-c
FC Groningen
kan AZ'67
niet bestrijden
HSV herovert koppositie
Sparta dolt met
Go Ahead Eagles
Lattek
verlaat
'Barca'
Pelleboer velt 'depressie' FC Utrecht
Voetbal op
zijn Grieks
Boers in
oefenduel
trefzeker
Sport
MAANDAG 21 FEBRUARI 1983
Geels kan NAC niet redden
HAARLEM (ANP) Haarlem en
NAC hebben zaterdag in het on
derlinge treffen beide voorberei
dingen getroffen voor een inte
ressant competitieslot. Het doel,
straks in de laatste wedstrijden
van deze voetbaljaargang, is ech
ter voor beide ploegen verschil
lend. Haarlem kan zich wellicht
gaan bezighouden met het voor
de tweede keer in successie be
halen van een plaats, die goed is
voor Europees voetbal, NAC zal
alle zeilen moeten bijzetten om
het "contract" met de eredivisie
voor een jaar te verlengen.
Ruud Geels, had zijn ploeg wat uit
de zorgen kunnen halen, wan
neer hij in de laatste minuut iets
zorgvuldiger was geweest. Nu
sprong zijn kopbal via de lat te
rug in het veld. NAC kon zijn ros
sige spits moeilijk verwijten ma
ken, want hij was het, die in het
eerste kwartier van de tweede
helft met twee kopballen de ach
terstand van 2—0 wegwerkte.
De verwachting was dat Haarlem
na de rust snel zou uitlopen,
maar dat pakte anders uit. Geels
profiteerde van een korte perio
de van concentratieverlies en
bracht via voorzetten van respec
tievelijk Guus van Schijndel en
Hans Heeren binnen dertien mi
nuten de stand in evenwicht.
Twee minuten later echter zorg
de Piet Keur, na voorbereidend
werk van Martin Haar en Alwin
Leysner, voor 3-2. Die voor
sprong werd door Haarlem zeer
goed verdedigd. De ploeg van
Hans van Doorneveld bleef aan
vallend spelen, kreeg ook via
Balm, Keur en de pas aangetrok
ken Loek Ursem (een kwartier
voor het einde invaller voor René
Tol) goede kansen. De beste was
echter voor Geels, maar zijn der
de kopbal vond de lat boven Ed
ward Metgod als eindstation.
Eredivisie
Willem II-Roda JC 0-0. Scheids
rechter: Keizer. Toeschouwers:
4500
Go Ahead Eagles-Sparta 1-3(0-1).
14 Holverda 0-1. 50. Blind 0-2, 68
Lengkeek 0-3. Small 1-3 Scheids-
FC Utrecht-PEC Zwolle 2-3 (1-1).
30. Van Roon 0—1, 43. Adelaar 1 1,
55. en 70. PeUeboer 1-2 en 1-3, 76.
De Kruyk 2-3. Scheidsrechter: Van
de Laar. Toeschouwers: 6000.
Haarlem-NAC 3-2 (2-0) 5 Balm
1-0. 30. Keur 2-0, 49. en 56. Geels
2—1 en 2—2, 58. Keur 3—2. Scheids
rechter: Van Swieten. Toeschou
wers 3000.
FC Groningen-AZ '67 0-1 (0—0)
73. Tol 0-1. Scheidsrechter: Tho
mas. Toeschouwers: 13.241
Ajax—Excelsior 2—1 (2—0). 5. Van
Basten 1-0. 38. Van Basten 2-0, 74.
Nijssen 2—1. Scheidsrechter: Bak
ker. Toeschouwers: 11.500.
Fortuna S-PSV 0-0. Scheidsrech
ter: Mulder. Toeschouwers: 15.000.
Helmond Sport-NEC 1-0(1-0). 13.
Cramer 1-0. Scheidsrechter: Seve-
rein. Toeschouwers 7500.
Feyenoord-FC Twente 2-0 (1-0).
45. Houtman 1-0, 69. Houtman
(strafschop) 2—0. Scheidsrechter:
Weerink. Toeschouwers: 16.071.
Eerste divisie
SW-Veendam 2-2 (1-1). 3. Salari
-0. 31. Van Loon (strafschop) 1-1,
De Munnik. Toeschouwers: 2600.
