c
c
c
PvdA in Senaat:
kabinet polariseert
D
3
Iras-missie ten einde
VS: staalkwestie met
EG nog niet opgelost
CDA en WD steunen kortingen
In '86 23.000
leerkrachten
zonder werk
Travestiet
flest zijn
weldoeners
PvdA: bijdrage
VN-fondsen uit
Suriname-pot
J
(Puft juntos
Bewoners gifwijk bezorgd
PAGINA 27
WOENSDAG 23 NOVEMBER 1983
DEN HAAG (GPD) - Het kabinet heeft door zo star aan de korting op de ambtenarensala-
rissen vast te houden, polariserend in de samenleving gewerkt. Het heeft er niet toe
bijgedragen de toch al geladen sfeer tot enige ontspanning te brengen maar de span
ning juist opgevoerd.
RIJSWIJK - In motel Hoomwijk is gisteren en vandaag een grote vei
ling gehouden van oude munten en penningen. Op de foto kijkt een
verzamelaar aandachtig een boek met munten door. /Foto anpi
Deze kritiek uitte de fractieleider
'van de PvdA in de Eerste Kamer,
|'A. Vermeer, gisterochtend bij
het begin van de algemene be
schouwingen over het kabinets
beleid. De fractieleiders van
CDA en WD, prof. J. Christiaan-
se en prof. G. Zoutendijk, stel
den zich echter volledig achter
de kabinetsvoorstellen op.
De concessies die het kabinet op 2
november deed (de korting ging
van 3,5 naar procent) waren te
weinig en te laat, aldus Vermeer.
„Gevreesd moet worden dat de
regering haar gelijk te duur moet
betalen", zei hy. Volgens Ver
meer zal deze situatie alleen
maar verliezers opleveren.
Vermeer vond het vreemd dat het
DEN HAAG (GPD) - Aan het eind
van dit jaar zullen er tenminste
18.000 werkloze kleuterleidsters,
onderwijzers en onderwijzeres
sen als werkzoekenden bij de ar
beidsbureaus zijn ingeschreven.
Dit aantal zal naar verwachting
stijgen tot 23.000 in 1986. Een
toename met 5000.
Dit blijkt uit een gisteren ver
schenen publikatie van de com
missie prognose kleuter- en ba
sisonderwijs. Deze commissie
brengt jaarlijks een prognose uit
van de behoefte aan leerkrachten
en het aanbod van werkzoeken
de leerkrachten in de eerstvol
gende vyf jaar.
De commissie verwacht dat het
aantal leerlingen in het kleuter-,
lager- en buitengewoon onder
wijs in de jaren '82 tot en met '88
zal teruglopen door afnemende
buitenlandse migratie en het
aantal geboorten, dat vorig jaar
daalde tot 172.000, een naoorlogs
dieptepunt.
kabinet weigert in de lonen in
het bedrijfsleven in te grijpen
omdat werkgevers en werluie-
mers daar vrij moeten kunnen
onderhandelen, terwijl het an-
derszijds geen enkele ruimte
biedt voor overleg met de ambte
narenbonden.
D'66-fractieleider Glastra van
Loon zei diep verontrust te zijn
over de gevolgen van het „ge
brek aan maatschappelijk waar
nemingsvermogen" van het ka
binet en de gevolgen daarvan
voor de democratie in ons land.
De instelling van het kabinet
deugt niet, zei hij.
'Dictaat-schijn'
Christiaanse verweet het kabinet
alleen dat het de bezuinigingen
op de ambtenarensalarissen „an
ders, beter" had moeten presen
teren. De acties hadden volgens
hem voorkomen kunnen worden
als meteen het accent was gelegd
op het netto gelijkblijven van het
inkomen. „Nu heeft het kabinet
de dictaat-schijn tegen", aldus de
CDA'er. Zoutendijk zei dat het
kabinet zowel op het punt van de
kortingen als bij het veiligheids
beleid voor wat betreft de pre
sentatie van en de voorlichting
over het beleid ernstig is tekort
geschoten.
Zowel Christiaanse als Zoutendijk
konden echter wel met de maat
regelen instemmen. Het verzet
van de ambtenaren tegen de on
gelijke behandeling ten opzichte
van de werknemers in het be
drijfsleven is volgens de CDA'er
niet redelijk, omdat het bedrijfs
leven steeds zware offers bracht
en brengt.
