Kritiek op rente VS
C
Bruynzeel-debacle valt mee
hort zakelijk
Marktberichten
Soep met tanden
Holec maakt kans op
grote order treinen
Jaarverslag Hank Internationale Betalingen
Onderzoek naar groei
viskweek in kustzone
Slecht jaar
Nijgh en
Van Ditmar
Beurs Amsterdam
DINSDAG 14 JUNI 1983
Besouw
Van Besouw NV (tapijt, gecoat
doek, kunststof plaat) heeft 1982
afgesloten met een negatief be
drijfsresultaat van 1,55 min,
wat een lichte verbetering bete
kende vergeleken met 1981
1,72 min negatief). Het totale
verlies incl. bijzondere baten en
lasten en deelnemingen kwam
uit op ƒ2,55 min tegen ƒ1,28
min, zo heeft het bedrijf bekend
gemaakt.
De omzet (1981: ƒ46,4 min) nam
met 14 pet af door de in 1981 be
gonnen beëindiging van de pro-
duktie van gordijn- en meubel
stoffen en zwaar technisch doek.
Wat de vooruitzichten betreft zegt
de directie dat de huidige stand
van zaken structureel is verbe
terd vergeleken met de afgelo
pen jaren.
Ford
Ford Nederland heeft over 1982
nog een fors verlies geleden van
ƒ16,4 min. Over 1981 was het
nettoresultaat 177,7 min nega
tief mede als gevolg van reorga
nisatiekosten van 87,1 min
door de sluiting van de fabriek.
Het bedrijfsresultaat was vorig
jaar positief en wel 2,9 min te
gen 76,6 min negatief over 1981.
De nog steeds bescheiden omvang
van de automarkt in ons land als
mede het in deze scherp concur
rerende markt vereiste hoge ni
veau van kosten om de omzet te
stimuleren (reclame) waren er de
voornaamste oorzaak van, dat
het bedrijfsresultaat vorig jaar
nog slechts marginaal positief
was, zo blijkt uit het jaarverslag.
Drogisterijen
Bij de ongeveer 3.000 drogisterijen
in ons land is in 1982 voor zo'n
1,3 miljard gulden besteed. Dat
komt ruwweg neer op ruim 90
gulden per Nederlander. De
brancheomzet bestond voor 500
mihoen uit kosmetische produk-
ten, voor 160 miljoen uit zoge
noemde zelfzorg-geneesmidde
len en voor bijna de helft (640
miljoen) uit de overige artikelen
die veelal samenhangen met
huishouden en/of gezondheid.
Dit blijkt uit vandaag gepubli
ceerde cijfers van het Econo
misch Instituut voor Midden- en
kleinbedrijf EIM.
De drogisterijen zien de toekomst
verre van zonnig in. De concur
rentie voor de traditionele dro
gisterij neemt snel toe. Met name
discount-drogisterijen en levens-
middelenbedryven vormen een
bedreiging. De circa 250 dis
count-drogisterijen nemen nu al
bijna een kwart van de branche-
omzet voor hun rekening. Jaar
lijks verdwijnen zo'n 80 tot 90
drogisterijen, aldus het EIM.
LEIDEN - Leidse veemarkt, dinsdag.
Weekaanvoer 6688 dieren, waarvan
5440 vandaag: 134 slachtrunderen,
266 stuks gebruiksvee, 18 graskalve
ren, 2919 nuchtere kalveren, 994 var
kens, 2 biggen, 1017 schapen of lam
meren en 90 bokken of geiten. Prijs
noteringen slachtvee (per kg. levend
gewicht). Slachtrunderen zelfde als
maandag; nuchtere slachtkalveren
1.20-1.95; slachtzeugen 2.90-2.95.
