Reis Kissinger
naar M .-Amerika
Hagel verwoest Franse wijngaarden
EG-ministers nog
oneens over haring
Marcos: volgend jaar
parlementsverkiezing
Eerste gesprek met president Reagan
Polen voert
amnestie nog
beperkt uit
Noorse regering verdeeld
over lidmaatschap van EG
Gemayel wil
referendum
in Libanon
Gevechten
Iran-Irak
PAGINA 6
Buitenland
DINSDAG 26 JULI 1983
MANILLA (UPI) - President Ferdinand Marcos van de Filippijnen heeft
de opstelling van een verkiezingscode geopperd aan de hand waarvan
zich de parlementsverkiezingen zouden afspelen die in mei volgend
jaar gehouden zouden moeten worden en die de eerste zouden zijn
sinds Marcos in 1981 acht jaar staat van beleg ophief.
Marcos deed het voorstel in de door de televisie uitgezonden rede waar
mee hij de zesde en laatste vergadering van de tussentijdse nationale
vergadering, het „Batasan Pambafsa", opende.
Als één van de hoofdtaken van de tussentijdse vergadering noemde Mar
cos de goedkeuring van de „voorgestelde verkiezingscode van 1983 die
eerlijk en open zal zijn voor alle betrokken partyen".
De 65-jarige Marcos, die in 1965 werd gekozen, riep in september 1972 de
staat van beleg uit en schafte de op Amerikaannse leest geschoeide
wetgevende vergadering van twee huizen af.
WASHINGTON (Reuter/AP/DPA) Henri Kissinger, de nieuwe adviseur van president
Reagan voor Midden-Amerika, zal dit gebied vermoedelijk binnenkort zelf bezoeken.
Na afloop van overleg met Reagan noemde hij een dergelijke reis "zeer waarschijnlijk".
WARSCHAU (Reuter/UPI) - Door
het nieuwe amnestieprogramma
van het Poolse bewind zijn giste
ren groepen politieke gevange
nen in vrijheid gesteld. Maar aan
genomen wordt dat zich onder
hen geen bekende dissidenten
bevinden noch oude critici van
het regime.
Functionarissen van het ministerie
van justitie zeiden dat er gevan
genen uit ten minste negen over
het gehle land verspreide strafin
richtingen werden vrijgelaten.
Men was nog bezig inlichtingen
daarover te verzamelen en kon
daarom niet zeggen hoeveel het
er precies waren. Toen de staat
van beleg afgelopen vrijdag werd
opgeheven, zaten er 650 politieke
gevangenen vast. Het amnestie
programma werd van kracht na
de opheffing van de noodtoe
stand die op 31 december 1981
was afgekondigd.
Een woordvoerder van een strafin
richting in Opole in het zuiden
van het land deelde mee dat er
zeker 100 gevangenen die op be
rechting wachtten, mochten ver
trekken. Het betrof zowel politie
ke gevangenen als overtreders
van het gewone strafrecht.
De minister van justitie, Sylwester
Zawadzki, zei in een vraagge
sprek dat leiders van de verbo
den vakbond Solidariteit, leden
van de dissidenten-beweging
Kor en de anti-communistische
nationale beweging KPN uitge
sloten waren van de amnestie-re
geling omdat zij in grote mate
verantwoordelijk moesten wor
den geacht voor de afkondiging
van de noodtoestand.
„Dat zijn de mensen die het land
naar de rand van burgeroorlog
voerden en zelfs toegaven dat er
de mogelijkheid van een interna
tionaal conflict was waarvan de
gevolgen moeilijk te voorspelen
zouden zijn", aldus de minister
in een interview met het rege
ringsblad Rzeczpospolita.
Kor, dat zichzelf tijdens de periode
van Solidariteit ontbond, was in
1976 door ca. 30 prominente in
tellectuelen, onder wie ex-partij
leden, opgericht, aanvankelijk
om op te koemen voor arbeiders
die vervolgd werden na protes
ten tegen hun levensomstandig
heden.
OSLO (UPI) - Een voorstel dat
Noorwegen er beter aan zou
doen tot de Europese gemeen
schappelijke markt toe te treden
dreigt een splijtzwam te worden
voor de uit drie partijen bestaan
de regeringscoalitie, die vorige
maand gevormd werd.
