Luxemburg wint
met uitzendkracht
Gepikt en gelikt
RADIO
TELEVISIE
Bernadette 'mooie' 7e plaats bij Songfestival
"Ondertitel tv-
programmaV'
Filmheld Crabbe (74) overleden
MAANDAG 25 APRIL 1983
MUNCHEN - Onbewogen stond Corinne Hermès zaterdag kort na het middernachtelijk
uur een hongerige meute verslaggevers te woord. "Het is nogal moeilijk mijn gevoelens
te beschrijven", mompelde de winnares van het 28e Eurovisie Songfestival. Vervolgens
verstekte zij de hoogste interessante informatie dat zij de oudste thuis en is ook nog een
broer en een zusje heeft. Zij bedankte de landen die haar aan de overwinning hadden
geholpen en liet de rest van de vragen beantwoorden door haar teamleider.
Een koele dame die Corinne Her
mès. Een 21-jarige Parisienne,
die door Luxemburg werd inge
huurd en dat landje de vijfde
songfestivalzege bezorgde met
'Si la vie est cadeau'. Over haar
vocale kwaliteiten evenwel geen
kwaad woord. Het feit dat een
sterke vertolking van een mooie
compositie uiteindelijk werd uit
verkoren maakte veel goed na
een week waarin het merendeel
van de deelnemers zich voorna
melijk op klungelwerk had voor
bereid.
De diverse jury's bleken het er dan
ook danig moeilijk mee te heb
ben. Na de puntentelling was
Bernadette beland op een ver
dienstelijke zevende plaats. Een
resultaat waarover uiteindelijk
iedereen in het Nederlandse
kamp dik tevreden was. Berna
dette verzamelde 66 punten,
Zwitserland verstrekte het maxi
male aantal van 12, terwijl Span
je, Griekenland en Portugal als
enige geen punten aan ons land
uitdeelden.
Teleurstelling
Voor Bernadette was de uitslag te
leurstellend, maar ze bleef opge
wekt: "Halverwege de jurering
had ik het niet meer van de span
ning. Je wordt dan echt vijf jaar
ouder. Je weet op een gegeven
DEN HAAG (GPD) - Opnieuw is
gepleit voor ondertiteling van te
levisieprogramma's vooral van
het NOS-Journaal, ten behoeve
van slechthorenden en doven.
Dat gebeurde op het jubileum
congres van de Nederlandse Ver
eniging voor Slechthorenden bij
monde van Tweede Kamerlid
Erica Terpstra (WD) en van de
audioloog dr. P.Kuyper.
Mevrouw Terpstra zei het nieuws
voor doven en slechthorenden
op de televisie inhoudelijk vaak
beter te vinden dan het NOS-
Journaal. Helaas wordt dit bulle
tin „op onmogelijke tijden" uit
gezonden. Toch vroeg zij zich af
waarom het „gewone nieuws"
ook niet wordt ondertiteld.
moment ook dat je het niet meer
kunt halen en het liefst was ik
toen opgestapt. Maar je moet het
spel meespelen tot het einde toe.
Ik heb de teleurstelling overigens
vrij snel verwerkt. Alleen toen de
winnares het liedje nog een keer
ging zingen voelde ik de tranen
opkomen. Maar ik dacht meteen:
tanden op mekaar en niet kinder
achtig gaan doen. Daarna voelde
ik mij heel snel weer prima en
kon ik de betrekkelijkheid van
alles weer inzien".
Smakeloos
De bijna drie uur durende televi
sieuitzending vanuit Munchen
verliep overigens niet geheel zo
als de Duitse topregisseur Rainer
Bertram zich dat had voorge
steld. Dat was voornamelijk te-
wijten aan de zwakke presentatie
van Mariene Charell. Zij vergiste
zich opvallend vaak maar haar
bijdrage aan het ballet in de slot
fase van het programma maakte
weer veel goed.
Een breed, lachende winnares Corinne Hermès (rechts), naast Nicole, de Songfestival-winnares van vorig jaar
Bob Rooyens, de regisseur van de Vr»rvrer»ol
nationale finale van het sonefes- V OOrspeiling
finale van het s
tival, die in Munchen adviezen
verstrekte ten behoeve van de
Nederlandse bijdrage, had geen
goed woord over voor de uitzen
ding. "Dat ballet was topklasse
maar de rest kenmerkte zich
Kwam de overwinning van de Lu
xemburgse voor velen uit de
lucht vallen, Bernadette zelf liet
zaterdagochtend nog weten erg
onder de indruk te zijn van het
Luxemburgse meisje.