Prijsnoteringen gebruiksvee (per
stuk): melk- en kalfkoeien 2000-3050;
varekoeien 1800-2650; pinken 1250-
1950; graskalveren 650-1250; nuchtere
kalveren voor fok of mesterlj rood
385-650, idem zwart 175-500; biggen
geen notering; schapen 190-245; Te
xelse lammeren 185-225; weidelam-
meren 150-200; zuiglammeren 200-
245; geiten 15-100. Toelichtingen
(resp. aanvoer-handel-prljzen): slach
trunderen normaal-traag-stabiel; kalf-
en melkkoeien minder-lui-stabiel; va
rekoeien idem; vaarzen en pinken
idem; graskalveren minder-goed-sta-
biel; nuchtere kalveren hoger-rede-
lijk/goed-iets hoger; varkens hoger-
vlot-hoger; schapen eh lammeren
minder-vlot-stabiel; geiten minder-
rustig-stabiel.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 13 juni 1983.
Andijvie per kg 1,62-1,96, spitskool 1,17-
1,54, bospeen II 1,94-2,45, waspeen
Al-per kist 22,00-52,00, AII-10,00-
56,80, BI-19,70-22,90, BII-3,20, CI-7,70-
13,00, CII-8,00-10,80.
Aanvoer: 72 ton.
Sla (natuur) I 0,28-0,31, bosuien per kg
0,46-0,56, bloemkool 6 per bak 12,13,6
11-0,92, 8 1-1,40-2,12, 8 11-0,76-0.79, 10
1-1,03.
Aanvoer: 530 stuks.
UTRECHT (ANP) - De ruim
21.000 inspecties van de Keu
ringsdienst van Waren voor het
gebied Utrecht hebben in 1982
traditioneel de nodige "smeuiige
bijzonderheden" opgeleverd -
zoals de Warendienst zijn bevin
dingen zelf noemt -. Uitschie
ters waren ditmaal de on
verklaarbare aanwezigheid van
tanden in een blik soep, de elk
jaar terugkerende muis in het
brood en nu ook in een blik sper-
ciebonen, alsmede de resten van
een vuurpijl in een fles vruchten
limonade. De dienst heeft zljh
verslag gisteren gepubliceerd.
Hoewel het totaal aantal uitgevoer
de inspecties van de Utrechtse
Warendienst ten opzichte van
1981 met bijna tien procent is af
genomen, steeg het aantal door
Economie
Rapport Keuringsdienst van Waren:
de consument gedeponeerde
klachten aanzienlijk: van 422 in
1980 via 711 in 1981 tot 920 vorig
jaar.
Dit alles heeft in 127 gevallen ge
leid tot een proces-verbaal ter
plaatse, 563 processen-verbaal na
onderzoek in het laboratorium,
en tot in totaal nog eens duizend
waarschuwingen, zo valt in het
jaarverslag te lezen.
In snackbars, restaurants en super
markten wordt het met de hygië
ne nog dikwijls niet zo nauw ge
nomen. Zeer veel van de proces
sen-verbaal hadden betrekking
op hygiënische tekortkomingen
in vooral restaurants. Uitwerpse
len van muizen - ook op aan
recht en etenswaren - waren
schering en inslag, terwijl ook
vaak kakkerlakken werden aan
getroffen.
Een van de keurmeesters ontdekte
in een zeer vuil toilet van een res
taurant emmers met taugé naast
de wc-pot. Het magazijn van een
supermarkt werd behalve voor
opslag letterlijk ook nog ge
bruikt als paardestal.
In de categorie banket en snoep
trof de Warendienst een sigaret-
tepeuk aan in de tum-tum, ter
wijl een pakje crackers met lar
ven en spinsel de keurmeesters
naar een winkel bracht waar nog
tien van die pakjes in de schap
pen lagen. Andere ontdekkingen
in deze groep: beschimmelde
eierkoeken, appelflappen, pas
teibakjes en knackebrod waaruit
de maden kropen.
