Middenstanders
80.000 banen weg
Verontruste tuinders tesamen
NS stopt met
weekendretour
Franse auto-industrie
plat door stakingen
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
marktberichten
VNO: prijscompensatie
naar werkloze jongeren
■C
Vihamy nieuwe stijl
optimistisch gestemd
Als plannen Van Zeil doorgaan
Manifestatie voor verlaging aardgasprijs
Beursoverzicht
DONDERDAG 13 JANUARI 1983
RPS
Voor het eerst sinds vijf jaar heeft
de Rijkspostspaarbank (RPS)
vorig jaar december weer een po
sitief spaarresultaat bereikt: 36
min. Normaliter is december een
slechte spaarmaand door sin-
terklaas- en kerstinkomen. In de
laatste maand van 1981 kwam
een ontsparing voor van 70
min.
Met inbegrip van de lopende rente
over december 1982 ad 115
min. is het spaartegoed met 151
min. toegenomen tot 19.728
min. Eind december 1981 be
droeg het spaartegoed 17.450
min.
Rente
Per 13 januari zal de Postgiro-
Rijkspostspaarbank de rente
voor hypotheken met 0,4 pet.
verlagen. De rente voor gewone
hypotheken met maandelijks be
taling wordt daarmee 8,2 pet. en
voor tophypotheken 8,4 pet. De
rente voor gewone hypotheken
met halfjaarlijks betalingen
wordt 8,3 pet en voor tophypo
theken 8,5 pet, zo heeft de RPS
bekendgemaakt.
Ohra
Ohra Verzekeringen heeft vorig
jaar haar premie-inkomen met 37
pet zien stijgen van 229,4 min
naar 314,2 min. Het netto be
drijfsresultaat daalde daarente
gen van 11,2 min naar 4,2 min,
zo heeft de maatschappij be
kendgemaakt.
De flinke stijging van het premie
inkomen was vooral het gevolg
van een sterke groei van het aan
tal verzekerden. Het lagere be
drijfsresultaat viel voornamelijk
toe te schrijven aan het streven
van vele verzekerden de premie
last te verlichten en de noodzaak
van het treffen van regelingen in
de premiesfeer die de aanwas
van verzekerden bevorderden.
Douane
Het Europees Parlement heeft
woensdag in Straatsburg de mi
nisterraad van de Europese ge
meenschap gevraagd ervoor te
zorgen dat bij paspoort- en doua
necontrole een onderscheid
wordt gemaakt tussen onderda
nen van landen die deel uitma
ken van de Europese Gemeen
schap, en burgers van niet-EG-
landen. Aan de zogenaamde bin
nengrenzen van de gemeen
schap, dat wil zeggen aan gren
zen tussen EG-landen onderling,
zou de systematische controle op
burgers van de gemeenschap ge
heel moeten worden opgeheven
en vervangen door steekproe
ven.
Order
De Franse PTT heeft bij Philips
Telecommunicatie Industrie b.v
een order geplaatst voor de leve
ring van 100.000 terminals voor
de Franse videotexdiensten. Met
deze order is een bedrag ge
moeid van 50 min, zo heeft PTI
bekendgemaakt.
De terminals bestaan uit een beeld
scherm en een toetsenbord en
worden door de Franse PTT gra
tis aan de telefoonabonnees ver
strekt. Zij vervangen de traditio
nele telefoonboeken en gele gid
sen en verschaffen alle informa
tie die deze naslagwerken en de
informatiediensten van de tele
foonmaatschappijen verstrek
ken.
UTRECHT Werkgevers en
vakbonden in de grafische in
dustrie (60.000 werknemers)
hebben gisteren besloten de uit
betaling van de prijscompensa
tie van 1 februari drie maanden
op te schorten. Dit hebben de
bonden meegedeeld. In die drie
maanden gaan bonden en werk
gevers proberen tot een ak
koord te komen over het schep
pen van meer banen en de finan
ciering daarvan.
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn.
Van 12 januari.