Christiaanse veroordeelde ook het
gebruik van gemeenschapsei
gendommen door actievoerende
- ambtenaren. Voorts vroeg hij
wat er gebeurt met het geld dat
het Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds overhoudt door de
verlaging van de ambtenarensa
larissen.
Zoutendijk zei dat in de acties de
grens van het toelaatbare is gena
derd en bij sommige zelfs over
schreden. Het kabinet moet vol
gens hem volhouden omdat an
ders ons stelsel van democrati
sche besluitvorming in gevaar
komt.
De WD-fractieleider noemde de
korting op de ambtenarensalaris
sen „alleen wegens de uitzonder
lijk slechte financiële situatie
van de overheid aanvaardbaar".
Er moet snel een vergelijking ko
men van de arbeidsvoorwaarden
van ambtenaren en andere werk
nemers, zei hij.
AMSTERDAM (ANP) - Eerder
dan verwacht is de missie van de
Nederlandse infrarood astrono
mische satelliet Iras ten einde.
De kunstmaan, die in samenwer
king met de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië werd geëxploi
teerd, heeft gisteren zijn laatste
hoeveelheid helium verbruikt
dan nodig was om de waarne
mingen in het infrarood te kun
nen verrichten. Het doel van de
missie is echter bereikt. Meer
dan 95 procent van de hemel is
door de satelliet in kaart ge
bracht.
De wetenschappelijke satelliet
werd op 25 januari van dit jaar in
Amerika gelanceerd. Met behulp
van helium werd het telescoop
systeem van de kunstmaan ge
koeld tot 2,5 graad boven het ab
solute nulpunt. Hierdoor was het
mogelijk de warmtebronnen in
het heelal waar te nemen. Nu de
voorraad van 75 kilogram helium
is verbruikt, warmt het systeem
langzaam op, zodat astronomi
sche metingen niet langer moge
lijk zijn.
Doel van de missie was het maken
van een zo compleet mogelijk
overzicht van infraroodbronnen
in het heelal. Het project mag
volgens de astronomen nu al als
een groot succes bestempeld
worden. Vrijwel de gehele hemel
is door de satelliet in kaart ge
bracht. Hierbij zijn bijna 200.000
infraroodbronnen geregistreerd.
Vele duizenden van deze bron
nen zijn bovendien door Iras aan
een nader onderzoek onderwor
pen.
Verwacht wordt dat de astrono
men zo'n tien jaar nodig zullen
hebben om alle informatie nauw
keurig te bestuderen. Nu al heeft
Iras diverse opzienbarende ont
dekkingen gedaan en het ziet er
naar uit dat de wetenschappelij
ke inzichten, die de kunstmaan
zal opleveren, gevolgen zullen
hebben voor alle takken van de
astronomie.
Ook uit technisch oogpunt mag
Iras volgens Fokker zonder meer
een geslaagd project genoemd
worden. De nauwkeurigheid en
gevoeligheid van de satellietsys
temen bleek in de ruimte beter
dan verwacht. Slechts twee pro
cent van de missieduur is verlo
ren gegaan door noodzakelijke
technische bijsturingen.
BRUSSEL (Rtr/ANP) - De on
enigheid tusser\ de VS en de EG
over de onderlinge staalhandel is
nog lang de wereld niet uit. De
EG moet terdege nadenken voor
dat zij tegenmaatregelen gaat ne
men, zo heeft de bijzondere han
delsvertegenwoordiger van de
VS, William Brock, verklaard in
een telefonisch vraaggesprek
met journalisten in Brussel.
De middelen om de ruzie over de
staalinvoer bij te leggen zijn poli
tiek gezien allemaal verbruikt.
Het zou de VS niet verbazen als
de EG na zes maanden van ver
geefs onderhandelen tegenmaat
regelen neemt voor de beperking
APELDOORN (ANP) - De rijks
politie van Heerde heeft een Am
sterdammer aangehouden die
heeft bekend dat hij verkleed als
vrouw enkele tientallen mensen
heeft beroofd. De politie heeft dit
gisteren bekendgemaakt. De 21-
jarige man meldde zich steeds in
travestie bij diverse hulpverle
ningsinstanties in plaatsen door
het hele land.
