7
TELEVISIE
cms
TELEVISIE
RADIO
Radio tv
ZATERDAG
AVKU
18.55 De Minibios. Vanavond Arthur, te
kenfilm.
19.05 De Dukes uit Hazzard. Ameri
kaanse comedyserie. All: Duke tegen
Duke. Bo en Luke moeten tegen el
kaar racen in de Hazzard County Der
by.
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Blokletters. Spelprogramma waar
bij een speler probeert twee tegenstan
ders te verslaan in een vraag- en ant
woordspel. Presentatie Fred Oster.
21.00 Dallas. „De voorlaatste" Lucy ver
wijt Sue Ellen schuld te hebben aan
het ongeluk waarbij Mickey werd ge
wond.
21.50 Avro's Sportpanorama. Gepre
senteerd door Joan Haanappel.
22.15 Televizier magazine. Belangrijke
en-of opmerkelijke zaken in de wereld
van vandaag.
22.55 All time favourites. Rita Reys
zingt haar favoriete songs begeleid
door het trio Pim Jacobs en een orkest
onder leiding van Lex Jasper.
NOS
23.25 Journaal
23.30 Nieuws voor doven en slechtho
renden
23.35 Studio Sport. Tennis te Flushing
Meadow (Amerika). Commentaar Her
man Kuiphof
NEDERLAND 2
18.15 Nieuws voor doven en slechtho
renden
18.20 Paspoort. Voor Marokkanen.
18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische tips
il9.00 Journaal
JNCRV
|19:12 Zo moeder zo zoon. Spelprogram
ma gepresenteerd door Gerard van
den Berg
19.40 Nederland kikkerland. Recreatief
zwemgebeuren vanuit het Sportfond-
senbad te Nijmegen. Muzikale mede
werking van o.a. Vickey Hart en Ber-
dien Stenberg en Derek Taylor. In de
laatste voorronde ontmoeten elkaar de
St.-Jozefschool uit Leuth, de St.-Jozef-
school uit Nieuw-Bergen, de Aloysius-
school uit Nuenen, de Heerlerbaan uit
Heerlen, de Clundert uit Klundert en
de Heilige Hartschool uit Kerkrade.
20.40 Stielbeen en zoon. TV-serie. Afi:
Niet voor de poes. Dirk wil het paard
Frieda verkopen. Vader Stiefbeen wil
daar niets van horen (herh.).
21.25 Mary Benjamin. Amerikaanse se
rie rond een hoofdverpleegster. Afi:
„Grace". De nieuwe nachtzuster blijkt
zeer geliefd bij de patiënten.
22.10 Tot besluit. Ds. Leen van Ginkel
spreekt vanavond over het thema
„ziek zijn thuis".
NOS
22.30 Journaal
NOS-VARA
22.45 Studio Sport.
VOO
23.15 -00.15 Brokkenpiloten (The flying
deuces). Komische speelfilm uit 1939
van Edward Sutherland met Stan Lau
rel, Oliver Hardy: Stan en Ollie nemen
dienst in het Vreemdelingenlegioen
en belanden op een eenzame plek in
Marokko.
18.00 Bollie en Billie. Kleuterserie. Afi.
10: „Gejaagd door de wind".
18.05 ABC - 26 lettertjes. Letterkwis
voor de jeugd.
18.35 Het verhalenboek. Volksverhalen
uit alle landen worden in beeld ge
bracht en naverteld door kinderen.
Afi. 6: „Mozes en de kalkoven", Een
verhaal uit Israël. De kalief van de gro
te stad wil kennis vergaren. Mozes zal
hem helpen. De kalief is daarmee erg
in zijn sas en wordt Mozes' beste
vriend. Maar een hoveling wil Mozes
doden.
19.00 Land van honderd vulkanen. Toe
ristische documentaire over de Cana-
rische eilanden, Hierro, Comera en La
Palma.
19.35 Lotto, Tiercé, mededelingen en
programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Wereldbrand. (The winds of war).