Een door de conservatieve partij
ingestelde werkgroep zegt in een
rapport dat donderdag ver
schijnt dat Noorwegen het zich
niet kan veroorloven voor altijd
buiten de EG te blijven. De con
servatieve party is de grootste in
Het gesprek van gisteren was het
eerste dat Reagan met Kissinger
voerde sinds hij deze benoemde
tot voorzitter van de gemengde
presidentiële commissie voor het
beleid inzake Midden-Amerika.
De woordvoerder van het Witte
Huis, Larry Speakes, weigerde
commentaar te geven op een be
richt in de New York Times van
gisteren dat de regering voorbe
reidingen treft voor een belang
rijke uitbreiding van operaties
van de geheime diensten in Mid
den-Amerika, waaronder steun
aan de anti-Sandinistische „con
tra's". Hij herhaalde een verkla-
Ook "USS New
Jersey" ingezet
WASHINGTON (AP) - Het slag
schip 'USS New Jersey' heeft
gisteren zijn Verre-Oosten reis
bekort en koers gezet naar de
Stille Zuidzee om te gaan deelne
men aan de Amerikaanse mari
ne-oefeningen voor de kust van
Midden-Amerika. Ondertussen
zijn het 60.000 ton metende vlieg-
dekschip 'Ranger' en zeven an
dere Amerikaanse schepen bij de
Westkust van Centraal-Amerika
aangekomen.
ring dat noch Reagan noch het
Witte Huis een aanbeveling had
ontvangen tot uitbreiding van
het aantal Amerikaanse militaire
adviseurs in El Salvador tot 125
in plaats van het bestaande pla
fond van 55. Hij weigerde verder
een bericht te bevestigen of te
ontkennen dat het ministerie van
defensie een dergelijke aanbeve
ling had gedaan en dat minister
Casper Weinberger ook wilde dat
de adviseurs Salvadoriaanse
troepen te-velde maar niet bij ge
vechten zouden begeleiden.
President Reagan, die veel kritiek
had op het optreden van Kissin
ger op het gebied van de buiten
landse politiek in het begin van
de jaren zeventig, noemde Kis
singer „bijna een legende" toen
hij vorige week bekendmaakte
dat hij aan het hoofd zou staan
van de studiecommissie. Rege
ringsfunctionarissen uitten de
hoop dat de commissie ertoe zou
bijdragen nationale overeen
stemming te bereiken over het
antwoord op de vraag hoe het
hoofd moet worden geboden aan
de bedreiging van de veiligheid
van de Verenigde Staten. Presi
dent Reagan beschuldigde Nica
ragua ervan dat het zich achter
Cuba en de Sowjet-Unie schaart
als „Communistische as" voor de
YS-leger oefent in Honduras
maar alleen genie-eenheden en
eenheden die zorgen voor de be-
voorrading en communicatie.
het"eerst o~o~k Amérik~aansë De functionaris, die niet met
WASHINGTON - Aan de militaire
oefeningen dm volgende maand
in Honduras beginnen zullen
gevechtstroepen deelnemen. Dit
heeft een hoge ambtenaar van
het Amerikaanse ministerie van
defensie gisteren gezegd:
'Tussen de 3.000 en 4.000 militairen
die behoren tot de grondtroepen
zullen met het Hondurese leger
deelnemen aan oefeningen die
zes maanden gaan duren. Dit
hoeven overigens niet allemaal
gevechtstroepen te zijn.
Bij vorige Amerikaans-Hondurese
oefeningen deden geen Ameri
kaanse gevechtstroepen mee.
genoemd wilde worden, ver
klaarde dat een amfibie-landing
op de Caribische kust van Hon
duras en tactische luchtmanoeu-
vres onderdeel zullen zijn.van de
oefening.
verbreiding van ondermijnende
activiteit door het zenden van
wapens aan guerrillastrijders in
El Salvador en het steunen van'
linkse bewegingen elders in Mid
den-Amerika.
Na het gesprek met Reagan, waar
aan ook minister van buitenland
se zaken George Schultz deel
nam, zei Kissinger van mening te
zijn dat de commissie alleen de
Amerikaanse politiek-op-lange-
termijn voor het betrokken ge
bied zou moeten onderzoeken.
Zy zou zich niet met het actuele
dagelijkse beleid bezig moeten
houden. „Ik zal niet deelnemen
aan de lopende besluitvorming".
