c
c
Haïti krijgt fors betaald voor
leveren goedkope arbeidskracht
D
c
3
c
Marktberichten
Beurs Amsterdam
MAANDAG 17 OKTOBER 1983
Varia
NEW YORK (UPI) - De Domini
caanse republiek betaalt de rege
ring van Haïti een fors bedrag
voor het leveren van 19.000 Haï-
tiaanse arbeiders voor de suiker-
rietoogst. De Haïtiaanse regering
van president Jean-Claude Du-
valier heeft voor 1983-1984 2 mil
joen dollar (bijna 6 miljoen gul
den) ontvangen van de Domini
caanse Raad voor Suikerriet. Dit
bedrag gaat de werkelijke kosten
die de Haïtiaanse regering heeft
gemaakt ver te boven en is in fei
te een betaling voor het toestaan
dat Haïtiaanse arbeiders in de
Dominicaanse republiek de
suikeroogst binnenhalen. Dit
staat in een rapport van de Inter
nationale Arbeidsorganisatie
(ILO).
Het geld dat de Haïtiaanse regering
jaarlijks ontvangt, is niet terug te
vinden in de Haïtiaanse begro
ting, aldus het ILO-rapport dat is
opgesteld door een commissie
van onderzoek. Deze commissie
heeft dit jaar bezoeken aan Haïti
afgelegd en gesproken met Haï
tiaanse arbeiders die op suiker
plantages hebben gewerkt Ook
zijn er in Genève, de zetel van de
ILO, getuigen gehoord.
De Haïtianen werken 15 uur per
dag in de brandende zon met al
leen water en suikerriet om hen
op de been te houden, aldus het
rapport. Zij hebben nooit de con
tracten te zien gekregen die door
de Haïtiaanse en Dominicaanse
regering zijn opgesteld. De arbei
ders krijgen stukloon. Voor elke
ton suikerriet krijgen ze 1,08 dol
lar. Onder normale omstandighe
den kan een arbeider per dag
vier ton oogsten.
De meeste Dominicanen willen
niet op de suikerplantages
werken omdat het zwaar werk is
waarvoor slecht wordt betaald.
Volgens het ILO-rapport liggen
de lonen onder het in de wet be
paalde minimumloon voor land
arbeiders. De onderzoekscom
missie heeft een klacht inge
diend bij de Dominicaanse repu
bliek voor het schenden van het
akkoord ter bescherming van lo-
De paspoorten van de Haïtianen
die in de Dominicaanse repu
bliek werken, worden in de
oogsttijd van zes maanden be
waard op de Haïtiaanse ambassa
de. De Haïtianen mogen de plan
tages niet verlaten.
Dominicaanse militairen worden
ingeschakeld om Haïtianen die
illegaal de Dominicaanse repu
bliek zijn binnengekomen op te
pakken en hen te dwingen op de
plantages te werken. De militai
ren ontvangen geld voor het aan
brengen van nieuwe arbeiders,
maar het is moeilijk hiervoor het
bewijs te leveren, zo staat in het
rapport.
De commissie van onderzoek heeft
de Dominicaanse republiek
voorgesteld de arbeidsvoorwaar
den te publiceren en de omstan
digheden waaronder de arbei
ders leven te verbeteren.
Uitstel lancering
WASHINGTON (AFP) - De lance
ring van het belangrijke Europe
se ruimtelaboratorium Spacelab
en het Amerikaanse ruimteveer
Spacelab dat voor 28 oktober op
het programma stond is tenmin
ste een maand uitgesteld.
NASA besloot daartoe gisteravond
in verband met de mankementen
die na de laatste testvlucht van
de Columbia aan het hitteschild
zijn ontdekt.
LEIDEN - Groenteveiling: Datum van
17 oktober.
Aardappelen 0.35, Andijvie 0,75-1,21,
Pronkbonen 1,60, Snijbonen 3,90-
4,60, Boerenkool 0,62-0,85, Chinese
kool 0,15-0,25, Witte kool 0,50, Poste
lein 1.65-1,70, Prei 0,64-0,79. Spinazie
0,92-1,17, Broccoli 2,40-3,15, Venkel
1,95-2,00, Spruiten A 1,04-1,11, Sprui
ten B 1,40-1,53, Spruiten C 1,16,
Spruiten D 0,36-0,60, Champignons
bakje 1,33-1,49, Uien 0,32-0,80, Witlof
2,80-4,40, Meloenen 1.45-1,95, Bloem
kool 6 per bak 1,10-1,55, Bloemkool 8
per bak 1,00, Knolselderij 0,57-0,68,
Sla 0,34-0,49. Bleekselderij 0.26-0,54,
Bospeen 0,94-1,37, Peterselie 0,61-
0,77, Raapstelen 0,30-0,31, Radijs 0,26-
0,30, Selderij 0,23-0,60, Paprika st.