Zevendelige tv-serie van Dan Curtis
naar de roman van David Wouk. Met
Robert Mitchum, All McGraw, John
Houseman e.a. Deel 2: „De storm
breekt los". In Berlijn horen Pug en
Tudsbury hoe de Fuhrer alle schuld
van het uitbreken van de oorlog op Po
len schuift. Frankrijk en Groot-Brit-
tannië verklaren het Reich de oorlog.
Pug keert terug naar de VS en brengt
er verslag uit bij president Roosevelt.
Die is onder de indruk van Pugs poli
tieke inzicht en vraagt hem zijn waar
nemer te worden tijdens de komende
maanden.
22.35 Sport op zaterdag
22.50 Tiercé en Journaal
Aansluitend Coda: Intermezzo opus
118-2 van J. Brahms door Jozef De
Beenhouwer, piano.
BELGIE 2
16.45 -02.00 Tennis. Open kampioen
schappen van de Verenigde Staten
vanuit Flushing Meadow.
Rechtstreekse reportage van de halve
finales heren enkel en de finale da
mes enkel.
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau
19.00 Markt. Consumentenrubriek.
19.25 Polizeiinspektion 1. „De moord"
Serie.
20.00 Journaal
20.15 Auf los geht's los. Spel en ontspan
ning met prominenten. Met o.m. Lino
Ventura, Malcolm McLaren, Jerry Le
wis e.a.
22.00 Lotto en Journaal. Aansluitend:
Das Wort zum Sonntag.
22.20 Unter zwei Flaggen. (The raid).
Amerikaanse film (1954) van Hugo
Fregonese met Van Heflin, Anne Ban
croft, Richard Boone en Lee Marvin.
Enkele maanden voor het einde van
de Amerikaanse burgeroorlog slaagt
majoor Neal Bentin er in met enkele
zuidelijke officieren uit het gevange
nenkamp Plattsburg te ontsnappen.
Ze trekken naar Canada. Van daaruit
begeeft Benton zich naar het grens
stadje St.-Albans om éen overval voor
te bereiden.
23.40 Journaal
23.45 -02.00 ARD-Sport extra. Tennis:
Open Amerikaanse kampioenschap
pen op Flushing Meadow. Halve fina
les heren.
DUITSLAND 2
18.00 Die Waltons. Amerikaanse serie.
„De eenzame hut". John-Boy krijgt
thuis de kans niet in stilte een verhaal
op papier te zetten. Hij trekt voor twee
dagen naar een afgelegen hut, waar hij
rustig kan nadenken en schrijven.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Unsere schonsten Jahre (6). Duitse
serie met Uschi Glas. Om te kunnen
wedijveren met zijn concurrenten,
moet Raimund de zaak uitbreiden.
Aan de rand van de stad huurt hij tij
delijk een nieuw atelier. Hij krijgt
steeds meer werk en heeft dan ook zin.
om er eens enkele dagen op uit te trek
ken.
20.15 Das aktuelle Sport-Studio. Vanaf
de Funkausstellung in Berlijn.
21.25 De paus in Oostenrijk. De ontmoe
ting van de paus met de Oostenrijkse
jeugd in het stadion van Wenen.
23.10 Journaal
23.20 Big Jake. Amerikaanse film (1971)
van George Sherman met John Way
ne, Maureen O'Hara en Bobby Vinton.
John Fain ontvoert met zes bendele
den de kleine Jake en laat bij de over
val van de ranch de zwaar gewonde va
der achter. Ze eisen een losgeld van
een miljoen. De enige die de jongen
kan bevrijden is de grootvader. Jacob,
die al jaren in Mexico leeft. Samen met
de Apache Sharpnose achtervolgt hij
de ontvoerders.
01.05 Journaal
18.00 Follow me. Engelse les.
18.15 Bonjour la France. Franse les.
18.30 Die Michael Braun Talkshow.
Jeugdprogramma.
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Hobbythek. „Licht en schaduw".
Informatief magazine.
21.00 Gott und die Welt. Godsdienstige
reportage.
21.30 Ruckblende. Een terugblik op de
moord op de Chileense president Al-
lende in 1973. Volgens de officiële ver
sie zou Allende zelfmoord gepleegd
hebben, ooggetuigen waren echter een
andere mening toegedaan.
