Concours voor jonge dirigenten
c
c
•nieuw Nacht van de Poëzie
Ruzie bij Berlijns Ph. Orkest opgelost
Ter nagedachtenis van Kirill Kondrasjin
Kunstenaars
in Frankrijk
gaan staken
D
WOENSDAG 19 JANUARI 1983
Kunst
PAGINA 25
AMSTERDAM (GPD) - Bijna
twee jaar na de plotselinge
dood op 7 maart 1981 van di
rigent Kirill Kondrasjin heeft
een naar hem genoemde
stichting plannen bekendge
maakt om deze bijzondere or
kestleider te eren. In samen
werking met de NOS-radio
wordt in 1984 een Kondras-
jin-concours voor jonge diri
genten georganiseerd. Het
concours, dat openstaat voor
maximaal 30 dirigenten tot
35 jaar, speelt zich af van 24
tot en met 30 september vol
gend jaar in Hilversum en
Amsterdam. De prijswinnaar
zal worden uitgenodigd om
als gastdirigent op te treden
van het Concertgebouwor
kest, het San Francisco Sym
phony Orchestra, het Gothe-
borg Symphony Orchest en
drie Nederlandse omroe
porkesten.
De drie finalisten van dit opmerke
lijke concours krijgen de gele
genheid om drie uur te repeteren
met het Radio Filharmonisch Or
kest voor zij op 28, 29 en 30 sep
tember 1984 in het Concertge
bouw in Amsterdam een volledig
openbaar concert zullen geven
als laatste proeve van bekwaam
heid. Met opzet worden geen
De presentatie is weer in handen
van de Vlaamse acteur Guido
Lauwaert (uitvinder van dit soort
evenementen) en uitgever Geert
Lubberhuizen. Voor Nederland
zijn uitgenodigd: Kees Bud-
dingh', Jules Deelder. Jan Eyke-
lenboom, Ed Leeflang, Remco
Campert, Rutger Kopland, Helen
Knipper, Jan Blokker jr., Simon
Knepper, Julian S. With, Rabin
Gangadin, Astère Michel Dhondt
en Hans Dorrestijn.
Uit België komen Hugo Claus,
Herman de Coninck, Eddy van
Vliet, Roland Jooris, Luuk Gru-
wez, Roger de Neef en Marcel
van Maele. Met andere dichters
wordt nog overlegd.
Muzikale medewerking verlenen
de Belgische jazz-pianist Fred
BERLIJN (DPA/UPI) - Een ruzie
tussen het Berlijns Philharmo-
nisch Orkest en de 74-jarige Oos
tenrijkse dirigent Herbert von
Karajan over toetreding van een
klarinettiste tot het orkest is
voorlopig opgelost De 23-jarige
Sabine Meyer uit München
kreeg een proefcontract voor een
jaar. Daarop trok de dirigent zijn
besluit om het lucratieve optre
den met het orkest voor de tele
visie en voor grammofoonopna
men te staken, in.
De ruzie ontstond vorige week
toen leden van het orkest dat
pas vorig jaar voor het eerst een
vrouw toeliet, om artistieke rede
nen niet akkoord gingen met het
aannemen van de klarinettiste,
zich daarbij beroepend op een
gewoonterecht. Von Karajan. die
zich eerder verzet had tegen het
aannemen van vrouwen in het
orkest had zich nu nadrukkelijk
uitgesproken voor een contract
met Sabine Meyer, die hij vong
jaar ontdekt had toen zij met het
Beierse Radio-Orkest speelde.
De directeur van het Berlijns Phil-
harmonisch Orkest, Peter Girth,
heeft haar nu een proefcontract
aangeboden. Hij verklaarde dat
hij zich genoodzaakt zag tussen
beide te komen teneinde de
openbare discussie over een in
terne aangelegenheid van het or
kest te beëindigen. Hij deed een
beroep op het orkest zijn besluit
te aanvaarden teneinde de suc
cesvolle werkrelatie tussen or
kest en dirigent Herbert von Ka
rman te beschermen.
UTRECHT - In het Utrechtse Erasmushuis wordt een expositie gehouden, die het werk van twaalf bekende
cartoonisten laat zien. De expositie duurt tot en met 18 februari.