0,13-0,26, kg. 1,15.
LEIDEN Op de veemarkt werden
vandaag 1494 beesten aangevoerd.
Het ging daarbij om 1181 slachtrun-
deren en 313 schapen/lammeren.
De prijsnoteringen voor stieren le kw:
ƒ8,55 tot ƒ9.30; 2e kw ƒ8.- tot ƒ8.50;
vaarzen le kw: ƒ8.- tot ƒ9.10; 2e kw:
ƒ6,80 tot 7,95; koeien le kw: ƒ8,- tot
ƒ9.-; 2e kw ƒ7,05 tot ƒ7,90; 3e kw:
ƒ6,30 tot ƒ6,95; worstkoeien: ƒ5,50 tot
ƒ6,70; extra kw: ƒ9.15 tot ƒ14.-; scha
pen: ƒ195 tot 245: lammeren: ƒ215 tot
ƒ275.
Toelichting slachtrunderen: redelijk
(aanvoer), goed (handel) en iets hoger
(prijzen). Schapen/lammeren: min
der, redelijk en hoger.
17 oktober 1983
Gisteren heeft in Anatolië
(Turkije) eene ontzettende
aardbeving plaats gehad. Al
de dorpen tusschen Chesmeh
en Voulra zijn in puinhoopen
verkeerd. Meer dan duizend
menschen zijn omgekomen en
twintigduizend zijn van hun
woning beroofd. Chesmeh zelf
ondervond groote schade aan
eigendommen en verwoestin
gen, maar geen verlies van
menschenlevens. Te Smyrna
en te Scio waren de schokken
minder hevig en werd slechts
lichte schade aangericht. De
wanhoop der overlevenden in
de verwoeste districten is zeer
groot. Men heeft dan wel het
leven gered, maar de voor
naamste tak van nijverheid,
het kweeken van sultana rq-
zijnen, is vrijwel geheel ver
nield.
(Adv.) Heden ontvangen
Spaansche Kastanjes, ver-
sche Zeeuwsche Oesters en
versche Zeeuwsche Mosselen.
De Kastanjes en Mosselen
worden naar verkiezing ge
kookt of gebraden thuisbe-
zorgd. Ook voorhanden groo
te en kleine vaatjes gekruide
Ansjovis. Aanbevelend, F.J.
de Jong, Koombrugsteeg 5,
Leiden.
- (Adv.) De verbannen plaag
geest. Ach! Was ik toch van
mijne hoofdpijn bevrijd; het
is niet om uit te houden! Deze
ziekelijke toestand is altijd
daaraan te wijten, dat de
maag en de lever hunne func-
tiën niet goed verrichte,
neemt eenige Zwitsersche Pil
len van Richard Brandt, wel
ke a 70 Cents in de Apotheken
verkrijgbaar zijn. en gij zult
dezen plaaggeest zeer spoedig
verbannen hebben. Denkt
echter niet bij Uzelven dat de
ze ongemakken van zelf ver
dwijnen zullen; in dit geval
zoudt gij er voortdurend me
de geplaagd zijn.
Vijftig jaar geleden:
—De Turksche politie heeft in
Oostelijk Anatolië een roo-
versbende uitgeroeid, die het
land langen tijd onveilig had
gemaakt. Elf bandieten wer
den bij een gevecht gedood,
onder wie de leider van de
bende; de overigen werden
gevangen genomen.
AANDELEN binnenland doorlopend
153.00 153.00
Notermqen van
maandag 17 oktober 1983
(tot 13:05 uur)
210.00 206.00
260.00 263.00
318 00 319 00
319 00 324.00
7335.00 7305 00
600.00 600 00
520 00 520 00
(xoostbr. 114.50 115 00
ravasl 22.50 2240
reesink c 254.50 252.00
riva 730.00 734.00
nvac 70600 710.00
rohte jisk 65.50 66 00B
rommenhól 400.00 396.00
rsvc 3 70 NG
sanders 109.00 10750
sarakreek 104.50 1 04.00
schuitema 124.00 123.00
4200
telegraaf c
tilt), hyp c
wyk hering 76.9
buitenland
asas
40.25 40.00
wesüngh. 48.30
beleggingsinst.
