Sensationeel succes SPD
Olieministers
OPEC onder
zware druk
Israël maakt weg vrij
voor onderhandelingen
Nazi-sympathisant
ontvlucht Z.-Afrika
Zind-Aftika:
aanslag op
kernreactor
Absolute meerderheid in Hamburg heroverd
Canada gaat
door met
jacht op
zeehondjes
Libanon ook akkoord met agenda
Gesprek met Bouterse
leverde te weinig op
Dreigement
Sowjet-Unie
„Hoe ook geschonden, hoe ook platgebrand,
mijn hart herstelde'zich stormenderhand.
Grotere bekkens graaf ik, dieper gangen
om alle wereldschepen te ontvangen'.'
MAANDAG 20 DECEMBER 1982
JOHANNESBURG (UPI) - De Sunday Times in Johannesburg
heeft gisteren bericht dat een 38-jarige Nederlander die zij aan
duidt als "nazi-symphatisant" op 10 december Zuid-Afrika is
ontvlucht. Dit gebeurde kort voordat de Zuidafrikaanse politie
een razzia ondernam tegen leden van de uiterst rechtse Afrika
ner Weerstandsbeweging AWB, na de ontdekking van wapenop
slagplaatsen.
De Zuidafrikaanse politie ziet de man volgens de Sunday Times,
aan als het brein achter het wapenarsenaal van de AWB. dat
werd aangetroffen in verzegelde containers die op verschillende
plaatsen in de provincie Transvaal waren verstopt.
De AWB. die een hakenkruisachtig embleem voert op haar rood-
wit-zwarte vlag, streeft, onder meer, naar de afschaffing van po
litieke partijen en bestuur van Zuid-Afrika door de opperraad,
een orgaan, zo heet het, samengesteld uit "geselecteerde blanke
christenen".
Volgens de Sunday Times van Johannesburg is de ontvluchte Ne
derlander nu in Rotterdam.
Buitenland
KAAPSTAD (UPI) - De verboden
Zuidafrikaanse verzetsbeweging
'Afrikaans Nationaal Congres'
(ANC) heeft dit weekeinde vier
krachtige explosies teweegge
bracht bij de eerste Zuidafri
kaanse kerninstallatie in de
buurt van Kaapstad, zo heeft de
politie gisteren in Kaapstad be
kendgemaakt.
Volgens de bekendmaking hebben
zich geen persoonlijke ongeluk
ken voorgedaan en is er geen ge
vaar van radioactiviteit voor het
personeel of het publiek.
De installatie, een hogedrukwater-
reactor van Franse makelij, staat
te Koeberg, op 48 km ten noor
den van Kaapstad. De betrokken
maatschappij, Escom, kon nog
geen schatting geven van de
schade of zeggen of de installatie
volgens plan in maart aanstaan
de in gebruik kan worden geno
men. Er waren vier ontploffin
gen waarvan de eerste zich zater
dagmiddag en de laatste zich gis
terochtend vroeg voordeed. Een
van de explosies was in het voor
naamste elektriciteitsstation van
de installatie, op circa 18 meter
van de reactor, aldus een woord
voerder van Escom.
In juni jL woedde er in het gebouw
dat ook gebruikt zal worden voor
de opslag van kernafval, een
brand die voor ongeveer
600.000 schade aanrichtte.
Als het ANC inderdaad verant
woordelijk is voor de aanslag, is
dat zijn spectaculairste actie tot
dusver. Onlangs liet de organisa
tie weten dat zij haar stryd tegen
het apartheidsbewind van Zuid-
Afrika niet zou opgeven. Dat
deed zij, nadat Zuidafrikaanse
commandoleden negen dagen te
voren bij een overval in Lesotho,
volgens Zuidafrikaanse gegeven.