UTRECHT (ANP) - Holec voert in
samenwerking met het Belgi
sche bedrijf BN besprekingen
met de Indonesische regering
over de levering van dertien
treinstellen. Holec komt hierbij
in aanmerking voor de verzor
ging van de aandrijfsystemen en
BN voor de bouw van de wa
gons. Het Nederlandse aandeel
in het project bedraagt 44,5 mil
joen gulden en het Belgische
aandeel 1,3 miljard Belgische
franken (ca. 72,8 miljoen gulden),
zo heeft Holec bekendgemaakt.
Een en ander maakt deel uit van
een moderniseringsplan van de
Indonesische spoorwegen. Hier
toe heeft de minister voor ont
wikkelingssamenwerking, drs.
E.M. Schoo, Indonesië een le
ning aangeboden van 16,5 mil
joen voor de mogelijke aanschaf
van de dertien treinstellen. Ook
de Belgische regering zal voor
een deel van de lening tegen
BAZEL (ANP) De Verenigde Staten moeten hun enor
me tekort op de begroting verkleinen. De hoge rente die
daardoor ontstaat, dreigt het herstel van de wereldecono
mie in de kiem te smoren. De VS, West-Duitsland, Groot-
Brittannië en Japan moeten hun economische bedrijvig
heid vergroten om de wereld uit de recessie te halen. Dit
staat in het jaarverslag van de Bank voor Internationale
Betalingen (BIB), de "centrale bank der centrale ban
ken".
Verzekeringen
export te duur
DEN HAAG - Steeds meer dreigen
kleinere exporterende bedrijven
orders te missen omdat deze te
moeilijk of te duur zijn om te ver
zekeren. De premies voor deze
verzekeringen, die worden afge
sloten met de Nederlandse Cre-
dietverzekerings Maatschappij,
■zijn onlangs bovendien fors ver
hoogd. Het Koninklijk Neder
lands Ondernemers Verbond
heeft daarover bij minister Ru-
ding (financiën) geklaagd.
Het KNOV wil van Ruding dat de
ze in het kader van de stimule
ring van de export buitensporige
premiestijgingen van exportver
zekeringen gaat beteugelen.
Daarnaast heeft het KNOV be
pleit dat in het vervolg export-
verzekeringen kunnen worden
afgesloten naar alle landen, dus
ook landen met politieke risico's.
Ook vindt deze organisatie dat een
eigen risico in deze verzekerin
gen van 10 procent, internatio
naal gezien aan de hoge kant is.
Dit zou moeten worden terugge
bracht tot 5 procent.
Verder wil het KNOV dat de minis
ter meer duidelijkheid gaat ge
ven over de manier waarop de
Nederlandse Krediet Maatschap
pij nu rekening houdt met bij
zondere situaties bij het verzeke
ren van exportorders van kleine
re bedrijven. Het verbond vindt
dat dit onvoldoende gebeurt.
De hoge rente in de VS houdt de
rente elders in de wereld ook
hoog waardoor het voor het be
drijfsleven duur is om geld voor
investeringen aan te trekken met
als gevolg dat er investeringen,
die nodig zijn voor het herstel
van de economie, blijven liggen.
Een en ander vloeit voort uit het
beleid van de regering Reagan,
die het Amerikaanse begrotings
tekort heeft laten oplopen tot
over de 200 miljard dollar.
De VS moeten het tekort verklei
nen door de uitgaven te vermin
deren en, als het niet anders kan,
de belasting te verhogen. De
koers van de Amerikaanse rege
ring is echter gericht op belas
tingverlaging, vergroting van de
defensie-uitgaven en op een
strak monetair beleid. De hoop
dat belastingverlaging de econo
mie zou stimuleren en zo de be
lastingontvangst zou vergroten
is echter nog niet uitgekomen, zo
staat in het jaarverslag.
