TV-TOEGELICHT
Tussen
Keulen
en Parijs
Hier en Nu
PAGINA 10
Radio - tv
MAANDAG 31 OKTOBER 1983
TELEAC
18.25 Latijn: taal en cultuur van de Romeinen, les 3
NCRV
18.55 De Roze Panter. Tekenfilmserie.
19.00 De schat van de Gouden Valk. Australische jeugdserie. Afi. 13: De
zogenaamde vriendschap tussen Mr. Brady en kapitein Madden bevalt
Jock, Paul en Kate helemaal niet.
19.25 Wild-west op z'n Best. Komische avonturen in het Wilde Westen.
Afl. 11: Laney Gibbs wordt verliefd, maar de motieven van haar char
mante minnaar blijken echter niet zo fraai te zijn.
NOS
20.00 Journaal
NCRV
21.35 Hier en Nu
22.10 Operatie V-l. Britse tv-serie over een sabotageteam in oorlogstijd.
Afl. 5: De Duitsers beveiligen hun ondergrondse lanceerbasis nog be
ter. Zou er iets uitgelekt zijn over de geheime voorbereiding van Opera
tie V-l?
23.00 Kerk Vandaag. Actualiteitenrubriek over kerk en samenleving.
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor slechthorenden
Dinsdag
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
NOS-NOT
10.00 Pak-je prentenboek, afl. 4
10.30 Jeugdwerkloosheid, afl. 2
11.00 Tante Tingeling, afl. 2
11.30 - 12.00 Lief zijn voor elkaar, afl. 6
13.00 Nieuws voor slechthorenden
FEDUCO
14.00 -14.10 Fries Telebordprogramma. Tumeltsje.
RVU
15.30 Vrouw, voel je goed. Afl. 6: Je recht als patiënte.
NCRV
16.00 James Herriot. Belevenissen van een veearts. Vanmiddag: Het
groentje James onderneemt veel te weinig stappen om Helen van zijn
gevoelens voor haar te overtuigen.
16.50 Globetrotten. Jeugdmagazine waarin aandacht voor gewone en on
gewone zaken in andere landen. Vanmiddag onderwerpen uit Taiwan,
Frankrijk en Egypte.
17.10 Yakari. Tekenfilmserie.
17.50 Studio Sport-Extra. Hockey.
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
KRO
20.05 Lou Grant. Amerikaanse tv-serie. Afl.: Riooljournalistiek. Lou
krijgt problemen met zijn uitgever, omdat hij weigert riooljournalistiek
te bedrijven.
i actuele sportge-
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
23.05 Onderwijskunde, les 4: Didactische werkvormen
Dinsdag
NOS
13.00 Nieuws v
r slechthorenden
België 1
ië 2
17.50 Teletekst voor iedereen
18.00 Chapi-Chapo. „De moes
tuin". Animatiefilmpje voor
kleuters.
18.05 Rondomons. „Kinderen van
de straat: Krantenverkopertjes".
Alberto en Omas uit Caracas zijn
nauwelijks 12 jaar oud, maar
hebben al een baantje: kranten
verkopen.
18.30 Take it easy. Cursus Engels
voor beginners. Deel 3 - les 1.
19.00 Drakendagen. „De reis naar
zwavelkoppen". Tekenfilmpje.
19.10 Uitzending door derden.
Programma van Het Vrije
Woord: „Het boek".
19.40 Quarté, Mededelingen en
Vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Mini Micro Macro. Spelpro-
gramma gepresenteerd door Ar-
mand Pien.
20.20 Levenslang. Derde afleve
ring uit de vijfdelige serie. Rufus
Dawes wordt tegen de belofte
van luitenant Frere naar de straf
kolonie gestuurd. Hij slaagt erin
opnieuw te ontsnappen en kan
Sylvia benaderen. Zij schrikt
echter en Dawes wordt opnieuw
gevangen genomen...
21.15 De Benny Hill Show. Satire
met Benny Hill.