30 aanhangers van de verzetsbe
weging en 12 burgers hadden ge
dood.
bonn - de Westduitse sociaaldemocraten hebben bij de
verkiezingen in de hanzestad Hamburg een sensationele
overwinning geboekt. De SPD behaalde de absolute
meerderheid van 51,3 procent en ging ruim 7 procent
omhoog ten opzichte van de verkiezingen van juni van
dit jaar. De CDU verloor meer dan 4 procent en kreeg
ruim 38,6 procent.
De Groene alternatieve lijst ging
eveneens achteruit, zij het ge
ring, tot 6,8 procent. De liberale
FDP werd vrijwel gehalveerd tot
ongeveer 2.6 procent en komt
vanwege het niet bereiken van
de kiesdrempel van 5 procent
wederom niet in het parlement.
door
Hans Amesz
Dit alles betekent dat de SPD nu
64 van de in totaal 120 zetels in
het stadsparlement heeft ver
overd en dus alleen een regering
kan vormen. Daarmee is de si
tuatie van 1978 teruggekeerd. De
CDU krijgt 48 zetels en de Groe
ne alternatieve lijst 8. De SPD-
burgemeester van Hamburg,
Klaus von Dohnanyi, zei dat het
verkiezingsresultaat een per
soonlijke nederlaag voor CDU-
bondskanselier Helmut Kohl is.
Hij gelooft dat de „onsociale po
litiek" van de nieuwe Westduitse
CDU-CSU-FDP-regering in
Bonn bij de kiezers in Hamburg
zeer slecht is aangekomen.
Hervormingspolitiek
Von Dohnanyi bedankte uitdruk
kelijk ex-Bondskanselier Hel
mut Schmidt, die in zijn woon
plaats intensief aan de verkie
zingsstrijd voor de SPD heeft
meegedaan. Toch was Klaus von
Dohnanyi van mening dat uitein
delijk zijn succesvolle regionale
hervormingspolitiek de doorslag
voor de overwinning van de SPD
heeft gegeven. Hij wees met na
me op de bestrijding van de
werkloosheid.
Burgemeester
Gilbert Mitterrand, een van de
twee zoons van de Franse
president, is gisteren door de
socialisten en communisten
in Libourne bij Bordeaux
kandidaat gesteld voor het
burgemeestersambt van die
stad.
Mitterrand staat bovenaan de
linkse eenheidslijst voor de
gemeenteraadsverkiezingen
in maart volgend jaar.
Smokkeltruc
De Franse douane heeft in de
Elzas aan de Frans-Duitse
grens een nieuwe truc van
hasj-smokkelaars ontdekt.
Gisteren hielden zij en Ame
rikaan aan die met een reistas
vol "hasj-eieren" Frankrijk
wilde binnengaan.
De leeggeblazen eieren waren
elk met 260 gram hasj gevuld
en toen zorgvuldig dichtge
plakt.
Spookfabriek
Een groep Russische functio
narissen .heeft een tijdlang
een "spookfabriek" gedreven
die met "spoken" werd be
mand. Fabriek noch arbei
ders bestonden in werkelijk
heid.
De functionarissen incasseer
den wel de salarissen van het
niet-bestaande personeel en
er werden zelfs toeslagen ge
geven voor de hoge produk-
tiecijfers van de fabriek.
De Prawda, die dit zaterdag
meldde, bracht met dit be
richt een van de grootste cor
ruptieschandalen in de Sow-
jet-Unie aan het licht.
Laker is back
Sir Freddie Laker, de voormali
ge eigenaar van de failliette
Laker Airways, is terug. In
Londen presenteerde hij een
nieuwe onderneming, Sky-
train Holidays, waarmee hij
schadevergoeding wil geven
aan mensen die destijds, toen
zijn zaak over de kop ging,
hun reis in duigen zagen val
len.
Laker beloofde zijn toekomsti
ge klanten dat zij onder alle
omstandigheden hun geld
zullen terugkrijgen, ook als
hij weer failliet gaat.