Kirill Kondrasjin
geldbedragen in het vooruitzicht
gesteld, omdat men ervan uit
gaat dat jonge dirigenten meer
gebaat zijn bij gastdirecties bij
verschillende orkesten in de we
reld.
Het concours ligt geheel op een lijn
met de plannen die Kondrasjin
had gedurende de laatste twee
jaar van zijn leven. Hij was in
1978, na een succesvolle carrière
in zijn geboorteland de Sowjet-
Unie, uitgeweken naar Neder
land, waar hij politiek asiel
kreeg. Hij werd naast chef-diri
gent Bernard Haitink vaste diri
gent van het Concertgebouwor
kest Hij zou in 1982 chef-diri-
gent zijn geworden van het or
kest van de Bayerische Rund
funk in München, en hij zou een
speciale aanstelling krijgen aan
het Koninklijk Conservatorium
in Den Haag, waar hij een diri-
geerschool wilde oprichten.
Kirill Kondrasjin behoorde tot de
belangrijkste orkestpedagogen
ter wereld. Hij kon een orkest
zelfs als gastdirigent zijn per
soonlijke klankkleur opleggen
en hij bezat een weergaloze wijze
van interpretatie van composi
ties van Sjostakovitsj, de compo
nist die hem in 1943 had aanbe
volen als vast dirigent van het
Bolshoi-theater. Kondrashin
heeft verschillende belangrijke
wereldpremières van Sjostako
vitsj verzorgd, waaronder de can
tate „De executie van Stepan Ra-
zin" en de 13e Symfonie „Babi
Yar".
Boeken
Kirill Kondrasjin heeft in de Sow-
jet-Unie drie boeken over dirige
ren en een boek over de symfo
nieën van Tschaikowski gepubli
ceerd. In Nederland schreef hij
een nieuwe versie en dit boek
heeft hij aan zijn Nederlandse
vriendin Nolda Broekstra gege
ven. Zij heeft dit boek uit het
Russisch vertaald en het ver
schijnt dit voorjaar bij de boek
handel onder de titel „Kondras
jin over dirigeren".
Mevrouw Broekstra „Het is de
neerslag geworden van zijn per
soonlijke notities over het dirige
ren. Vooral over de psychologi
sche benadering van het orkest
zoals hij die zag. Hoe maak je als
dirigent via de orkestleden con
tact met het publiek; hoe maak je
orkestleden tot medewerkers?
Orkestleden volgen een dirigent
vaak automatisch, maar dat leidt
tot uitvoeringen zonder gezicht.
Kondrashin wilde altijd dat de
orkesten zijn gezicht droegen".
Platen
De Kirill Kondrasjin-stichting
heeft bevorderd dat oude band
opnamen van concerten die door
Kondrasjin zijn gedirigeerd op
grammofoonplaten worden op
genomen. Zowel Phonogram als
Etcetera, een kleine zojuist opge
richte platenmaatschappij in
Amsterdam, hebben belangstel
ling voor deze live-opnamen.
Specialisten van Philips zullen
de komende tijd de technische
kwaliteit gaan beoordelen van de
banden, die na een ingewikkelde
procedure door de NOS zijn vrij
gegeven. De artistieke voorselec
tie van het materiaal heeft de be
trokkenen minstens een week in
de Hüversumse studio's vastge
houden
Kondrasjin heeft veel aanstaande
jonge dirigenten in het Westen
terzijde gestaan. Deze steun zal
worden voortgezet door de naar
hem genoemde stichting. Hierin
hebben zitting drs. H. J. van
Royen, prof. dr. Marius Flothuis,
drs. Nolda Broekstra, Aart van
Bochoven, mr. Jan-Maarten Boll.
Bernard Haitink, Terrence Harri
son, mr. Eric Jurgens, Hans
Kerkhoff en prof. dr. Ivo Sam-
kalden. Met name zullen musici
die hun kunstenaarschap in hun
eigen land niet vrijelijk kunnen
uitoefenen, artistiek of materieel
worden gesteund.
