Hockeyteam heeft 'les geleerd'
5 D T
PSV-Ajax
kan toch
doorgaan
Spartak wel sterk,
maar weer
geen publiekstrekker
Sparta ontevreden met loting
Oranje-zege op Pakistan bezorgt Australië Champions Trophy
Politie legt
beslag op
videobanden
'Kuiprellen'
LUGDUNUNI
DRC
L.F.C.-
S.V. Schipluiden
Alsdatdewinterschildernietis.
L
2£pE
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1983
Sport
PAGINA 11
EINDHOVEN (GPD) De eredivisie-topper PSV-Ajax
gaat vanavond in Eindhoven toch door.
Burgemeester Borrie van Eindho
ven heeft na overleg met de vak
bonden, de hoofdcommissaris
van politie in Eindhoven en de
officier van justitie gistermiddag
om 2 uur PSV laten weten vol
doende garanties inzake de vei
ligheid van spelers en toeschou
wers te kunnen geven om de
wedstrijd doorgang te laten vin
den. De werkonderbreking van
de Eindhovense politie blijft tij
dens de wedstrijd weliswaar van
kracht, maar bij calamiteiten in
het PSV-stadion kan alsnog een
beroep worden gedaan op de po
litie die zich vlak voor de wed
strijd op een 200 meter afstand
van het stadion in een restaurant
zal terugtrekken.
Overigens, zo deelde een woord
voerder van de politiebonden in
Eindhoven gisteren mee, zal de
politie pas in actie komen wan
neer er sprake is van „een ernstig
misdrijf, waarbij het leven van
mensen op het spel staat". „Wan
neer er op de tribunes wat klei
nere vechtpartijtjes uitbreken
komen wij zeker niet in actie. De
ordedienst van PSV is naar onze
mening mans genoeg om dan de
orde in het stadion te bewaren
c.q. te herstellen", aldus actielei
der Van Wijk.
Manager Kees Ploegsma van PSV
zegt tevreden te zijn met de rege
ling die gisteren is getroffen. „De
veiligheid van spelers en toe
schouwers tijdens de wedstrijd
tegen Ajax wordt door het hoofd
van de politie in Eindhoven, bur
gemeester Borrie, gegarandeerd.
Er zijn een aantal afspraken ge
maakt waarvan wij vinden dat
die voldoende waarborg bieden
om deze wedstrijd door te laten
gaan".
Ploegsma wilde vrijda'g niet ingaan
op de vraag welke afspraken er
exact gemaakt zijn. „Ik weet al
leen dat PSV op dit moment
geen enkele reden heeft de
KNVB te verzoeken de wedstrijd
naar een latere datum uit te stel
len. Wij hebben de toezegging
dat wij zaterdagavond voor, tij
dens en na de wedstrijd verze
kerd zijn van politiebijstand,
wanneer wij dat nodig oorde
len".
Hoewel daarover nogal geheimzin
nig werd gedaan zullen zaterdag
avond in het PSV-stadion een
aantal monitoren worden ge
plaatst, terwijl er bovendien een
aantal politiemensen in burger
zal surveilleren.
Voor PSV-oefenmeester Jan Re-
ker was het vrijdagmiddag be
reikte „akkoord" een opluchting.
„Wij zijn er steeds vanuit gegaan
dat de wedstrijd tegen Ajax niet
zou worden afgelast. Wij hebben
die wedstrijd tegen Ajax brood
nodig om de kater van woens
dagavond in Nottingham weg te
spoelen", aldus Reker die eerder
al de teleurstelling had moeten
incasseren dat hij zaterdagavond
geen gebruik kan maken van
Huub Stevens. De Limburgse
99
Marco van Basten: ook niet tegen Spanje.
(Foto ANP)
PSV'er is door de strafcommis-
sie van de KNVB naar aanleiding
van de gele kaart in het duel te
gen Haarlem voor een wedstrijd
geschorst. Reker had bij de
KNVB nog wel een aantal ver
zachtende omstandigheden aan
gevoerd om een dreigende schor
sing ongedaan te maken, maar
de strafcommissie wilde daar
geen rekening mee houden.