21.45 Wikken en wegen. Consu
mentenmagazine. Presentatie:
Miel Louw, Roland Demarcke en
Elvire Deprez.
22.25 Quarté en Journaal. Aanslui
tend: Coda.
DINSDAG
15.30 The Amazing Captain Nemo
„De terugkeer van kapitein Ne
mo". Amerikaanse avonturen
film (1978) van Alex March mei
José Ferrer, Burgess Meredith
en Mel Ferrer. Na een vorig avon
tuur werd kapitein Neme hele
maal in het ijs gepakt. Daardoor
werd zijn verouderingsproces te
gengehouden. Wanneer Nemo in
de twintigste eeuw weer wakker
wordt, is hij dan ook nog
springlevend.
België/Frans 1
"Schuld, boete en vergeving" is
vanavond (Ned. 2, 21.35 uur)
het thema van het KRO-pro-
gramma "Tussen Keulen en
Parijs". Over dit thema wordt
o.a. gesproken met rechter mr.
J. Abspoel, oud-hoofdofficier
van justitie in Alkmaar en de
Leidse studentenpredikant H.
Wiersinga.
In NCRV's actualiteitenrubriek
"Hier en Nu" zal vanavond uit
gebreid aandacht worden be
steed aan de gisteren gehou
den verkiezingen in Argenti
nië. Tevens wordt er ingegaan
op de vraag waarom de militai
ren afstand willen doen van de
macht ten gunste van een bur
gerregering. Verder een terug
blik op de zaterdag in Den
Haag gehouden vredesdemon
stratie. (Ned. 1, 21.35 uur).
Radio-toegelicht
De KRO heeft een nieuw 'gezicht' gevonden in de persoon van Henny
Huisman. Hij namelijk is de presentator van de Playback Show, die
vanavond weer op het KRO-scherm verschijnt. De jury, bestaande uit
Frans Halsema, Anne van Egmond en Bob Bouma, zal uit een aantal
kandidaten de beste nadoener moeten kiezen. Als speciale gasten zijn
voor deze uitzending uitgenodigd Rob de Nijs en het Video Formation
Team uit Doetinchem. Henny Huisman geniet zijn grootste bekend
heid als disc-jockey. (Ned. 2, 19.12 uur).
J (FotoGPD)
Wim lbo is vanavond al weer toe
aan deel 7 van 'En nu de mo
raal...', de geschiedenis van het
Nederlandse cabaret. Deze af
levering heet 'Bohème tegen
bourgeoisie', cabaret als reac
tie tegen kleinburgerlijk ver
maak. Om 20.03 uur op Hilver-
Gastronomisch deskundige Wi-
na Born laat haar favoriete
(klassiek) plaatjes draaien in
'Een goede morgen met...'.
Morgenochtend om 7.02 uur op
Hilversum IV.
De NCRV zendt vanavond, vanuit de Lievekamp in Oss, het spelpro-
gramma 'Kwistig met muziek' uit. De kandidaten, allen amateurar
tiesten worden getest zowel op hun kennis-van de lichte muziek als op
hun muzikale kwaliteiten. Het ensemble '8 plus' zorgt voor de nodige
zang, dans en show. Presentator is wederom Eddy Becker. (Ned. 1.
20.28 uur). (Foto ANP)
19.25 Consumententips
19.30 Journaal
20.00 L'Amour en herbe. Franse
komisch-dramatische film (1977)
van Roger Andrieux met Michel
Galabru, Francoise Prevost, Pas
cal Meynier. Mare Marei, een 18-
jarige jongen, voelt zich niet be
grepen door zijn ouders. Hij is
een goed student, die van een
pretje houdt. Op een dag leert hij
zijn eerste liefde kennen: Marti-
ne, een 17-jarig meisje... Gevolgd
door een debat: waarvan dromen
jonge meisjes?