Eindhoven-FC WV 1-2 (1—0) 30.
Laurs 1-0, 53. Van Rosmalen 1-1,
90. Ressel 1-2. Scheidsrechter:
Helsma. Toeschouwers: 2000.
FC Den Bosch-FC Den Haag 2-0
(0—0). 78. Van der Linden 1—0, 86.
Van der Horst 2-0. Scheidsrechter:
Boss. Toeschouwers: 4000.
De Graafschap-MW 2-3 (0-1). 10.
2-2, 73. Maas 2-3. Scheidsrechter:
Van de Endt. Toeschouwers: 2000.
UTRECHT - Sinds Cor Brom als trainer de
scepter zwaait bij PEC/Zwolle is het de club
alleen maar voor de wind gegaan. Al gedood
verfd als degradatiekandidaat is de Zwolse
ploeg, eerder getraind door de inmiddels
vertrokken Bas Paauwe en Rinus Israel, on
der leiding van Brom bezig aan een opmer
kelijke opmars. Gisteren werd FC Utrecht in
eigen huis met 2-3 verslagen. PEC heeft zo
doende uit de laatste vier wedstrijden zeven
punten verzameld.
De grote man aan Zwolse zijde was Henry Pel
leboer, inderdaad familie van de weerkundi
ge De linkerspits scoorde twee treffers.
Utrecht worstelde meer tegen zichzelf dan te
gen PEC/Zwolle. Weliswaar wist Frans Ade
laar kort voor rust de openingsgoal van
Zwollenaar Rini van Roon weg te poetsen,
maar in de tweede helft bracht Pelleboer de
thuisploeg op een moeilijk te overbruggen
achterstand. Ton de Kruyk en Gert Kruys
(voor een leeg doel) troffen bovendien nog
de paal, wat aan de andere kant ook Peter
van der Hengst en Chris Riemens (twee
maal) deden. Alleen De Kruyk wist voor
Utrecht het net nog te vinden, maar zijn goal
kwam te laat.
DEVENTER (ANP) - De rode lan
taarn in de Adelaarshorst is za
terdagavond, door de nederlaag
van 1-3 tegen Sparta, feller gaan
branden. Go Ahead Eagles pro
beerde wel een beter resultaat te
behalen, maar het lukte gewoon
weg niet. De thuisclub, aange
moedigd door zesduizend toe
schouwers, was een klasse min
der en miste de kwaliteit om
Sparta een punt te ontfutselen.
In de eerste helft tekende de neder
laag zich al af. Sparta was tech
nisch beter en sneller. Uit een
hoekschop tikte Wouter Holver
da de bal na dertien minuten via
de binnenkant van de paal langs
Go Ahead Eagles-doelman Ton
van Engelen. Een kwartier voor
de rust kopte dezelfde Holverda
keihard in, maar zag zijn inzet
door de Go Ahead Eagles-doel
man gestopt.
In de tweede helft liet Go Ahead
GRONINGEN (GPD) - Na de recente nederlaag in Haarlem, die nog met
een schouderophalen werd afgedaan, heeft FC Groningen nu ook voor
zijn eigen supporters aangetoond van slag te zijn. In het met ruim 13.000
toeschouwers wederom goed gevulde Oosterpark leverde anderhalf uur
Gronings geploeter niets op, terwijl AZ'67 aan een glanzende actie van
Pier Tol voldoende had voor het binnenhalen van de volle buit.
De Alkmaarders, die het zonder
Hovenkamp (enkelblessure) en
Jonker (spierverrekking) moes-
MADRID - Udo Lattek verlaat
aan het eind van dit seizoen
definitief de FC Barcelona.
Voor de wedstrijd Gijon-
Barcelona (0-0) had Lattek al
aangekondigd dat hij na af
loop een belangrijke mede
deling in petto had. Na het
laatste fluitsignaal werd hij
in de dug-out besprongen
door een klein legertje
Spaanse journalisten, die
het voorspelbare besluit van
de Duitse trainer als eersten
wilde registreren. Langs de
zijlijn verklaarde Lattek dat
hij het Barcelona-bestuur
meerdere keren om ophelde
ring had gevraagd over zijn
continuering als trainer.