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 9'/fe 83-90 105 80 106.00
nl 9 79-94 101 90 102.20
nl 9 83-93 102 90 103.20
nl 8V4 83-93 99.40 99.90
nl 8 83-93 98.40 98.40
nl 7% 82-93 97.00 97.30
nl V/z 831-90 96.60 37.00
bng
bg V/2 82-07 107 40
bg 9 83-08 103.60
bedrijfsleven
117.00 116.70
nmb s 8*4 78 153.30 153.10
nmb s V/2 78 148.80 148.90
rrwb 8*4 84-03 99 80 1 00.00
php 8*4 83-93 101 00
pandbrieven
(gh 11 81-88 104.30 104.30
fgh 9 78-86 100.50 100.70
(gh 9 83-92 100.20 100.20
(gh 7*4 77-85 98.60 98.80
rabh 11 80-88 105.70 105.80
rabh 8*4 83 101.20 101 20
9 u83
V? 79-87
Jh 9 76-85 100.50
wuh 8*4 78-87 99.50
NG
parallelmarkt
officieel toegelaten
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
Handel enz. 127 8
Alg lokaal 135 9
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 8.34
3 langl
-3-5 ja
buitenlands geld;
Amerikaanse dollar 2,86
Engelse pond 4.24
Belg. franc (100) 5,27
Duitse mark (100) 110,00 1
Ital lire (10 000) 17.15
Dorluges èsc. (100) 2.10
Griekse drachme (100) 2,80 3,60
VERKLARING DER TEKENS
achtergestelde ler»ng
Beursoverzicht
VNU f 4 goedkoper
De beurs toonde vanmorgen een
licht verdeeld beeld. Grote verlie
zer was VNU. die na de opening f 4
lager noteerde, om daarna iets aan
te trekken tot een verlies van f 3.
Elsevier-NDU werd meegetrokken
tot een verlies van f 2.
Unilever moest I 0,70 inleveren en
Kon. Olie f 0,20. Hoogovens daar
entegen wist twee dubbeltjes aan
te trekken Ennia verdiende 11 en
Philips liep op tot ruim t 46, een
winst van omtrent 0,30
De banken waren nogal verdeeld
ABN ging f 0,70 vooruit, Amro
(0,40. maar NMB verloor (1,50.
De hypotheekbanken zorgden
eveneens voor schommelingen
met een geringe winst voor FGH
en een verlies van 0,70 voor
WUH.
Heineken sleepte f 1 in de wacht,
maar Oce, dat 1 hoger begonnen
was. moest daarvan omstreeks het
middaguur f 0,50 inleveren. De
obligatiemarkt was goed prijshou
dend
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Superman 3", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15,
16.30. 19.00 en 21.15 uur. al.
LIDO 1 (124130): "Return of the Je-
di". da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
ook 16.45, al.
LIDO 2: "Brandende liefde", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo. ook
16.45 uur. 16 jr.
LIDO 3: "Octopussy", da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. 12 jr.
LIDO 4: "The meaning of life", da.
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
STUDIO (133210): "De Illusionist",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo ook
16.45 uur. 12 jr.
TRIANON (123875): "Lino Ventura, is
een moordboef', da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. 14.15. 16.30, 19.00 en
21.15 uur. 12 jr.
- REX (125414): "Yab'Yum op stelten'
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Yab Yum op stel
ten", vr. eh za, 23.30 uur, 16 jaar.
Leiden
Lak-galerie - Cleveringaplaats 1, teke
ningen van Catrien van Leeuwen,
tot 28/10; ma t/m vr van 9-17 uur.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat
4, informatieve tentoonstelling van
studenten van de Reinwardt Aca
demie over het werk en de moge
lijkheden van de Openbare Biblio
theek Leiden, t/m 30/10; openings
tijden bibliotheek.
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9,
Hanneke Kop, schilderijen, Stefan
Buys, tekeningen, t/m 26/10; di t/m
do 9.30-12 uur en ma t/m do 19.30-22
Vrouwenhuis - Hooigracht 79, exposi
tie 'Leidse kunstenaressen', t/m 26/
10; ma t/m za vanaf 21 uur, zo vanaf
Museum Boerhaave - Steenstraat la,
'Potten Kijken Pillen Draaien in
de oude apotheek', t/m 27/2/'84; di
t/m za 10-17 uur, zo 13-16 uur.
