Fred Filippo
zet AZ op
goede spoor
C
"Helaas heb ik al getekend"
Feyenoord kan
draai nog
niet vinden...
"We hebben het Ajax wel
erg gemakkelijk gemaakt
3
Barry Hughes na Utrecht-Sparta
MAANDAG 17 JANUARI 1983
ALKMAAR - Ondanks de teloorgang van AZ'67, blijft de leiding van de
Alkmaarse eredivisieclub een toppositie in het Nederlandse clubvoet
bal ambiëren. De rampzalig zwakke eerste helft van de competitie is in
Alkmaar uit het geheugen geschud. Trainer Eykenbroek heeft in sa
menspraak met sponsor Molenaar weer een plan opgesteld, waarbij een
score van twintig punten uit de laatste zeventien wedstrijden voldoen
de moet zijn voor Europees bekervoetbal. De overwinning van 2-0 op
NEC, zaterdagavond in de eerste wedstrijd van de tweede seizoenhelft,
stemde AZ dan ook tot tevredenheid.
Voor Eykenbroek was die zege het teken, dat zijn ploeg goed uit de win
terstop tevoorschijn gekomen is. Vooral het blessureleed is in die com-
petitieloze periode tot minimale proporties teruggebracht. Eykenbroek
kon voor de wedstrijd tegen NEC, dat de vorige competitiehelft met
drie overwinningen had afgesloten, eindelijk weer eens zijn beste spe
lers opstellen.
De AZ-trainer koos voor de techniek. Tol, nog niet al te fit, kwam in de
spits, Van der Meer bezette voor het eerst sinds lange tijd weer zijn
favoriete rechterflank in de verdediging en draaitol Gaasbeek werd een
centrale plaats op het middenveld toebedeeld.
AZ straalde in de eerste helft prompt gevaar uit aan de rechterkant, waar
door meer evenwicht ontstond in het links georiënteerde elftal. Gaas
beek en Van der Meer showden de ruimte, die de Nijmeegse verdedi
ging op haar linkerflank liet liggen. Voorstopper Filippo, die de Deense
aankoop Eigenbrod definitief verdrongen heeft, deed er zijn voordeel
mee. Bij een krullende vrije trap van de flegmatieke Steinmann kopte
Filippo AZ na achttien minuten naar de gerechtvaardigde voorsprong
(1-0).
Van der Meer had dat drie minuten later succesvol moeten imiteren,
maar verzuimde. De vlot combinerende Alkmaarse ploeg, die in routi
nier Arntz zijn zwakste schakel kende, bleef in de eerste helft het opval
lend angstige NEC overheersen. Er werd echter niet meer gescoord.
In de tweede helft leek AZ de wedstrijd snel te beslissen. Tol kopte een
voorzet van Gaasbeek achter Schellekens. De uitgespeelde NEC-doel-
man reageerde echter flitsend, graaide de bal vanachter de doellijn weg
en deed scheidsrecter Keizer in twijfel vervallen. De Volendammer,
met zijn 25 jaar ervaring, ging op het advies van de slecht opgestelde
grensrechter af en liet doorspelen. NEC putte moed uit die meevaller
en ging aanvallen zonder succes. AZ, nu plotseling de counterploeg,
stelde negen minuten voor tijd de eerste twee van de gecalculeerde
twintig punten veilig. Wijnberg schoof Tol de bal in de voeten en de
twee maanden op rust gehouden AZ-spits maakte na een solo-ren met
een simpele voetbeweging 2-0.
Sport
ROTTERDAM - De winterstop lijkt het ritme van Feyenoord danig te
hebben verstoord. Het Rotterdamse team, dat na de 6-1 winst op NAC zo
zonnig gestemd de donkere dagen van 1982 in kon gaan, kan in het nieu
we jaar zijn draai vooralsnog niet vinden. Na de bekeruitschakeling bij
Groningen, werd in de competitiereturn dan wel met 1-0 van Excelsior
gewonnen, maar daarmee is dan ook direct bijna alles gezegd.
Ook Peter Houtman kon niet los komen tegen Excelsior. Hij zat letterlijk
vast in de bewaking van Graeme Rutjes...
Positief was verder alleen nog dat
Jan van Deinscn een bevredigen
de rentree maakte als gelegen
heids-linksbuiten; voor de rest
was het huilen met de lamp uit.
