LEIDSCH
DAGBLAD
Voorjaarsnota toch rond
(fsmbttoinen
mfrijüumdjrl
CDA en WD tevreden,
PvdA en bonden boos
Regering
beperkt
vrijstelling
havengeld
Umniden
Relletjes bij
„Doe Maar"
Landing
Y
Uil
Overstromingen
teisteren
zuiden van VS
Top van Vleeschmeesters
moet worden gewijzigd
Uitkeringen omlaag Ontkoppeling een feit
Zestien doden
bij explosie
mijn Z.-Afrika
Sowjet-Unie
wijst twee
Britten uit
Weer Britse
soldaat
omgekomen
QLden
ZATERDAG 9 APRIL 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37057
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
POSTBUS 54
2300 AB LEIDEN
VOOR TEL NRS. ZIE COLOFON
Zijn uitspraak
van de engelse
taal is niet
bepaald je dat,
maar toch schoof'
hij aan bij
menige filmdiva,
al was daar wel
eens een list voor
nodig. Bij zijn
25-jarig jubileum
haalt Simon van
Collem een paarl
vrolijke
herinneringen I
op.
„Er is geen joodse woon
wijk meer in Warschau",
zo luidde de titel van een
fraai gebonden rapport
van de hand van SS Bri-
gadeführer Jürgen Stroop
na het bloedige neerslaan
van de opstand in het jo-
dengetto van Warschau.
Hoewel alweer veertig ge
leden, lopen de Polen nog
altijd niet met die gebeur
tenis te koop.
PAGINA 17
Wonen
in
Europa
is vrijwel nergens
echt duurder of
goedkoper. Ook
Nederland vormt
daarop geen
uitzondering, zoals
blijkt uit een poging
tot vergelijking op
PAGINA 19
DEN HAAG Voortaan zullen in
de haven van IJmuiden alleen
nog die schepen vrijgesteld wor
den van het betalen van haven
gelden die hun vangsten aanbie
den via de visafslag van het staat-
vissershavenbedrijf in IJmui
den. Tot nu toe gold de vrijstel
ling van de havengelden voor al
le vissersschepen die hun van-
gens verkochten door tussen
komst van een visafslag in Ne
derland.
Het kabinet heeft tot deze wijzi
ging besloten omdat in het verle
den het merendeel van de vis
sersschepen dat IJmuiden aan
deed zijn vangsten ter plaatse
verkocht. Eeri deel van het gehe
ven veilinggeld werd beschouwd
als vergoeding van het gebruik
van de haven. Steeds minder vis
sersschepen zijn echter hun
vangsten via de IJmuidense vis
afslag gaan verkopen, waardoor
nog slechts een klein deel vna de
schepen bijdroeg in de vergoe
ding voor de haven. Voortaan
zullen alle schepen die geen vis
in IJmuiden ter verkoop aanbie
den havengeld moeten gaan be
talen.
AMSTERDAM (ANP) - Bij een
optreden van de groep „Doe
Maar" in Paradiso in Amsterdam
zijn gisteravond relletjes uitge
broken. Volgens de politie ont
stonden er "Beatle-achtige" tafe
relen, toen ongeveer honderd
personen rond tien uur het toen
al bomvolle Paradiso wilden bin
nengaan, maar niet meer werden
toegelaten.
Er werd geslagen en geduwd. On
geveer dertig man politie moest
de mensenkluwen van tijd tot
tijd uiteendrijven. De Doe Maar-
fans bleven echter hardnekkig
proberen een plaats te bemachti
gen en kwamen steeds terug.
Bij de ongeregeldheden is, naar de
politie later op de avond mee
deelde, een arrestatie verricht
wegens openlijke geweldple
ging. Er zijn diverse charges uit
gevoerd, waarbij enkele rake
klappen vielen, aldus een politie
woordvoerder.
HOUSTON (AFP) - De astronau
ten in het ruimteveer Challenger
hebben gisteren hun laatste ex
perimenten voltooid en voorbe
reidingen getroffen voor de te
rugkeer naar de aarde.
Het ruimteveer moet vanavond
volgens het nieuwe schema om
20.53 uur Ned. tijd zijn eerste lan
ding maken op de luchtmachtba
sis Edwards in de Mojave-woes-
tijn.
Voor de suksesvolle
verkoop van uw huis.