Stedelijk Museum De Lakenhal -
'Spitten naar Cronesteyn', archeo
logische vondsten uit de 17e en 18e
eeuw, t/m 20/11; di t/m za 10-17 uur,
zo 13-17 uur.
Bioscopen
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Brandende liefde",
19.00 en 21.15 uur. za. bm woe.
13.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Pruimenbloe-
sem", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 3. "Flying high 2", da. 18.45 en
2f.00 uur, za. t/m woe. ook 14.00
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "An officer and a gent
leman". do. 20.15 uur. vr. en za.
21.30 uur, ma., di. en woe. 20.00
12 jr.
"De lift", vr. 19.30 uur, za. 15.45
19.30 uur, zo. 15.45 en 20.30 uur,
jr.
"101 dalmatiérs", za. t/m woe. 14
uur, al
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Octopussy", do., ma., di.
woe. 14.45 en 20.00 uur. vr., za.
14.45 uur. 19.00 en 21.15 uur.
jr-
EURO 4: "Battletruck", da. 18.45 e
21.00 uur. ma. en di. ook 14.00 uu
16 jr.
Nachtvoorstelling: "Battletruck", zi
24.00 uur, 16 jr
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie e
waard van Krijn, za., zo. e
CITY 4: "Vrijdag de 13de", do., rr
di.. woe. 20.00 uur. vr., za. 19.00
21.15 uur, zo. 14.45 uur. 16 jr
13.45 u
a).
Exposities
Galerie Denise Stephan - Bram Roth,
bronzen beelden, t/m 13/11; vr, za,
zo van 13.30-17.30 uur.
Huize de Bijlen - Morsstraat, exposi
tie Hein Walter, schilderijen en te
keningen, t/m 31/10.
Hans v.d. Vlist - Botermarkt, kleuret
sen van Titia de Haas, tot 15/10; di
t/m za van 10-17 uur.
Stelling - Lange Mare 65, recente
schilderijen van Ben Geerts, t/m 4/
11, di t/m za 12-17 uur.
Het Leidse Beleg - Hooigracht 4a, fo
to-expositie van Luuc Stafleu, t/m
15/11; ma t/m za 9-18 uur, do 9-21
Art-Tea House De Oude Rijn - Stille
Mare 4, tentoonstelling Bert Kien-
jet en Jan Kólling, t/m 1 dec; di t/m
za 10-19 uur, ma 12-18 uur, zo 11-18
"Een Leidse Galerie' - Kloksteeg 11,
exposities diverse fijnschilders en
ceramisten, tot 31/10; woe, do, vr en
za van 11-17 uur.
Wassenaar
Art Gallery Gèrard - Rijksstraatweg
358, overzichttentoonstelling van
de impressionist Cees van Noort, t
m 15/10; dag. van 11-17 uur, zo van
13-17 uur.
Holiday Inn - i.H.v. Holiday Inn Jazz
maand: tekeningen van Lode
Schaeffer, t/m 27/10.
Warmond
Het Oude Raadhuis - expositie van
beeldweefsels van Ans Zuyder-
houdt, tot 21/10; di 19-21 uur, woe,
do. zo 14-16 uur, za 11-16 uur.
Leythenrode - Jutta Reinhardt, gra
fiek t/m 17/11; dag. 10-20 uur.
Oegstgeest
Kapsalon Jacques van Bellen - Lange
Voort, expositie van beeldhouw
werk en keramiek van Bermial van
Randen, t/m 28/10; di t/m do 9-18
uur, vr van 9-21 uur en za
Au berge de Kieviet - Stoeplaan 27,
expositie van op zijde geschilderde
kunstwerken van Ragnhild Ousso-
ren, t/m 10/11; dag. 9-12 en 15-19
Zoeterwoude
Art gallery JVC - Energieweg 41, ex
positie illustraties van Rob van der
Most, t/m 4/11; werkdagen van 9-16
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa-
beth-ziekenhüis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - Elke dag van
16.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur.
- de kinder- en jongerenafdeling: da
gelijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intesieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
14.30.-14.45
18.30-18.45
14.45 en van 18.30-19.30 uur. Klasse
afd. dagelijks van 11.15-12.00 uur, van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: 'dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
18.30-
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
I Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