Hij vertelde dat hij huwelijks- of
andere relatieproblemen had en
vroeg om onderdak. Als hij bij
een gastgezin werd onderge
bracht verdween hij 's nachts
met het geld en andere waarde
volle eigendommen van zijn wel
doener
ARROW - De Amerikaanse lucht
vaartmaatschappij Arrow, die
met ingang van 12 november een
wekelijkse retourvlucht Amster
dam-Paramaribo via Puerto Rico
zou onderhouden, heeft deze
vlucht nog maar eenmaal ge
maakt. Na de openingsvlucht op
12 november is de DC-8 van Ar
row nog een keer op Schiphol ge
weest, maar leeg weer naar de
Verenigde Staten teruggekeerd.
Een woordvoerder van de Rijks
luchtvaartdienst (RLD) zei van
daag dat de situatie erg onduide
lijk is. Volgens hem heeft de
RLD contact gehad met de verte
genwoordiger van Arrow in
Frankfort, die gezegd had dat
ook hij niet wist wat er precies
ging gebeuren, maar dat Arrow
in ieder geval tot half december
de vlucht Amsterdam-Paramari
bo vice versa niet zou uitvoeren.
van de staalinvoer die de VS heb
ben ingesteld. Dat zou echter een
zeer gevaarlijke stap zijn, aldus
Broek.
Morgen komen vertegenwoordi
gers van de EG en de VS in Ge-
nève bijeen om verder te praten
over een vergoeding voor de ver
mindering van de Amerikaanse
invoer van speciaal staal uit de
EG Washington is in principe
bereid tot compensatie, zoals de
regels van de GATT (Algemene
Overeenkomst inzake Tarieven
en Handel) voorschrijven, maar
tussen wat de VS willen geven
en de EG wil hebben zit een
groot verschil.
Broek zou graag willen dat op op
internationaal niveau nieuwe ini
tiatieven werden genomen om
de problemen in de Europese en
Amerikaanse staalindustrie op te
lossen. Er is teveel protectionis
me, te veel kartelvorming en te
veel beperking van de produktie
en de levering. Dat zijn maar tij
delijke oplossingen. Er moet een
nieuwe benadering van de pro
blemen worden gevonden, zo
meent hy.
DEN HAAG (GPD)- CDA en PvdA
willen dat minister Schoo (ont
wikkelingsamenwerking) terug
komt op haar besluit om twintig
procent minder te geven aan de
VN organisaties UNDP en Uni
cef. De drastische bezuinigings
maatregel betekent voor het
UNDP, het Ontwikkelingspro
gramma van de VN, een vermin
dering van tenminste vijftig mil
joen gulden en voor het VN kin
derfonds Unicef 4,5 miljoen gul
den. Het CDA-kamerlid Aarts is
van plan de kwestie volgende
week aan de orde stellen tijdens
de behandeling van de begroting
voor ontwikkelingssamenwer
king.
Het PvdA-kamerlid Knol, die sa
men met Aarts zitting heeft in de
vaste kamercommissie voor ont
wikkelingssamenwerking, wil
dat minister Schoo het geld haalt
uit de ontwikkelingspot voor Su-
riname.Voor 1984 zit er in die pot
200 miljoen gulden. Van dat be
drag wil hij vijftig miljoen be
stemmen voor de hulp aan de
VN-organisaties.
deel 3", da. 14.30,19.00 en 2Y.15
zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur
16 jr.
LIDO 1 (124130): "Porky 2", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur,
16 jaar.
LIDO 2: "The Osterman weekend",
da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45, 16 jr.
LIDO 3: "Illusionist", da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 12
jaar.
LIDO 4: "The return of the Jedi", dag.
19.00 en 21.00 uur, do., vr., ma. di.
ook 14.30 uur, al.
STUDIO (133210): "Les uns et les au-
tres", da. 20.00 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "Tekenfilmparade",
za, zo en wo. 14.30 uur, al.
TRIANON (123875): "Laat die tirolers
maar schuiven", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): "Opwindende dro
men", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
16 jr.
Nachtvoorstelling: "The sound of lo
ve", vr. en za. 23.30 uur, 18 jaar.
Leiden
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat
4, tentoonstelling over 'Tolkien', t/
m 21/11, openingstijden biblio
theek;
tentoonstelling 'Boeken
ters', t/m 30/11, openingstijden bi-
Bioscopen
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Het huis bij het kerkhof',
da. 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Het huis bij het
kerkhof', za. 24.00 uur, 18 jaar.