Regen
Veel bewolking en af en toe regen. Mi
nimumtemperatuur circa 4 graden.
Middagtemperatuur ongeveer 9 gra
den. Matige wind kracht 4 uit uiteenlo
pende richtingen.
10 april 1983
Zon op: 6.56 uur, zon onder: 20.28 uur.
Maan op: 6.33 uur, maan onder: 17.02
11 april 1983
Zon op: 6.54 uur, zon onder: 20.29 uur.
Maan op: 6.50 uur, maan onder: 18.14
1
II
ISIS
ilür
it li lij
LOUISIANA (DPA) - Op het
balkon van haar huis overziet
deze vrouw de omgeving die
blank staat. Zware overstro
mingen als gevolg van vier
dagen onophoudelijke regen
val hebben in het zuiden van
de VS grote schade veroor
zaakt. Minstens elf personen
zijn omgekomen.
Ongeveer 25.000 mensen in de
staten Louisiana, Mississippi
en Alabama hebben op de
vlucht voor het hoge water
hun woningen verlaten. In
meer dan honderdduizend
huizen is het water binnenge
drongen. Honderd vijftig we
gen zijn voor het verkeer af
gesloten. Het hoge water
heeft voorts de telefoonver
bindingen van en naar New
Orleans afgesneden. Veel
straten in deze stad staan on
der water en de scholen zijn
gesloten. De oude historische
Franse binnenstad van New
Orleans is droog gebleven,
omdat dit gebied als hoogste
punt van de stad enkele me
ters boven de zeespiegel ligt.
In het zuiden en westen van
Mississippi zijn grote gebie
den tot rampgebied ver
klaard. De nationale garde is
om assistentie gevraagd bij
de evacuatie van overstroom
de plaatsen en het opwerpen
van dammen met zandzak
ken. Ook gevangenen verle
nen hulp bij werkzaamheden
in rampgebieden.
(Foto AP).
DEN HAAG (GPD) - Het kabinet ziet af van een korting
per 1 juli van 2 procent op de salarissen van ambtenaren
en trendvolgers, in ruil voor arbeidstijdverkorting. Hier
over zal de komende maanden eerst overleg met de bon
den moeten worden gevoerd.
Wel heeft het kabinet besloten de verhoging van de accijns op ben-
sociale uitkeringen per 1 oktober
van dit jaar met 2 procent te ver
lagen. Dit betekent dat de ont
koppeling van sociale uitkerin
gen en ambtenarensalarissen (en
ook alle andere lonen) een feit
wordt.
Het kabinet werd het gisteren vol
ledig eens over de Voorjaarsnota,
waarin voor f2 miljard aan be
zuinigingen zal worden opgeno
men. Het afzien van de korting
op de salarissen van ambtenaren
en trendvolgers was tot gisteren
het grootste struikelblok voor
het bereiken van dit akkoord.
Minister Rietkerk (binnenlandse
zaken), de „baas" van alle ambte
naren, verzette zich - gesteund
door de fracties van CDA en
WD in de Tweede Kamer - tot
het laatst tegen het kortingsvoor-
stel van CDA-minister Ruding
(financiën). Rietkerk (WD)
heeft nu in elk geval uitstel be
reikt, dat hij moet benutten voor
overleg.
Het kabinet besloot gisteren voorts
tot de volgende bezuinigings
maatregelen:
- een bezuiniging van f 865 mihoen
op de diverse begrotingen, waar
van f675 miljoen op de volks
huisvesting;
- verhoging van de wao-premies
met gemiddeld 0,75 procent en
terugtrekking van rijksbijdragen
aan de sociale fondsen. Op
brengst f380 miljoen;
met 10 cent per liter per 1
juli a.s. Opbrengst dit jaar f 225
miljoen, volgend jaar het dubbe
le.
- het vakantiegeld voor ambtena
ren, trendvolgers en uitkerings
trekkers blijft 7,5 procent en
wordt afgetopt. Samen met en
kele andere kleine maatregelen
levert dat 300 miljoen op.
Open overleg
De ministers Rietkerk en De Ko
ning (CDA, sociale zaken) gaan
onderhandelen met de organisa
ties van ambtenaren en trendvol
gers om nog dit jaar te komen tot
arbeidstijdverkorting die ge
paard gaat met het inleveren van
loon.