De Hamburgse CDU-lijsttrekker
Walther Leisier Kiep erkende dat
zijn partij een „duidelijke" ne
derlaag had geleden. „Wij zijn er
niet in geslaagd om de verstandi
ge besluiten van de regering in
Bonn aan de man te brengen en
omgekeerd heeft de SPD daar
met bang makende argumenten
op ingespeeld", aldus Kiep.
In Bonn verklaarde SPD-voorzit-
ter Willy Brandt dat de verkie
zingsuitslag heeft duidelijk ge
maakt dat er in de Bondsrepu
bliek geen rechtse meerderheid
bestaat. CDU-secretaris-generaal
en minister van familiezaken en
gezondheid, Heiner Geissler,
merkte op dat de Union (CDU en
CSU) de tijd voor de waarschijn
lijke Bondsdagverkiezingen van
6 maart moet benutten om de
kiezers er nog krachtiger van te
overtuigen dat er voor West-
Duitsland maar één alternatief is,
namelijk voortzetting van een re
gering onder Helmut Kohl.
Geissler verving voor de televisie
zijn chef Kohl, die naar hij zei
verhinderd was aan het debat
tussen de partyvoorzitters deel
te nemen.
FDP-chef en minister van buiten
landse zaken Hans-Dietrich Gen-
scher zei dat uit de verkiezingen
in Hamburg is gebleken dat de
huidige bondsregering alleen
maar kan blijven bestaan als de
liberalen bij de komende bonds
dagverkiezingen de kiesdrempel
van 5 procent bereiken.
OTTAWA/BRUSSEL/AMSTER
DAM (ANP/Reuter) - Canada
heeft zaterdag verklaard, dat het
in maart zal doorgaan met de
jacht op zeehonden. Dit ondanks
het besluit dat de tien EG-landen
in de nacht van vrijdag op zater
dag namen om de invoer van vel
len van jonge zeehonden zoveel
mogelijk te beperken in afwach
ting van een zo mogelijk vóór
maart af te ronden studie om na
te gaan of de jacht een gevaar
vormt voor het voortbestaan van
bepaalde soorten.
De Europese Commissie zal op
korte termijn ook gaan praten
met de Canadese autoriteiten
over de methoden die bij de jacht
worden gebruikt.
"Deze gaat zonder twijfel door, al
leen is nu het probleem de slech
te markt", zo zei een woordvoer
der van het Canadese ministerie
van visserij zaterdag in een reac
tie op het EG-besluit. Bij de jacht
heeft men hét vooral gemunt op
de vellen van de jongen. Rond
zeventig procent van het bont
gaat naar West-Europa, waar
juist milieugroepen en het grote
publiek in het geweer zijn geko
men tegen het doodknuppelen
van jonge zeehondjes.
Ex-bondskanselier Helmut Schmidt en burgemeester Klaus von Dohnanyi i
overwinning van de SPD bij de Hamburgse gemeenteraadsverkiezingen.
i Hamburg heffen het glas op de
Overschaduwd door het dreige
ment van Saoedi-Arabié de
olieprijzen te zullen verlagen
als er geen bevredigende
overeenskomst wordt bereikt
kwamen gisteren in Wenen
de olieministers van de orga
nisatie van olie producerende
landen (OPEC) bijeen voor
een tweedaagse bijeenkomst
„We moeten een beetje dich
ter tot elkaar komen maar er
ligt nog een lange weg voor
ons", zei de Saoediarabische
olieminister sjeik Jamarü
voor de bijeenkomst nadat
zaterdag de dertien oliemi
nisters informele gesprekken
hadden gevoerd.