UTRECHT (GPD) - Het Muziek
centrum in Utrecht zet de tradi
tie voort: zaterdag 12 maart en de
daarop volgende nacht wordt er
voor de derde maal een Nacht
van de Poézie gehouden. Dertig
Nederlandstalige dichters uit
België en Nederland en tiental
len musici en acrobaten nemen
er aan deel.
van Hoove, het Nederlands Bla
zers Ensemble, het Orgella
Kwartet (vier pianisten aan twee
vleugels), Martin van Duynho-
ven (solo achter slagwerk), de
Boli's met vertolkingen van het
levenslied, de Belgische Blaas-
band Goed Koper en Hout, Erik
de Volder en de Zangeres Zon
der Naam. In de sector actroba-
tiek is de Amerikaanse trampoli
ne-virtuoos Don Martinez gecon
tracteerd.
Nieuw is de Kindermiddag van de
Poezië, een evenement dat zich
zaterdagmiddag gaat afspelen en
dat bedoeld is om kinderen bin
nen te leiden in de dichtkunst
PARIJS (AFP) - Er zullen morgen
in Frankryk geen voorstellingen
en concerten zijn als gevolg van
een 24-uursstaking waartoe de
kunstenaarsbonden hun leden
hebben opgeroepen
De actie waarbij ongeveer 15.000
uitvoerende kunstenaars zijn be
trokken. heeft ten doel te protes
teren tegen een nieuwe werk
loosheidsregeling. Terwyl vroe
ger bij werkloosheid 520 werku
ren recht gaven op een uitkering
gedurende een jaar, hebben kun
stenaars straks pas na duizend
werkuren recht op een uitkering
gedurende 91 dagen.
Een andere grief van de kunste
naars betreft de vergoeding voor
reproductierechten, terwijl de
bonden voorts erover klagen dat
er te weinig wordt gedaan om de
werkgelegenheid uit te breiden.
De nieuwe werkloosheidsregeling
werd op 25 november jl. per de
creet afgekondigd. Het ministe
rie van cultuur heeft echter toe
gegeven dat de regeling "zeer on
aangenaam" is voor kunstenaars.
Om de regeling voor hen aan te
passen besloot de regering, nog
gedurende drie maanden de ou
de regeling te handhaven.
Wat de klacht over de werkgele
genheid betreft heeft het minis
terie opgemerkt dat vorig jaar.
gedeeltelik met steun van 50
procent van de staat, op toneel-,
film-, muziek- en dansgebied in
totaal 3.000 arbeidsplaatsen of
mogelijkheden daartoe zijn ge
schapen Het resultaat hiervan
zou echter pas in de loop van dit
merkbaar zijn
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Annie", da. 14 30
en 21 30 21 3°^Ur' 20 1400' 16 30, ,9-°®
LIDO 1 (124130): "ET", 14.30, 19.00 en
21.30 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 2: "De boezemvriend", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Poltergeist", da. 19.00 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 16
Kindermatinee: "Het geheim
Nimh", za., zo. en woe. 14.30 uur, z
16.45 uur.
LIDO 4: "The sword and the
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uu
16.45 uur, 12 jr.
STUDIO (133210): "Raiders of the lost
ark", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
ook 16.45 uur, 12 jr.
TRIANON (123875): "Class of 1984", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): "Huis-aan-huis-sex", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'This lady is a
tramp", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen
Bioscopen Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "De boezemvriend", da. 13.30,
18.45 en 21.00 uur, zo. ook 16.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Ashanti", za. 24.00
uur, 16 jr.
EURO 2: "E.T.", da. 13.30,18.30 en 21.15
uur, zo. ook 16.00 uur, al..
Nachtvoorstelling: "Zes Zweedse meis
jes op Ibiza", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: "Hot bubblegum maagd", da.
18.45 en 21.00 uur, do., vr., ma. en di. ook
13.30 uur, zo. 16.00,18.45 en 21.00 uur, 12
jr, za. ook 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Summer lovers", da. 13.30,
18.45 en 21.15 uur, zo. ook 16.15 uur, al.,
za. ook 24.00 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Conan, koning der bar-
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "De boezemvriend", do. 14.45,
20.00 uur, vr.. za. en zo. 14.45, 19.00 en
21.15 uur, ma. en di. 20.00 uur. woe.
14.45 en 20.00 uur, al.
CITY 2: "From here to etemity", zelfde
tijden als City 1. al.
CITY 3: "The Road Warrior", zelfde tij
den als City 1, 16 jr.