Kissinger had tijdens het onder
houd gevraagd om verlenging
van de termijn voor het indienen
van het commissierapport. In
plaats van 1 december a.s. zou de
commissie op 1 februari volgend
jaar haar aanbevelingen moeten
doen over de oogmerken op poli
tiek, economisch, sociaal en vei
ligheidspolitiek gebied. Daarna
zou de commissie zich opheffen.
Kissinger zelf is niet beschikbaar
voor het uitvoeren van de door
de commissie aanbevolen poli
tiek.
In antwoord op de vraag of de Ver
enigde Staten bereid zijn zich in
een kwestie zoals die van Viet
nam te laten verwikkelen, zei hij
dat het erom gaat uit welke hoek
men bekijkt wat Vietnam bete
kende. In ieder geval moeten de
„bittere discussies" vermeden
worden die de periode-Vietnam
gekarakteriseerd hadden. Ook
de toen heersende „onzekerheid
over de oogmerken" zou voorko
men moeten worden. Kissinger
was er zeker van dat de regering
zou vermijden nogmaals in een
situatie zoals destijds in Vietnam
terecht te komen.
President Reagan ontving gisteren zijn belangrijkste adviseurs voor een gesprek over het beleid inzake Mid
den-Amerika. Op de foto, v.r.n.1 de heren Kissinger, Bush, Reagan, Shultz en Baker. <Foto: AP)
Overleven op
mieren en mos
JACKSON (AFP) - Een jonge
Amerikaanse marinier die op
15 juni in een ravijn in Cali-
fornië viel, is gisteren einde
lijk gered. Hy heeft zyn avon
tuur in wild gebied op 200 ki
lometer ten noordoosten van
San Francisco overleefd op
een dieet van mieren, mos en
gras.
De 22-jarige Karl Bell heeft in
zijn vijf weken, op de bodem
van het ravijn 34 kilo aan ge
wicht verloren, maar in het
ziekenhuis dat hem onder
zocht, vond men hem naar de
geest ongebroken. Lichame
lijk lydt hij aan brandwon
den, kneuzingen en uitdro
ging.
Naar de jongeman werd aan
vankelijk gezocht, maar men
gaf vier dagen later op. Bell
heeft helikopters zien over
vliegen, maar hy slaagde er
niet in hun aandacht te trek
ken. Hy werd uitgeput ge
vonden door wandelaars.
BRUSSEL - De Europese visserij
ministers zyn gisteren voor de
zoveelste keer met elkaar in de
slag gegaan over de verdeling
van de haringvangsten op de
Noordzee. Ze werden het weer
niet eens, reden waarom het
overleg vandaag wordt voortge
zet.'Voor Nederland is de uit
komst niet meer zo spoedeisend
als in de afgelopen maanden,
omdat de vangst van de echte
Hollandse nieuwe inmiddels wel
afgelopen is.
door
Ferry Mingelen
Pas in oktober begint de Neder
landse haringvloot weer echt te
vissen in het zuidelijk deel van
de Noordzee. Voor 1983 wil de
Europese Commissie aan Neder
land een vangst van 21.600 ton
haring in totaal toestaan, terwijl
Nederland in feite 25.000 ton
wenst.
Belangrijker is echter dat de
rijministers proberen de haring
vangst voor de komende jaren
procentueel onder elkaar te 1
delen. Dit gebeurt op grond
de historische vangsten met
me in de periode 1960-1976. Voor
Nederland is deze periode vrij
gunstig, Nederland kan op grond
daarvan zo'n 30 procent van de
totale haringvangst in de Noord-
zee claimen. Andere landen, en
met name Frankrijk, België en
Engeland, komen er veel minder
goed af, zeker vergeleken met de
vangsten die de commissie aan
deze landen in 1983 heeft toege
staan. Deze landen verzetten zich
dan ook tegen de aanpak van de
commissie.
Vondeling (2)
Een twee weken oud meisje,
dat in een papiermand werd
gevonden, is een kleurling,
de Zuidafrikaanse term voor
mensen van gemengd ras. Dit
hebben de Zuidafrikaanse
autoriteiten gisteren vastge
steld. De baby, die Lize Ven
ter heet naar een verpleegster
in het ziekenhuis in Pretoria
waar ze vorige week is opge
nomen met longontsteking,
diende "radicaal te worden
gedetermineerd" met het oog
op de uiteenlopende regels
die in Zuid-Afrika gelden
voor blanken, negers en
kleurlingen.
