c
Minder geld voor het betaalde voetbal
Voetbaljeugd
uitgeschakeld
FC Köln stelt teleur
'Armoe' troef
bij amateurs
Cup voor Beveren
3— -
Van der Reijden vindt voorstellen 'te mager'
Financiële druk groot
Drie rode kaarten in
"alles-of-niets-slot"
Magere zege op stadgenoot Fortuna
Zuid-Korea
en Polen in
halve finale
Paris opnieuw
bekerwinnaar
Bom treft
supporter
dodelijk
Sport
MAANDAG 13 JUNI 1983
UTRECHT (ANP) - Het
uitkering krijgen van de
drie miljoen belopen.
In het gesprek van zaterdagmid
dag hebben de subsidianten
van het betaalde voetbal zich
niet akkoord verklaard met de
door het betaalde voetbal voor
gestelde humanisering van het
vergoedingensysteem. Drs
Joep van der Reijden van het
ministerie van WVC noemde
de voorstellen die door het be
taalde voetbal in zijn vergade
ring van 3 juni aangenomen
werden, te mager. Tot 1 januari
1984 heeft de sectie de gelegen
heid gekregen een verdere ver
zachting binnen het transfer
systeem door te voeren. Daar
na kan een tweede periode uit
het gezondmakingsproces,
met financiële steun, begin
nen. Het gaat dan om 3,5 jaar,
een verlies van een half jaar
dus, dat niet zal kunnen wor
den ingelopen. Dat betekent
dat met het halve jaar tussen 1
betaalde voetbal zal in het nieuwe seizoen een kleinere
externe geldgevers. Het verlies kan een bedrag van bijna
juli en 1 januari een bedrag van
een miljoen van WVC en vrij
wel zeker 1,8 miljoen uit de uit
keringen van de stichting na
tionale sporttotalisator zal wor
den verspeeld.
Zou het betaalde voetbal eerder
tot de verlangde aanpassingen
komen, dan kan de 3,5 jaar
worden uitgebreid met de "ge
wonnen" maanden en met de
daarbij behorende uitkering
naar rato over die periode.
Lang
De confrontatie tussen het nieu
we sectiebestuur, met zijn op
dracht uit de vergadering van
vorige week vrijdag, en de ex
terne geldgevers duurde lang.
In de bestuurskamer van FC
Utrecht bleek zaterdag dat de
KNVB (Van der Louw, Hoge-
woning, Harmsen, Jansen) aan
de ene kant en WVC (Van der
Reijden), SNS (Masman) en
VNG (Pot) elkaar niet over het
al bestaande breukvlak kon
den vinden. Staatssecretaris
Van der Reijden gaf het voet
bal nog een half jaar de tijd zijn
transfersysteem op een voor de
kamer aanvaardbare manier
menselijker te maken. Hij zette
echter als eerste bewindsman
zijn eisen kracht bij door de
subsidiekraan dichter te draai-
Bij het gesprek over de voort
gang van het gezondmakings
proces betaald voetbal lagen
twee probleempunten op tafel,
aan de oplossing waarvan ver
dere financiële steun van de
overheid gebonden was. Het
vereveningsfonds leverde geen
echte moeilijkheden op, over
het doel was men het eens, het
middel bleek geen onoverko
melijk geschilpunt.
Met de aanpassing van het trans
fersysteem lag het anders. Van
der Reijden en zijn groep, die
bereid waren de boeken over
het seizoen 82/83 dicht te slaan,
zagen de gedachten van het vo
rige sectiebestuur als niet meer
dan een eerste stap. De afge
vlakte voorstellen, waarmee
het nieuwe bestuur door de
vergadering op pad was ge
stuurd, werden echter be
schouwd als niet meer dan een
aanzet tot humanisering. Net
als de werknemer van het be
taalde voetbal, in het bestuur
en in de bijeenkomst van zater
dag vertegenwoordigd door
Karei Jansen, vonden de geld
gevers dat er meer nodig was.