Omdat voorzitter Nunez op
geen enkele manier had ge
reageerd, besloot Lattek de
eer aan zichzelf te houden en
zijn vertrek per 30 juni be
kend te maken.
Het is een publiek geheim dat
voorzitter Nunez enkele
maanden geleden al een
voorlopig contract tekende
met de voormalige Argen
tijnse bondscoach Menotti,
die de meeste kans maakt
Lattek op te volgen. Een be
langrijk deel van het Barce
lona-bestuur is echter huive
rig voor de vorming van een
Argentijnse clan Menotti-
Maradona en is meer gepor
teerd om Leo Beenhakker
van Real Zaragoza aan te
trekken.
ten stellen, bezorgden FC Gro
ningen daarmee in de lopende
competitie de eerste nederlaag
op eigen terrein.
Op 3 april van het vorig jaar was
FC Groningen op eigen bodem
voor het laatst onderuit gegaan.
Ook toen heette de zegevierende
tegenstander AZ'67. De naar SC
Cambuur vertrekkende Theo
Verlangen merkte na de domper
van zondagmiddag dan ook op:
„AZ is voor ons altijd moeilijk te
bestrijden geweest. Ons publiek
wil ons tegen wie dan ook volop
in de aanval zien en we moeten
daarbij wel risico's nemen die
echter geen enkele maal succes
opleverden". Broeken en rechts
back De Haan, die aan Tol ge
koppeld was, misten voor rust de
beste Groninger mogelijkheden,
Ronald Koeman maakte het
Treytel in de tweede helft soms
lastig.
Gesloten
Met assistentie van bijna al zijn
ploeggenoten, die zich meestal in
zijn directe nabijheid bevonden,
hield Treytel de poort gesloten.
Hoe de Alkmaarders soms ook
met de rug tegen de muur ston
den, voor hun uitvallen via Gaas
beek, Talan en Tol moesten de
Groningers erg op hun hoede
zijn. Een paar maal liep het met
een sisser af omdat Tukker alert
reageerde, een kwartier voor het
einde gebeurde dan toch wat de
volledig op aanvallen ingestelde
Groningers steeds riskeerden.
Tol passeerde achtereenvolgens
Hiddink, Steenge (de vervanger
van de met een lichte hersen
schudding uitgevallen Waalder-
bos) en Van Dijk en rondde de
fraaiste actie van de wedstrijd
even gaaf af (0-1).
FC Groningen viel nog massaler
aan, maar bleef onnauwkeurig in
de buurt van Treytel. In de slot
minuut drukte ook arbiter Tho
mas, die geel had gegeven aan
Reynders, zijn stempel op de
chaos, want toen Ronald Koe
man vlak voor het Alkmaarse
doel wilde uithalen werd hem
dat hardhandig belet. De bal rol
de wel voor de voeten van broer
Erwin, die naast schoot, maar
Niet fraai
„Fraai was het niet", constateerde
AZ-trainer Hans Eykenbroek
even later, „de manier waarop
wij speelden zal als negatief wor
den bestempeld, maar als je in
Groningen volop op de aanval
speelt, ga je er met vier of vijf-nul
onderdoor".
De Groningers, die hun vierde
plaats aan Sparta verspeelden,
bleven met de brokken achter,
want Waalderbos zal "woensdag
vrijwel zeker ontbreken in het
beker-treffen met PSV. Ook de
Britten McDonald en Goble zijn
uit de roulatie en de wijzigingen
die noodgedwongen zijn aange
bracht hebben het elftal behoor
lijk uit zijn evenwicht gebracht.
Argentijnen
betalen voor
Poolse zege
BUENOS AIRES - De vroegere Ar
gentijnse voetbalinternational
Enrique Wolff heeft verklaard
dat spelers van Argentinië tij
dens het WK van 1974 in West-
Duitsland hun Poolse collega's
hebben betaald voor een over
winning op Italië. Volgens die
verklaring hebben Wolff en an
dere spelers destijds uit eigen
zak 25.000 dollar gegeven aan de
Polen, die in hun laatste groeps
wedstrijd met 2-1 van Italië won
nen. Daardoor was Argentinië,
dat bij Italiaanse winst uitge
schakeld zou zijn geweest, zeker
van een plaats in de tweede ron
de.