"Als ik een favoriet zou moeten
aanwijzen dan is zij het wel. Ze
komt uit Parijs en heeft
werkelijk een schitterende stem.
Wat een uitstraling heeft zij! Ik
ben eerder deze week op haar af
gestapt om even met haar te pra
ten. Ik hoop natuurlijk dat ik zelf
win, maar als ik het iemand an
ders gun dan is het zeker Luxem
burg".
Bernadette wil nu zo snel mogelijk
een tweede single uitbrengen.
"Ook ga ik naar enkele Scandi
navische landen om daar aan te
levisieprogramma's mee te
werken. Het is verder de bedoe
ling dat ik op korte termijn in het
land zaaloptredens ga doen.
In elk geval ziet het er voorlopig
niet naar uit dat ik terug moet
naar mijn baas als telefoniste".
Fame in Ahoy:
Vier keer een uitverkocht Ahoy i
„Waarom kan in andere landen
wel een doventolk in een hoekje
van het beeld simultaan vertalen
en kan het bij ons zelfs nog niet
in het jeugdjournaal?", aldus me
vrouw Terpstra.
De NWS betreurt verder dat Te-
leac een verzoek voor een tv-cur-
sus over de problematiek van de
slechthorende heeft afgewezen.
"The Kids from Fame
ROTTERDAM (GPD) - Het groot
ste gedeelte van de show voor de
pauze gaat op aan het voorstellen
van de belangrijkste personages
uit de tv-show „Kids from Fa-
me": Debbie Allen, Carlo Impe-
rato, Erica Gimpel (die er tóch bij
is), Valorie Landsburg en Gene
Anthony Rai, en niet te vergeten
Lee Curreri.
Voorstellen is een wat gedeva-'
lueerd woord voor een tv-serie
die de VARA zo'n 3,5 miljoen kij
kers per aflevering oplevert en
het hoge kijk- en waarderingscij
fer van 76 scoort. Voorstellen is
ook een wat bizar woord, als er
sprake is van een tv-serie die Fa-
me heet, d.w.z. als er roem in het
spel is.
Vier keer is het Sportpaleis Ahoy
(tweemaal gisteren en tweemaal
vandaag) tot de laatste plaats be
zet. Duizenden zijn erop uit ge
trokken om hun tv-helden in le
venden lijve te kunnen zien.
Dansen, zingen, pianospelen
(Curreri) of grappen verkopen
(Carlo Imperato).
De show op de bühne bestaat uit
een collage van dansscènes, on
derbroken door korte introduc
ties, voorspelbare woordgrapjes
en een enkel volledig vocaal
nummer. Voor échte kwaliteit is
er in deze, op sex-appeal en uit
bundigheid drijvende show geen
plaats. Alles hangt evenzeer als
los zand aan elkaar als in de tv-
serie. Het verhaaltje doet er ook
niet toe, als de boodschap een
maal is overgekomen.
De Kids from Fame heeft op een
enkele dansscène na, maar die
bestaat uit clichés als kick-ups,
work-outs en gigantische jumps,
nauwelijks professionele kwali
teit. De muziek en de scènes zijn
gepikt en gelikt; funky ritmes
zijn goedkoop en hebben weinig
HILVERSUM 1
19.02 TROS Country.
19.45 Hoorspel. 20.03 Coulissen.
21.02 Gastenboek. 22.02 Aktua
Sportcafé. NOS (vanaf 23.00): 23.02
Met het oog op morgen. AVRO (van
af 24.00): 00.02 Easy Listening. 02.02
HILVERSUM 2
18.20 Zendtijd pol. part: CPN. 18.30
Ned.-Israëlitisch Kerkgen. (NIK).
18.45 Bond Zonder Naam (BZN).
18.50 PM. 19.00 Veronica Sport.
20.03 De grote verwarring. 21.02
Confrontatie. TELEAC: 21.30 Div.
curs. VOO: 22.40 Veronica Film.
23.00 Het zwarte gat. NOS: 23.55-
HILVERSUM 3
18.04 De Avondspits. AVRO
(vanaf 19.00): 19.02 Praatpaal-per
adres. 20.02 Folklive. 21.02 Elpee
uur. 22.02 Candlelight. 23.02-24.00
AVRO's Swingtime.
HILVERSUM 4
VARA: 15.00-17.00 Liederbuch.
20.00 Muziek. 20.50 Groot Omroep
koor. 22.00-23.00 Jazz-op-vier.
HILVERSUM 1
NOS: Nieuws op elk heel uur.
AVRO (vanaf 7.00): 7.02 Auto in?