Volgens premier Lubbers is dat
overleg van de kant van het kabi
net volledig „open". Over alles
kan worden gesproken: de da
tum van invoering, de vorm van
de arbeidstijdverkorting, de ma
te waarin de vrijkomende werk
tijd wordt opgevuld met nieuwe
banen en de duur van de maatre
gel.
De arbeidstijdverkorting draagt
overigens voorlopig niet bij aan
de bezuinigingsoperatie van f2
miljard. Omdat de opbrengst nog
volledig onzeker is, heeft het ka
binet voor deze maatregel in de
Voorjaarsnota geen bedrag opge-
DEN HAAG (GPD) - De rege
ringspartijen CDA en WD zijn
„redelijk tevreden" over de be
zuinigingsvoorstellen van het ka
binet in de Voorjaarsnota. Maar
de PvdA acht de voorstellen
„slecht voor de werkgelegen
heid". De ambtenarenbond Abva
Kabo is „hoogst ontevreden" en
vindt dat het kabinet voort gaat
met een ongelijke behandeling
van overheidspersoneel.
WD-leider Ed Nijpels stelde gis
teravond tevreden vast, dat de
zogenaamde koppeling-op-af-
stand tussen lonen en uitkerin
gen, waarvoor de WD al lang
pleit, door het kabinet nu feite
lijk wordt ingevoerd met een
korting van twee procent op de
uitkeringen per 1 oktober. De
PvdA keurt dit in haar reactie
juist scherp af.
Voor CDA-leider Bert de Vries is
die ontkoppeling van lonen en
uitkeringen nog niet zeker. Hij
constateert verheugd, dat de aan
vankelijk voorgestelde korting
op de uitkering per 1 juli van de
baan is. Of er op 1 oktober twee
procent van de uitkeringen af
gaat, is afhankelijk van de af
spraken met de ambtenarenbon
den over het inleveren van loon
voor werk, zei hij met nadruk.
Evenals zijn WD-collega Nijpels
is hij blij dat de ministerraad
heeft afgezien van een dictaat
aan de ambtenarenbonden over
arbeidstijdverkorting. „Minister
Rietkerk hoeft nu tenminste niet
met het mes op tafel te onder
handelen met de bonden", aldus
Nijpels.
De algemene ambtenarenbond Ab
va Kabo en de christelijke CFO
delen het optimisme van de
CDA-leider allerminst. Over
maatregelen per 1 oktober valt
niet te praten, zegt de CFO in een
reactie. De christelijke centrale
is wel bereid te praten over ver
dere arbeidstijdverkorting per 1
januari 1984. Abva Kabo stelt dat
daarbij alleen de prijscompensa
tie wordt ingezet.
„Het kabinet heeft gekozen voor
een bescheiden ombuiging. Die
bovendien voor een deel geen
echte ombuiging is, en voor een
lastenverzwaring. Dat zou onze
keus niet zijn geweest", aldus het
Verbond van Nederlandse On
dernemingen (VNO).
Het VNO vindt het in de huidige
situatie opjuist dat het kabinet
„de structureel noodzakelijke
ombuigingen voor zich uit
schuift naar dit najaar en de be
groting voor 1984".
Volgens de christelijke werkge
versorganisatie NCW had er een
miljard méér moeten worden be
zuinigd. De PvdA echter vreest
dat de bestedingen wel degelijk
zullen afnemen, wat leidt tot ver
dere economische stagnatie.
Daarbij sluiten de vakcentrales
FNV en CNV zich aan, die het
kabinet „een welhaast onbe
dwingbare drang tot bezuinigen"
verwijten. De vakcentrales noe
men een twee procents korting
op de uitkeringen per 1 oktober
„een onverteerbaar dictaat".
DEN HAAG/LEIDEN (ANP) - Een meerderheid van de aandeelhouders
van de Vleeschmeesters b.v., met drieduizend werknemers het grootste
slagersconcern in ons land, blijft bij haar voornemen nieuwe commis
sarissen alsmede een voorzitter van de raad van bestuur te benoemen.
Dit heeft advocaat mr. H.W. ten Holter gisteren meegedeeld namens die
meerderheid.
Deze "versterking" van het bestuur van de Vleeschmeesters wordt door
de meerderheid noodzakelijk geacht omdat dit "onvoldoende vertrou
wen heeft in een eenhoofdige leiding van de onderneming en in een
raad van commissarissen in de huidige samenstelling", aldus de mede
deling van mr. Ten Holter.