EURO 2: "The good, the bad and the
ugly", da. 19.00 en 21.15 uur, za.. zo.
en woe. ook 13.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De bloedhete
verleidster", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: Monty Python's'The mea
ning of life", da. 18.45 en 21.00 uur,
za, zo en wo. ook 13.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Bedcarrière van
een fotomodel", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "Vrijdag de 13e deel 3", da.
18.45 en 21.00 uur, za., zo. en woe.
ook 14.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Vrijdag de 13e
deel 3", za. 24.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee (Euro 2): "Lucky
Luke in daisy town", za, zo en wo
13.45 uur
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Big bomber",
19.30 uur, za. 15.45 en 19.30 uur,
15.45 uur, al.
"Octopussy", do. 20.15 uur vr. en
21.30 uur, ma. en woe. 20.15 uur
jr.
Kindermatinee: "Bugs Bunny zet de
boel op stelten", za., zo. en
14.00 uur, al.
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "The Nightporter", do. en
woe. 14.45 en 20.00 uur, vr.. za. en
zo. 14.45 uur, 19.00 en 21.15 uur, ma.
en di. 20.00 uur, 16 jr.
CITY 2: "Vrijdag de 13e, deel 3 3D",
zelfde tijden als City 1, 16 jr.
CITY 3: "Garantie tot om de hoek",
zelfde tijden als City 1, al.
CITY 4: "Brandende liefde", do., vr.,
zo. 14.45 uur, ma., di., woe. 20.00
uur, 16 jr.
CITY 4: "Neighbours", do., 20.00 uur,
vr., za., zo. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Kapitein Flint", za.,
woe. 14.45 uur, al.
Exposities
bliotheek.
Museum Boerhaave - Steenstraat la,
'Potten Kijken Pillen Draaien in
de oude apotheek', t/m 27/2/'84; di
t/m za 10-17 uur, zo 13-16 uur.
Een Leidse Galerie - expositie Fasso-
ni en Johfra, keramische beeldjes
van Marjan Waanders, t/m 31/11;
woe, do, vr van 12.30-17.30 uur, za
11-17 uur.
Art-Tea House De Oude Rijn - Stille
Mare 4, tentoonstelling Bert Kien-
jet en Jan Kölling, t/m 1 dec; di t/m
za 10-19 uur, ma 12-18 uur, zo 11-18
Scarabee - expositie Jean Marie Mers-
mans, olieverf, portretten en land
schappen, tot eind november.
Stedelijk Museum De Lakenhal -
peu- 'Echt vals?', namaak door de eeu
wen heen; over namaak in de ar
cheologie, t/m 31/12; di t/m za 10-17
uur, zo 13-17 uur.
sierkeramiek; Joeki Simak,
bronsplastieken; Kees Schilder,
aquarellen, t/m 19/11; di t/m vr
13.30-17.30, vr 19-21 uur, za 12-17
Café Huize de Bijlen - tentoonstelling
aquarellen en tekeningen van Karei
Hermsen van hollandse zeilsche
pen, tot 1/12.
Warmond
Galerie de Pomp - Maria Buschman,
olieverf en tekeningen. Magda Pot-
ma, keramiek, t/m 27/11; di 19-21
uur, woe 10-12 en 14-16 uur, do, za,
zo van 14-16 uur.
Leiderdorp
Muzenhof - expositie Annelies van
Beek, wandkleden, Pien Lemstra,
deegfiguren, tot 6/12.
Gemeentehuis - schilderijen en teke
ningen van Josephine Verbist, t/m
30/11; ma t/m vr 8-17 uur.
Oegstgeest
Kunstcentrum Langevoort - Lange
Voort, expositie van Mini van Iter-
son, olieverven; Vicky Born, aqua-
Kapsalon Jacques van Bellen - expo
sitie van keramiek van Erna Bour-
gorxjen, t/m 9/12; di t/m do 9-18 uur,
za 9-17 uur.
Voorschoten
Art galerie J.V.C. - expositie Roestvrij
staal. Brons en Keramiek van Rien
Neuteboom en Marijke Gemessy,
tot 6/12, ma t/m vr van 9-16 uur.