Rellen
Een Britse fabrikant heeft een
rellenvoertuig op de markt
gebracht dat een schok geeft
aan iedereen die het aan
raakt. Het voertuig, de Amac-
I, is verder uitgerust met zes
tien stuks artillerie, achttien
geweergaten, een waterka
non dat verfstof kan spuiten
om reltrappers te identifice
ren, zoeklichten, een infraro
de camera voor nachtelijke
fotografiewerkzaamheden en
ruitenwissers die spiritus
kunnen produceren om verf
of andere stoffen te verwijde-
Titanic
Een groep onderzoekers die
voor de kust van Newfound
land speurt naar het in 1912
gezonken luxueuze passa
giersschip Titanic, heeft ge
meld "zeer opgewonden" te
zyn door de registratie met
sonar-golven van een voor
werp met een lengte van on
geveer 265 meter en een
breedte van 24 meter. Een
woordvoerder van de expedi
tie, Mike Harris, meldde van
af het schip de Conrad dat
het voorwerp werd gevonden
op ongeveer 380 zeemijlen
ten zuidoosten van Cape Ra
ce, Newfoundland..
PARIJS (AFP/Reuter/UPI) - De
Libanese president, Amin Ge-
mayel, heeft gisteren tijdens een
onverwacht bezoek aan Parijs
gevraagd om een volksraadple
ging onder toezicht van de Ver
enigde Naties in de door Israël
en Syrië bezette delen van Liba-
Alleen een dergelijk referendum
kan aantonen hoe sterk de Liba-
nese bevolking met de legitimi- "Daar
teit (de regering in Beiroet red.)
is verbonden, zei Gemayel na
een ontmoeting met de Franse
president Mitterrand. Het Liba
nese staatshoofd kwam uit Was
hington waar hij met president
Reagan de mogelijkheden be
sprak om het Libanees/Israëli
sche akkoord over troepenterug
trekking uit Libanon uit te voe-
het Libanese leger is,
zijn vrijheid en democratie voor
100 procent gewaarborgd. In de
bezette gebieden heerst onder
drukking, en worden alle natio
nale stemmen monddood ge
maakt", aldus de Libanese presi
dent. Al kort na zijn verkiezing in
september 1982 stelde Gemayel
een volksraadpleging voor. Zyn
nieuwe oproep komt twee dagen
nadat Walid Joumblatt, de leider
raëliërs zich i
rugtrekken.
p het zuiden te-
PARIJS - Aan de oogst van
Frankrijks duurste wijn, de
Romanée Conti, is een defini
tief einde gemaakt door een
zomerse hagelbui van niet
meer dan tien minuten. De
zelfde hagelbui verwoestte
voor 70 procent de druiven
van een bijna even beroemde
bourgogne, die van Clos Vou-
geot. In de buurt van Bor
deaux is voor 30 procent
schade aangericht aan de
druiven in wereldberoemde
oorden als Pomerol, Graves
en Fronsac. Ook in de Elzas
heeft het weer voor schade ge
zorgd.
door
Rudolph Bakker
De zo goed als totale vernieti
ging van de oogst aan Roma-
née-Conti is echter ingeslagen
alsof er een van de beroemd
ste schilderijen in het Louvre
zou zijn afgebrand. Met dit
verschil dat tot het Louvre ie
dereen die toegang heeft, ter
wijl flessen Romanée-Conti zo
schaars zijn dat er nauwe
lijks een Fransman te vinden
is die uit eigen ervaring over
deze bijna mythologische
wijn kan meepraten. Het ge
bied waarop deze goden
drank wordt geproduceerd,
beslaat slechts enkele hecta
ren en de gemiddelde jaar
lijkse oogst beloopt zo'n kleine
60 hectoliter, dat komt neer
op niet meer dan 8000flessen.
Strenge wijnkenners melden
echter dat de Romanée-Conti
zijn prijs krijgt - een flesje be
gint bij minstens tweehon
derd gulden - door de snobs,
die een Romanée-Conti op ta
fel zetten om hun gasten de
ogen uit te steken. De beroem
de wijngaard is al sinds de
13e eeuw in gebruik en veran
derde in al die eeuwen maar
negen maal van eigenaar, die
het in eigen familie aan de
erfgenamen doorgaf. De
naam Conti kreeg de wijn
toen de prins van Conti in
1760 eigenaar werd, tot grote
woede van madame de Pom
padour, die er ook haar oog
op had laten vallen.