21.45 Der Don ist tot. (The don is dead).
Amerikaanse film (1973) van Richard
H. Kline met Anthony Quinn en Fre
deric Forrest. Wanneer de maffialeden
Tony en Frank nemen in een leeg
staande villa in Las Vegas een hoe
veelheid heroine in ontvangst, worden
zij plotseling door gemaskerde man
nen onder vuur genomen. Na een he
vig gevecht worden de aanvallers uit
geschakeld. maar Tony en Frank ver
moeden dat er in hun organisatie een
lek bestaat.
23.35 John Neumeiers BaIIett-Wei*k-%
statt. Serie over de Amerikaanse cho
reograaf John Neumeier.
00.35 Journaal
ZONDAG
NEDERLAND 1
doven en slechtho-
NOS
09.30 Nieuws
renden
KRO
11.00 Nationale Ziekendag. Eucharistie
viering samen met langdurig zieken
en gehandicapten
11.50 Vijftigste Heiligdomsvaart Maas
tricht. Terugblik op de viering van de
ze zevenjaarlijkse traditie. Thema:
Christen zijn in Europa
FEDUCO
15.30 Medelanders Nederlanders: Apan
parhai Iarkan-ke bhailai (eigen ont
wikkeling is goed voor het kind), pro
gramma in het Sarnami Hindi voor
hindoestaanse ouders (Nederlandse
ondertiteling)
NOS
16.00 Journaal
AVRO
16.05 De Minibios. Vandaag: Vijf weken
in een ballon, tekenfilm in twee delen
(1)
16.25 Spelfilm. Programma voor scho
lieren waarin verhalen aanleiding zijn
tot speeltjes
17.15 Honderd beroemde schilderijen.
Vandaag: De val van Icarus, van Pieter
Brueghel (Koninklijk Museum voor
Schone Kunsten te Brussel)
NOS
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Achtergrondinfor
matie bij actuele ontwikkelingen in de
internationale politiek
HUM. VERBOND
20.40 Vijf minuten bedenktijd
KRO
20.45 Willem Bosman: Wat is er na drie
eeuwen in Ghana terug te vinden van
wat Willem Bosman beschreef in zijn
reisverslag voor de Oost-Indische
Compagnie
22.05 Symphonie nr. 1 in D gr.t. De Ti
taan, van Mahler, uitgevoerd door het
Symfonie Orkest van Radio-Frankfurt
o.l.v. Eliahu Inbal
23.05 De Paus bezoekt Oostenrijk, sa
menvatting
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor doven en slechtho
renden
23.30 Studio Sport-extra: Tennis te
Flushing Meadow
maandag
nos
09.30 Nieuws voor doven en slechtho
renden
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NOS-NOT
14.00 Horen, zien en doen. Afi. 1
VOO
16.00 Tineke. Gevarieerd programma
van Tineke Vos met gasten in de stu
dio
TELEAC
18.45 Programmeren met Pascal. Intro
ductieprogramma
NOS
19.00 Journaal
VOO
19.05 Happy Days, Amerikaanse come
dyserie: Fonzie moet, tegen zijn zin,
een week lang op zijn 12-jarige neefje
passen
19.30 Countdown. Popmuziek in beeld
en geluid, gepresenteerd door Erik de
Zwart
20.10 Magnum. Amerikaanse detective
serie: Als Higgins bij een ongeluk be
trokken raakt, leidt Magnum's onder
zoek naar een moord die 40 jaar gele
den plaats vond
21.00 De Heilige Koe. Auto- en motor
sportmagazine. Vanavond o.a.: Hoe
wordt een Porsche met de hand in de
fabriek gemaakt?