Trainer Aad de Mos van Ajax zou
het bepaald geen bezwaar heb
ben gevonden als het duel tegen
PSV was afgelast. Ajax moet het
dan ook zaterdagavond in Eind
hoven stellen zonder het zieke
duo Marco van Basten en Felix
Gasselich en de geschorste Jan
Molby. De Amsterdammers zien
erg op tegen het duel en hebben
zich speciaal voorbereid in een
trainingskamp in Wassenaar. Vo
rig jaar toen Ajax met 4-0 verloor
ging het team niet in retraite.
De opstelling van Ajax zal pas in
de loop van zaterdag bekend
worden gemaakt. Vaststaat in ie
der geval wel dat John van 't
Schip de plaats zal innemen van
Van Basten.
De Ajax-spits heeft de ziekte van
Pfeiffer. Daardoor zal de jeugdi
ge international ook de kwalifi
catiewedstrijd voor het Europees
kampioenschap van Oranje te
gen Spanje op 16 november moe
ten missen. Van Basten moet en
kele weken volledige rust in acht
ROTTERDAM - Sparta had zich
een andere tegenstander kunnen
voorstellen dan Spartak Moskou,
dat gisteren in Genève aan de
enig overgebleven Nederlandse
Europa Cup-vertegenwoordiger
werd gekoppeld. Binnen de Rot
terdamse club, die op de dubbel
tegen het Noordierse Coleraine
f 5.100 heeft moeten toeleggen en
aan de tweede ronde tegen Carl
Zeiss Jena f20.000 overhield,
leeft de vrees dat de Russische
ploeg het publiek onvoldoende
zal aanspreken om van de thuis
wedstrijd op 23 november een fi
nanciële klapper te maken.
„Het is geen publiekstrekker", ver
moedt Wout Holverda, „we had
den beter Tottenham Hotspur of
Nottingham Forest kunnen lo
ten". „Die hadden waarschijnlijk
meer toeschouwers getrokken",
zegt ook Ron van den Berg,
woensdagavond in Jena de ma
ker van het 'kwalificatiedoel-
punt'. „Aan de hand van de uit
slagen in de eerste en tweede
ronde zou je zeggen dat Spartak
een typische counterploeg is.
Dus zullen we in de thuiswed
strijd het koppie er goed bij moe
ten houden. Het positieve van
deze loting is dat je als speler in
een land komt, waar je normaal
gesproken nooit op bezoek
gaat".
Trainer Bert Jacobs gaat er van uit
dat hij geen gelegenheid zal krij
gen Spartak vooraf te bekijken.
„Dat lijkt me vrijwel onmoge
lijk". Jacobs zal echter niet eens
veel moeite hoeven te doen om
een redelijk gedetailleerd portret
van Spartak Moskou in handen
te krijgen. In de tweede ronde
van het UEFA Cup-toernooi, édi-
tie 1982-1983, maakte Haarlem
kennis met de Moskovieten. In
het ondergesneeuwde Leninsta-
dion, dat 102.000 tribuneklanten
kan bergen, verloor Haarlem met
2-0. Na afloop van dat duel lieten
tientallen toeschouwers het le
ven na een massale glijpartij.
Aan de Jan Gijzenkade verloor
Haarlem andermaal, met 1-3.
„Als Jacobs wil, kan hij beschik
ken over al mijn materiaal", laat
Haarlem-trainer Hans van
Doorneveld weten. „Ik beschik
nog over alle analyses en alle vi
deobanden. Bert kan ze zo van
me lenen. Nu iedereen is uitge
schakeld, zou het voor het Ne
derlandse voetbal goed zijn als
Sparta het tegen Spartak wel zou
redden. Daar wil ik graag aan
meewerken". „Natuurlijk maak
ik daar gebruik van", zegt Ja
cobs. „Ik zou wel gek zijn als ik
dat niet deed, want ik heb begre
pen dat bij Spartak nog steeds
dezelfde gezichten te zien zijn".