„Dreigementen zijn geen basis
voor onderhandelingen", ver
klaarde de voorzitter van de
conferentie, de Nigeriaanse
olieminister Mallam Yahaya
Dikko aan het begin van de
bijeenkomst
door
Anton Koene
De vier man sterke marktcom-
missie. ingesteld om de olie
prijzen te bewaken, die vrij
dag en zaterdag met elkaar
confereerden, gaven na hun
beraadslagingen de aanbeve
ling aan de vergaderende
olieministers vast te blijven
houden aan de OPEC-olie-
prys van 34 dollar per vat. Dit
is ongeveer vier dollar boven
de huidige marktprijs wat de
OPEC-landen veel klandizie
heeft gekost De commissie
gaf ook een aanbeveling de
oliequota, die de leden van de
OPEC-landen mogen produ
ceren, te verhogen van 17,5
tot 18 miljoen vaten per dag.
De OPEC-olieministers staan
voor drie belangryke proble
men, die tijdens de conferen
tie moeten worden opgelost.
In de eerste plaats kunnen de
dertien vertegenwoordigers
niet beslissen hoe de quota
over de verschillende landen
moeten worden verdeeld.
Iran wil naroefijk een groter
aandeel, dat uitsluitend mo
gelijk is als Saoedi-Arabiè
zyn quotum verder verlaagd.
Maar Iran wil de extra olie ge
bruiken om de oorlog tegen
Irak, eveneens lid van de
OPEC, en bevriend met Sa
oedi-Arabiè, te financieren.
Het volgende probleem is dat
de meeste OPEC-landen zich
niet kunnen permitteren vast
te houden aan de maximum
grens van 34 dollar per vat
omdat hun afnemers goedko
per olie uit de Noordzee of uit
Mexico kunnen betrekken.
Het gevolg is dat vele landen
openlijk onder de 34 dollar-
prijs verkopen en derhalve
degenen die loyaal bly ven en
de verliezen incasseren woe
dend maken.
Vervolgens moet voor de perio
de 1983-'84 de nieuwe secre
taris-generaal van OPEC
worden gekozen. Deze post
wordt roulerend door de ver
schillende lidstaten bekleed.
Iran heeft de komende twee
jaar recht op deze functie. Dit
zou niet worden aanvaard
door Irak en diens bondgeno
ten met als gevolg dat de
OPEC zou worden lamge
legd.
De olieminister van Venezuela,
Humberto Calderon Berti, zei
gisteren over het verloop van
de conferentie: ..Iedereen is
bezorgd over de marktsitua
tie in de nabije toekomst Dat
betekent dat we met elkaar
tot een oplossing moeten ko
men. We hebben geen haast
en we moeten enige dagen in
Wenen blijven". Hy voegde
daaraan toe dat het „zyn stre
ven is hier zaken te doen".
Ofschoon voor de conferentie
twee dagen zyn uitgetrokken
is het hoogstwaarschijnlijk
dat deze langer gaat duren tot
er een overkomst is bereikt
waar op z'n minst elk land
zyn gezichtsverlies heeft
kunnen beperken.
JERUZALEM - Tussen Libanon,
Amerika en Israël is het afgelo
pen weekeinde een heel ingeik-
keld spel gespeeld, waarvan het
netto resultaat is dat Israèl zon
der gezichtsverlies een stapje te
rug heeft gedaan en zijn eerdere
eis, dat in Jeruzalem onderhan
deld moet worden, heeft terugge-
Afgaande op Israëlische ministers,
zegslieden en de pers is er sprake
van een ware doorbraak: minis
ter van defensie Sharon heeft
volgens de Israëli's bij geheime
onderhandelingen in Beiroet een
raamovereenkomst bereikt die
aan vrijwel alle Israëlische eisen
tegemoet komt: een de facto-vre
de met Libanon; een veiligheids-
gordel in Zuid-Libanon, garan
ties voor de positie van m«yoor
Hadad, beëindiging van de staat
van oorlog, open grenzen, han
delsbetrekkingen en toerisme.
Het enige wat er in de Israëlische
versie nog moet gebeuren, is het
invullen van het beginselak
koord. En gezien het belang van
deze overeenkomst, zei premier
Begin dat het in Israels nationaal
belang is de eis dat in Jeruzalem
onderhandeld moet worden te la
ten vallen.