21.25 Taxi. Amerikaanse comedyserie:
Het liefdesleven van Elaine neemt een
vreemde wending als er een knappe
buitenlander in haar leven komt
21.50 Remmers ontmoet....Ed
Thijn. Portret van de nieuwe burge
meester van Amsterdam
22.25 World War III. Miniserie over het
ontstaan van een eventuele Derde We
reldoorlog. Afi. 2: Jacob Caffrey geeft
de inval op het radarstation door aan
de Amerikaanse president. Met o.a.:
David Soul en Rock Hudson
23.10 Agenda. Culturele en informatieve
informatie
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor doven en slechtho
renden.
maandag
Giacomo Battioto naar de roman van
Prosper Merimee met Ann Canovas,
Jean Boissery, Elizabeth Pozzi en
Alain Cuby. Afi. 2: Vanaf het moment
dat Orso bij terugkomst zijn zuster in
de armen sluit voelt hij de dreiging
van haar wanhopige bezetenheid aan.
Zij laat niet af haar broer op zijn plicht
van de bloedwraak te wijzen. Hij moet
en zal haar obsessie delen en de ven
detta uitvechten...
21.35 Mezza Musica. Gevarieerd pro
gramma met muziek van o.m. Grétry,
Bréval, Mozart, Schubert en Tsjai-
kovsky. Presentatie: Eva Maria.
M.m.v.: Mariette Kemmer, zang; Fran
cois Ramsdonck, fluit en Paul Gerlo,
fagot. Orkest: Ensemble Aria en Kwar
tet Bella Arte.
22.30 Journaal
Aansluitend Coda: „Poèzie" van Mar
cel Coole (1913) uit „Verzamelde ge
dichten".
21.45 Tennis. Open kampioenschappen
van de Verenigde Staten vanuit Flus
hing Meadow. Rechtstreekse reporta
ge van de finale heren, enkelspel.
NOS
13.00 Nieuws
renden
doven en slechtho-
NEDERLAND 2
NOS
12.00 Het Capitool. Rechtstreekse uit
zending waarin belangrijk binnen- en
buitenlands nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht
12.45 Promenadeconcert - 1983: Serie
„Proms" concerten vanuit de Royal
Albert Hall te London: BBC Sympho
ny Orchestra o.l.v. Mark Elder, m.m.v.
Pinchas Zukerman: Vioolconcert van
Beethoven
FEDUCO
16.30 Medelanders Nederlanders: Ila-
I hab wa ta'alem (Spelen is leren),
herh. van zaterdag 10 september
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechtho
renden
09.40 Eucharistieviering. Opgedragen
door Paus Johannes-Paulus II in het
Donaupark te Wenen.
12.45 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
14.00 Concert in Boedapest. Door I Mu
sici di Roma (le deel).
Op het programma werk van Corelli,
Albinoni en Vivaldi.
14.40 IQ. Kwis met denk- en weetvragen.
Presentatie: Herman Van Molle.
(herh.)
15.10 Fatty Finn. Australische jeugd
film. Australië in de jaren '30. De 10
jaar oude Fatty wil kost wat kost een
radiotoestel hebben om het verslag te
kunnen horen van een cricketwed
strijd. Hij wordt echter dwars gezeten
door Bruiser Murphy en z'n bende.
16.40 Allemaal beestjes. Mijn edelste
verovering. Dierenprogramma over
het paard en zijn verhouding tot de
17J5 Juke Box
17.20 Voetbaluitslagen
17.25 Actie openbaar vervoer. Program
ma in het kader van een BRT-campag-
ne met een afwisselend actiegerichte
en promotionele kijk op ons dagelijks
openbaar vervoer. Onderwerpen: Sa
lon op luchtbanden; zondag 2 oktober
1983: Treintrambusdag; de NMBS,
een bont bedrijf.
18.00 Bollie en Billie (11). Tekenfilmse
rie voor kleuters.
18.05 Liegebeest (1). Educatieve avontu-
renserie voor kleuters.
18.20 Van Pool tot Evenaar. Toeristi
sche kwis gepresenteerd door Nand
Baert. Vapdaag: Trentino.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Colomba. Driedelige tv-reeks van
DUITSLAND 1
09.15 Programma-overzicht
09.45 Aufbruch nach Palestina. Docu
mentaire over twee jonge vrouwen die
in de jaren '20 naar Palestina zijn geë
migreerd en jarenlang in een Kibboets
hebben gewerkt.
10.30 Die Stunde der Dritten. Program
ma vanaf de Funkausstellung in Ber
lijn over de Noordduitse televisie-om
roepen.