Boerekool per kg 45-70, waspeen AI
per kist 7,50-9,20, All 5,00-8,50, BI
8,10-12,60, Bil 2,20-3,20, Cl 3,80-5,60,
CII 2,40-3,50, prei A per kg 62-77,
spruitkool A 0,35, uien per kg 42-80,
selderij 0,16.
DEN HAAG (ANP) - De werkgevers willen de prijscompensatie, die in
grote delen van het bedrijfsleven is opgeschort, gebruiken om vooral
werkloze schoolverlaters in het bedrijfsleven aan de slag te helpen Dat
viel gisteren op te maken uit woorden van VNO-voorzitter mr. C. van
Veen, tijdens zijn maandelijkse persconferentie naar aanleiding van de
bestuursvergadering van de werkgeversorganisatie. Hij pleitte voor
een samenhangend herstelplan voor 1983 waann werkgelegenheid een
van de drie kernpunten is naast lastenverlichting en lagere energie- en
milieukosten.
Betere verdeling van arbeid is een van de punten die in 1983 centraal
moeten staan, aldus Van Veen. Hij wil de aanbevelingen van de Stich
ting van de Arbeid hierover vormgeven via onder meer het jeugdwerk
plan van de werkgevers. De ontwikkeling van een wettelijk kader daar
voor. Het VNO mikt in het bijzonder op schoolverlaters die twintig uur
zouden moeten werken en daarnaast een opleiding krijgen.
Dat plan staat of valt volgens Van Veen met de vraag of het wettelijke
minimumloon per uur mogelijk is, tegen thans per week (veertig uur).
Sociale zaken is druk doende dit zorgvuldig te overwegen, aldus Van
Veen. Hij rekent erop, dat het door minister De Koning van sociale
zaken en werkgelegenheid voor eind januari toegezegde werkgelegen
heidsplan oplossingen op dit terrein bevat.
Van Veen noemde de werkloze jongeren de meest getroffen groep van dit
moment, die geheel vervreemd dreigt te raken van het arbeidsproces.
Economie
UTRECHT (GPD) - De avond
en weekendretours van de Ne
derlandse Spoorwegen zullen
in de toekomst verdwijnen. NS
gaat wel door met andere kor
tingssystemen. zoals de jaar
kaart en de dalurenkaart. die
korting geeft op reizen buiten
de spitsuren.
Vorig jaar had NS wat het aantal
reizigers-kilometers betreft
een goed jaar. Er was sprake
van een groei van 3 procent.
NS verwacht echter dat de
groei er nu uit zal zijn, omdat
de tarieven de komende jaren
tot 1987 flink zullen worden
verhoogd.
De toename van het aantal reizi
gers-kilometers van 9,2 miljard
in 1981 tot 9,5 miljard vorig jaar
is mede veroorzaakt door de
invoering van de dalurenkaart.
Begin vorige maand waren er
ruim 20.000 van deze kaarten
verkocht. Gerekend was op
een verkoop van zo'n 12.000
exemplaren. Voor een ander
deel kan de toename van het
aantal reizigers-kilometers
worden toegeschreven aan de
opening van nieuwe spoorlij
nen, zoals de Veenendaallyn
en de Schiphollijn.
ARNHEM (ANP) - De nieuwe technische groothandel Vihamy bv, (met
een vestiging in Sassenheim) voortzetting in afgeslankte vorm van het
in augustus vorig jaar gefailleerde bedryf Vihamy Buttinger nv. ver
wacht al volgend jaar met winst te draaien De jaaromzet van de nieuwe
onderneming, voor 1983 geschat op 50 miljoen gulden, zal in 1984 naar
verwachting toenemen tot 70 miljoen. Het aantal werknemers, nu nog
95, kan dan stijgen tot byna 130.