23.00 Journaal
DINSDAG
11.00 Eucharistieviering
15.30 The Eddy Duchin Story.
Amerikaanse film (1956) van
George Sidney naar L. Ketcher
met Tyrone Power, Rex Thomp
son en Kim Novak.
20.00 Journaal
20.15 Rote Erde. Derde aflevering
uit de negendelige serie met
Claude Oliver Rudolph en Ralph
Richter. Kathe Boetzkes werkt
twee keer per week als schoon
maakster in de villa van direc
teur Sturz. Rewandowski komt
's morgens lichtelijk aangescho
ten naar huis. Hij ziet Kathe be
zig met haar werk, grijpt haar
vast en zij laat hem begaan. In
tussen brengt de kapelaan een
bezoekje aan Bruno en Erna, om
afscheid van hen te nemen.
21.15 Die Deutsch-Amerikaner.
Documentaire over driehonderd
jaar Duitse emigratie naar Ame
rika.
22.00 Der nachste, bitte!. „Louter
goede daden". Verhalen uit de
praktijk van dr. Waagreiner. Met
Walter Sedlmayr en Christa
Berndl.
17.05 Alpha 5. Computer-spel
show voor kinderen.
17.35 Wer ist heute noch heilig. Isa
Vermehren in gesprek met W.
Stratenschulte.
17.50 Journaal
Duitsland 2
Vera hippisch (links) en Karin Neuhauser in de derde aflevering i
ierie "Rote Erde". Om 20.15 uur op Duitsland I. (Fot{
19.00 Tijdrover. Chips (8). Magazi
ne voor de computeramateurs.
Hoe werkt een computer? Pre
sentatie: Ann Mulders.
19.15 Van 9 tot 5. „Het oudste be
roep". Serie met Rita Moreno,
Valerie Curtin, Jean Marsh en
Rachel Dennison.
19.40 Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Extra Time. Gevarieerd
sportprogramma, gevolgd door
de Toto-prognose.
22.00 - 22.40 Elektron. Popmuziek
en wetenschap gepresenteerd
door Bart Peeters. Vandaag:
Stalactieten en stalagmieten; hoe
Eratosthenes ontdekte dat de
aarde niet plat is; van koemest
tot biogas; een nieuwe prijs
vraag; studiogast en vier video
clips (herh).
België/Frans 2
18.05 Le coeur au ventre. Franse
serie met Sylvain Joubert, Fran
cois Leccia, Guy Marchand.
Wanneer mijnheer Morand plots
komt te sterven moet Philippe
hem opvolgen.
19.00 Lundi Sports
19.25 Toto
19.30 Journaal
20.00 Seniorama. Magazine voor
de derde leeftijd.
20.35 Pon d'sous pou s't'cha la.
Waals toneelstuk van André Ge-
Duitsland 1
19.05 Ce Soir. Regionaal magazine.
WDR
18.00 Hier und Heute. Regionale
actualiteiten.
18.25 Sechs Richtige. Komische
serie met Corinna Genest.
19.00 Auf Achse. „De slangenkuil".
Serie.
22.30 Thema's van de dag
23.00 Die Reise nach Tokio. (To
kyo Monogatari). Japanse film
(1953, z-w) van Yasujiro Ozu met
Chishy Ryu en Chiyeko Higas-
hiyama.
DINSDAG
20.00 Journaal en Thema's van de
dag
10.23 Luther und die Sache mit
Gott. De reformatie in Duits
land.
11.10 Terugblik
11.25 Die Pyramide. Spelprogram-
12.10 Die Deutsch-Amerikaner.
Documentaire over de Duitse
emigratie naar Amerika.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
14.55 Three Warriors. Amerikaan
se film (1977) van Keith Merrill
met McKee „Kiko" Redwing en
Lois Red Elk.
16.40 Journaal
16.45 Was ist was. „De wereld der
klanken". Populair-wetenschap-
pelijk magazine voor kinderen.
18.10 Spanische Suite. „Een magi
sche reis".