11.30 Der Biss des Schlangenkonigs.
Poppenspel
12.00 Der Internationale Fruhschoppen
Discussieprogramma met zes journa
listen uit vijf landen o.l.v. Werner Ho-
fer.
12.45 Journaal en Weekspiegel
13.15 Wir stellen uns. ARD en ZDF in
gesprek met kijkers over de sport op
televisie.
13.45 Magazin der Woche. Regionaal
nieuwsoverzicht.
14.25 Lemmi und die Schmoker. „De
tovertrommei". Jeugdfilm.
15.00 Da staunt der Fachmann. Tech
nisch magazine. In deze uitzending
wordt een jonge informaticus voorge
steld die een ultra snelle micro-com
puter heeft ontworpen.
15.30 Die NDR-Talkshow. Vanaf de In
ternationale Funkausstellung in Ber
lijn een praatshow met gasten uit de
politiek, culturele wereld en showbu
siness.
17.45 Von fern ganz nah. Folkloristisch
feest van Turkse werknemers in
Duitsland.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel. Buitenlandse actuali
teiten.
20.00 Journaal
20.15 Der Komodienstadel. Opvoering
van de klucht „Heiratsfieber" op de
IFA in Berlijn met Gerhard Lippert en
Maxi Graf: Boer Markus is teleurge
steld in de liefde en wil niets meer van
vrouwen weten. Zijn knecht Kilian
probeert echter op alle mogelijke ma
nieren zijn werkgever aan de vrouw te
brengen.
22.15 Journaal
22.20 Das Kreuz unter Hammer und Si-
chel. Documentaire over de katholie
ke kerk in Oost-Europa. In geen enke
le Oosteuropese staat kan de kerk on
gehinderd haar taak uitoefenen. On
danks de met veel omhaal verkondig
de godsdienstvrijheid wordt de kerk
in de communistische landen door de
staat zoveel mogelijk tegengewerkt.
23.05 Journaal
23.10-01.00 Tennis. Flushing Meadow:
heren enkelspel.
maandag
ton.
10.50 Erkennen Sie die Melodie? Muzi
kale kwis.
11.35 Tennis. Open Amerikaanse kam
pioenschappen in Flushing Meadow.
12.10 Das Kreuz unter Hammer und Si-
chel. Documentaire over de katholie
ke kerk in Oost-Europa.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
15.40 Teletekst
16.10 Journaal
16.15 Jeder hat sein Nest im Kopf. Een
reportage over de stacTSaarlouis.
17.20 Der Trotzkopf (7). Achtdelige
jeugdserie met Anja Schute. Leo heeft
zich met Ilse verloofd. Hij vertelt haar
van het leven in de kleine stad waar hij
woont en werkt. Met veel verve be
schrijft hij de kletswijven en hij is be
nieuwd wat Ilse hen allemaal zal ver
tellen.
17.50 Journaal
09.15 Kerkdienst vanuit Gravenstein
(Denemarken).
10.00 Programma-overzicht
10.30 ZDF-Matinee. Der Zug der Pferde.
Documentaire over de verschillende
paardenrassen.
12.00 Das Sonntagskonzert. Oldies in
Swing. Vanaf de Funkausstellung in
Berlijn.
12.45 Freizeit. Vrijetijdsmagazine: Vi
deo.
13.15 Chronik der Woche. Weekjournaal
voor slechthorenden.
13.40 Bild(n)er der Chemie. Documen
taire serie over grote scheikundigen In
deze eerste uitzending wordt de che
micus Justus von Liebig besproken.
Hij heeft zich vooral verdienstelijk ge
maakt op het gebied van de bodem-
scheikunde.
14.10 Neucs aus Uhlenbusch. Kleuter-
programma.
14.40 Journaal
14.45 Danke Schon. De Actie Zorgen
kind.
15.00 Gefragt - gewusst - gewonnen.
Kwisprogramma. Vandaag Baden-
Wurttemberg.
16.00 Artistenarena. Amusementspro
gramma.
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch. Religieus magazine.
