardde. Het losgeld
bedroeg toen een miljard drie
honderd miljoen lire.
Een ongewoon element in de bood
schap van de ontvoerders van
Anna en Giorgio Calissoni is de
ondertekening, die luidt: 'Comu-
nisti d'Assalto", een onbekende
naam die ongeveer als 'commu
nistische stormtroepen' kan wor
den vertaald. De politie hecht
voorlopig weinig waarde aan de
ze politieke invalshoek en ziet er
eerder een poging in om de spo
ren te vervalsen.
TOKIO - De nieuw te vormen Ja
panse regering zal aanzienlijk
aan slagkracht inboeten, na het
onverwacht grote verlies voor de
regerende conservatieve Libe
raal-Democratische Partij bfi de
verkiezingen van afgelopen zon
dag. Als de huidige premier Ya-
suhiro Nakasone aanblijft als re
geringsleider, zal hij het bijzon
der moeilijk krijgen om de ver
wachtingen waar te maken die
hij voor de verkiezingen in bin
nen- en buitenland heeft gewekt.
Bfi elke beweging zal het nieuwe
kabinet rekening moeten hou-
door
Ruud Kreutzer
den met de tegenstellingen in ei
gen gelederen en de toegenomen
invloed van de oppositiepartijen.
De tegenstellingen binnen de rege
rende LDP traden al direct na
het bekend worden van de ver
kiezingsuitslag aan het licht.
Tussen de diverse fracties in de
LDP bestaat een permanente
strijd om de macht, die de ko
mende maanden extra hevig
dreigt te worden. De aanvoer
ders van twee van die fracties,
Toshio Komoto en Takeo Fuku-
da, eisten dat Nakasone de ver
antwoordelijkheid op zich zou
nemen voor de verkiezingsne
derlaag, een nauwelijks bedekt
verzoek om zijn terugtreden.
Nakasone heeft al gezegd dat niet
van plan te zijn, en schijnt te
overwegen de leden van de op
standige fracties te lijmen met
het vooruitzicht van meer kabi
netszetels. Zelfs als dat op de
korte termijn lukt, dan nog blij
ven de spanningen binnen de li
beraal-democratische gelederen
onvermeerderd voortbestaan.
Op het ministerie van buitenlandse
zaken in Tokio is de LDP-terug-
val als een schok aangekomen.
De handelsgeschillen met het
buitenland, en de Amerikaanse
eis dat Japan meer aan zfin de
fensie dient uit te geven, vragen
om een krachtdadig kabinet. Een
hoge ambtenaar verklaarde dat
er weliswaar geen belangrijke
veranderingen zijn te verwach
ten in de buitenlandse politiek,
maar dat hij en zfin collega's be
zorgd zfin dat „de besluitvor
ming negatief zal worden bein-
vloed door een politiek instabie
le situatie".
Vooral de relatie met Amerika
dreigt onder de situatie te zullen
lijden. President Reagan heeft
zfin politiek ten aanzien van Ja
pan afgestemd op een door hem
gehoopte overwinning voor de
LDP en Nakasone.
Ook de Japanse zakenwereld is be
zorgd over de gevolgen van de
verkiezingsuitslag. Leiders van
werkgeversorganisaties hebben
al verklaard dat zij vrezen dat de
recente economische opbloei te
niet gedaan zou kunnen worden
als de regeringspartij niet in staat
blijkt stimuleringsmaatregelen
uit te voeren en de plannen voor
bezuinigingen en administratie
ve hervormingen door te zetten.
ADVERTENTIE
maar dan wel van een
ANVC-contactlensspecialist
Nieuwe Rijn 62
Leiden - 071-124108
De Noordierse terroristen heb
ben het druk: 30 doden de af
gelopen twee maanden in Ul
ster zelf, twee in de Ierse Repu
bliek (bij de bevrijding van de
gekidnapte zakenman Don Ti-
dey), en zaterdag vijf doden in
Londen als gevolg van de bom
aanslag bfi het warenhuis Har
rods.
Dat is een ontwikkeling die de
aandacht verdient. Immers, de
door
Henk Dam
afgelopen jaren vielen er suc
cessievelijk steeds minder do
den en gewonden in en rond
Noord-Ierland te betreuren,
maar de geweldsgrafiek wijst
nu weer duidelijk omhoog. De
cijfers van de afgelopen twee
maanden zfin de ergste sinds
juli '81, de dagen van Bobby
Sands en de andere hongersta
kers van de IRA.
Toen, twee en een half jaar gele
den dus, was het Europa Hotel
in Belfast gevuld met oor
logsverslaggevers die als gie
ren het moment afwachtten
waarop de zo lang voorspelde
burgeroorlog tussen katholie
ke (republikeinse) en protes
tantse (loyalistische) Noordie
ren dan toch eindelijk zou los
barsten.
Misschien moeten ze binnenkort
wel terugkeren. De gebeurte
nissen van de afgelopen weken
hebben de (betrekkelijke) rust
in Noord-Ierland van de laatste
jaren in ieder geval wreed ver
stoord. Het geweld in Ulster is
vergelijkbaar met een veen
brand: je weet nooit waar en
hoe hevig het vuur weer zal op
laaien.