De 'kleine' Rotterdamse derby
van gisteren was eenvoudig niet
om aan te zien.
De wijze waarop de enige goal tot
stand kwam, schetste nauwkeu
rig het profiel van de wedstrijd.
Niemand van de bijna 20.000 kij
kers die aanvankelijk wist op
wiens naam het doelpunt moest
worden geschreven, na de in
draaiende hoekschop van Michel
Valke. De speaker hield het erop
dat de middenvelder Feyenoord
de winst had bezorgd "met me
dewerking van Sjaak Storm"
(een uitspraak waarvoor hij later
overigens op de vingers werd ge
tikt door bestuurder Aad van der
Laan) en ook Excelsior-trainer
Jacobs dacht dat zijn doelman de
bal via de onderkant van de lat in
eigen doel had geparkeerd. Dat
bleek het geval al meende Jeliaz-
kov dat ook hij nog een voet te
gen de bal had geplaatst voor die
de doellijn passeerde.
Hoe dan ook, de manier waarop de
winnende 1-0 vlak na de pauze
tot stand kwam, paste exact in
het beeld van de wedstrijd, die in
tegenstelling tot vorige confron
taties tussen de plaatsgenoten ui
terst rommelig en onaantrekke
lijk was. Beide ploegen hadden
er schuld aan. Excelsior omdat
het bang en behoudend startte;
Feyenoord omdat het zich het
Achtervolging
op ski-schans
REIT IM WINKL (SID) - Tij
dens het schansspringen in
Reit im Winkl is zaterdag een
niet alledaags voorval zonder
gevolgen gebleven. Na een
korte onderbreking van de
wedstrijd ging een jonge
"voorspringer" van een plat
form naar beneden.
Voordat hij de schans had ver
laten werd hij gevolgd door
Sergej Tseijakov uit de Sow-
jet-Unie, die uit een lager ge
legen luik kwam.
Bij de "achtervolging" kwam
het in de lucht bijna tot een
botsing, omdat Tsjerjakov
een grotere snelheid had. De
voorspringer bleef hem net
voor.
UTRECHT (GPD/ANP) - De grootste opluchting voor Barry Hughes was, na de confron
tatie tussen zijn huidige (Sparta) en toekomstige (FC Utrecht) werkgever, dat de uitslag
korte metten maakte met het woord „competitie-vervalsing". „Voor de wedstrijd", ver
telde de Welshman, die zijn collega Han Berger met 3-0 versloeg, „heb ik al beweerd dat
er van handjeklap geen sprake zou zijn. De twijfelaars zullen nu gelukkig ook overtuigd
zijn".
Dal zullen ze zeker zijn. Hughes,
die Sparta als afscheidscadeau
graag Europees voetbal zou wil
len aanbieden, juinde zijn spe
lers gistermiddag zo verschrik
kelijk op dat ze een zeer goede
prestatie leverden. Zo spelend
zou Sparta zelfs voor de koplo
per in de eredivisie een niet te
nemen hindernis zijn geweest.
Driemaal veerde de 44-jarige trai
ner op van de bank, die het vol
gende seizoen tenminste één
maal in beslag wordt genomen
door de dan FC Groningen trai
nende Han Berger. „Maar gezien
het aantal mogelijkheden had
het wel zes- of zeven-nul kunnen
worden", meende Hughes.
FC Utrecht leek naarmate de tijd
verstreek hoe langer hoe meer op
een stel springende kikkers die
de Rotterdamse entert(r)ainer
bezingt in een carnavalslied. De
thuisclub, die eerder dit seizoen
thuis alleen aan PSV twee pun
ten moest afgeven, kwam na rust
nauwelijks aan de bal. Sparta
kon slechts verweten worden
slordig met de kansen te hebben
omgesprongen. Bij wat meer
Rotterdamse accuratesse zou de
nederlaag van Utrecht dramati
sche vormen hebben aangeno-
Sparta voelt
zich
benadeeld.
ROTTERDAM (ANP) - De
Rotterdamse eredivisieclub
Sparta heeft zich boos ge
maakt. Het Sparta-bestuur
meent dat er sprake is van
grove competitievervalsing.