18.15 Menschenskinder. Reportage over
de 17-jarige stierenvechtster Evelyne
Fabregas en de laatste Romeinse cow
boys.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspektiven
19.30 Erkennen sie die Melodie? Muzi
kale kwis met Gunter Schramm.
20.15 Das Herz aller Dinge (l).Britse tv-
serie in vier delen naar de roman van
Graham Green. Met Jack Hedley, Eri
ca Rogers en Manfred Seipold: Afi. 1:
Tijdens de Tweede Wereldoorlog zorgt
de Britse politie officier Scobie voor
recht en orde in een Westafrikaans ha
venstadje. Het zit Scobie allemaal niet
mee: Tegen alle verwachtingen in
wordt hij niet benoemd tot opvolger
van de afscheid nemende politiccom
missaris; hij heeft huwelijksproble
men en zijn liefde voor een jonge
schipbreukelinge leidt tot een cata
strofe.
21.15 Journaal en sport.
21.30 Das Herz aller Dinge (2). Scobie,
die het geld voor de reis van zijn
vrouw.niet van de bank heeft losge
kregen, de Syrische koopman Yusef
een uitzonderlijke lening krijgen. Yu
sef heeft een slechte reputatie in de
Westafrikaanse stad. Men vermoedt,
dat hij diamanten smokkelt.
22.30 IFA'83. Reportage over de Iterna-
tionale Funkausstellung in Berlijn.
23.00 Juggernaut. (18 Stunden bis zur
Ewigkeit). Britse thriller (1974) van Ri
chard Lester met Richard Harris, Om
ar Sharif en David Hemmings: Het
grote luxeschip Britannic is met 1200
passagiers aan boord op weg van Sou
thampton naar New York. Men spant
zich in, om het de passagiers zo aange
naam mogelijk te maken, maar het
slechte weer gooit roet in het eten.
Dan bereikt een onheilstijding het
schip: Een afperser heeft springstof
aan boord geplaatst. Het schip zal bin
nen 18 uur ontploffen als de rederij
geen half miljoen pond op tafel legt.
Een race tegen de klok begint.
00.45 Journaal
maandag
10.00 -13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Musik und Technik. Serie over
klanktechnologie. Deze aflevering
handelt over de rol van dé elektronica
bij muziekopnamen.
16.35 Die Netti aus der Stallburggasse.
Jeugdfilm met Consuelo Miller-Aich-
holz. Gabi en Xandi wonen in een oud
Weens burgerhuis, waarvan de kelder
net omgebouwd wordt. Wanneer ze op
zekere dag thuiskomen van school,
staan ze voor een spook.
17.00 Journaal
17.15 Tele-IIlustrierte. Actualiteiten,
tips, sport en amusement.
17.50 Die Strassen von San Francisco.
Amerikaanse politieserie met Karl
Malden en Michael Douglas. Bij een
overval op een groentenwinkel in de
Spaanse wijk van San Francisco
wordt de eigenaar gedood. Aangezien
inspecteur Heller net nachtdienst
heeft, vraagt luitenant Stone de jonge
inspecteur Jim Martin, of hij hem wil
helpen bij de oplossing van de zaak.
DUITSLAND 3
15.30 Teleski. Skicursus.
16.00 Know how. Technik - gewusst wie.
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat. Uit
zending voor Grieken, Spanjaarden en
Joegoslaven.
17.30 Thirty minutes. CBS-journaal.
18.00 Marco. Tekenfilmreeks.
18.30 Mensch argere dich doch!'(l).Pro-
gramma over ergernis, woede en.
agressie.
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Abenteuer Science Fiction. Eerste
aflevering uit een serie waarin een
overzicht wordt gegeven van het ont
staan en de ontwikkeling van de scien
ce-fiction.
21.00 Wirtschaftsstudio
21.45 The Maids. (Die Zofen). Britse tv-
film van Christopher Miles met Glen-
da Jackson en Susannah Yorck: Twee
zusters, beiden kameniers, worden
door een gevoel van haat-liefde aan el
kaar en aan hun mevrouw gebonden.
Als mevrouw afwezig is neemt een der
zusters haar plaats in en vernedert de
andere. Het is ook door hun toedoen
dat de minnaar van mevrouw onder
valse beschuldigingen werd gearres
teerd.