Dit heeft Vihamij-woordvoerder J. Marrink gisteren meegedeeld op een
persconferentie in Arnhem, waar de nieuwe onderneming werd gepre
senteerd. Vihamij bv heeft twee nieuwe directeuren: ex-register-ac-
countant G. Spekenbrink van Vihamy Buttinger en A. Visch. eigenaar
en directeur van handelsmaatschappij Vika (verwarmingsonderdelen
en radiatoren) in Apeldoorn. Visch is bovendien een van de belangrijk
ste aandeelhouders van de nieuwe Vihamy.
Het aandelenkapitaal van de nieuwe onderneming bedraagt dne miljoen
gulden. Vihamy heeft geen verplichtingen meer ten gevolge van het
faillissement van de oude onderneming. Behalve directeur Visch zijn er
volgens woordvoerder Marrink "nog vyf tot tien andere aandeelhou
ders".
Vihamy Buttinger werd byna een half jaar geleden failliet verklaard na
een eerste, mislukte poging om het bedrijf in afgeslankte vorm voort te
zetten. De bijna 500 werknemers kwamen op straat te staan. Vihamy
Buttinger haalde in 1981 nog een omzet van 200 miljoen gulden. De
problemen die uiteindelijk tot het faillissement leidden werden veroor
zaakt door het instorten van de bouwmarkt.
DEN HAAG (ANP) - Het midden- en kleinbedrijf vreest dat de plannen die staatssecre
taris Van Zeil van economische zaken heeft (een sanering onder de middenstanders)
zullen eindigen in het verlies van 80.000 arbeidsplaatsen.
Drs. L. Vonk, secretaris van het
KNOV (Koninklijk Nederlands
Ondernemersverbond) zei dat
vandaag in Scheveningen op een
protestbijeenkomst van midden
standers tegen het beleid van de
regering. Van Zijl vindt, aldus
Vonk, dat er een behoorlijke
overcapaciteit bestaat, die een
inkomensbeleid voor zelfstandi
gen in de weg staat. Volgens de
staatssecretaris moeten er dus
meer zelfstandigen verdwijnen.
Het KNOV heeft berekend dat een
inkomenensontwikkeling die ge
lijk loopt met die van werkne
mers (wat door het KNOV wordt
voorgestaan) met het huidige re
geringsbeleid alleen bereikt kan
worden als er zo'n 12.000 zelf
standigen verdwijnen, boven op
de 8000 die het economisch Insti
tuut voor het Midden- en Klein
bedrijf (EIM) al heeft berekend.
In totaal moeten er, aldus Vonk,
dus 20.000 zelfstandigen weg in
het door de staatssecretaris ver
dedigde beleid.
Aangezien er bij die zelfstandigen
ook mensen in dienst zijn komt
dat volgens het KNOV neer op
een verlies van 80.000 arbeids
plaatsen.
Volgens de laatste cijfers zal het
reële inkomen van de zelfstandi
ge dit jaar 5 procent zakken. De
ergste klappen vallen in de de
tailhandel, waar de teruggang ge-
OR Bijenkorf
uit overleg
AMSTERDAM (ANP) - De breuk
tussen de personeelsvertegen-
woordigers van de Bijenkorven
en de KBB-top wordt steeds
dieper. Gisteren zijn de mensen
van de groepsondernemingsraad
van de Bijenkorven (BOR) uit de
vergadering van de centrale on
dernemingsraad met de KBB-
top gezet. Eerder weigerden de
Bijenkorf-mensen in de COR al,
het derde MacKinsey-rapport in
ontvangst te nemen, gezien de
geheimhoudingsplicht die daar
aan was verbonden. Men blijft
van mening, dat leven of dood
van De Bijenkorf in een bredere
kring besproken moet worden.
De BOR gelooft niet meer in ver
der overleg met het KBB-be-
stuur.
middeld elf procent zal bedra
gen. Ambacht en nijverheid gaan
er vier procent op achteruit en de
horeca zeven. Alleen voor de ver
voerssector ligt een toename van
het reële inkomen in het ver
schiet van drie procent.