Dat blijkt te kloppen. De populair
ste ploeg van Moskou, die zich
weet gesteund door de leden van
de vakbond voor het personeel
van de gezondheidszorg, de we
tenschappelijke en culturele in
stellingen, het stadsvervoer en
de gemeentelijke voorzieningen,
wordt nog altijd gedragen door
HILVERSUM (GPD) - Onder pro
test van de NOS heeft de politie
gisterochtend beslag gelegd op
videobanden van de omroep-
stichting met beelden van de
supportersrellen in het Feye-
noordstadion van woensdag
avondjongstleden. Donderdag al
was Carel Enkelaar, hoofd van
de dienst televisieprogramma's
van de NOS door de Rotterdam
se officier van justitie verzocht
de banden ter nadere bestude
ring af te staan aan de politie. Uit
principiële overwegingen wei
gerde de NOS aan dit verzoek te
voldoen.
"Omdat de opnamen van die rellen
in eerste instantie uit journalis
tieke overwegingen zijn ge
maakt", aldus Enkelaar.
Aangezien de rechter-commissaris
in Rotterdam de aard en de in-
dentificatie van de daders van de
strafbare feiten belangrijker
vindt dan de principiële bezwa
ren van de NOS, keerde de poli
tie gisterochtend terug in Hilver
sum met een bevel tot inbeslag
neming van de banden. „Dat
recht heeft men", reageerde Ca
rel Enkelaar. „Maar het neemt
onze principiële bezwaren tegen
deze hele gang van zaken niet
weg".
Tijdens de wedstrijd Feyenoord-
Tottenham Hotspur vielen
woensdagavond dertig gewon
den, van wie elf ernstig. De poli
tie verrichtte in totaal 33 arresta
ties.
DeTegelhandel
KARACHI (GPD) - Terwijl ruim dertigduizend Pakistaanse hockeyfanaten hun woede
koelden op de stoelleuninkjes van het stadion in Karachi, nam het Australische parle-
mentslid Richard Charlesworth de Champions Trophy over uit handen van president
Zia-ul-Haq. Maar de aanvoerder van de Aussies was wel zo reëel om eerst de Nederlan
ders te bedanken. In een schitterend slotduel haalden ze het favoriete thuisland onder
uit. 3-2, en die zege was voor de Australiërs voldoende om de cup voor een jaar mee naar
huis te nemen.
de internationals Joeri Gavrilov,
Sergei Rodjonov, Sergey Sjevet-
sov en doelman Rinad Dassajev.
Spartak Moskou bereikte de derde
ronde door in de eerste ronde
met 2-0 (thuis) en 0-5 af te reke
nen met HJK Helsinki. In de Fin
se hoofdstad benutte de 30-jarige
Gavrilov vier strafschoppen. As
ton Villa hield aan de trip naar de
Russische hoofdstad een per
spectiefrijke 2-2 over, maar er
voer al evenzeer de kracht van de
countermachine. Cherenkov
vonniste woensdagavond in Bir
mingham met twee goals de
voormalige Europa Cup I-win
naar. Tot verrassing van net be
stuur van Spartak Moskou zelf
overigens. Na de deling in de
thuiswedstrijd waren reeds af
spraken gemaakt voor een toer-
nee door West Duitsland in no
vember. Nu de derde ronde werd
bereikt moest de trip worden af
gezegd.
„Wie dergelijke resultaten behaalt,
kan niet anders dan een goede
ploeg zijn", oordeelt Sparta-trai-
ner Jacobs. „Maar het gaat mij te
ver om ons nu al als uitgescha
keld te beschouwen. Heb je zo'n
instelling, dan kun je beter thuis
blijven, dan hou je de reiskosten
ook nog in je zak
Het is niet uitgesloten dat de lei
ding van Spartak Moskou er de
voorkeur aan zal geven de return
op 7 december in Kiev of nog
zuidelijker te laten spelen, van
wege de barre winterse omstan
digheden die dan gewoonlijk
heersen in Moskou.