AVRO aan. 9.03 Steunpunt. 9.08 Ar
beidsvitaminen. 10.03 Duimeland.
10.10 Arbeidsvitaminen (vervolg).
11.03 Uit is in. 11.15 Artiestenpor
tret. 12.03 Muzikaal onthaal. 13.06
Radiojournaal. 13.20 AVRO Diligen
ce. 13.57 Per saldo. 14.03 Meta de
Vries. 16.02 Hersengymnastiek.
16.30 Kom er maar 'ns bij. 17.52 Per
saldo. 17.55 Mededelingen.
HILVERSUM 2
KNMI: 5.45 Het weer etc. KRO (van
af 7.00): 7.10 Gymnastiek. 7.20 Pro
grammaoverzicht. 7.22 Het levende
woord (RKK). 7.35 Echo. NOS: 9.05
Gymnastiek. 9.15 Werkbank. 9.24
Waterstanden. KRO (vanaf 9.30):
9.33 Schoolradio. 10.00 KRO's Lees
tafel. 12.00 Kruispunt (RKK). 12.16
Overheidsvoorlichting. 12.26 Land
en tuinbouw (NOS). 12.36 Echo.
13.10 Coverstory. 13.33 Schoolradio.
NOS (vanaf 14.30): 14.33 Open
School-AVRO. 15 03 Wat koop ik er
voor? 15.32 Een leven lang. TROS:
16.00 Week in-week uit. 17.00 Aktua.
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
NOS: Nieuws om 7.00, 8.00 en 13.00
Tien tot twaalf. 12.00 TROS klassiek
presenteert. 13.05 De meest ver
kochte klassieke tien. NCRV: 14.00
Liederen. 14.45 In kleine bezetting.
15.35 Muziek van eigen tijd.
SCOTTSDALE (UPI) - Buster
Crabbe, voormalig Amerikaans
zwemkampioen en de held van
tal van avonturenfilms als "Flash
Gordon" en "Buck Rogers", is
zaterdag op 74-jarige leeftijd
overleden aan een hartaanval in
zijn woning in Scottsdale (Arizo
na).
Crabbe brak als zwemmer vijf we
reldrecords en behaalde 35 natio
nale en 16 internationale titels.
De gespierde blonde atleet werd
een held van het witte doek en
later ook een bekende tv-ster
door rollen te spelen als "Billy
the Kid", "Tarzan", "Kaspa de
leeuwenman", "Thunda, held
van de jungle" en "Kapitein Gal
lant".
JE ZIET MAAR
In het VARA-jongerenprogramma „Je ziet maar" gaat het van
avond o.a. over incest. Een jonge vrouw vertelt over de ervarin
gen die zij van jongsaf met haar stiefvader heeft gehad en over
haar motieven om daarover op televisie te praten.
DE ONDERSTE STEEN
In het VARA-programma „De onderste steen" is vanavond onder
de titel „Slaven van crisis en oorlog" een documentaire te zien
over de „Arbeitseinsatz" (arbeidsinzet), een door de Duitsers
tijdens de Tweede Wereldoorlog ingestelde verplichte tewerk
stelling van arbeidskrachten.
Aan de ontberingen die deze mensen hebben moeten ondergaan,
is in verhouding tot andere oorlogs-zaken, betrekkelijk weinig
aandacht besteed. (Nederland 2, 21.23 tot 22.30 uur).
BRANDPUNT
In KRO's „Brandpunt" vanavond
de volgende onderwerpen: de
vergadering van de Stichting van
de Arbeid met een kabinetsdele
gatie over arbeidstijdverkorting
en over de Voorjaarsnota; een re
portage over het leven van een
katholieke en een protestante
jongen in Noord-Ierland; een re
portage over de terugkeer van
oerrunderen in Nederland voor
de begrazing en bemesting van
natuurgebieden; en het gebruik
met PCB's (polychloorbifenylen)
in transformatoren en condensa
toren en het gevaar dat bij ver
branding dioxyne vrijkomt.
(Nederland 1, 21.20 uur).
SPORT OP MAANDAG
In KRO's „Sport op maandag" de onderwerpen: aandacht voor de
KNVB-jaarvergadering; vooruitblik op de voetbalwedstrijd Ajax -
Feyenoord en gesprekken met Pieter Schrijvers en Willem van Hane-
gem; impressie van de wedstrijd tussen de nummers een en twee van
de Italiaanse voetbalcomptitie: Milano - Roma; aandacht voor judo
voor de allerkleinsten; terugblik op de Amstel Gold Race en een portret
van een 52-jarige marathonloper. Nederland 1, 22.55 uur).