Achterstand
Van der Reijden: "Er is, door de
bestuurswisseling, een achter
stand op het werkschema. Het
is niet meer mogelijk afspra
ken te maken voor het nieuwe
seizoen, daarom kan de vol
gende periode uit het gezond
makingsproces pas op 1 janua
ri 1984 beginnen en die zal dan
over drieëneenhalf jaar gaan.
De uitkeringen zullen onzer
zijds niet doorgaan zoals was
voorzien. De clubs zullen dat
door een onderlinge vereve
ning moeten opvangen. Zou
men echter eerder dan de na
jaarsvergadering tot aanvaard
bare reglementswijzigingen in
het vergoedingensysteem ko
men, dan zijn wij bereid de
drieëneenhalf jaar vroeger te
laten ingaan en uit te breiden
met de gewonnen maanden".
De externe geldgevers zetten
daarmee het betaald voetbal
voor het blok. Van der Reijden
houdt in elk geval de helft van
zijn twee miljoen voor het
nieuwe seizoen achter. Mas
man en hij willen het "vrijblij
vende" halve deel van de bij
drage van de stichting nationa
le sporttotalisator, 1,8 miljoen,
ook uitstellen. Een stok achter
de deur, noemde de staatsse
cretaris het. Volgens Harmsen
heette het chantage. Ilogewo-
ning noemde het overleg met
het mes op tafel en Van der
Louw wilde zich inzetten om
een oplossing te zoeken, hoe
wel hij op weerstand van de
betaald voetbalorganisaties re
kende.
Volgens Jan Masman, oud-voor
zitter van FC Twente, die na
mens de SNS sprak, is de uit
kering van de totogelden aan
het betaalde voetbal geen vast
staand feit. "Een herbezinning
over de verdeelsleutel van de
gelden voor de sport is niet uit
gesloten". Harmsen echter
vindt niet alleen de twee mil
joen voor de programma's uit
de 5,6 miljoen van de SNS een
verworven recht, maar het to
tale bedrag. Volgens hem is het
politiek onverkoopbaar een
bond met een miljoen leden op
deze manier te bevoogden.
Slag
Op wezenlijke punten zijn er dus
duidelijke meningsverschillen.
De geldgevers wensen de hu
manisering van het vergoedin
gensysteem in Nederland af te
dwingen en Van der Reijden is
bereid internationaal aan de
slag te gaan om het Nederland
se voetbal niet in een isole
mentspositie te plaatsen. Ho-
gewoning echter meent, dat
een vergaande humanisering
van het vergoedingensysteem
en gezondmaking van het be
taalde voetbal niet samengaan.
Daarmee gaf hij de stem van de
meerderheid in de sectieverga
dering van het betaalde voet
bal weer.
Niettemin overwegen de sectie-
bestuurders, die zaterdag in
Utrecht met de externe geldge
vers praatten, vroeg in het
nieuwe seizoen een bijzondere
sectievergadering uit te schrij
ven. Om te redden wat er te
redden is van de miljoen die
voor de komende jaren be
schikbaar zijn.
ZEIST (ANP) - KNVB-voorzitter Jo van Marle heeft de
voorjaarszitting van de bondsvergadering in Zeist nog
enig gewicht meegegeven. Buiten zijn openingstoe
spraak had de hele bijeenkomst schriftelijk kunnen wor
den afgedaan.
LEON (ANP) - Nederland is in de kwartfinales van het
wereldkampioenschap voetbal voor junioren uitge
schakeld door Argentinië. In een harde wedstrijd zege
vierden de Zuidamerikanen met 2-1.
KEULEN (ANP) - 1. FC Köln heeft zaterdag voor de vierde keer de Westduitse voetbal
beker gewonnen. In Keulen werd stadgenoot Fortuna, uitkomend in de tweede bundes-
liga, met 1—0 verslagen. Het winnende doelpunt werd in de 68ste minuut door Littbars-
ki gemaakt.
Bij rust van het duel in Leon, dat
door 20.000 Mexicanen werd bij
gewoond, leidde Oranje dor een
doelpunt van Van Basten in de
derde minuut. Barelli bracht de
gelijkmaker op zijn naam. Het
winnende Argentijnse doelpunt
viel drie minuten voor tijd.