Het wordt als een geweldige triomf
gezien voor Sharon, de man die
er door de Amerikanen van
wordt beschuldigd de onderhan
delingen opzettelijk te torpede
ren. En zie, Sharon heeft buiten
de Amerikanen om, in directe
besprekingen met de Libanezen,
iets bereikt wat de Amerikaanse
bemiddelaars Habib en Draper
niet hebben kunnen en niet heb
ben willen bereiken: vrede tus
sen Israël en Libanon. Itiet Is-
Surinaamse kerken:
PARAMARIBO (ANP) - Het gesprek dat het comité christelijke kerken
(CCK) in Suriname afgelopen vrijdag had met legerleider Bouterse,
heeft niet het gewenste resultaat opgeleverd. Dit staat in een verklaring
van het CCK, die gisteren in alle christelijke kerken in Suriname is
voorgelezen.
In de boodschap wordt gezegd dat het CCK tegenover Bouterse naar
voren heeft gebracht dat "in Suriname een harde lijn wordt gevolgd,
zoals die voorkomt in landen met een totalitair karakter, waar de rech
ten en vrijheden van de mens niet zijn gewaarborgd."
De kerken stelden dat in de samenleving onzekerheid en verontrusting
heersen, omdat niet bekend is wie er nog meer zijn aangehouden. "Ook
voelen velen zich bedreigd omdat men in de mening verkeert dat er nu
een klopjacht wordt gehouden", zo staat in de verklaring. Volgens het
CCK heeft Bouterse daarop geantwoord dat er momenteel niemand
wordt vastgehouden. De bevelhebber ontkende dat het beleid in Suri
name wordt bepaald door invloeden vanuit het buitenland.
door
Jaap van Wesel
raêl, maar Amerika torpedeert de
besprekingen. Leve Sharon!
Agenda
Maar die jubelstemming is vol
strekt niet op zijn plaats. Want
wat de Israëli's een raamover
eenkomst noemen, iets substan
tieels dus, wordt door de Libane
zen niets anders genoemd dan Is
raëlische agendavoorstellen. En
daar hebben de Libanezen niet
zoveel moeite mee. Al enige tijd
hebben de Libanezen zich bereid
verklaard al deze punten ter
sprake te brengen zonder dat zij
enige toezegging doen wat de
substantie betreft. Libanon is
voor zijn handel afhankelijk van
de Arabische wereld en wü geen
Arabische boycot riskeren van
wege zijn betrekkingen met Is
raël.
De Libanese reactie op het 'raam-
akkoord' is dan ook positief: „De
Parlement Polen
akkoord met
opschorting
staat van beleg
WARSCHAU TDPA) - De staat
van beleg in Polen wordt op 31
december opgeschort, zo heeft
de staatsraad gisteren besloten.
Dit gebeurde nadat het parlement
zaterdag een wetsvoorstel had
aanvaard, op grond waarvan de
staatsraad, op advies van de re
gering, op elk ogenblik de decre
ten betreffende de staat van be
leg geheel of gedeeltelyk weer
van krachVkan verklaren, als de
openbare orde wordt bedreigd.
Verscheidene bepalingen van de
staat van beleg blijken ook in het
nieuwe jaar van kracht.
De opschorting van de staat van
beleg gaat gepaard met de ophef
fing van enkele straffe maatrege
len die sinds de instelling van de
staat van beleg op 13 december
vorig jaar van kracht waren, zo
als de preventieve internering.
Wel van kracht blijven verschei
dene andere bepalingen, zoals
het verbod voor arbeiders om
hun werkkring te verlaten. De
maatregelen tegen hen die "on
geregeldheden uitlokken", wor
den verscherpt
In het wetsvoorstel dat zaterdag
werd aanvaard, wordt geen ter
mijn genoemd voor de periode
van "opschorting van de staat
van beleg".