Het gisteren verschenen jaarver
slag van de BIB vermeldt verder Handevschudderij voor "Bruynzeel nieuwe stijl". Gisteren werd officieel de overdracht getekend voor een
dat verleden jaar op de gezamen- gedLeelte van de BruynzeeUbedrijven, waardoor het aantal arbeidsplaatsen op ongeveer 600 gewaarborgd kan
lijke betalingsbalans van de der- blijven. In het midden van de foto de nieuwe president-commissaris Van der Stee.
tien leden van de OPEC, de Or
ganisatie van Olie Exporterende
Landen, een tekort van drie mil
jard dollar is ontstaan. In het
voorgaande jaar was er nog een
overschot van 63 miljard dollar
en in 1980 een batig saldo van 114
miljard dollar.
Volgens de BIB is de negatieve
ontwikkeling van de betalings
balans van de OPEC-landen het
gevolg van de inzinking van de
wereldeconomie en de hoge ren
te. Vooral de vermindering van
de vraag naar olie uit de Groep
van Tien (rijkste westerse indus
trielanden, waaronder Neder
land) heeft in het afgelopen jaar
voor een aanzienlijke daling van
de inkomsten van de dertien
olielanden gezorgd.
BERGEN OP ZOOM (ANP) - De
schade voor de werkgelegenheid
is bij de afwikkeling van het fail
lissement van het Bruynzeel-
concern nogal meegevallen. Na
dat eerder diverse onderdelen al
onafhankelijk waren geworden
of in andere handen waren over
gegaan, is gisteren de overdracht
getekend dat de keukens-, kas
ten- en systeemwandenfabriek
in Bergen op Zoom en Multipa-
nel in Zaandam, bij deze Bruyn-
zeel "nieuwe stijl" werken nu 476
mensen, 127 minder dan voor
heen. Inclusief de toeleverings
bedrijven kan het aantal in stand
gehouden arbeidsplaatsen wor
den geschat op zeker 600, aldus
de president-commissaris van de
groep, oud-minister van finan
ciën Mr. A. van der Stee, bij de
overdracht.
De aandelen van de nieuwe Bruyn-
zeel-groep komen voor 75 pro
cent in handen van Ridderveer
en Ammersveer, twee houdster
maatschappijen van de IJssel
Vliet Kombinatie.
(van één onzer verslaggevers)
IJMUIDEN/GORINCHEM - Het
Rijksinstituut voor Visserijon-
derzoek in IJmuiden gaat het be
lang van de Nederlandse kustwa
teren als kweekgebied voor zee
vis en garnaal in kaart brengen.
Daartoe zal de Stern, het huidige
onderzoeksvaartuig dat alleen op
de Waddenzee kan werken,
plaats maken voor een nieuw
schip, de Isis. Dankzij een diep
gang van maar 2,50 meter zal de
Isis tot zeer dicht bij het strand
kunnen vissen. Het schip, dat
ook onderzoek zal verrichten
naar betere vistechnieken, wordt
in oktober afgeleverd door de
Belangrijkste persoon in deze is de
heer M. Smits, een van de groot
ste particuliere reders in ons
land. Hij heeft ook belangen in
de Deense keukenfabriek Befas-
Dan, die de overige 25 procent
van de aandelen verwerft.
De drie Bruynzeel-fabrieken heb
ben weer een gezonde basis ge
kregen.
Investeringen en uitbreidingen
zullen hopelijk leiden tot nieuwe
werkgelegenheid, al zijn kleinere
reorganisaties in de toekomst
niet helemaal uitgesloten. Ont
slagen zullen er echter niet meer
vallen, aldus de heer Van der
Stee.
De drie bedrijven liggen goed op
koers. Twee ervan, de keuken
en kastenfabriek en Multipanel,
zijn zelfs weer winstgevend.
Gorinchemse werf Damen Shi
pyards.
Doel is onder meer de stand van
volwassen tong in de Noordzee
te schatten, onafhankelijk van
vangstgegevens. Volgend jaar zal
voor het eerst een internationaal
onderzoek worden ingesteld
naar de ei-produktie van tong.
Volgens dr. Boddeke van het
Rijksinstituut is de Nederlandse
kustzóne van steeds groter bete
kenis als kinderkamergebied
voor tong, schol, tarbot, griet en
garnaal.