De Argentijnse voetbalbond heeft
de zaak in onderzoek. Levert dat
iets op, dan kunnen schorsingen
volgen tot een maximum van vijf
jaar. Althans voor die spelers die
momenteel nog in het voetbal ac
tief zijn. Dat zijn o.a. Mario Kem-
pes (Valencia), doelman Fillol,
Brindisi, Carnevali, Babington,
Ayala en Houseman.
Eagles alle hoop varen nadat
Danny Blind in de vijfde minuut
de thuisclub op een 0-2 achter
stand had gezet. Sparta bleef de
betere ploeg en probeerde met
snelle counters via Holverda,
Meijer en Heale het Go Ahead
Eagles-overwicht te breken. Het
wanhoopsoffensief van de De
venter ploeg kreeg meer inhoud
toen René Eijkelkamp door de
snelle Henk ten Cate werd ver
vangen. In de 23ste minuut had
de countertactiek van de ploeg
van Barry Hughes opnieuw suc
ces. Ronald Lengkeek rondde
een dieptepass van Ron van den
Berg, die door drie Go Ahead
Eagles-verdedigers werd gemist,
doeltreffend af (0-3). Sparta scha
kelde een versnelling terug en
gaf Go Ahead Eagles meer kans.
Twaalf minuten voor het laatste
fluitsignaal van de goed leidende
Jan Manuel rondde de Brit Mike
Small een een-twee-combinatie
tussen Oostrom en Ten Cate af
en schoot zijn eerste doelpunt
voor de Deventer ploeg langs in
valler doelman Henk Dirven, die
Formannoy (gebroken vingers)
goed verving (1-3).
FC Groningen-AZ'67 had soms een nogal chaotisch karakter. Zoals hier bijvoorbeeld. De gebroeders Ronald
(links) en Erwin Koeman pogen eendrachtig zich een weg te banen door de Alkmaarse defensie.
ATHENE - Aan de reeks
schandalen in het Griekse
voetbal is er gisteren één
toegevoegd. De wedstrijd
Rhodos-AEK Athene moest
bij een 1-2 stand door de
scheidsrechter worden ge
staakt, omdat de thuisclub
twaalf minuten voor tijd
nog slechts over zes spelers
beschikte. De arbiter stuur
de binnen vier minuten (tus
sen de 60ste en 64ste minuut)
drie spelers van de thuis
club wegens protesteren van
het veld. Tien minuten later
verlieten nog eens twee spe
lers het stadion, ditmaal
met een vermoedelijke her
senschudding. Aangezien
Rhodos al twee wissels had
toegepast, beschikte de
thuisclub niet meer over
voldoende spelers en moest
de scheidsrechter affluiten.
Liverpool uit Engelse bekerstrijd
DUSSELDORF (SID/DPA/ANP) -
De Westduitse voetbalcompeti
tie kreeg voor de twaalfde keer
dit seizoen een andere leider.
Hamburger SV nam zaterdag
weer de leiding over van
Bayern München. De regerend
kampioen won de uitwedstrijd
tegen Karlsruher SC met 2-1
(twee doelpunten van de Deen
Lars Bastrup). Bayern verloor
het veertien dagen geleden ver
overde leiderschap door tegen
Bayer Leverkusen gelijk te spe
len: 1-1. Beide kemphanen uit
het Duitse clubvoetbal hebben
dertig wedstrijdpunten ver
overd; ranglijstaanvoerder
Hamburger SV heeft voor dat
totaal één wedstrijd minder (20)
nodig gehad.
De triomf van HSV was een moei
zame. Twintig minuten voor tijd
leek Karlsruhe de 30.000 bezoe
kers op een verrassing te tracte-
ren, toen Zahn de door Bastrup
verwezenlijkte voorsprong uit
vlakte (1-1). Het succes voor de
nieuw aangestelde KSC-trainer
Lothar Strehlau kwam echter
niet. Daarvoor reageerde Ba
strup, de beste man van het veld,
een kwartier voor tijd te trefze
ker.