Libanese regering constateert
met voldoening dat Israël bereid
is onderhandelingen te beginnen
over het terugtrekken van troe
pen uit Libanon', zegt minister
van buitenlandse zaken Elie Sa
lem. Wat Libanon betreft is het
geen 'raamakoord', doch een
agendavoorstel. En behalve die
agendavoorstellen is er verder
nog niets werkelijk rond. Het is
nog niet duidelijk op welk ni
veau er onderhandeld gaat wor
den, het is nog niet duidelijk
wannneer er een begin gemaakt
gaat worden met terugtrekking PortllWSP nfPITllPr*
van Israëlische, Syrische en Pa- r UI lU6CÖC F1 CIIUCI
lestijnse troepen uit Libanon.
Het Amerikaanse voorstel is om
binnen 30 dagen de eerste fase,
een gedeeltelijke terugtrekking
uit te voeren. Maar de Israëlische
regering is daar niet op ingegaan.
Er zijn twee scholen in Israèl.
Een die zegt dat met het terug
trekken pas kan worden begon
nen nadat met Libanon een ak
koord is bereikt, en een die een
gedeeltelijke terugtrekking daar
voor niet uitsluit. Alles bijeen: Is
raël heeft een stapje terugge
daan, en dat verkocht als een
groot succes. Maar het einde is
nog lang niet in zicht
Balsemao treedt af
LISSABON (AFP/Reuter) - De
Portugese premier Francisco
Pinto Balsemao is gisteren afge
treden om, zoals hij zei, zich ge
heel te kunnen wyden aan zijn
sociaal-democratische party
(PSD).
Toen hy in de vroege ochtend na
een bijeenkomst van het partij
bestuur zijn 'onwrikbare' besluit
bekendmaakte, zei hy dat hy
door tegenstanders binnen de
PSD en andere leden van de uit
drie partyen bestaande rege
ringscoalitie was verraden.
BONN (AFP) - Indien de NAVO
overgaat tot plaatsing van Pers-
hings-2 en Knusraketten in Eu
ropa en indien ook geen onder
handelingsresultaat is bereikt
vóór de herst van 1983. dan zal
voortzetting van de Russisch-
Amenkaanse onderhandelingen
in Genève over middellange-af-
standswapens onmogclyk wor
den. Dat hebben twee hoge Rus
sische fünctionanssen gezegd in
een zaterdag gepubliceerd vraag
gesprek met de "SQddeutsche
Zeitung"
"Plaatsing van nieuwe wapens zou
een geheel nieuwe situatie
scheppen en ons ertoe brengen
onze positie geheel te herzien",
aldus Valentin Falin, oud-ambas
sadeur van de Sowjet-Unie in
Bonn en nu onderdirecteur van
de afdeling "internationale infor
matie" van het centraal comité.
Volgens genefkal Nikolai Tsjer-
nov. lid van het opperbevel van
het leger "maakt het Westen zich
illusies, indien het hoopt dat
plaatsing van de raketten zonder
problemen kan geschieden en
denkt dat het daartoe kan over
gaan terwyl de onderhandelin
gen doorgaan".
ADVERTENTIE
Een stukje Ed. Hoornik over Zuid-Holland.
Nog meer over uw eigen omgeving en de rest
van Nederland leest u in het nieuwe Boek
van de Maand „Het land der letteren"
Een werkelijk uniek boek, 448 pagina's dik.
vol pakkende fragmenten uit bestaand
en nog niet eerder gepubliceerd werk van
vaderlandse dichters en schrij
vers. Doorspekt met ruim
500 kleurenfoto's en illustraties,
in prachtband gebonden.
„Het land der letteren" is het nieuwe Boek van de Maand.
T/m 8 januari f37,50. Daarna f65,-.
fEchter zolang de voorraad strekt)