De echte kenners maken onder
scheid tussen de Romanée-
Conti van voor en van na
1945. De oude planten die de
eeuwen doorstonden, vielen
ten offer aan de gevreesde
phylloxera, een uit Californié
overgewaaide parasiet. Na
Wereldoorlog II werden de
oude ranken uitgerukt en ver
vangen door Amerikaanse,
die tegen de ziekte beter be
stand waren. Dit leidde tot
een duidelijk smaakverschil.
Naarmate de planten echter
ouder en wijzer werden, steeg
de kwaliteit, en iedere kenner
is het er over eens dat de Ro
manée-Conti van nu een wijn
is die te vergelijken valt met
„een ijzeren hand in een flu
welen handschoen". Wat niet
wegneemt dat de oogst 1983
door de hagel van afgelopen
weekeinde niet doorgaat.
De voor 70 procent door gelijk
soortige hagelstenen, zo groot
als eieren, vernielde Clos
Vougeot is zo'n gekoesterd na
tionaal bezit dat in vroeger
eeuwen de aan de gaarden
voorbijmarcherende regi
menten het militair saluut,
aan de eerbiedwaardige
wijnranken brachten. De
'Clos' stamt uit de 12e eeuw,
toen ze door cisterciënser
monniken werd geplant.
Als de „Confrérie des chevaliers
du Tastevin de Bourgogne"
iedere maand in zijn 'kasteel'
bijeenkomt, kunnen de 'rid
ders' op de muren de jaren le
zen van de beroemdste oog
sten. De oudste stamt uit 1108.
Nadat de Franse revolutie het
kerkelijk bezit onteigende.
Jean Mongeard president van de bond i
één van de vernietigende wijngaarden.
viel het cisterciënser wijn-
goed in talloze kleine parten
uiteen. Zo is de toestand nu
nog. Het hele gebied beslaat
echter niet meer dan 50 hecta
ren en het levert een totaal
van zo'n 1000 hectoliter per
jaar.
De Franse weermannen hebben
voorspeld dat de onverwacht
optredende hagelbuien nog
niet van de lucht zijn. Vooral
in de Champagne houdt men
op het ogenblik zijn hart vast.
Daar belooft de oogst dit jaar
uitzonderlijk goed te worden
als de zon nog even blijft
schijnen. Tot nu toe heeft de
hagel in deze streken van
Frankrijk alleen nog de om
geving van Colmar geteis
terd. Duizenden hectaren aan
Elzasser wijngaarden toer
den er getroffen.
van de Druzen-gemeenschap in
Libanon, de oprichting aankon
digde van een verzetsfront van
alle pro-Syrische groeperingen
die de regering in Beiroet bestrij
den. Het front voor de nationale
redding wyst het Libanees/Israë
lisch akkoord over troepenterug
trekking af en weigert samen te
werken met Gemayels christelij
ke falangistische partij.
Gemayel bevestigde dat het Liba
nese leger zich in het Shouf-ge-
bergte zal vestigen als Israëli
sche troepen zich daaruit terug
trekken. Dit heeft de Franse prer
sidentiële woordvoerder gisteren
meegedeeld. In dit gebied drei
gen botsingen tussen Druzen en
christenen uit te lopen op een re
gelrechte burgeroorlog als de Is-
de niet-socialistische regerings
coalitie.
De kwestie van het EG-lidmaat-j
schap was een sluimerende zaak
in Noorwegen nadat de Noren elf j
jaar geleden in een referendum
besloten buiten de Europese ge- j
meenschap te blijven. De werk
groep is tot de conclusie geko- j
men dat Noorwegen daardoor
een stem heeft verspeeld bij door I
de EG genomen beslissingen op
het terrein van de buitenlandse
politiek die direct de Noorse be- j
langen raakten.
De Centrum Partij, één van de coa
litiepartners, reageerde sterk af
wijzend toen de inhoud van het i
rapport uitlekte. Deze partij was
bij de campagne rond het EG-re-1
ferendum in 1972 vierkant tegen
het EG-lidmaatschap.