Bayern München trof in Leverku
sen een thuisploeg, die in goede
vorm stak en voor de zevende
achtereenvolgende wedstrijd
zonder nederlaag bleef. Ex-
Bayern-speler Röber zette Bayer
Leverkusen na achttien minuten
op voorsprong door een vrije
trap keihard in te zetten. De ge
lijkmaker van Augenthaler, in de
34ste minuut, was een kopie van
het doelpunt van Röber.
Liverpool
Liverpool is gisteren uitgescha
keld in de vijfde ronde van het
toernooi om de Engelse beker.
De lijstaanvoerder werd op eigen
veld met 1-2 verslagen door
Brighton, nummer laatst uit de
eerste divisie. Het was voor Li
verpool de tweede nederlaag in
zes dagen, afgelopen dinsdag na
melijk werd verloren van twee
de-divisieclub Burnley in de hal
ve finales van het League-be
kertoernooi. Dat verlies telde
niet door de overwinning met
3-0 in de eerste wedstrijd.
Brighton nam na een half uur een
voorsprong door de Ierse inter
national Gerry Ryan. De voor
sprong bleef tot twintig minuten
voor het einde intact. De gelijk
maker van de in Zuid-Afrika ge
boren Craig Johnstone, werd een
halve minuut later gevolgd door
een treffer van Jimmy Case, die
ooit het rode shirt van Liverpool
droeg. De kans op de gelijkma
ker werd vervolgens gemist door
Phil Neale, die van de straf
schopstip ver naast schoot nadat
Grealish Kennedy onderuit had
gehaald. Doordat Chris Ramsey
in de slotfase nog eens op de
doellijn redde, haalde Brighton
voor het eerst in 112 jaar Engels
bekervoetbal de laatste acht.
Tottenham Hotspur bleef achttien
wedstrijden ongeslagen in het
Engelse bekertoernooi. De laat
ste keer werd in maart 1980 van
Liverpool verloren. Intussen
wonnen de Londense spurs
tweemaal de Engelse beker.
Nimmer in de geschiedenis won
een club drie keer achter elkaar
de FA-cup. Tottenham was er dit
jaar dicht bij, maar ook nu lukte
het niet. Dit keer was het die an
dere club uit Liverpool, Everton,
die de club de nederlaag toe
bracht. Het werd 2-0 voor Ever-
ton. Eerst scoorde King kort na
de rust. Even later liep King
doelman Clemence omver en
kon Sharp scoren.
Aston Villa bereikte met ruime cij
fers de laatste acht van het be
kertoernooi. Watford werd met
4-1 verslagen.
Derby County, de rode lantaarn
drager in de tweede divisie en
zwaar gestraft door de Engelse
tuchtcommissie, kon niet voor
een nieuwe stunt zorgen. Man
chester United speelde beter in
Derby dan enigé tijd geleden
Nottingham Forest. United won
met 1-0 door een doelpunt in de
84ste minuut van Norman White
side. Norwich (winst met 1-0 op
Ipswich) en tweede-divisieclub
Sheffield Wednesday (2-1 winst
op Cambridge) bereikten even
eens de laatste acht. Twee wed
strijden (Middlesbrough - Arse
nal 1-1 en Crystal Palace -
Burnley 0-0) moeten worden
overgespeeld.
Voor de competitie in de eerste di
visie werden ook enkele wed
strijden gespeeld. Notts County
verraste Manchester City op ei
gen veld, 0-1, terwijl Notting
ham Forest blunderde door West
Bromwich Albion remise (0-0)
toe te staan.
België
De Belgische koploper Anderlecht
heeft tegen Lokeren een-rich
tingsvoetbal bedreven, maar
strandde voortdurend op doel
man Bob Hoogenboom. Een
foutje van de oud-Ajacied beslis
te echter het duel tien minuten
voor het einde. Hoogenboom
ging een ver duel aan met Erwin
Vandenbergh, verloor het en
daardoor werd Gudjohnson ge
dwongen de taak van zijn doel
man over te nemen. Frank Ver-
cautqren had geen moeite met de
strafschop: 1-0 en de eindstand.