Oorzaken daarvan zijn de afdam
ming van het Haringvliet in 1969
en het toenemend aantal voe-
dingszouten dat via de Rijn bij
Hoek van Holland in zee wordt
geloosd. Gemengd met zeewater
stroomt dit voedselrijke Rijnwa
ter langs de Hollandse kust naar
het noorden. Deze 'bemesting'
zou oorzaak zijn van een versnel
de groei van jonge vis (ook ha
ring) en een hoge garnalendicht-
heid voor de Nederlandse kust. -
Vooral de laatste drie jaar is deze Als de ondernemingsraden ermee
toename geconstateerd.
Voor de visserij is dit onderzoek
van belang, omdat de te verza
melen gegevens een beter beeld
geven van de visstand in de
Noordzee. Daar hangt weer van
af hoeveel vis er gevangen mag
worden. Vaststelling van de
vangstquota zal nauwkeuriger
kunnen geschieden.
accoord gaan, zal de heer Wt.
Bruynzeel worden benoemd tot
algemeen directeur van de nieu
we groep. De heer Bruynzeel
heeft tal van jaren bij de oude
Bruynzeel-groep gewerkt. Na het
overlijden van collega algemeen
directeur dr. Chr. Plomp en de
aanstelling van de heer J. Mor
tier tot president-directeur, trok
hij zich begin 1978 terug.
"zachte" voorwaarden aanbie
den. Als de onderhandelingen
tot het sluiten van een contract
leiden, zullen vijf van de dertien
treinstellen in Nederland en Bel
gië worden gebouwd en de overi
ge acht in Indonesië.
Bij de bouw in Nederland en Bel
gië worden Indonesische inge
nieurs betrokken, die later de
bouw in Indonesië zullen bege
leiden in samenwerking met Ho
lec en BN. Op deze wijze vindt
volgens Holec een belangrijke
overdracht van kennis plaats,
terwijl de produktiecapaciteit in
Indonesië verder wordt gemo
derniseerd en uitgebreid met de
assemblage van de overige acht
treinstellen.
DEN HAAG (ANP) - Nijgh en Van
Ditmar (drukkerijen, uitgeverij
en en reclamebureaus) heeft een
bijzonder moeilijk jaar achter de
rug. In een slecht economisch
klimaat en met een zwakke ver
mogenspositie moest het bedrijf
reorganiseren. Met name bij de
drukkerijgroep, maar ook bij de
reclamebureaus deed de recessie
zich gevoelen. De winst by de
uitgeverij was bij lange na niet
voldoende om de overige verlie
zen te compenseren.
De omzet daalde van 54 min tot
51 min vooral door toedoen van
de drukkerijgroep. Het bedrijfs
resultaat verslechtende van min
695.000 tot min. 1,7 min. Een
nettoverlies ontstond van 5
min tegen een verlies van 1,4
min over 1981, zo blijkt uit het
jaarverslag. De kasstroom ging
van 0,8 min positief naar 2,7
min negatief.
De aangetaste vermogenspositie
bleek vorig jaar ontoereikend om
de noodzakelijke aanvullende
kredieten voor de financiering
van het verlies en de reorganisa
tie te verkrijgen. Door een inten
sief overleg met leveranciers, de
belastingdienst en de bedrijfs
vereniging werd de medewer
king verkregen om de plannen
om het voortbestaan te verzeke
ren in betrekkelijke rust uit te
voeren. Een aantal plannen kon
niet worden uitgevoerd. Het luk
te niet om de financieringsver
houdingen te verbeteren en daar
mee de rentelasten te verminde-
Het aantal personeelsleden werd
verminderd van 352 tot 287. De
effecten hiervan zullen pas in
1983 geheel zichtbaar worden.