Doelman Laurs werd verrast door
een rollertje van Caona. In de
slotminuten speelde Oranje alles
of niets. Duut kreeg in die fase na
een botsing met de Argentijnse
doelman de rode kaart. De Feye-
noorder kreeg eerder in de wed
strijd geel.
Voor Duut van het veld verdween
ontstond er een incident rond de
scheidsrechter, die door de in
woede ontstoken Nederlanders
bestookt werd. Hij toonde nog
twee Nederlanders de rode
kaart: Teuben en Vanenburg.
Jong Oranje verzuimde in de eer
ste helft van de wedstrijd de hal
ve finale van het wereldkam
pioenschap junioren in Mexico
binnen te stappen. De ploeg
kreeg in het laatste kwartier van
de eerste helft drie fraaie kansen
om de in de derde minuut via
Van Basten verkregen voor
sprong flink uit te bouwen. Van
enburg bracht Van 't Schip twee
maal in stelling. Zijn clubgenoot
bij Ajax schoot echter over en
naast Feyenoorder Mario Been
gaf een lob iets te veel effect,
waardoor de bal over het Argen-
MEXICO STAD (ANP) - Polen,
Zuid-Korea en Brazilië hebben
een plaats verworven in de halve
finales van het toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal
voor junioren, dat op verschillen
de plaatsen in Mexico wordt af
gewerkt.
Polen versperde verrassend Euro
pees kampioen Schotland de
weg door met 1-0 te zegevieren.
Zeker zo verrassend was de
plaatsing van Zuid-Korea ten
koste van Uruguay, dat na ver
lenging met 1-2 uit het toernooi
werd gekegeld.
Zuid-Korea werd niet meer dan
een speelbal genoemd voor Uru
guay, dat als een van de favorie
ten aan het toernooi was begon
nen. Het pakte anders uit. De
Aziaten zetten Uruguay onder
druk met hun speels uitgevoerde
en razendsnelle aanvallen. Het
resulteerde pas in de tweede
helft in een treffer van Yon-Ho.
Het doelpunt van Jorge Marti
nez, na een knappe solo, bracht
Uruguay langszij. In de verle
ning schoot Carlos Martinez, op
gejaagd door Yon-Ho, de bal in
paniek in eigen doel: 1-2.
Polen kwam tegen Schotland via
topscorer Joachim Klemenz op
1-0. De Schotten liepen daarna
tevergeefs storm op het Poolse
doel.
In Guadelajara versloeg Brazilië
Tsjechoslowakije met 4—1. Bij
rust was de stand al 3-1. Dostal
gaf de Tsjechen in de vijfde mi
nuut de leiding. Bledorn maakte
in de 19de minuut gelijk. Het
werd 2—1 door Silva. Dezelfde
Speler bepaalde een kwartier na
rust de eindstand op 4-1.
tijnse doel ging. In het eerste
halfuur keken Van 't Schip en
Duut tegen een gele kaart aan.
Argentinië stelde voor de rust
aanvallend niet veel voor. Doel
man Laurs werd alleen op de
proef gesteld door Garcia met
een afstandschot.
Aanvallend
Dat werd na de rust anders. Argen
tinië speelde meer op de aanval
en oefende druk uit. Laurs ver
dedigde het doel uitstekend, zo
als hij dat het gehele toernooi al
had gedaan. Been werd in de 55s-
te minuut weer door Vanenburg,
die eindelijk de van hem ver
wachtte leidersrol speelde, aan
gespeeld.
Voor hij kon schieten werd hij
door de steeds forser ingrijpende
Zuidamerikanen van de bal ge
zet. Even later werd Laurs door
Garcia omver gelopen. Vanen-
burgs protesten bij de Engelse
scheidsrechter Keith Hackett re
sulteerden in de derde gele kaart
voor Nederland.
Gelijkmaker
In de 65ste minuut kwam de gelijk
maker, waar het al enige tijd naar
uitzag. Flankverdediger Borelli
prikte de bal in de korte hoek.