Galerie De Kever - An Franswa en
Puck Muller, rakupotten en kerar-
mische vormen, Kees van Aalst,
aquarellen, Elisabeth en Yolande
Sonda, beschilderde zijde, t/m 18/
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot-woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) èn van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa-
beth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
'thaconessenhuis - Elke dag van
16.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur.
de kinder- en jongerenafdeling: da-
Sportmedlsch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Èlisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
14.30.-14.45
18.30-18.4»
14.45 en van 18.30-19.30 uur. Klasse
afd. dagelijks van 11.15-12.00 uur, van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling, dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinde
renzijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18 30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos-
Bezoek a<
Wanneer
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen vpor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 Uur. Extra bezoek
voor vaders ftp de kraamafdeling 's
avonds 19.30-20.30 uur Kinderafde
ling 's middags 14 30-15.30 uur, s
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
Prettige vakantie
geen armen of benen
eleidelgk 1.5 dl u
nelk bg en zet d.
un op laag vuur.
er ragfijn g
nootjes gcr
1 een cctlep
gombom;
23 november 1983.
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Gisternamiddag te vijf uren
is een Duitsch eskader voor de
Spaansche haven Valencia
aangekomen. De Spaansche
overheden begaven zich naar
de haven om den kroonprins
van Duitschland te ontvangen,
maar, wegens het vallen van
den avond, kwam het eskader
de haven niet binnen. Daarop
zijn de overheden teruggekeerd
en gingen de troepen naar hun
ne kazernen. Men neemt aan,
dat de kroonprins heden aan
wal zou komen. Intusschen ziet
men in Frankrijk met leedwe
zen de reis van den Duitschen
kroonprins naar Madrid.
Frankrijk gevoelt zich geïso
leerd en is, wanneer nogmaals
een oorlog met Duitschland
mocht uitbreken, niet zeker dat
zijne militaire kracht tegen den
machtigen nabuur zou zijn op
gewassen. De "Figaro" drukt
de vrees uit, dat spoedig weder
een oorlog zal uitbarsten, en
wellicht vindt deze bezorgdheid
in Frankrijk meer weerklank
dan men vermoedt. Het blad
wenscht twee middelen ter be
scherming van de republiek:
stabiliteit in het beheer van het
leger en een verbond met eene
der mogendheden. Dezelfde be
zorgdheid drijft de "Républi-
que Frangaise" om koning Al
fonso van Spanje in de zaak
der ontvangst van den Duit
schen kroonprins tegenover zijn
ministerie te stellen. Die reis
zal, aldus het ministerieele
blad, aan het Spaansche kabi
net, gesproten uit de dynastieke
linkerzijde, groote moeilijkhe
den baren. Want de neiging
van het volk is niet i
stemming met een politiek, wel
ke het belang der dynastie (ver
sterking der monarchale sa
menwerking) stelt boven de tra-
ditiën des volks (samenwerking
met Frankrijk).
Vijftig jaar geleden:
- De Gepeoe (geheime politie)
heeft te Charkow een omvang
rijke Oekraïnsche nationalisti
sche organisatie ontdekt, die
zich tot taak had gesteld de
graan en kolentransporten uit
de Oekraïne naar midden-Rus
land te saboteeren. Men houdt
rekening met eenige doodvon-
ENSCHEDE (ANP) - De bewoners van Old Ruitenborgh in Hengelo
maken zich ernstige zorgen over de aanpak van de bodemverontreini
ging in hun wijk. Zij vrezen dat de provincie Overijssel het rijk zal
voorstellen het gif maar in de grond te laten zitten en slechts beheers
maatregelen te treffen.
De wijkbewoners willen dat het gif uit de bodem wordt gehaald en het
woon- en leefklimaat blijvend wordt hersteld. Hierbij eisen ze optimale
inspraak. De bewoners vinden dat de provincie Overijssel - verant
woordelijk voor het milieubeleid - schromelijk tekort schiet bij het
overleg met de wijk.
De wijk Old Ruitenborgh is in het midden van de jaren zeventig gebouwd
op een voormalig kleigat, dat een diepte had van zes meter en dat vol is
gestort met tal van giftige afvalstoffen. Bodem- en grondwater zyn zo
danig aangetast dat de woon- en leefomstandigheden er ernstig onder
lijden.