De redenen van die boosheid
zijn de dubbele thuiswed
strijd van Feyenoord tegen
Excelsior en in het algemeen
het vroegtijdig transfereren
van trainers in het betaalde
voetbal.
"Het wordt", verklaarde het
Sparta-bestuur gisteren, "de
hoogste tijd, dat de WON de
leden vermanend toespreekt
en niet alleen met argusogen
naar de besturen van. de ver
enigingen kijkt".
Een derde argument is, dat de
Kasteelclub zich zwaar bena
deeld voelt door de competi
tie-indeling. De belangrijkste
duels voor Sparta, tegen
Feyenoord en Ajax, worden
gespeeld in de winterperiode,
beide thuis en vlak na elkaar.
Sparta-bestuurder Floor Bou
wer, die namens de FBO en
de KNVB zitting heeft in het
BBI (Budget Bewakings In
stituut), heeft besloten zijn
functie ter beschikking te
stellen. Bouwer zal de lopen
de zaken in het BBI afhande
len. "Ik vond dit een geschikt
moment mijn vertrek aan te
kondigen. De eerste vier jaar
van het gezondmakingspro-
ces van het betaalde voetbal
zijn nu achter de rug", aldus
Bouwer.
Van Tiggelen bekroonde een so
lo langs de gehele Utrechtse ver
dediging op merkwaardige wij
ze. Met alleen Van Ede nog voor
zich wilde Van Tiggelen inschie
ten. Hij trapte finaal over de bal
heen, maar de Utrecht-doelman
was er zo door verrast dat Van
Tiggelen door kon lopen en het
gekste doelpunt uit zijn loop
baan kon maken.
Heale en Lengkeek misten daarna
nog voor een leeg doel en na een
schot van Meyer moest Du Chati-
nier (die zijn derde gele kaart zag
- ook Sparta-voorstopper And-
riessen werd op geel getracteerd
in de harde wedstrijd) op de lijn
redden. Sparta kon het zich per
mitteren, Europees voetbal
kwam een beetje dichterbij.
Voor Utrecht is dat voorlopig ver
weg.
Han Berger kon geen enkel
voor zijn manschappen aanvoe
ren. Rietveld en Wouters waren
geschorst en Tervoort was ge
blesseerd, maar Monster was
weer terug en speelde met een
dik omzwachtelde knie zijn eer-
ste competitiewedstrijd na zijn H
meniscusoperatie. Wat overbleef iiP7Pr afstand
in het veld. noemde Berger een liezer aIslancl
"vierde klasse amateur, in een
oefenwedstrijd tegen Sparta".
"Ik ben mijn spelers nooit in het
openbaar afgevallen", aldus Ber
ger, "maar in deze wedstrijd heb
ben ze me in mijn hemd gezet.
Schande".
en
FC Utrecht had tijdens de winter
stop nochtans goed getraind. Er
was zelfs een trainingskamp be
legd in Portugal. Sparta had de
concentratie en inspiratie moe
ten putten uit de uitgebreide
voorpubliciteit, die dit midden-
moot-treffen als gevolg van de
'Hughes-zaak' had omgeven.
De betrokken trainer had daardoor
nog meer respect voor zijn team.
„Want hoe je het ook wendt of
keert: ook voor deze jonge kna
pen kreeg deze wedstrijd meer
betekenis. Ons stadion leek don
derdag wel een studio, de pers
liep af en aan. Ik heb de jongens
ingepeperd dat juist nu een pro
fessionele instelling meer dan
noodzakelijk was. Ze hebben me
gelukkig niet in de steek gelaten,
want er werd gedisciplineerd en
vanuit een prima organisatie ge
voetbald".
Sparta won twee-derde van de per
soonlijke duels en had op alle
plekken ook snellere spelers
staan. De eindstand had dan ook
reeds bij de rust op het bord kun
nen staan. Heale, Blind en Van
den Berg misten echter opgeleg
de kansen, waardoor de tussen
stand 0-0 was. Na de rust werd de
overmacht van de Spartanen
echter zo groot, dat Hughes niet
eens overdreef door van „een
richtingsverkeer" te spreken.
Sparta stelde dan ook snel orde op
zaken. Van den Berg kopte raak,
Heale benutte een strafschop en
"FC Utrecht
interesseert me nog niet veel.