Tot zover verliep de wedstrijd re
delijk ordelijk. Wat in de slotfase
nog volgde had weinig meer met
voetbal te maken. In de 70ste mi
nuut wilde Mario Been een hoek
schop nemen. Hij liep naar de
cornervlag en zakte daar in el
kaar. Hij bleek getroffen te zijn
door en steen uit het publiek. De
Wit moest Been, die snel weer
opknapte, vervangen. Bij een
temperatuur van veertig graden
zagen de 20.000 toeschouwers
tenslotte een schoppartij. Neder
land verloor steeds meer terrein.
De slag werd in het snikhete
Leon op conditie beslist. Twee
minuten voor het einde hielp Ga-
ona Argentinië aan het tweede
doelpunt en daarmee in de halve
eindstrijd.
In de Nederlandse kleedkamer
was de teleurstelling groot.
Bondscoach Kees Rijvers sprak
van een zeer ongelukkige uit
schakeling voor de halve finales,
waarin Nederland in zijn ogen
thuishoorde. "Met Brazilië en Ar
gentinië heeft Jong Oranje in dit
toernooi het beste voetbal ge
speeld".
De opstelling van Nederland was:
Laurs, Siloy, Duut, Koot en
Snoei; Van 't Schip, Vanenburg,
Teuben en Roord; Van Basten
en Been (De Wit).
De 60.000 toeschouwers in het uit
verkochte Mungersdorfstadion
zagen tot hun verrassing een ge-
lijkopgaande wedstrijd. Fortuna
was in de eerste helft van het har
de duel zelfs de betere ploeg.
Veel fraais viel er niet te zien. Dat
kwam hoofdzakelijk, omdat het
veel duurdere Köln teleurstelde.
Het publiek, voor het grootste
deel toch de aanhang van de club
van Rinüs Michels, koos duide
lijk de zijde van de underdog.
Gede trof in de 38ste minuut de
lat boven Schumacher, die in de
ze finale een onzekere indruk
maakte.
Na de rust trok 1. FC Köln het ini
tiatief naar zich toe. Fortuna
wankelde. Strack en Fischer kre
gen goede kansen de score te
openen, maar faalden jammer
lijk. Op het moment dat de fluit
concerten aan het adres van de
favorieten steeds luider klonken,
viel toch een doelpunt. Littbars-
ki trof doel in een chaotische si
tuatie. Na een voorzet van Allofs
liep Finkler zijn doelman Helm
schrot in de weg. De wat fortuin
lijke treffer bleek de enige van de
tegenvallende wedstrijd te zijn.
In de slotfase zette Fortuna 1. FC
nog onder druk. Vooral spits
Dieter Schatzschneider, volgend
seizoen de opvolger van Hru-
besch bij kampioen Hamburger
SV, was gevaarlijk. In het laatste
halfuur redde de nerveuze, met
spierkramp kampende Schuma
cher een paar keer ternauwer
nood bij acties van Schatzschnei
der, die in de tweede Bundesliga
topscorer werd met 31 doelpun
ten. De winst van 1. FC Köln in
de Westduitse bekerfinale bete
kende, dat Kaiserslautern mag
deelnemen aan het UEFA-be-
kertoemooi.
LEIDEN - Junior-wielrenner Ri
chard Ippel begint zijn talenten,
na een minder fortuinlijk voor
seizoen, nu duidelijk waar te ma
ken. Na de winst van het voor
gaande weekeinde trok de Leide-
naar gisteren tijdens de "Leren
Zool" in Rijen opnieuw aan het
langste eind.
Ook ditmaal deelde Ippel de
klappen tijdens de finale van de
koers uit. De Swift-renner ont
snapte met 16 anderen aan de
greep van het peloton en liet het
vervolgens niet op de spurt aan
komen. Met nog acht ronden
voor de boeg zei hij de vluchters-
groep vaarwel. Op de vinnige so
lo van Ippel had niemand een
antwoord, waardoor de 18-jarige
Leidenaar met royale voor
sprong als winnaar over de meet
kwam. Gert-Jan Zwaan reikte in
de juniorenkoers van Ouderkerk
aan de Amstel naar een negende
stek. John Eradus dacht hetzelf
de bereikt te hebben in Oud-
Gastel, maar zag vervolgens een
14de stek uit de jurybus rollen.