Sparta-administrateur Charles van
de Steene: „Officieel weten we
van niks, want er was niemand
van Spartak bij de loting in Ge
nève aanwezig".
Het resultaat voor de derde ronde van
het UEFA-beker-toernooi (op 23 no-
vember en 3 december) was: Sparta
Lens (Fra)-Anderlecht (Bel), Watford
(Eng)-Sparta Praag (Tsj); Bayern
München (Wdl)-Tottenham Hotspur
(Eng); Nottingham Forest (Eng)-Cel-
tic (Sch); Austria Wien (Oos)-Inter
Milan (Ita); Sturm Graz (Oos)-Loko-
motiv Leipzig (Odl).
Gingen de Australiërs voor hun
huldiging eerst langs bij de Hol
landers, de Pakistani krompen
ineen onder het fluitconcert van
hun landgenoten, die aan de an
dere kant waardering konden
opbrengen voor de tegenstander
De lof gold de al kansloze ploeg
van bondscoach Wim van Heu-
men, die binnen elf minuten
werd geconfronteerd met een 2-
0-achterstand. Tauqeer Dar de
monstreerde hoe je strafcorners
langs keepers moet slaan, maar
dat kunstje imiteerde Roderik
Bouwman even perfect. Twee
maal sloeg de 26-jarige jurist toe.
Hij vierde daarmee een persoon
lijke triomf, omdat hij bij de slot
ceremonie de cup voor de top
scorer in ontvangst mocht ne
men.
De gelijke stand haalde het laatste
restje zelfvertrouwen uit de groe
ne brigade van manager Islahud-
din, die diep in de tweede helft
het hoofd boog voor een gave
treffer van invaller Theodor
Doyer. Een doelpunt dat voldoe
ning schonk en blijdschap bij de
Australiërs, die na hun 3-1-over
winning op West-Duitsland af
hankelijk waren van Oranje. Pa
kistan mocht met twee goals ver
schil winnen, maar toen het na
elf minuten al 2-0 was, leek niets
een derde Pakistaanse triomf in
vijf toernooien in de weg te
staan.
Dat ook de apotheose een flop
dreigde te worden vloeide voort
uit het feit dat de Nederlanders
ongeprepareerd naar Karachi af
reisden. Clubbelangen kregen de
voorkeur en in de loop van de
week gaf prestatietrainer pur
sang Wim van Heumen openlijk
toe dat hij geen seconde aan suc
cesvol verdedigen van de Trophy
had gedacht. Hij kent zijn spe
lers, weet dat een Spartaanse
Nederland-Pakistan 3-2 (2-2). 1. Tau
qeer Dar 0-1 (strafcorner), 9. Tauqeer
Dar 2-0 (strafcorner), 15. Bouwman 2-1
(strafcorner), 16. Bouwman 2-2 (straf
corner), 61. Doyer 3-2. Scheidrechters:
Deo (Spa) en Servetto (Arg). Toeschou
wers: 35.000.
Australië-West Duitsland 3-1
Eindstand:
1. Australië 5 3 2 0 8 14- 7
2. Pakistan 5 3 0 2 6 10-6
3. West-Duitsl 5 3 0 2 6 9- 9
4. India 5 2 1 2 5 8- 9
5. Nederland 5 2 0 3 4 11-13
6. Nieuw-Zeelnd 5 0 14 1 5-13
voorbereiding de enige manier is
om de wereldtop met succes van
het lijf te houden en werd in die
mening gesterkt toen Australië,
West-Duitsland en zelfs India via
overwinningen gevoelig doceer
den.
Dat er na de winst op het minder
sterke Nieuw-Zeeland ook nog
een zege op Pakistan uit de bus
rolde, heeft alles te maken met
de overwinning van de fysieke
crisis. De overgang van het Hol
landse klimaat naar temperatu
ren van bijna dertig graden, ver
werkt elk normaal geschapen
mens moeilijk, maar als er onder
extreme omstandigheden aan
slagen op de lichamelijke ge
steldheid worden gepleegd,
blijkt ook een goed getrainde
clubman ten onder te gaan aan
de onverbiddelijke medische
wetten. Het gevolg was dat Van
Heumen moest opdraven met
volgestopte 'medicijnkasten'. De
Zondag a.s.