CITY 4: "The dragon dies hard", do.
14.45 en 20.00 uur, vr. 14.45, 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
CITY 4: "Missing", za. 19.00 en 21.15
uur, zo.14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma., di.
en woe. 20.00, 16 jr.
Kindermatinee: "Billy Turf, haantje de
voorste", za. en woe. 14.30 uur.
rellen en tekeningen Victor Bouter, 15/1
tot 30/1, dag. 14-17; ma. t/m do. 9-12 en
19-21.30.
•Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18, landschapstekeningen Rein Dool,
16/1 tot 21/2, vrijd., zat. en zond. 13.30-
logie, Hoogl. Kerkgracht 17, 'Energie uit
eigen bodem', t/m 4 augustus, ma. t/m
vry. 10-17; zo. 14-17.
Museum Boerhaave, Steenstraat la, ten
toonstelling over Antoni van Leeuwen
hoek, tot 1/5, ma. t/m za. 10-16; zo. 13-16.
Foyer LAK, Levendaal 150, zeefdruk
ken Marian Plug/Academiegebouw, Ra
penburg 73, etsen Philip Wiesman, 14/1
tot 28/2, ma. t/m vrij. 9-17.
Fenix, Botermarkt 26, kleuretsen Sor\ja
Haas, tot 17/1, di., woe., vr. 10-19; do. 10-
21.30; zat. 7.30-18; zo. 11-17.
De Lakenhal, Oude Singel, winterland
schappen/schaatsen, t/m 13 maart, di. V
m zat. 10-17; zond. 13-17; ma. gesloten.
Rijksmuseum van Oudheden, Rapen
burg 28, 'Papyrus, van bies tot boekrol',
t/m 4/4; 'Beelden van Behnasa' t/m 28/3,
di. t/m za. 13-17; zo. 14-17.
Q Exposities
De Oude Rijn, Stille Mare 4, beeldhouw
werk Joop van Kralingen; litho's en
olieverf van Jan Rotteveel, t/m 24/2, dag.
10-18; zo. 11-18.
Stelling. Lange Mare 65, schilderijen
Jan Kolling, t/m 20/1, di. t/m za. 12-17.
LEIDERDORP
Gemeentehuis, Statendaalder 1, teke
ningen, beelden, hout en keramiek van
Cees Peltenburg, Hans Bos, Arie Ande-
weg, tot 17/2, ma. t/m vrij. 8-17; do. ook
19-21.
Muzenhof, Gordijnsingel 4, wandkleden
Maija v.d. Zee, t/m 18/1, ma. t/m vrij. 14-
22 e
i. 9-14 u
Leythenrode, Hoogmadeseweg 55, ex
positie ver. van amateurs beeldende
kunsten 'Lucas van Leyden', tot 21/1,
dag. 10-20.
Ab Steenvoorden, sculpturen Jan
Treffers, t/m 15/1, ma. t/m vrij. 9-12.30 en
13.30-18; do. tot 21; za. 9-17
NIEUWVEEN
Veenhoeve, Oude Nieuwveenseweg 84,
schilderijen Fred Hansen, t/m 31/1, dag.
10-18.
OEGSTGEEST
Kunstcentrum Lange Voort, werken
van Ted Licht, Ingeborg Oderwald, Eve
van Gennip, Bella Hendriksen, Wim
Jonker, tot 8/2, di. t/m vrij. 13.30-17.30;
vrij. ook 19-21; za. 12-17.
VOORSCHOTEN
Ambachtshuis, Voorstraat 12, zilver uit
Voorschoten, t/m 31/1, ma. t/m vrij. 12-
21; za. en zo. 14-17.
WARMOND
Het Oude Raadhuis, Dorpsstraat 36,
aquarellen Willy Stoet, t/m 3/2, di. 19-21;
wo do. en zo. 14-16; za. 11-16
Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38. foto
grafische landschapsimpressies Tim
Boyenk en René Reehuis, t/m 30/1, di.
19-21; di. en vry. 19-21; wo., do. za. en zo.