Hoogovens-cao
vastgelopen
UTRECHT (ANP) - Het overleg
over een nieuwe cao voor de
18.000 werknemers bij Hoogo
vens is tijdens de vierde onder
handelingsronde door de vak
bonden afgebroken. Bestuurder
H. Peperkamp van de Industrie
bond FNV heeft dit meegedeeld.
volgens hem vónden de betrok
ken vakbonden het laatste bod
van Hoogovens te mager. De cao
moet (met terugwerkende
kracht) op 1 april ingaan.
Breekpunt voor de bonden was.
dat Hoogovens het systeem van
prijscompensatie over boord wil
zetten.
AANDELEN binnenland doorlopend
153.00
37350
59.100
hoogovensc
ton olie
nedüoyd
100 00
1521»
Noteringen van
14 juni 1983 (tot 12:39 uur)
16000
102.50
tob pre
top
toasnapols.
tandrtgftn
152.00
2oaoo+
23.00+
290 00
105.00
276*00
125.00
139 OOP
205.00
2OZ0O
242.00
56aoo
4301»
•chippen
slavenburg
telegraaf c
ttb.hyp c
(erkabetec
teywtrac
ver glas nb
vmf stork
vrg
205.00
203.80
135.00 L
148.00
244 00
56&00
445.00
126.50 127.00
240 00
4Z10+
buitenland
asas
genetedr.
gen motors
honeyweH
beleggingsinst.
leveraged 163 50 1 64 50
nwyork ind 1190.00 1220.00
obem 105.50 106.00
OBLIGATIES
staatsleningen
1412% 61-91 12210
rlll'A 81-92 109.00
bng
bg1lV« 82-07 112.00
bg 10% 82-07 108.30
bg 10 80-88 104.50
bg 9Vj 82-07 100.10
bg983C8 97.00
bedrijfsleven
102.80 103.00
nmb s 8% 78 146
nmb 17Vfc 78 144.1
pandbrieven
fgh 11 81-88 102.1
wuh91/j 79-87 100.40 10
wuh 9 76-85 10010 10
wuh 8% 78-87 98 70 9
parallelmarkt
officieel toegelaten
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
Algemeen 131.7
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
goud en zilver
Goud: onbew. 37830 - 38330
36.00 39,00
38,25 41,25
30.00 33,00
Gnekse dracnme( 100)
VERKLARING DER TEKENS
0 gedaan en laten
NG - offoète rx* ge*#*** C - X deden
c' s
Beursoverzicht
Vaste effectenmarkt
Op de Amsterdamse Effecten
beurs heeft vandaag een aantal
koersen een verdere stijging te
zien gegeven. Bij de start van de
niet officiële handel kwamen van-
ochtendover de gehele linie hogere
noteringen tot stand en in de loop
van de ochtend gingen een aantal
prijzen verder naar boven.
Bij het begin van de officiële handel
gaf een aantal fondsen een be
langrijke vooruitgang te zien. Het
algemeen koersgemiddelde van
het ANP/CBS steeg tot een peil dat
nognimmer was gehaald. Dit ge
middelde liep op tot omstreeks
133. Bij dit Indexcijfer zijn de
koersen van 1970 als basis geno-
De obligatiemarkt was vrijwel on
veranderd. In die sector werd van
daag veel gesproken over de 9,5%
staatslening waarop tegen de
koers van 100% kon wordeninge-
schreven De belangstelling voor
deze lening was zeer groot en aan
genomen werd dat minister Ruding
vele miljarden krijgt aangeboden
Algemeen werdverondersteld dat
opeen of andere manier een reduc
tie op de inschrijving zal worden
toegepast. Daarop vooruitlopend
schreef een aantal handelaren
voor meer obkgattesin dan zij nodig
hebben om op die manier toch
maar voldoende obligaties in huis
te knigen om de dienten naar te
vredenheid te kunnen toewijzen.
Van de internationale aandelen is
Philips met nog 80 c opgeiopen tot
f 52.40. Akzo ging 70 c. naar boven
tot 161.80 en de koers van Unilever
trok f 1,50aan tot t 214,30. Kon.
Olie was per saldo enkele dubbel-