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.15 Luther und Marx. Gesprek
naar aanleiding van het dubbel
jubileum Marx Luther.
19.30 Raumfahrt International. In
verband met het uitstel van de
lancering van het ruimtelabora
torium Spacelab komt deze uit
zending te vervallen.
20.15 Die Pyramide. Een snel spel
met woorden en begrippen.
21.00 Journaal
21.20 Blut und Parolen (2). Twee
delige tv-film „van Damiano Da-
miani- met Matteo Corvino en
Corrado Gaipa. De ontvoerde
Romeinse rechter Marcucci
wordt door Rico en zijn bende in
een „volksgevangenis" vastge
houden. Ze willen zijn proces
houden, maar kunnen hem ei
genlijk niets ten laste leggen.
Wanneer de rechter hoort, voor
welke terroristen hij uitgewis
seld moet worden, beseft hij pas
met wie hij te doen heeft.
23.00 Luther und die Sache mit
Gott. Deze documentaire film is
een samenvatting van wat de
laatste jaren over Luther werd
geschreven en verkondigd.
23.45 Journaal. Aansluitend: Franz
Alt: Mein Text aus dem Buch der
Bucher.
DINSDAG
10.00 Journaal en Thema's van de
dag
10.23 Luther und die Sache mit
Gott
11.00 Allerheiligenconcert 1983.
Vanuit de Weense staatsopera.
13.00 Journaal
13.20 Programma-overzicht
13.25 Berchtesgaden: 1st dabei-
sein allesO Reportage over
Berchtesgaden, waar in 1992 de
Olympische Winterspelen zul
len worden gehouden.
13.55 The Wizard of Oz. Musical
van Victor Fleming met Judy
Garland en Frank Morgan. Het
betoverde land ligt ver van hier
en slechts weinig mensen komen
er ooit, want ze moeten al gelo
ven in sprookjes en wonderen.
Toch kan het betoverde land zo
heel veraf toch niet zijn, want de
kleine Dorothy voelt er zich best
thuis.
15.35 Mosaik. Voor de oudere ge
neratie.
16.05 Journaal
16.10 Tagebuch eines Landpfar-
rers. Franse speelfilm (1950, z-w)
van Robert Bresson met Claude
Lay du, Jean Riveyre en Marie-
Monique Arkell. Een jonge pries
ter arriveert in het dorpje Ambri-
court. Hij is ziek, maar vol ijver
en goede wil. Vanaf het begin
staat zijn werk echter onder een
ongunstig voorteken. Hij kan
geen echt contact bereiken met
de wantrouwende boeren en de
grafelijke familie, die net buiten
het dorp woont zorgt alleen maar
voor problemen.
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Gesucht - Gefunden. Pro
gramma waarin kijkers voorwer
pen zoeken of aanbieden.
21.45 Landesspiegel. „Essen mit-
tendrin...". Reportage over de
stad Essen.
22.15 Mephisto. Hongaarse speel
film (1981) van Istvan Szabo naar
de gelijknamige roman van
Klaus Mann, met Klaus Maria
Brandauer, Krystynn Janda,
Rolf Hoppe. De film gaat over de
carrière van een acteur, die aan
vankelijk tegen het opkomende
Duitse fascisme is, maar tenslot
te toch de voorrang geeft aan zijn
loopbaan. Hij verkoopt als het
ware zijn ziel aan de machtheb
bers en gaat er geestelijk aan ka
pot.
00.40 Journaal
17.00 Schooltelevisie
17.30 Elektronik statt Papier. Se
rie over de intrede van de elek
tronica op kantoor.
18.40 Sixty Minutes. Nationaal en
regionaal nieuws
19.40 Tekenfilms
19.50 Hi-de-Hi. Komische serie
over de gebeurtenissen in een
vakantiedorp.
20.20 Remington Steele. Detecti
veserie met Stephanie Zimbalist
en Pierce Brosnan.