Drie commissarissen, die zich niet kunnen verenigen met het standpun
van de aandeelhouders, hebben donderdag gedreigd te zullen aftreden
Het gaat om mr. B. Biesheuvel, dr. A. Dreesman en J. Lanser.
De benoeming van de nieuwe commissarissen komt dinsdag op een ver
gadering van de aandeelhouders aan de orde.
Sinds 1 maart
wordt
geéxperimen -
teerd met een
serie
alternatieve
straffen voor
minderjarigen.
Tot grote
opluchting
van mr. S.
Slagter,
vice-presaide-
nt van de f
Amsterdamse
rechtbank.
Premier Lubbers zei gisteren dat
het kabinet het overleg met de
bonden niet wil belasten door te
zeggen „dat er per se een bepaald
bedrag uit moet komen". Hij
noemde arbeidstijdverkorting
„een waarde in zichzelf'.
WELKOM, ZUID-AFRIKA (UPI)
Door een ondergrondse ont
ploffing in de uraniummijn "Bei-
sa" van de General Mining
Union Corporation bij Welkom
op 280 kilometer ten zuidoosten
van Johannesburg zijn gisteren
16 mijnwerkers gedood en 50 ge
wond. Dit heeft een directielid
van de maatschappij bekend ge
maakt.
"Gencor" dacht aanvankelijk aan
een mijngasontploffing op 450
meter onder de oppervlakte,
maar de woordvoerder zei later
dat het onderzoek naar de oor
zaak nog gaande was.
Op twee na zijn alle doden zwarten.
MOSKOU (Reuter) - De Sow
jet-Unie heeft gisteren een
Britse diplomaat en een jour
nalist uitgewezen, nadat Lon
den een week geleden drie
Russische functionarissen
had gelast het Verenigd Ko
ninkrijk te verlaten.
Een woordvoerder van de Brit
se ambassade in Moskou
deelde mee dat een assistent-
luchtmachtattache, majoor
David Williams, en Anthony
Robinson, correspondent
van de "Financial Times",
een week de tijd hebben ge
kregen om de Sovyjet-Unie te
verlaten. De Russische auto
riteiten verwijten de Britse
diplomaat en journalist "on
aanvaardbare activiteit", zo
heeft een woordvoerder van
het Britse ministerie van bui
tenlandse zaken in Londen
meegedeeld. De Britse am
bassadeur in Moskou "heeft
krachtig geprotesteerd tegen
deze volkomen onge
rechtvaardigde actie". "Deze
maatregel is duidelijk geno
men als vergelding voor de
uitwijzing van drie Russische
functionarissen uit Groot-
Brittannië vorige week".
Waarnemers in Londen merk
ten op dat de uitdrukking
"onaanvaardbare activiteit"
precies die is welke de Britse
autoriteiten gebruikten om
de uitwijzing vorige week
van Igor Titov, correspon
dent in Londen van "Nieuwe
Tijden", te rechtvaardigen.
De twee andere uitgewezen
Russen, kolonel Primakov,
adjunct-luchtmachtattache,
en tweede-ambassadesecre
taris Ivanov, werden tot on
gewenst persoon verklaard
wegens activiteit "die niet
verenigbaar was met hun sta-
BELFAST (UPI) - Bij de ontplof
fing van een bom die onder een
auto was verstopt is vanochtend
vroeg in het Noordierse Omagh
een Britse soldaat omgekomen
en werd een andere ernstig ge
wond. Dit heeft de politie meege
deeld.
De soldaten hadden een vrije
avond. De auto stond geparkeerd
voor een hotel in Omagh, 96 km.
westelijk van Belfast. Een van de
soldaten overleed onmiddellijk
bij de ontploffing. De andere is
naar een ziekenhuis gebracht.
Het was de tweede Britse soldaat
die binnen twee dagen stierf in
Noord-Ierland.
Restaurant voor
fijnproevers
GESLOTEN
Wegens verbouwing zijn wij
maandag t.e.m. woensdag
a.s. gesloten.
Rapenburg 97
Tel. 071 - 122176
Nieuw* v
verre en
^denen voor eo
Vóór hel abonnement ingaat, ontvang ik de krant twee weken gratis.
llffl#'
fU^ND
Tl STKti
LEIDSCH
DAGBLAD