14-17.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Ziekenhuizen
Kraamafdebng: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Bezoek aan ernstige patiënten
hoofdverpleegkundige
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur, met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur
d^ afdeling intensieve zorg: uitslui-
Sportmedlsch Advies Centrum:
20.30 v
Bezoekuren St. Eusabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19 30 uur. Klasse afd dage
lijks van 11.15-12.00 uur, van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur
Kinderafdeling: dagelijks
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19 30 uur
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
/oor alle patiënten behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag. 14.15-15.00 i
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19 00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18 45 uur
hjo .overvallen HUGDOOR SNEEUW -
STt>RX...MyG..K HEPTE XE MUISV/AAU^ EN
kukelde in deze oichtsêsnêêuwdê kuil...
- KV/AM NET
het sneeuwt
ONEENS XINDER..
het houdt op.
GEIOOF IK
le kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkhniek.
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.00
Bezoektijden kinderafdelingen.
Elke dag: 14 15-15.00 uur en 18.30-19.00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
karf er een afwykende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking 's ochtends
11 00-11.30 uur Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdebng 's avonds
19.30-20 30 uur Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur. s middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uur.
HET VOORSTEL TUT PR136-
VERH06IN6 KOST ELK
WANT HI3
BETEKENT OOK
EEN BELAS-
TIN6 VER-'
LA6IN6...
1 Ik last c/e Plaj-.i.
ook op volle toeren
door 't water klieven
Drommels ze hebben ons in X,
de gaten gekregenZe
verhogen ook hun snelheid!1 j
Neem wrachiUende
>orten vit Zei
n zout en teel <to bouü
dooier» doorheen Giet
er dan druppel voor
druppel 2 dl olijfolie fop
kamertemperatuur') by
en bluf kloppen tot dik
ke mayonaitc ontstaat
Pocheer de vu in de
bouillon zo kort moge
U]k Roer door de mayo
natae twee eetlepels ci
troensap en dan boven
Us( vuur heel frlridr
U)k 0.23 I van de lauwe
bouillon Bluf daarbu
WTNA BORN
cQ.U(ic)/lieuws.
19 januari 1983
Honderd jaar geleden stond tn
de krant:
Een jongmensch, die te Delft
in betrekking was, werd ontsla
gen. Zijn patroon seinde dit
aan de ouders, maar de telegra
fist seinde "ontslapen". De be
droefde vader en moeder bega
ven zich op reis met het benood-
igde geld om hun zoon te doen
begraven en vonden hem tot
hunne vreugde levend!
Men herinnert zich wellicht.
dat in December 1881 het Engel-
sche Parlementslid Powell met
een luchtballon is verongelukt
en nergens gevonden Thans
heeft de "Balloon Society" te
Londen een brief uit Parijs ont
vangen, meldende dat de ballon
"Saldin", waarmede hij verlo
ren ging, gevonden is in Span
je, in het gebergte Sierra del Pe-
drona.
- In de Kaapsche bladen
wordt, bij de aankondiging
van ds Lion Cachet's "Worstel
wedstrijd der Transvalers"
met grooten lof gewag gemaakt
van de kaart van Zuid-Afnka.
daarbij gevoegd De uttvoe-
nng. zegt men, laat niets te
wensen over en doet den gra
veur AJ Wen del zoowel als de
steendrukkerij van P W M
Trap, beiden te Leiden, even
veel eer aan, ais den ontwerper
ds. Cachet, te Valkenburg bij
Leiden. Door een Kaapsche fir
ma is deze kaart tn den handel
gebracht als schoolkaart, waar
toe zij volgens de deskundigen
zich bijzonder eigent wegens
hare volledigheid en hare ge
schiedkundige waarde
ViJtAm jaar geleden
Meer dan honderd veroor
deelden. ontsnapt van het Dui
velseiland. de Fransche strafko
lonie in Frausch Guinea zijn
de laatste twee jaren op het En-
gelsche eiland Trinidad ge
land Deze ontsnapten, die al
len volkomen uitgeput en meer
dood dan levend daar zijn aan
gekomen na in open bootjes een
afstand van 700 mijl te hebben
afgelegd, vinden op Trinidad
de zoozeer begeerde vrijheid
Zij unrten dat zij vrij zijn op
Tnntdad, daar uitlevering aan
de F ranse he autoriteiten eerst
plaats heeft na gerechtelijke
stappen, u-aaman de procedu
re zoo ingewikkeld is. dat nun
hiertoe niet overgaat