Voorzitter W. Perquin van het
KNOV wees erop dat onderne
mers steeds te horen krijgen dat
rendementsherstel het allerbe
langrijkste is, maar dat steeds
weer het inkomensbeleid be
langrijker blijkt te zijn. Perquin
doelde daarmee met name op de
verhoging van het minimumloon
per 1 januari met een procent. De
kleine ondernemers daarentegen
worden al sinds 1973 geconfron
teerd met een achteruitgang van
hun inkomen, zo maakte de
KNOV-voorzitter duidelijk. Kos
tenverhogingen en verlaging van
omzet en afzet is wat kleine be
drijven op zich af zien komen. En
die ondernemer hoort dan van de
grote bedragen die de regering
ter beschikking stelt om grote
bedrijven overeind te houden,
die het toch niet kunnen redden,
aldus Perquin. Is misschien de
bedoeling: grote uitverkoop, al
les moet weg, zo vroeg hij zich af.
PARIJS - De Franse autofabriek Renault heeft in de vestiging nabij Parijs (in Flins) ruim 10 000 werknemers
naar huis gestuurd omdat door een staking van de autospuiters 170 mensen) de produktie is stil komen te
liggen. De spuiters eisen een hoger loon en betere werkomstandigheden.
PARIJS (ANP) Sinds enkele
maanden worden er in Frankrijk
meer auto's verkocht dan in me
nig ander Westeuropees land. De
Franse auto-industrie kan even
wel nauwelijks profiteren van
het zo lang verwachte herstel van
de autoverkopen. Het nieuwe
jaar is voor de autoproducenten
begonnen met dezelfde proble
men als waarmee 1982 is afgeslo
ten, want stakingen en arbeids
conflicten belemmeren de pro
duktie. Buitenlandse autofabri
kanten kunnen zonder al te veel
moeite hun aandeël op de Franse
automarkt vergroten, zo is verno
men in kringen van de Franse
auto-industrie.
Nauwelijks waren de hooglopende
conflicten tussen de bonden en
de directie van Citroen in Aulnay
bij Parijs eind vorig jaar bijge
legd, of er brak een staking uit
bij het staatsconcern Renault.
Gesteund door de socialistische
BLEISWIJK (ANP) - Een verla
ging van de aardgasprijs, be
scherming van de markt tegen
invoer uit derde landen, het voe
ren van een tuinbouwbeleid
waar ook de banken vertrouwen
in hebben en een menswaardige
afvloeiingsregeling. Deze vier ei
sen staan centraal tijdens een
manifestatie van de Nederlandse
glastuinbouw, zaterdag aan
staande in de bloemenveiling in
Bleiswijk. De manifestatie is
georganiseerd door drie comités:
verontruste tuinders Westland,
de agrarische beleidsorganisatie
en het comité tot redding der Ne
derlandse glastuinbouw.
Het motto van de manifestatie,
"red uw bedrijf', laat aan duide
lijkheid niets te wensen over. In
een aantal sectoren van de glas
tuinbouw gaat het slecht en is de
rentabiliteit negatief. Volgens
voorlopige berekeningen van het
landbouw economisch instituut
daalde het gemiddelde onderne
mersinkomen in de glastuin
bouw (groente, snijbloemen en
potplanten) vorig jaar met ruim
dertigduizend gulden tot 28.000
gulden. En het jaar daarvoor laat
een nauwelijks rooskleuriger
beeld zien.
In een aantal gevallen heeft de
slechte gang van zaken al geleid
tot executie (gedwongen ver
koop) van glastuinbouwbedrij
ven, omdat de eigenaar niet meer
aan zijn financiële verplichtin
gen kon voldoen. Bij sommige
van die verkopen was de op
brengst niet eens voldoende om
de schuld aan de bank te kunnen
aflossen. Bij twee Rabobanken
in het Westland was het gevolg
hiervan weer dat het hoofdkan
toor in Utrecht moest bijsprin
gen. De betrokken banken wer
den onder curatele gesteld.