Aanvang 14.00 uur.
wil was er wel. Maar het vermo
gen ontbrak. In de loop van de
week werd de zon allengs als
heilzaam medicijn ervaren en de
zege op Nieuw-Zeeland sterkte
het zelfvertrouwen, dat door drie
decepties fors was gedeukt.
Hockeyers zijn echter sportlieden
die verwend zijn met successen
op de lange termijn. De zege op
Pakistan werd als prettig erva
ren, maar meer niet. Tom van 't
Hek: „We moeten natuurlijk niet
vergeten dat we ondanks deze
overwinning toch vijfde zijn ge
worden". En de supemuchtere
Bloemendaler Theodor Doyer
analyseerde: „Het is alleen maar
leuk. Ik was er op 11 januari 1981
ook bij toen we in Karachi met
1-0 van Pakistan wonnen, maar
het grote verschil is. dat we toen
ook de Trophy pakten. Nu heb
ben we niets, al zou je kunnen
zeggen dat we een hard lesje heb
ben geleerd dat we niet onvoor
bereid naar zo'n toernooi mo
gen".
En dat niet alleen vanwege het as
pect 'prestaties'. Gebleken is dat
lichamelijke onvolkomenheden
bij extreme temperaturen eerder
optreden bij redelijk geprepa
reerde topsporters, dan bij topfit-
te lieden. Maar ook het jagende
en jachtige leven van de Neder
landse full-time amateurs speelt
een rol, al enkele malen culmine
rend in nederlagen tegen het nie
tige België. Karachi heeft ook ge
leerd dat er hoognodig wat moet
veranderen in de maatschappe
lijke begeleiding.
Wil Nederland onder de brandende
zon van Californië volgend jaar
een gooi doen naar olympisch
goud, dan zal dat moeten gebeu
ren met super getrainde atleten,
die psychisch los moeten zijn
van zakelijke- en huiselijke be
slommeringen.
Mooi huis.
Mooie premie.
Wat dacht u van een mooi huis zoals alleen de
winterschilder dat kan maken? Hij komt graag
overleggen en brengt de nieuwste stalenbocken
Wat dacht u
50 gulden per r
ronde premie
i, per dagTHie p
alleen voor particulieren. En v
het Bedrijfschap Schildersbedrijf voor ondei
houdsbinnenschilder-en behangwerk dat n:
stens 3 mandagen vergt, dat wordt uitgevoe
in de periode van 21 november 1983 tot en r
9 maart 1984 en waarvoor de aanvraag voor I
begin van de werkzaamheden is ingediend.
Voor bedrijven, scholen, ziekenhuizen,
instellingen, gemeenten en andere lagere ovc
heden geldt een premie van 35 gulden per m
per dag. Uw schilder kent alle voorwaarden^
en regelt de aanvraag voor u.
Fiscaal voordeel. Als u eigenaar/
bewoner bent, prohteert u soms ook noc
van een fiscaal voordeel. Ook daarover k
uw schilder u verder informeren.
Publikatie van het Bcdnjfschap Schildersbedrijf te Rijswijk (ZH).
Alleen Bouwman
in wereldteam
KARACHI - Van dc Nederlandse
spelers is alleen Roderick Bouw
man gekozen in het wereldelflal
naar aanleiding van de prestaties
tijdens het toernooi om de
Champions Trophy in Karachi.
Het elftal werd samengesteld
door een panel van zeven Pakis
taanse journalisten.
Het team bestaat slechts op papier
en komt niet werkelijk in actie
Vandaag is in Karachi de af-
scheidswedstrijd van de fameuze
Pakistaanse internationaal Sa-
miullah tussen een Pakistaanse
combinatie en een ander we
reldelftal, waaraan geen Neder
landers zullen meedoen.