23.15 Kunst-Geschichten. Das Nieder-
deutsche Hallenhaus.
Aansluitend Journaal
maandag
08.00 Tele-Gymnastik
08.10 -12.20 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1983
hilversum i
VARA: 18.06 Dingen van de dag.
18.30 Blaastest. 19.02 Van opus one
up to date of andersom... 20.03
Metropole Orkest o.l.v. Ruud Bos.
NOS: 20.30 Langs de lijn. sport en
uz. 22.02 Metro's Music. 23.00 Nws
i mededel. 23.07 Met het oog op
morgen. NOS: 0.02 Take it easy. 1.02
De NOS-Nacht.
hilversum ii
Jazz Spectrum. 19.45 Philh. Cellis-
i v Keulen. EO: 20.00 Nws. 20.02
EO-Info. 20.45 Laat ons de rustdag
wijden. TELEAC: 21.30 Ergonomie,
(herh.) 21.50 Economie voor leder-
(herh. 10). 22.10 Moderne Ster
renkunde (herh.12). EO: 22.30 Nws.
22.40 Deze week. 23.00 Postludium.
23.55 Nws
Hilversum 3
Voor 18 uur
hilversumiii
NOS: 18.04 De Avondspits. NCRV:
19.02 Koploper. (19.30 De Kop-
krant). 20.03 Elpee-pop. 22.02 Coun
try Style. 23.03 Late Date
Hilversum 4
Voor 18 uur
hilversum iv
20.00 WKlassieke muz.. en lieder. v.
ZONDAG 11 SEPT
Hilversum 1
IEDER HEEL UUR NWS. VARA:
7.02 Oeroude toververhalen. 7.30
Vroege vogels. 9.30 Tony van Verre
KRO. 12.02 De huts. AVRO:
13.05 AVRO-Magazine. 13.40 Een
decennium uit 60 jaar AVRO. NOS:
14.02 Langs de lijn, sport en muziek.
17.55 Mededel. TROS: 18.05 Inkijk
met Inbar. NCRV: 19.02 In bewe
ging. 19.15 Zondagavondmuz. 19.45
„De kunst der heriinering". VPRO:
20.03 1958: Ber. uit een benauwde
tijd. 22.02 Welingelichte Kringen.
NOS: 23.00 Nws. en meded. 23.07
Met het oog op morgen. TROS: 0.02
De Nachtwacht. 4.02 Krieken met
Adje.
Hilversum 2
NCRV: 8.00 Nws. 8.10 U alleen, U
loven wij. 8.40 Barok op zondag.
9.00 Bijbeloverdenking. NOS: 9.25
Waterstanden. KRO: 9.30 Kroost.
10.00 Nws. 10.02 Eucharistieviering.
I.00 'n Zondags pak voor alledag.
NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Suara Ma
luku. 13.00 Nws. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Progr. voor buitenl.
weknemers. ZVK: 17.00 Geref. ker-
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
Nws. 18.10 Brood en spelen. 18.40
Liturgie en kerkmuz. NOS: 19.10
Hobbyscoop. AVRO: 19.45 Klass.
kwartiertje. 20.00 Nws. 20.02 AVRO-
Magazine Buitenland. 20.25 Europa
plus en min. 20.45 Weg van Wenen
(4), hoorsp. 21.12 Lichte grammo-
foorfmuz. FEDUCO: 21.40 Medelan
ders Nederlanders. RVU: 22.10 Nws
in actie. AVRO: 22.30 Nws. 22.40
Lichte grammofoonmuz. 23.00
Klass. met Caroline. 23.55 Nws
Hilversum 3
IEDER HEEL UUR NWS. AVRO;
8.02 Ko de Boswachtershow. 8.30
AVRO's Sportpanorama Junior.
9.02 Juist op zondag. VARA: 10.02
Het zondagse gezicht van de VARA
op drie. 11.02 Dubbellusjes (ca.