Stijging
Vooral de sterke stijging van de
aardgastarieven in de laatste ja
ren (van ongeveer een dubbeltje
tot bijna 37 cent) heeft bij glas
tuinbouwbedrijven tot een ge
weldige stijging van de kosten
geleid. Dit ondanks een inmid
dels in veel bedrijven ver doorge
voerde isolatie, waardoor het
verbruik van het aantal kubieke
meters per meter glas sterk is
verlaagd. Verlaging van de aard
gasprijs is de belangrijkste eis
die de organiserende comités
voor zaterdag op papier hebben
gezet.
S. Schaap uit Vollenhoven van de
agrarische beleidsorganisatie:
"wy willen koppeling van de
aardgasprijs aan de kolenprijs.
In ons land is de prijs gekoppeld
aan de olieprijs, terwijl in de
glastuinbouw in het buitenland
veel wordt overgeschakeld op
kolen. Ik denk dat van het tarief,
dat nu ongeveer 37 cent per ku
bieke meter bedraagt, dan onge
veer een dubbeltje af kan. "Van
een bijzonder gastarief alleen
voor de glastuinbouw wil
Schaap niets weten. "Dan kry-
gen we weer de zelfde proble
men met de Europese Gemeen
schap, zoals we onlangs nog heb
ben gehad".
Schaap zegt er wel iets voor te voe
len samen met andere organisa
ties te strijden voor lagere gasta-
rieven. Hij denkt daarbij niet al
leen aan ondernemingen in de
industrie, maar ook aan bijvoor
beeld consumentenorganisaties
zoals de Consumentenbond en
Konsumenten Kontakt en de
Vereniging van Gasexploitanten
in Nederland. De laatste liet vori
ge week nog weten van mening
te zijn dat de gasprijzen in ons
land best zouden kunnen dalen
als de olieprijzen, waaraan het
gas is gekoppeld, ook dalen.
vakbond CFDT verlangen de
spuiters van de Renault-fabrick
in Flins een loonsverhoging.
Overleg hierover heefl nog niets
opgeleverd en de spuiters zyn
een staking begonnen waardoor
de produktie vrywel geheel stil is
komen te liggen. De directie van
Renault stuurde vervolgens
10.000 van de 18.000 werknemers
zonder betaling naar huis.
By Citroen heefl de communisti
sche vakbond CGT de directie
onder druk gezet en geprobeerd
op eigen houtje "lopende-band-
vertegenwoordigers" aan te stel
len. De directie van Citroèn be
schuldigde de bond er vervol
gens van sabotage te hebben ge
pleegd bij de produktie van de
CX, iets waarvan zij later moest
terug komen. Zeventig tot tach
tig procent van de geproduceer
de wagens kwam volgens de di
rectie de eindcontrole niet door.
Renault wordt zwaar getroffen
door de staking en haar eigen
maatregelen. Het concern zit
toch al in de rode cyfers Zo
wordt het verlies over de eerste
hel A van vorig jaar geschat op
een miljard frank, ongeveer 380
miljoen gulden. Daar doet niets
aan af dat de Renault Alliance,
de Amerikaanse versie van de
Renault 9. in de VS is uitgeroe
pen tot auto van het jaar 1982. Er
zijn er in de VS vong jaar meer
dan 30.000 van verkocht.
De arbeidsconflicten bij Citroén,
Talbot, Peugeot en Renault wis
selen elkaar af. De autofabrikan
ten moeten noodgedwongen de
stygende verkopen voor een
groot deel aan de buitenlandse
concurrentie overlaten.
DONDERDAG 13 JANUARI 1983
ACTIEVE
AANDELEN
Ahotd135,10
Akzo39,00
ABN309,00
Am cv 106.20
Amro Bank48.00
Bos Kalis 34,20
Dorische Petr93.20
Dorische Petr. Pref. 92 30 i
Elsevier NDU202.50
Ennla138,00
FGH41.60
Gist Brocades 132.50
Heioeken 105.60
Heineken Hold96.60
HBG 96.50
Hoogovens 15,50
KLM..
l Olie
128.80
Robecco253.30 254,
Rodamco123,90 123."