Hans van Egmond kwam als 10-
de nieuweling in Langedijk over
de meet. Piet Kralt finishte daar
als 5de liefhebber.
De regionale amateurwielren
ners konden dit weekeinde nau
welijks potten breken. Wel
kwam Alphenaar Leen Janszen
tijdens een criterium in het Duit
se Bad Lauterberg als vijfde over
de meet. Martin Schalkers had
een militair bivak in de benen en
moest het met een 25ste stek in
de klassieke Kersenronde doen.
De agendapunten waren hamer
stukken, de rondvraag leverde
niet meer op dan een woorden
waterval van amateurafgevaar
digde Henny Troost, die met
hartstocht oude wijn in dezelfde
oude zakken goot.
Voor een gehoor van voornamelijk
amateurafgevaardigden - slechts
12 van de 30 vertegenwoordigers
uit de profsectie waren aanwezig
- onderstreepte Van Marle de
stagnerende ontwikkelingen en
de groeiende moeilijkheden. Bij
voorbeeld met de overheid, die
de grootste sportbond van het
land laat mee lijden onder de ge
volgen van de recessie.
"Het is duidelijk dat er minder
geld besteedbaar is, ook binnen
de clubs, die een dalend leden
aantal kennen en een verminde
rende kantineopbrengst. Daar
staat tegenover dat de gebruik-
starieven stijgen, ook al omdat
een grotere eigen-werkzaamheid
verlangd wordt. De financiële
druk op de sport is maximaal",
verzuchtte Van Marle. "Een af
glijden langs een neerwaartse
spiraal moet worden gevreesd".
Van Marle haalde zijn prille vice-
voorzitter Van der Louw aan, die
als minister het inzetten van
werklozen in de sector van het
welzijnswerk had gesuggereerd.
"De sport zou moeten kunnen
profiteren van de nood die het ar-
beidsoverschot is", stelde de
KNVB-voorzitter.
Hij achtte het onjuist dat "maat
schappelijke kosten" die ge
paard gaan met wedstrijden, op
de organisatoren daarvan wor
den verhaald. "Zowel de grond
wet als de politiewetgeving leg
gen de bescherming van het indi
vidu in handen van de overheid.
Wij zijn bereid mee te werken
aan het voorkomen van ordever
storingen, maar ons kunhen
geen maatregelen op dat gebied
dwingend worden voorgeschre-
PARIJS (ANP) - Paris St. Ger
main is zaterdag voor de tweede
keer winnaar geworden van de
Franse voetbalbeker. In de finale
te Parijs werd landskampioen
Nantes met 3-2 (1-2) verslagen.
Paris St. Germain speelde zon
der Kist.
Zaramba gaf de hoofstedelijke
club al in de vierde minuut een
voorsprong. Nantes kwam voor
de rust terug via Baronchelli (18-
de minuut) en Toure (41ste). Het
werd na de pauze 2-2 door Susic
(63ste). Het winnende doelpunt
werd tien minuten voor tijd ge
maakt door Toko.
Hoopgevend noemde Van Marle
de toenadering tussen de beide
secties, op initiatief van de ama
teurs, in het belang van het Ne
derlandse voetbal. "De sport is
gebaat met een spanningsveld,
geschapen door de strijd tegen
de degradatie. De doorstro
mingsregeling, waarvan RBC als
eerste gebruik maakt, voegt een
nieuw aspect toe. Als nieuw lid
van de betalende sectie zullen
voor RBC dezelfde regels gelden
als voor de andere 34 clubs. Uit
zonderingen zijn slechts het mi
nimale aantal contractspelers, de
licentie van de trainer en de posi
tie van het tweede elftal. De ver
goedingsregels die voor de over
gang van spelers naar de betaal
de sectie zijn vastgesteld, zijn
ook volledig van toepassing op
de Roosendaalse vereniging".