II.50 Het telefoonspel). TROS: 12.02
De Europarade. VPRO: 14.02
Spleen. 16.02 1958: Berichten
een benauwde tijd. NOS: 17.30 Jazz
21.30 Internationaal Jazz Festival
Amsterdam 1982). KRO 22.02 Wal
halla
Hilversum 4
TROS: 8.00 Nws. 8.05 Er staat een
orgel in Goes. 8.30 Van Volksmu
ziek tot concertzaal. 9.30 Cascade.
NOS: 10.30 Musica Rehgiosa. 11.00
Zomeracademie. 13.00 Nws. 13.05
Opera-matinee: Operafragmenten.
14.10 Concerten op de Zondagmid
dag: Radio Filmh. Orkest met zan-
gol.: moderne en klass. lied. (In de
pauze: circa 15.00 Praten over Mu
ziek). Aansh: 16.00 Musica Nova.
TROS: gO.OO Specialiteiten a la car
te. 22.00 Koren en Kropsen. 23.30
MAANDAG 11 SEPTEMBER
hilversum 1
Voor 18 uurlEDER HEEL UUR
NIEUWS. TROS: Na ieder heel uut
uitz. v. Aktua. 7.02 Een goede
morgen met Tom Mulder. 9.03 Con
tinue muz. 11.03 Nederlands Fabri
kaat. 12.03 Wijhe te gast bij Hegman
Emmink. 13.06 Aktua. 13.15 Raad
i lied...of niet. 14.03 Gerard de
Vries draait op verzoek. 16.02 Een
duit in de zak. 17.02 Piekuur. 17.55
medded. (NOS).
hilversum 2
NOS: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
NCRV: 7.20 Het levende Woord.
7.30 Nws. 7.35 Hier en Nu. (ca. 7.57
Weerman Hans de Jong. 8.00 Nws.).
8.30 Nws. 8.33 Te Deum laudamus.
8.59 Moment. NOS: 9.05 Gym. voor
de vrouw. 9.15 Werkbank. 9.24 Wa-
terstandedn. 9.30 Nws. NCRV:' 9.33
Ik wil thuis sterven. (10.30 Nws.).
11.00 De wereld zingt Gold lof.
(11.30 Nws.). 12.00 Boer en tuinderd.
OVERHEIDSVOORL.: 12.16 Ge
sprekken m. vrouwen. NOS: 12.26
Meded. voor land- en tuinb. 12.30
Nws. NCRV: 12.36 Hier en Nu.
(12.55 Kunst en Vliegwerk. 13.00
Nws. 13.10 Buitenland commentaar
Herman Amerlink). 13.30 Nws.
13.33 Kerk vandaag. 13.50 Onder
schooltijd. 14.30 Nws. RVU: 14.33
Meervoudig gehandicapte kinde-
i. VOO: 14.53 Veronica Nwsradio.
(15.00, 16.00 en 17.00 Nws.).
IEDER HEEL UUR NIEUWS..
AVRO: 7.02 Vol gas. <7.30 AVRO'S
Radiojournaal). 9.03 Arbeidsvitami-
(9.30 AVRO'S Radiojournaal).
11.03 Cees van Zijtveld. (11.30
AVRO'S Radiojournaal). 12.03 Hol
land Glorie.(13.30 Radiojournaal).
13.56 Per Saldo. 14.03 Muziek met
Meta. 15.03 Het Steenen tijdperk.
(15.30 Radiojournaal). 16.03 Toppop
Disco Show. (17.30 Radiojournaal).
17.56 Per Saldo.
hilversum iv
KRO. 7.00 Nws. KRO: 7.02 Aubade.
(8.00 Nws.). 9.00 Salzburger Fest-
spiele 1983: klass. muz. v. pianotrio.
10.30 Op zoek naar Mozart. Afi. 2:
Etatsrahtin von Nissen, gewesen
/e Mozart 11.30 Salzburger
Festspiele 1983. Mozarteum Orkest
.v. zangsol.: lieder. v. Mozart.
13.00 Nws. 13.05 Spektakel Magaz.
13.30 Kollage van alledaags en zeld-
i. 14.50 Aan woorden voorbij.
VARA: 15.00-17.00 Compos, v. Mo-
en Ravel.