Rolinco237,00 238.1
Rorento182,80 182.:
Unilever198.80 196.:
VNU65.30 62,8<
Volker Slevin31,00 30,91
WUH 90.50 87,51
BINNENLANDSE
AANDELEN
ACF110,00 110,50
Ass. Sl.R'Dam
Ballast Ned am
180,00b 185.00b
238,00a 238.00a
70,00 70.00
97.00 96.70
770.00 770.00
Dell MIJ 61.00 60.80
Dessau i 62.00 61.90
Dorp en co. 70.00 70.00
Douwe Egberts 78.50 78.00
Econoslo 49.00 48.50
Emba 110.50 108.00
Erik* 78.00t> 77.00
Fokker24.00 24.00
Purness 37.50 37.50
Gamma H 61.00c 61.30
ld. 5% PW - 18.00
Gel. Delft. Cert. 207,00 188.00
Gerofabr69.00
G lessen 86.00 84,50
Goudsmit 50,00 47.50
Grasso74.80 74.80
Ha«emfUer 25.30 26.50
56.00e
HVA-Myen eert.
54.70
143.00
29.80 29.80
Land re 114.00 114.50
Leldscbe Wol 113,00 111.60
Macintosch97.80 97.00c
Maxw.Petr230,00 231.00
Meneba 65.00 64.20
MHVA'dam 11,501 -
Moe ar a En417,00 430,00c
ld. 1-10 5480,00 5500.00
ld. 1-4 1055,00c 1125,00
Mulder 490,00a 480.00a
Mljnb. W. 285,00 285,00
Naarden26.50 26,00
Naeff-
NagTon 23.00 23,40
NBM-Bouw 5,10c 5.30
Nedap156,00 155.00c
Ned. Credlet 26.10 26.10
Ned. Scheepshyp. 235.00 235,00
Ned. Springs! 4580.00 4570.00
Nlerstrass - 650,00
Norit 78.00 76.20
Nutrlcla GB 65,00 65.00
NIJv. Ten Cate 63.50e 63.00c
Oee v.d. Gr-
O re ostein148 00b 155.00e
Olra - 56.50
Schlum berger
Sal renb. Bank
Telegraaf
Textiel Tw.
TUb. Hyp Bk
VRG Gem. Bex.
Wollen Sai
wyen
W Uk en Hei
75.00 75.00
53.50 54,00
1.70 1.60e
170.00 175.00b
28.00 28,00
90,10 85.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Pakhoed eert.
1415.00 1440.00
342 00 »45(»
89,80 8».«0
165.00 1^00
230.00 230.00
ID.00 lMjM
111.00 110.00
115.00 115.30
109.00 199 00
337.00 537.00
Col. Growth
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 39 540
ZÜVOf r.nbcw 075
BUITENLANDS
GELD
1M7S 111.71
Engelse pond
Belg franc (100)
Duitse mark 100)
Ilal lire(lOOOO)
Portugese esc (100)
Can dollar
Franae franc (100)
Zwiu rranc(lOO)
Zweedse kroon 100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost shilling (100)
Spaanse peseta (100)
G nrkse d rac h me 100
Finse mark (100)
119.00 118.60
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs lag er
vandaag verdeeld by. Dit in na
volging van Wall Street, waar het
slot fractioneel lager was nadat
eerder op de dag voor het eerst
de Dow Jones-index de 1100
punton-grens had bereikt Voi
gens beurshandelaren is de han
del tot rust gekomen na de rom
melige toestanden eerder deze
week.
De ondertoon is echter nog altyd
goed. Nedlloyd herstelde zich
met een winst van 2,50 op 98.
terwyl Unilever fors achteruit
ging met een verlies van 2,10 op
196.10 rond het middaguur De
jongste staatslening, uitgegeven
tegen een koers van 110,50, trok
verder aan en werd verhandeld
op 100,40
In verband met een verwachte dts-
contovcrlaging en de daarmee
samenhangende mogelykc ver
betering van de obligatie-markt
worden er volgens beurskringen
nog veel stukken vastgehouden.-