DE VER VAN MIJN BED SHOW
In het KRO-programma over Derde-Wereldzaken, „De ver van mijn bed
show", vanavond de volgende onderwerpen: welke fouten maken Ne
derlandse ontwikkelingswerkers in het buitenland en wat zyn hun er
varingen met andere culturen?
Waar het geld van de Stichting „Mensen in Nood" heengaat is het tweede
onderwerp. Een gesprek met Frans Wijsen, bij „Mensen in nood" belast
met fondswerving en voorlichting.
In het derde onderwerp komen de achtergronden van de conflicten in de
nu drie jaar onafhankelijke Afrikaanse staat Zimbabwe aan de orde.
Tot slot een onderwerp over de Wereldomroep en haar programma's.
(Nederland 1, 22.05 uur).
NEDERLAND 1
KRO
18.55 Belfy en Lillibit. Tekenfilmserie
afl. 1: „Het kinderfeest.
19.20 Tom en Jerry. Tekenfilm.
19.25 De Flintstones. Tekenfilm.
NOS
20.00 Journaal
20.28 Lou Grant. Serie.
21.20 Brandpunt. Actualiteitenrubriek.
22.05 De ver van mijn bed show. Derde
wereldzaken.
22.55 Sport op maandag
NOS
23.40 Journaal
DINSDAG
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
10.00 Schooltelevisie: Plantaardig;
10.30 Insecten;
11.00 Mensen bekijken;
11.30 Beestenspul.
13.00 Nieuws voor slechthorenden
14.00 Schooltelevisie: Anne Frank.
RVU
15.30 Vakantie zonder kater. Vakantie-
tips.
KRO
16.00 Daar vraag je me wat. Populaire
wetenschappen.
16.40 Er was eens... de ruimte. Teken
filmserie.
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
VARA
19.12 Je ziet maar. Jongerenmagazine.
19.55 Summer. Britse tv-film
21.23 De onderste steen. „Slaven var
crisis en oorlog. Documentaire.
TELEAC
22.45 Economie.
23.15 Nieuws voor slechthorenden
NOS
13.00 en 18.15 Nieuws voor slechthoren
den
NEDERLAND 2
r slechthorenden
18.00 Tik Tak. Kleuterprogramma
18.05 Rondomons. Kinderen uit Grie
kenland.
18.30 Juke Box. Godley and Creme: Wi
de Boy en Toto: Rosanna; Africa.
18.45 Dolfijn. Amerikaanse documentai
re.
19.40 Quarté, mededelingen en pro
gramma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Mini micro macro. Spelprogram-
ma. Presentatie: Armand Pien.
20.20 Met voorbedachte rade. „Aanslag
op een huisarts. Eerste aflevering van
een driedelige Vlaamse misdaadserie
van Jan Matterne, met Frans De
Clerck, Hilde Brutsaert e.a.: Een
avond in november in een landelijk
gedeelte van Deinze. Wanneer dokter
Eli Yschinder voor zijn villa uit zijn
wagen stapt wordt er op hem gescho
ten. De kogel vliegt op harthoogte tus
sen arm en lichaam door. Eli Yschin
der heeft deze keer geluk gehad...
21.25 Benny Hill. Humor en kolder met
de Britse komiek Benny Hill.
21.55 Horizon (38). Wetenschappelijk
magazine met: De toekomst van de
Noordzee; Flanders Technology:
Chips op maat; Nieuwe materialen;
Biotechnologie via genetic enginee
ring.
22.40 Quarté en Journaal.
Aansluitend: Coda: „Regen van Jan
Hendrik Leopold.
DINSDAG
14.00 - 16.00 Schooltelevisie: Klassieke
oudheid; Duits; Natuurwetenschap
pen; Beroepen.
19.00 Tijdrover. Chips (1). Magazine
voor de computeramateur.
19.15 De Far West op zn best. Ameri
kaanse serie van Earl Pommerantz.
Afl. 17: „De instorting.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Extra Time. Sportprogramma. Ge
volgd door de trekking van de Toto-
wedstrijden.
21.30 Uitzending door derden. Program
ma van Het Vrije Woord.
22.00 -22.40 De PVBA Elektron (4). Hu-
moristisch-satirisch programma met
o.m.: De flippermaniak; De zonderlin
ge records van Luc Dierckx; Absolute
Albert; Jos De Pauw; Bloedgroep O.
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Sechs Richtige. Serie
19.00 Gegen den Wind. Serie
20.00 Journaal
20.15 Abenteuer Bundesrepublik. Do
cumentaire reeks over de Bondsrepu
bliek: In 1950 wordt op initiatief van
de Franse minister Robert Schuman
een gemeenschappelijke markt voor
kolen en staal opgericht. Dit zal de
grondslag zijn voor de latere verdra
gen van Rome en de uitbouw van een
volwaardige Europese Gemeenschap.