21.10 Panorama. Actualiteiten.
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 W.W. and the Dixie Dance
Kings. Speelfilm.
23.55 Film 83. Filmmagazine.
00.23 Journaal
00.25 Film as Evidence. Serie.
00.50 Weerbericht
DINSDAG
07.30 Breakfast Time. Ontbijttele-
10.00 Training dogs the Woodhou-
se way
11.30 Play School. Kleuterpro
gramma.
13.30 Journaal en weerbericht
13.57 Financieel nieuws
14.00 Pebble Mill. Gevarieerd pro
gramma.
15.00 Onbekend
16.55 Play School. Kleuterpro
gramma.
17.20 Jeugdprogramma's
BBC 2
18.35 Journaal en weerbericht
18.40 Refereeing. Programma over
het leiden van een voetbalwed
strijd.
19.05 Tekenfilm
19.10 Grange Hill. Serie over het
leven op een secundaire school.
19.35 Fair do's
20.05 Riverside. Hedendaagse
kunst en muziek.
20.35 The best of Delia. De beste
recepten van Delia Smith.
21.00 Rowan and Martin's Laugh
In
21.30 Bob Monkhouse. Serie.
22.25 Horizon. Wetenschappelijk
programma. Vandaag: Talengids
voor het kind.
23.15 Delaney. Serie.
23.55 Newsnight. Uitgebreid
nieuwsoverzicht en achtergrond
informatie.
DINSDAG
10.00 Schooltelevisie
13.03 Whatever happened to Bri-
tain. Serie over de geschiedenis
en de huidige stand van de Britse
economie.
13.30 Other petfples lives
13.55 Maths help. Hulp bij wiskun
de.
14.19 Schooltelevisie
HILVERSUM I
Na 18 uur
TROS. (18.06 Het Journalistenfo
rum.) 19.02 TROS Country. 20.02 En
nu de moraal. 20.30 Cafe Chantant.
21.02 Gastenboek. 22.02 Aktua-
Sportcafe. NOS: 23.02 Met het oog
op morgen. AVRO: 0.02 Easy Liste
ning. 2.02 AVRO's Service Station.
6.02 Auto in? AVRO aan. (6.30
AVRO'S Radiojourn.).
HILVERSUM II
ding van de CP. 18.30 Uitzending
van de Zevende Dags Adventisten.
18.45 Uitz. v.d. Bond Zonder Naam.
VOO: 18.50 Veronica Sport. (19.00
Nws), 19.30 Veronica Nws.radio.
19.33 Confrontatie.20.30 Veronica
Nws.radio. 20.33 Trend. TELEAC:
21.30 Bloeddruk, hoofdpijn, voor
beelden van psychosomatiek, les 3.
22.00 De Antieke Wereld. Afl.: Een
reis door Egypte, les 5: Egypte, wieg
der religies. VOO: 22.30 Nws. 22.40
Veronica Nws. radio. 23.00 Het
zwarte gat. NOS: 23.55 Nws.
Na 18 uur
(NOS: Ieder heel uur nwsNOS-
18.04 De Avondspits. AVRO: 19 02
Stennes. 20.02 Folklive. 21.02 Elpee-
Candlel'ght. 23.02-24 00
AVrtOvingtime.
HILVERSUM IV
Na 18 uur
VARA: 20.00 Kamermuz.
takovitsj. 22.00 Jazz-op-vi
DINSDAG 1 NOVEMBER
HILVERSUM 1
Voor 18 uur
IEDER HEEL UUR NIEUWS.
AVRO: 7.02 Auto in? AVRO aan
(7.02, 7.30, 8.06 en 8.30 AVRO's Ra
diojournaal. 7.33 en 8.33 Per Saldo).
9.03 Steunpunt. 9.08 Arbeidsvitami
nen. (10.03 Duimeland). 11.15 Uit is
In. 11.30 De Brekers. 12.03 Muzikaal
Onthaal. 13.06 AVRO's Radiojour
naal. 13.20 De AVRO Diligence.