In zijn slotwoord betreurde de
voorzitter de geringe belangstel
ling van de betaalde sectie voor
de bijeenkomst. Hij zegde echter
toe al het mogelijke te zullen
doen om deze halfjaarlijkse ver
gaderingen meer inhoud te ge
ven in de KNVB-nieuwe stijl,
waarin de beide richtingen sinds
kort wat meer gelijk op stromen.
BUENOS AIRES (ANP) - Bij de
tweede finalewedstrijd om het
voetbalkampioenschap van Ar
gentinië, tussen Estudiantes, dat
de titel dankzij een 2-0 zege won,
en Independiente, is het zaterdag
in Buenos Aires tot ernstige on
geregeldheden gekomen. Daar
bij werd een supporter gedood
en raakten zeventig mensen,
waarvan een gedeelte ernstig, ge
wond.
Volgens ooggetuigen trad de poli
tie op met traangasbommen. Een
van de voetbalfans werd door
een dergelijke bom getroffen en
bezweek even later aan zijn ver
wondingen.
Grasshoppers is op de laatste
competitiedag Zwitsers voetbal
kampioen geworden. De ploeg
uit Zürich won met 6-1 van Win-
terthur, dat degradeerde. Gras-
shoppers eindigde bovenaan met
een punt voorsprong op Servet-
te.
Morgen wordt de finale van de
Zwitserse bekerstrijd tussen bei
de clubs opnieuw gespeeld (de
eerste ontmoeting eindigde in
een gelijkspel). Servette is zeker
van deelneming aan het toernooi
om de Europese beker voor be
kerwinnaars. Sankt Gallen en FC
Zürich komen uit in het UEFA-
bekertoernooi.
Door een overwinning met 6-1 op
Dosza Ujpest is Raba Eto Gyoer
zaterdag voetbalkampioen van
Hongarije geworden. De ploeg
had na 30 wedstrijden een punt
voorsprong op Ferencvaros uit
Boedapest, dat op de slotdag van
de competitie gelijk speelde bij
SC Csepel, 1-1.
Olympiakos Piraeus is twee
speeldagen voor het einde van de
voetbalcompetitie kampioen van
Griekenland geworden. Olym
piakos zegevierde met 2-0 over
Paok Saloniki. Naaste concur
rent Larissa verloor met 2-1 bij
Panathinaikos en kwam daar
door op niet meer te overbrug
gen achterstand van vijf punten.
BRUSSEL (ANP) - Beveren Waas heeft zaterdagavond de Belgische
voetbalbeker gewonnen en zich daarmee bij de laatste gelegenheid ge
plaatst voor een van de drie Europese toernooien. Club Brugge, de
Belgische club met de grootste Nederlandse inbreng, verloor met 1-3
en mag in het nieuwe seizoen alleen binnen de Belgische grenzen actief
zijn.
Utrechter Willy Carbo heeft Club Brugge ook niet aan de overwinning in
de bekerfinale kunnen helpen. Beveren was van de eerste tot de laatste
minuut de betere ploeg. De ploeg kon namelijk snel overschakelen van
verdediging naar de aanval. Voor rust zorgde Theunis met een kopbal
voor 1-0 voor Beveren. Brugge wilde zo snel mogelijk na de pauze de
stand rechttrekken. De ploeg ging massaal in de aanval, achter viel een
gat, Albert gaf de voorzet en Martens kopte zuiver raak, 2-0.
Brugge stribbelde nog even tegen door een treffer van Dardenne.
Dat Beveren de betere ploeg was bleek in het slotkwartier. Alberti trof de
lat alvorens Schönberger voor 3-1 zorgde. Er waren 50.000 toeschou
wers in het Brusselse Heizelstadion.
D/T 'EM VAN
SHC£P/£?^
KAM FINANCIEEL NIETS
VOOR HAAR DOEM, DE TUIN- I
KAeOUTERMARKr WIL MOO I
STEEDS MAAR NIET AAN-
TDcrK'WCbJ