De voorzitter van de Centrum Pa-
rij, minister van vervoer Johan
Jakobsen, verklaarde gisteren
dat zyn party "geen deel zal blij- j
ven uitmaken van een regering
die het lidmaatschap van de EG
aanvraagt".
De derde coalitiepartner, de
Christelijke Volksparty, heeft
eveneens een afwijzende hou-
ding aangenomen. Zij waar-
schuwde de conservatieven de
kwestie niet op de voorgrond te
trekken. "Dit is geen kwestie
voor 1983, maar een zaak met be-
langrijke consequenties voor
Noorwegen in de jaren negen-
tig", zei de tot de conservatieve
partij behorende premier Kaare
Willoch, die met deze opmerking
beoogde olie op de golven te gie-
Verwarring in
Italiaanse
ontvoeringszaak
ROME (Reuter/UPI) - De familie
van het ontvoerde meisje Erna- j
nuela Orlandi heeft gisteren ge
zegd dat er verwarring is ont- I
staan na twee telefoontjes van
mannen die zeiden dat zij de da- I
ders waren. Zij deed een beroep
op de ontvoerders aan te tonen
dat zy de werkelijke daders zijn.
Een oom van het 15-jarige slachtof- I
fer, Mario Meneguzzi, zei in een
voor de televisie voorgelezen
verklaring dat een man opgebeld
had die "een rechtstreekse lijn"
vroeg. De ander had afgelopen
vrijdag specifieke verzoeken tot
de familie gericht. "Een van u
tweeën liegt", zei de oom. "Laat j
degene die het meisje werkelijk
ontvoerde, concrete bewijzen
daarvoor geven" aan de advocaat
van de familie, Gennaro Egidio,
zo werd eraan toegevoegd. Mene
guzzi weigerde te zeggen hoe de
familie wist dat een van de tele
foongesprekken "vals" was.
Het meisje verdween op 22 juni in
het centrum van Rome na terug
keer van muziekles. In de eerste
telefoongesprekken werd de vrij
lating geëist van de Turk Meh-
met Ali Agca, die tot levenslang
werd veroordeeld wegens de
aanslag op paus Johannes Pau-
lus II in 1981.
NICOSIA (AP) - Irak en Iran heb
ben gisteren melding gemaakt
van felle gevechten in Iraaks
Koerdistan. Beide partyen spra
ken van grote verliezen by de te
genstander. De gevechten in het
noorden van Irak begonnen drie
dagen geleden.
Het centrum van de gevechten lijkt
te liggen rond de garnizoensstad
Hqj Omran, zes kilometer op
Iraaks grondgebied. Iran meldde
zondag dat de stad volledig was
ingenomen en dat de nabijgele
gen legerplaats Chuman Mustafa
werd belegerd.
Radio Bagdad zei in een officieel
communiqué dat de afgelopen 24
uur bij Héy Omran 700 Iraanse
soldaten zyn gedood, maar Iran
meldde dat een Iraakse tegen
aanval was afgeslagen.
Iran zegt met Hqj Omran een ge
bied van 200 vierkante kilometer
te hebben veroverd. Verder zou
den 3800 Iraakse soldaten zijn
gedood en 35 legerbases en bases
van "contrarevolutionairen" zijn
veroverd. De contrarevolutionai
ren zijn Koerden en leden van
het Iraans verzet, de Moedjahid-
dien Khalq.
Irak zei dat er met vliegtuigen en
gevechtshelikopters zware aan
vallen waren uitgevoerd op de
Iraniërs in Haj Omran. Iran
noemt de tegenstand van Irak
echter "beperkt".
Iran heeft gisteren gewaarschuwd
dat een Iraakse poging om de
Iraanse olie-export lam te leg
gen, ook gevolgen zal hebben
voor de export door andere lan
den aan de Perzische Golf. Een
woordvoerder van het Iraanse
ministerie van buitenlandse za
ken, Morteza Sarmadi, zei: "Wij
geloven dat het Zionistische
Iraakse regime zich er goed van
bewust is dat de Islamitische re
publiek (Iran) vastbesloten is
olie te exporteren, en omdat het
ook weet dat de kleinste versto
ring van de Iraanse olie-export
het alle landen in het gebied on
mogelijk zou maken olie te ex
porteren, heeft Irak het hele ge
bied bedreigd".