Waterschei, ook nog Europees
voetballend, kwam op eigen veld
tot een zelfde score tegen Ware-
gem. Adrie van Kraay bewees
dat Nederlandse middenvelders
doelpunten kunnen maken. Ant
werp scoorde twee keer in de
thuiswedstrijd tegen RWD Mo
lenbeek, voor rust door Leon
- Vanderelst, in de tweede helft
door Fazekas van de strafschop
stip. Net als Antwerp bleef ook
Standard op twee punten van
Anderlecht door een overwin
ning met 4-0 op Seraing. De
doelpunten kwamen van Jos
Daerden (twee), Grundel en Guy
Vandersmissen.
Beerschot hoopte met een ver
sterkte verdediging een punt
weg te halen bij Club Brugge.
Het lukte niet door een treffer
van Willy Wellens, kort na de
rust.
Beeld uit het vriendschappelijke duel Quick Boys-Be Fair. Twee Wad-
dinxveners hebben grote moeite Huug Aandewiel de doortocht naar het
doel te beletten. (Foto Ho,VMl>
LEIDEN - Ondanks de harde bo
venlaag van de voetbalvelden be
nutten diverse clubs uit de Leid-
se regio het 'vrije weekeinde'
voor het spelen van vriendschap
pelijk duels.
Quick Boys - Be Fair 4-1
De Katwijkers traden aan zonder
de door Feyenoord en Haarlem
begeerde Frank van der Kley.
Tijdens de laatste competitie
wedstrijd van Quick Boys tegen
Zwart Wit '28 kreeg de Katwijker
weliswaar een boeking, maar dat
leek voor hem geen gevolgen te
hebben. Een op de tribune geze
ten rapporteur van de KNVB
kaartte het zaakje echter aan bij
de bond, die Van der Kley
prompt voor vier bindende wed
strijden schorste. Om die reden
bleef Van der Kley tegen Be Fair
in het burgerpak. Zijn vervanger
Arnold Boers zag zijn kans
schoon en scoorde voor de pau
ze, nadat Mart van der Plas voor
1-0 had gezorgd, een hattrick. Na
rust hield Quick Boys het voor
gezien. Dat bood Be Fair de gele
genheid om iets terug te doen: 4-
1.
Katwijk op 1-0. Marcel van der
Blom en Rob Gillissen bezorg
den RB hierna alsnog de over
winning. Overigens heeft John
Huguenin zijn contract bij Kat
wijk nog niet verlengd.
Excelsior 2 - RCL 2-1
Aanvoerder Dick van der Bijl zette
RCL uit een vrije schop al na drie
minuten op voorsprong. Diep in
de tweede helft kwam Excelsior
op 2-1.
Capelle a d. IJssel FC Lisse (zat.)
0-1
FC Lisse behaalde een gemakkelij
ke zege. Arie Schalk scoorde de
enige goal.
SJC - Roodenburg 2-2
Beide ploegen hielden elkaar pri
ma in evenwicht. Dankzij Leen
van der Zalm en Maarten Plug
kwam SJC tweemaal op voor
sprong. Twee keer slaagde Roo
denburg erin nog in dezelfde mi
nuut gelijk te maken. Aad de
Groot (schot van afstand) en
John van de Wetering (kopbal)
doelpuntten voor de Kooiclub.
UVS - ONA 7-0
UVS had een makkie aan de Goud
se derdeklasser. Mario Faber
(twee strafschoppen). Cock van
Weerlee (2x), Hans van Leeuwen
(2x) en Henk Landwaart scoor
den.
LFC - Wassenaar 3-0
John Verhoeks (2x) en Cock van
Zeist waren produktief voor
LFC. LFC speelt overigens mor
genavond (19.30 uur) een oefen
wedstrijd tegen UVS.
ZLC (zond.) - SVLV 1-3
Dankzij Chris Gubler kwam ZLC
verrassend op voorsprong. Via
Willem Oranje en Perry Berk (2x)
kwam SVLV hierna toch nog aan
de winst.
UDO - DHL 2-0
De Oegstgeester club behaalde een
dikverdiende overwinning op
DHL. Ronald Veldhoven en Jan
van der Salm scoorden.
SJC en Roodenburg hielden elkaar gisteren in evenwicht: 2-2. Met e
sliding poogt SJC'er Jaap Smit Henry Pouw de bal te ontfutselen.