13.57 Per Saldo. 14.03 Mazzel. 15.03
De tweede Ronde. 16.02 Hersen
gymnastiek. 16.30 Kom 'ns langs i
HILVERSUM 2
Voor 18 uur
KRO 7 00 Nws. 7.10 Echo-kort. 7.12
Het levende woord. 7.20 Echo. (7.30.
8.00 en 8.30 Nws.) 8.55 Postbus 900.
NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Water
standen. 9.30 Nws. KRO: 9.33
Schoolradio: Als je haar maar goed
zit. 10.00 Angels en klemmen. (10.30
Nws.). 11.00 Ouder worden we alle
maal. 11.30 Nws. 11.33 Met Anne.
12.00 Kruispunt. OVERHEIDS
VOORLICHTING: 12.16 Uitzen
ding voor de landbouw. NOS: 12.26
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. KRO: 12.36 Echo.
13.00 Nws. 13.10 Echo-politiek.
13.30 Nws. 13.33 Schoolradio. NOS:
14.30 Nws. FEDUCO: 14.32 Thema
2: Waarom andere geneeswijzen?
NOS: 15.03 NOS-Ombudsman.
15.30 Nws. 15.32 Een leven lang.
TROS. 16.00 TROS Nws.show.
(16.30, 17.30 en 18.00 Nws.)
HILVERSUM 3
Voor 18 uur
IEDER HEEL UUR NIEUWS. VA
RA: Van 7.00-18.00 aktualiteiten via
Dingen van de dag. 7.02 Gesode-
meurders. 9.03 In afwachting
van11.03 Doorloper. 12.03 Pavil
joen 3.14.00 Peter Holland. 16.03 De
verrukkelijke 15.
HILVERSUM 4
Voor 18 uur
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Een goede
morgen met Wina Born. (8.00 Nws).
9.00 Continue Klassiek. 11.00
TROS-Concertzaal: het Residentie
Ork., met solist: klass. muz. 13.00
Nws. 13.05 De meest verkochte
klassieke tien. NCRV: 14.00 Vocaal
recital. 14.40 In kleine bezetting.
15.15 Beroemde soloconcerten.
16.00 Literama, of: Het Kunstbe
drijf. 16.45 Woord in de middag.
18.15 Blockbusters. Spelshow
voor jongeren.
18.45 Journaal
19.0Q Coast to Coast. Regionaal
nieuws.
20.00 The Real World. Weten
schappelijk programma.
20.30 Coronation Street. Serie.
21.00 Never the Twain. Komische
serie over twee antiekhandela-
21.30 World in action
22.00 Quincy. Serie.
23.00 Journaal en regionaal
nieuws
23.30 The race is on. Sportdocu-
mentaire.
24.00 Hill Street Blues. „The Bel
les of St. Mary's". Amerikaanse
politieserie.
01.00 House Calls. Kensington Fol
lies.
01.30 Company. Gesprek tot be
sluit.
DINSDAG
07.25 Good Morning Britain. Ont-
bijttelevisie.
10.25 Regionaal nieuws
10.30 Schooltelevisie
13.00 Portland Bill. Kinderpro
gramma.
13.10 Sounds like a story. Kinder
programma.
13.30 The Sullivans. Serie.
14.00 Journaal
14.20 Regionaal nieuws
14.35 The Community Show. Kij
kers kunnen in dit programma
alles kwijt wat anderen kan inte-
15.10 A Country Practice. Serie
over een dokter die in een klein
dorp een nieuw leven begint.
16.10 Journaal
16.20 Take the high road. Serie
met Edith MacArthur en Clive
Graham.
16.55 Blunt Encounters. Wie is de
dader?
17.00 Portland Bill. Kinderpro
gramma.
17.15 Tekenfilm
17.20 Razzmatazz. Programma
voor de jeugd.
17.45 CB TV