Dat is Bergers pakkie-an, zeker
vandaag had ik niets te maken
met FC Utrecht". De Britse grap
penmaker onthield zich van
commentaar toen werd gesteld
dat Sparta rijper oogde dan FC
Utrecht. „Helaas heb ik al voor
Utrecht getekend", grijnsde hij.
DEVENTER (GPD) - Het geloof
in eigen kunnen moet bij Go
Ahead Eagles wel erg diep
zijn weggezakt. V/aar de De
venter ploeg in het verleden
een tegenstander als Ajax tot
de tanden toe gewapend tege
moet placht te treden, mani
festeerde zij zich zaterdag
avond als een adelaar zonder
klauwen die zich willoos liet
slachtofferen (0-2). Hel team
van Bob Maaskant schoot
niet alleen kwalitatief schro
melijk tekort, het miste ook de
durf om Ajax het leven zuur
te maken. De Amsterdam
mers werd tot hun eigen ver
bazing, zoals trainer Aad de
Mos later ronduit bekende,
geen strobreed in de weg ge
legd.
Het publiek was weer eens de
grote verliezer, temeer nog
omdat Ajax er ook geen enke
le boodschap aan had. Na het
snelle openingsdoelpunt (al
na vier minuten), controleer
de de koploper van de eredi
visie de wedstrijd. En na de
tweede Amsterdamse treffer,
op slag van rust, wenste Ajax
zich helemaal niet meer over
matig in te spannen. De opge
spaarde energie kan nog van
pas komen tegen mentaal en
technisch beter geoutilleerde
tegenstanders dan Go Ahead
Eagles.
En dan te bedenken dat Ajax er
vooraf toch niet helemaal ge
rust op was. Lerby en Cruxjff
begonnen half fit aan het duel
en Schoenaker en Kieft wa
ren de halve week ziek ge
weest. De Mos kon derhalve
alleen maar concluderen dat
het honderd procent was mee
gevallen. „Ik had op meer
weerstand gerekend, maar
die eerste goal bracht de nodi
ge rust".
„Voor ons was die vroege ach
terstand natuurlijk een slech
te zaak", onderkende Bob
Maaskant. Maar dat neemt
niet weg dat wij het Ajax wel
erg gemakkelijk hebben ge
maakt. Het was allemaal te
lauw en bovendien moetje de
kansjes die je krijgt wel be
nutten". De Eagles-trainer
doelde daarmee op de opvol
ger van Kees van Kooten, Mi
ke Small, die in kansrijke po
sitie twee keer op Ajax-doel-
man Piet Schrijvers strand
de.
De donker donkere Engelse
spits hoefde zichzelf echter
niets te verwijlen Met wat
meer geluk en bij ren uut
minder alerte doelman dan
Schrijvers had Small zijn de
buut ongetwijfeld wel met een
treffer bekroond. Dat hij nu
niet scoorde deed aan zijn to
taal-prestatie niets af, zoals
ook Maaskant vond. „Hij
schermt de bal uitstekend af,
kaatst goed en toont ook durf
in de combinatie Ik vind dat
hij voor een jongen van 20 te
gen een ploeg als Ajax goed
heeft gedebuteerd".
99
Niettemin moest Small in de
persoonlijke duels nog wel
eens zijn meerdere erkennen
in de fel tackelende Edo Op-
hof die bij Ajax als iyoorstop-
per fungeerde in plaats van
de gepasseerde Frank Rij
kaard Dat betekende dat Ke-
je Molenaar weer eens als
rechtsachter mocht opdraven
Hij deed dat naar behoren,
goed profiterend van de vrij
heid die de trage Rene Eykel-
kamp hem keer op keer bood.