Enkele factoren spelen bij de
nieuwe geweldsgolf een be
langrijke rol. In de eerste
plaats zijn met name de Repu
blikeinse terroristische groe
peringen - het Ierse Republi
keinse Leger (IRA) en het Ierse
Nationale Bevrijdingsleger
(INLA) - hersteld van de klap
pen die „verraders" hen had
den toegediend.
Dank zij overlopers kon de
Noordierse politie de afgelo
pen twee jaar een groot aantal
bij het terrorisme betrokken
mensen arresteren en laten
veroordelen, maar die tactiek
werkt nu niet meer zo goed.
Dat komt, omdat de juridische
waarde van de verklaringen
van overlopers in toenemende
mate betwijfeld wordt.
Bovendien heeft een aantal van
de overlopers (die de vrijheid,
grote sommen gelds, en een
nieuwe identiteit in een ver
land krfigen aangeboden in
ruil voor belastende verklarin
gen) het op het laatste moment
toch niet aangedurfd te getui
gen, uit angst voor represailles
tegen familieleden.
De IRA kreeg verder eind sep
tember een morele oppepper
(en een belangrijke versterking
van het „oorlogvoerende" ka
der) toen niet minder dan der
tig veroordeelde terroristen
wisten te ontsnappen uit de
Maze-gevangenis bij Belfast,
nota bene de zwaarst bewaakte
gevangenis in het Verenigd
Koninkrijk.
Sindsdien hebben twee moord
partijen de situatie in Noord-
Ierland verder op scherp gezet:
de drievoudige moord vorige
maand op kerkgangers in het
plaatsje Darkley (daders: de
INLA), en de moord begin de
ze maand op de „rising star"
onder de protestantse politici,
Edgar Graham (daders: de
IRA).
Die moorden zorgden ervoor, dat
ook de enige poging om loya
listen 'en republikeinen op po
litiek niveau wat nader tot el
kaar te brengen, de raadgeven
de assemblee die een jaar gele
den door minister Prior
(Noord-Ierland) in het leven
was geroepen, zeker voorlopig
om zeep is geholpen.
De grootste politieke partij voor
het protestantse volksdeel, de
Official Unionist Party (OUP)
onder leiding van James Moly-
neaux, stapte uit de raad en
heeft verklaard de assemblee
te zullen blijven boycotten zo
lang de veiligheidssituatie in
Ulster niet naar de zin van de
loyalisten is.
Dat kan belangrijke gevolgen
krijgen voor met name het
doen en laten van de meest
spraakmakende onder de loya
listische politici, ds. Ian Pais
ley. Hij had veel in de assem
blee geinvesteerd. omdat hij in
deze raad een goede mogelijk
heid zag zich als staatsman te
laten afschilderen, en zfin par
tij, de met de OUP rivaliseren
de Democratic Unionist Party
(DUP) aan gewicht (en kiezers
gunst) te laten winnen.
Men vraagt zich angstig af, wat
de illustere dominee gaat doen
als de assemblee blijvend ont
wricht blijkt. Terug naar de
straat, en nu militanter dan
ooit? Weer dreigen met zfin
„Third Force", het gewapende
legertje van zfin volgelingen
dat hij in '81 voor de ogen van
een verbaasde wereldpers liet
paraderen?
Ernstiger zelfs nog zfin de be
richten die de afgelopen dagen
zfin gekomen uit het kamp van
de Ulster Defence Association
(UDA), tijdens het hoogtepunt
van het geweld in Noord-Ier
land (de beginjaren '70) de pro
testantse evenknie van IRA en
INLA, maar nu een slapende
reus waarvan nog maar zelden
wordt gehoord.
Vorige week is echter gebleken
dat de UDA een nieuwe mili
taire vleugel heeft opgericht
onder de naam Ulster Defence
Force (UDF), die meer dan
6000 leden telt. Daartoe is be
sloten ten eerste omdat vele
protestanten vrezen dat politie
en leger in Noord-Ierland de si
tuatie niet meer de baas kun
nen, en ten tweede om klaar te
staan voor de door deze protes
tanten binnen tien jaar ver
wachte burgeroorlog.
Leden van de UDF, aldus woord
voerder John McMichael, zfin
naar Europa, het Midden-Oos
ten en bestemmingen elders
gereisd om er onderzoek te
doen naar bestrijding van ter
rorisme. Aangenomen wordt,
dat in ieder geval Israel en
Zuid-Afrika tot de door de
UDF geraadpleegde landen be
horen.
Aan republikeinse zijde heeft de
radicalisering, zoals die nu bij
het protestantse volksdeel valt
waar te nemen, al eerder
plaatsgehad. Niet voor niets
heeft Sinn Fein, de politieke
vleugel van de IRA, zo'n
enorm succes onder de katho
lieken uit vooral de armelfike
wfiken in Belfast en London
derry.
Meer dan 100.000 stemmen trok
Sinn Fein bfi de laatste verkie
zingen, en dat moeten dus alle
maal mensen zfin, die het ge
weld van de IRA goedkeuren.
Protestanten en katholieken
zfin door dit alles nog verder
uit elkaar gedreven dan ze toch
al waren. Er is alle reden (erg)
bezorgd te zfin.
i v.m. kerstmis koopavond tot 21.00 uur
op woensdag, donderdag en vrijdag