21.15 Alltag in Asien. Reportage van
Winfried Scharlau over het leven in
een Vietnamees vissersdorp, 180 kilo
meter ten zuiden van Hanoi.
21.45 Selbst ist die Frau. Gebeurtenis
sen in het leven van een psychologe.
Eerste aflevering van een vier-delige
serie met Ulli Philipp en Helga Fed-
dersen: Ulrike probeert met haar auto.
een overstekende egel te ontwijken.
Daarbij veroorzaakt zij een botsing
met een auto die haar, ondanks een in-
haalverbod en een snelheidsbeper
king, passeert. De bestuurder van wa
gen toont weinig begrip voor de situa
tie. Ulrike zoekt steun bij een vrien
din, maar die vindt haar eigen proble
men belangrijker.
22.30 Journaal
23.00 Der erste Tag der Freiheit. Poolse
speelfilm (z-w 1964) van Aleksander
Ford over de laatste dagen van de
Tweede Wereldoorlog. Met Tadeusz
Lomnicki en Beata "iyszkiewicz: Jan.
een jonge Poolse officier wordt met
enkele vrienden door het oprukkende
Rode Leger uit Duitse gevangenschap
bevrijd. Zij zoeken onderdak in een
verlaten dorpje. Daar treffen ze dokter
Rohde, die met zijn drie dochters is
achtergebleven, omdat hij beseft, dat
men zijn hulp nog nodig zal hebben.
DINSDAG
10.00 Journaal
10.03 WK-ijshockey
10.40 Achtung Aufnahme!. Italiaanse
speelfilm (1943) van Carlo Campogal-
liani met Benjamino Gigli, Rossano
Brazzi e.a.
12.10 Aus Forschung und Technik. Na
tuurwetenschappelijk magazine.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext fur alle
16.10 Journaal
16.15 Der Traum vom Lokomotivfuh-
rer. Documentaire over het beroep
van treinmachinist.
17.00 Sherlock Schmidt und Co. Jeugd
film van Andreas Reinhard.
17.30 Klamottenkiste. Kluchtfilmpjes.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
19.30 Hitparade ira ZDF. Prestentatie
Dieter Thomas Heek.
20.15 Aus Forschung und Technik. Na
tuurwetenschappelijk magazine: Met
o.a.: Zure regen en de ondergang van
het woud; De kracht der planten; Win-
terijs bewaren om s zomers te kunnen
koelen.
21.00 Journaal
21.20 Das glaserne Wappen. TV-film
naar Eva Bakos met Michaela Rosen
en Michaela Bogner: Marie-Theres
Lamprecht (40), gescheiden en moe
der van twee kinderen, wordt by het
sterfbed van Zoltan Pronay geroepen.
Zoltan is altijd een vaderlijke vriend
voor haar geweest. Vele herinneringen
gaan door haar heen: de oorlog; haar
liefde voor de jonge jood Frederic. De
band met Zoltan loopt als een rode
draad door haar leven. Nu ligt hij op
sterven.
23.10 Sport aktuell. IJshockey: DDR-
Finland.
23.45 Journaal.
DINSDAG
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.40 Videotext fur alle
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Mosaik. Magazine voor de oudere
generatie met als thema: Wat heeft
Berlijn als stad te bieden? Aanslui
tend: Journaal.
16.35 Strandpiraten. Avonturenserie
voor de jeugd.
17.00 Journaal
17.15 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro
gramma met als gaste: Laura Brani-
gan.
DUITSLAND 3
18.00 Telekolleg. Duits.
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Anruf erwunscht. Speelautoma
ten: Amusement of bedreiging.
21.45 Landesspiegel. Lokaltermin.
22.15 Liebe ist etwas Zartliches. Tv-
film naar de roman „Donna in guerra
van Dacia Mariani met Stefania Sand-
relli en Maria Schneider: De jonge le
rares Vannina is gehuwd met de arbei
der Giacinto. Schijnbaar een gelukkig
huwelijk. Maar tijdens een vakantie
verblijf op een klein Italiaans eiland
gaan stilaan Vanninas ogen open. Gia
cinto is een egoist die haar misbruikt
en als een onmondig kind behandelt.
Vannina gaat op zoek naar haar eigen
DINSDAG
WDR
08.00 Tele-Gymnastik
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
.10.05 en 17.00 Schooltelevisie
17.30 Shule und Medien