Molenaar zette zijn optreden
extra luister bij door het
tweede Ajar-doelpunt voor
zijn rekening te nemen. De
grondlegger daarvan was
echter Johan Cruijff, die sub
tiel wraak nam voor de ma
nier waarop een schitterende
actie van hem was onderbro
ken. Hij werd misleid door
Excuses
Uiteraard waren er excuses. Rob
Jacobs kon wijzen op de absen
tie van Carlo van Tour en Frans
Struis, de grote broer moest het
doen zonder de grieperige Van
Hanegem (Wijnstekers fungeer
de nu als laatste man) en de ge
schorste Vermeulen. Gezien de
mogelijkheden drukte de absen
tie van twee basisspelers zwaar
der op Excelsior dan op de part
ner. vooral omdat Frans Struis
één van de weinige voetballers
van Woudenstein is die de voor
countervoetbal zo belangrijke
'lange pass' in de voeten heeft
Nu hij vlak voor de wedstrijd had
moeten afhaken omdat hij zich
niet fit voelde, was er niemand
die die taak overnam. Ook zijn
vervanger Addy Bijl niet. die als
laatste man overigens niet slecht
speelde. Het gevolg was dat Ex
celsior nauwelijks gevaarlijk
werd (Joop Hicle kreeg mis
schien vijf, zes ballen te verwer
ken) en zich uiterst behoudend
opstelde. Met veel mankracht
werd geprobeerd de tegenstan
der van scoren af te houden en
dat lukte mede zolang doordat
Feyenoord vast zat en maar niet
los kon komen.
Bang
'Teveel spelers waren niet in de
wedstrijd", moest coach Ab Fa-
fie naderhand vaststellen. Het
gold de gehele aanvalslinic. maar
vooral Jeliazkov en Gullit. De
Bulgaar deed vrijwel niets goed
en zijn collega-spits leek bang
om de confrontatie met Pattina-
ma aan te gaan. Gullit maakte in
elk geval de indruk de bal liever
niet dan wel te hebben, kopte
dan wel een keertje tegen de
paal, maar was v< ><.r de re t on
zichtbaar. "Kwestie van instel
ling", dacht Fafié, "hij weet toch
nog niet precies waar hij mee be
zig is".
Het leek gisteren voor heel Feye
noord op te gaan. De goodwill
die voor de winterstop zo moei
zaam was opgebouwd, werd in
de derby met krampachtig voet
bal weer geheel tenietgedaan.
Zelfs na de 1-0, die als dat zo uit
komt 'bevrijdend' heet te zun.
slaagde de Kuipformatie er niet
in de noodzakelijke ontspanning
te vinden. Jeliazkov en Houtman
(Storm redde). Hoekstra en Gul
lit (de paal redde Storm) hadden
ervoor kunnen zorgen, nu dat
niet gebeurde kreeg het allengs
brutaler Excelsior via Van Goo-
zen zowaar nog twee kansjes op
de gelijkmaker.
Groot
Hij benutte ze niet, maar de sup-
portersroep om Mario Been ïn-
plaats van Gullit zwol er wel
door aan. Fafié gaf er geen ge
hoor aan "omdat Gullit er toch
voor zorgde dat Pattinama
achterin bleef Over Been «M 'nj
onherroepelijk heengegaan. En
dan kun je vragen of Feyenoord
zich dan zo moet aanpassen. Ik
vind dat je daar niet te groot voor
moet zijn".
Tegen Excelsior was zijn ploeg dat
ook absoluut niet.
PAUL DE TOMBE.
een roepende Hans Voskamp
en leverde de bal prompt bij
de Eagles-mxddenvelder tn
Arbiter Weerink aarzelde
geen moment en kende Ajax
een vrije schop toe. De Deven
ter spelers concentreerden
zich vervolgens massaal op
de naast Cruijff geposteerde
Lerby, waarna het fenomeen
de bal met een simpele hakbe-
weging voor de voeten van
Molenaar legde, die het gat
vond in het van verbazing
uiteenvallende muurtje.
Cruxjff stond ook aan de basis
van de eerste treffer. Hij slin
gerde zich op onnavolgbare
wijze langs een serie tegen
standers. waarna hij Lerby
in de gelegenheid stelde af te
ronden. In de tweede helft
vond Cruijff kennelijk dat hij
zijn plicht had gedaan en
rustte hij nadrukkelijk op
zijn lauweren. Zoals heel
Ajax het toen wel geloofde De
Eagles verwierven daardoor
ook een optisch overwicht,
maar waren niet in staat er
iets positiefs mee te doen.
Alleen Ton Wit baard sprong er
eenmaal uit. Vlak voor tijd
klopte hij Schrijvers met een
snoeihard schot Maar zelfs
dat succesje was de Eagles
niet vergund De bal schroei
de slechts de kruising
